eye
ЖИ
М
CTH
м
por
исто *
—
3/X, 8!
poses
росой
.
РИЙ
fh x0)
y Kono
gunn
Г,
pul J
if
ts
водит”
пни
yrHoe
0808
Mt
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯВТЕСЬ
бАРЛЫХ ЕДДЕРДОЬ СРОДЕТАРЛАРЫ, БЕРУ ТНЛЕР!
г DE
А
: Ne :
Tidal
Cnet BCIX EPAIN, CAHARTECM ПРОЗЕТАРЫ: 9С1Х КРА!П.
BOW 55080 ESBS, Ceamenm areres
БУТУМ ДУН @ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БЫРЛАШИНГИЯ MPORETAPXOM
: БАРЛЫК @ЛКОЛОРДУИ HPOSETAPRAPM, EMPWKKHME! KAIKKIEN MAIDEN
‘visu tae ровен TUM-BSI WISY SALIY PROLETARAL WIENYKITES!
SAVIEWOMETIESD KOIGE MAADE PEOLETAARLASED, CHINEOS
i № 235 (8228) : Союза ССР о присвоении звания генерал-лейтенанта
i ВТОРНИК +: Корнееву Николаю Васильевичу. (1 стр.).
м : : Указы Президиума Верховного Совета CCCP.
COBETOB безе
: : ы нашей авиации на железнодорожные
& Kz YVTATO B : ОКТЯБРЯ : Узлы ти Могилев, Джанкой и станцию Мелито-
: # ПОЛЬ. Ns
ТРУДЯЩИХСЯ вв. } о
~
@РЪЬР Facer БРАРЪЬГЬ,
ХАМАИ МАЖЛАКАТХО, SX WASED
Cccp
ERHARRECET a
geusee Год издания 27-й
Постановление Совета
ревне. (2 стр.).
Цена 20 коп.
Гщательно подготовить
прелприятия к зиме
Окрылённая победами Красной Армии,
вступает промышленность Советской стра-
ны в зиму 1943 тода. Массовое изгнание
врага из пределов нашей Родины, ocBo-
бождение сотен советских городов, десят-
ков тысяч населённых пунктов и, мил-
лионов советских людей, томившихея под
немецким гнётом, вызывает прилив новой
энергии у тех, кто трудится в тылу, кто
вуёт оружие для Фронта.
Памятны предзимние месяцы и сама зи-
wma 1941 года, когла значительная часть
нашей промышленности была на койбсах,
когта ло гитантокое перемещение промыии-
ленных центров на Восток. Памятны труд-
нейшие условия, в которых приходилось
работать людям на Урале, в Сибири, в Ка-
захетане, в суровые морозы, метети и юнеж-
ные бураны. Наш героический рабочий
класс. наше славное инженерство с честью
выдержали трудный экзамен.
Мы помним зиму 1942 тода, когда на
промышленные предприятия и транспорт
пала невиданная нагрузка. Красная Армия,
осуществиетиая гигантекую операцию по
разгрому немецких войск под Сталинградом,
требовала от промышленности дальнейшего
напряжения усилий. Наш тыл и в прошлую
зиму < честью справился с этой задачей.
Ни в чём не было отказа воинам Красной
Армии. Полки и дивизии, бригады и корпу-
сз были в достаточном количестве осналие-
ны передовой техникой.
Третью военную зиму мы ветрочаем в
обстановке, когла Красная Армия гонит
врага ¢ нашей земли. Ещё немало
трозных битв впереди, ещё немало
оружия и боеприпасов потребуется Крас-
ной Армии, чтобы go конца выпол-
нить священную свою миссию — 068000-
дить Советскую землю от фашистской
нечисти. Руководители прелприятий,
командиры производства обязаны сейчас,
Ha пороте зимы, в68 предусмотреть, всё
подготовить, всё обеспечить для дальней-
шего наступления в труде. В зимние ме-
сяцы наши предприятия должны работать
с ещё более высокой произвохитель-
ностью. слаженно, ритмично и экономно,
чётко и аккуратно выполнять ве зака-
заласов топлива. На что надеется этот ру-
коволитель?
Даже в Узбекистане, где местные топлив-
ные ресурсы ограничены, есть тем не менее
возможность затотовнть немало `местных
видов топлива. По этому пути пошли руко-
водители предприятий тт. Ярунин, Титарен-
ко, Виноградов и другие. Они заблатовре-
менно отправили в районы затотовки мест-
ного топлива достаточное число рабочих и
необходимый транспорт. Иной позиции при-
держиваетея директор текстильного комби-
ната в том же Узбекистане т. Рыжов, ре-
тивлЕий, видимо, не затруднять себя заго-
товками местного топлива. На этом пред-
приятии надеются исключительно на г0©у-
парственные фонды, исключительно на
дальнепривозное топливо. Такая пезиния
должна быть осуждена.
Нельзя допустить, чтобы зимой хотя бы
на один чае нарушилакь нормальная дея-
тельность предприятия или цеха. Всё
должно быть предусмотрено, должны быть
созданы условия, гарантирующие ровную
работу прехприятий и в сильные морозы, и
во время обильных снегов. На заводах, где
из цеха в пех перевозятся большие маесы
сырья и полуфабрикатов, особое внимание
должно быть уделено ремонту внутризавод-
ских путей и подвижного состава. Надо
макснмально механизировать работы, тре-
бующие затраты ручного труда, особенно
на погрузке и разгрузке. На Уфимской
электростанции подача угля в бункера
котлов производится вручную. Легко себе:
представить, сколько затруднений возние-
нет зимой, если этот участок не будет ме-
ханизирован. Станции выделен трейферный,
кран для погрузки угля. Ho директор,
т. Николаев до сих пор не позаботился
о лоставке его в Уфу.
Подготовить к зиме предприятия значит
не только привеоти в. Порядок цехи,
транепорт, энергетику, всё сложное за-
водское хозяйство. но и отремонтировать
и привести в порядок жилые дома, обще-
жития, бараки, коммунальные и культур-
ные Учреждения. Нез нужды доказывать,
как прямо и непосредственно влияют ‹э-
стояние жилищного фонда предприятий и
успешная работа бытовых учреждений на
зы фронта, повышать качество продук-
ции. Доститнуто ‘это будет пли том
непременном условии, если Bre наши
предприятия, большие и Marble, Bee
участки производства, главные и BTOpO-
степенные, будут надёжно подготовлены
в зиме,
Зима y порога. На многих заводах
работа тю подготовке к зиме идёт к кон-
ny. Ha заводе, гле директором т. Шилин, уже
в августе в полном разгаре был пемонт
зданий, крыш, отепление паропроволов. На
этом заводе каждый начальник цеха и ру-
ковохитель отдела получил конкретное з8-
лание по подготовке своего хозяйства к
зиме. Через каждые пять лней директор
завода совместно © парторгом ЦЕ ВКП(б)
т. Ерохиным — проверяли выполнение этих
заданий. Одновременно с подготовкой к зи-
ме производственных цехов
бытовых учреждений, общежитий, “красных
уголков, клубных помещений, завозится
топливо, заканчиваются строительство И
ремонт овощехранилиш.
коллектив этого завода поставил шеред со-
бой задачу — образцовой подготовкой к
зиме закрепить летние успехи в производ-
стве. = i
Решающее значение в подготовке к зиме
имеют своевременный 3aB03 топлива, зато-
товка местного топлива. На Алтае, как из-
вестно, леса много. Здесь есть возможность
затотавливать топливо в лесосеках, близко
примыкающих к тайонам растютожения
предприятий. Веё под рукой, всё зависит от
умелой ортамизации дела. Межлу тем и в
этих условиях директор Бийской чекстиль-
ной фабрики т. Гусев не создал её зимних
НИИ
О присвоении звания генерал-лейтенанта
_ Корнееву Николаю Васильевичу
_ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
ссаров Союза ССР постановляет:
Совет Народных Коми
Присвоить установленное Указом
от 7 мая 1940 года звание генерал-лейтенанта
вичу.
Председатель Совета Народных К
Управляющий Делами Совнаркома
Москва, Кремль. 4 октября 1943 г.
идёт ремонт
Многотысячный
производительность труда рабочих.
В послелнее время широко пражтикует-
ся привлечение самих жильцов в участию
в подготовке жилищ к зиме. Это дает от-
личные результаты. Люди, замнтересован-
ные в том, чтобы жить зимой в теплых и
блатотстроенных жилищах, He только
охотно участвуют в ремонтных работах,
HO и проявляют инициативу в изыюжании
на месте строительных малериалов. В од-
вом из заволеких поселков Нижнего Тати-
ла к началу автуста были приведены в
полный порядок Bee 34 общежития, отре-
монтированы крыши и полы. оштукату-
рены стены, остеклены“` рамы, сделаны
полеынки в чердачных помещениях. Вы-
деленные хозяйственниками для ремонта
общежитий три бригады быстро обросли с0-
лидным активом — домохозяйками, подрост-
ками, которые сами изготовили штукатур-
ную дранку, сами сделали из старой про-
волоки нужное количество твозхей, саги
затотовили коло 500 бревен, разыюкали
и доставили в поселок 2.000 штук кир-
пича, разбросанного по свалкам и пусты-
рям. № сожалению, не везде ‘учтен этот
опыт, давший отличные результаты.
все работы по подготовке & зиме. Oera-
лись
упушенное. Необходимо на каждом пред-
приятии создать все условия для ещё более
высокого темпа, работы, дя того, чтобы на-
ша промыпыенность и в третью военную
зиму с честью ^вышолнила в©е свои обяза-
тельства перед страной, перед Красной Ap-
1 мией.
ИИА
Президиума Верховного Совета СССР
Корнееву Николаю Василье-
ССР И. СТАЛИН.
омиссаров Союза
СССР Я. ЧАДАЕВ.
ene
Указ Президиума Вер
О награждении орденом
. генералп-полковника а
За образцовое выполнение заданий Ве
снабжения артиллерийским вооружением и боеприпасами
ных условиях военного времени, наградить генерал
Нутузова первой степени.
Николая Дмитриевича орденом
Председатель Президиума
Секретарь
Москва, Кремль. 4 октября 1943 года.
Президиума Верховного Совета СССР А.
ховного Совета СССР
Кутузова первой степени
ртиллерии Яковлева Николая Дмитриевича
рховного Главнокомандования по обеспечению
Лействующей Армии в труд-
“полковника артиллерии Яковлева
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении орденом
Суворова второй степени
генералов и офицеров артиллерии Красной Армии
За умелое и мужественное
результате этих операции yome:
наградить:
1. Генерал-майора артиллерии Назак
2. Генерал-лейтенанта артиллерии С
3 Позковника Стеганцева Авраамия
Председатель Президиума
Секретарь Президиума Верховного
Москва, Кремль. 4 октября 1943 года.
руководетво боевыми операциями и 38 Хостигнутые- В
хи в боях с немецко-фалиистскими захватчиками
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
opa Константина Петровича.
амсонова Федора Александровича,
Ивановича.
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Совета СССР А. ГОРКИН.
Надо повсеместно полностью заверитить пороги разрушили ещё 5 километров желез-
сяитанные дни, чтобы наверстать воинский поезд, следовавший к линии фрон-
Народных Комиссаров
Предоктябрьское соревнование в колхозной де-
Митинг трудящихся Смоленска. (3 стр.).
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ
С. Лукин. Поток и продуктивность предприятия.
(2 стр.).
Аркадий Перв
Американский
Назначение Г
(4 стр.).
Ф. Стрыгин. Строятся
А. Булгаков. Пять минут. (3 стр.). ›
И. Осипов. Впереди полка. (3 стр.).
ной Армии. (4 стр.).
Военные действия в Италии. (4 стр.).
Французские войска вступили в Бастию. (4 стр.).
сёла на Дону. (2 стр).
енцев. Девушка с Тамани. (4 стр.).
журнал о причинах успехов Крас-
арримана послом США в СССР.
oe
От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 ОКТЯБРЯ
В течение 3 октября на ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продвинулись
на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров и заняли более 20 населённых
пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЖАВУНИЦА, ЛОЗОВИЦА,
не СЛОБОДНА, УШПИТОВ, ВАСИЛЬЕВКА, ЗАГОРЬЕ, РЫСЛАВЛЬ, КИРИ-
На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска продвинулись на‘ отдельных
участках вперёд от 5 до 10 километров, заняли более 50 населённых пуннтов,
в том числе крупные населённые пункты ГЛУШЕЦ, ДРОКОВНА, ЛЮБАНЫ, ГИЖНЯ,
ТЕЛЯШИ, БЕРЕЗОВКА, ЛЕТЯГИ, ЗАКРУПЕЦ, ГИЖЕНКА, КЛИНЫ, ДУБНО.
На остальных фронтах — усиленнаЯ разведка и артиллерийская перестрелка.
В течение 2 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
155 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии ‘сбито
42 самолёта противника.
хх \х
На Гомельском направлении налеи вой-
ска на отдельных участках продолжали ©
боями продвигаться внерёх. Бойцы Н-ской
части, отразив несколько, ожесточённых
контратак противника, уничтожили 400
немецких соллат и офицеров. На дутом
учаютке наши войска, развивая наступле-
ние, заняли более 20 населённых пунктов.
На поле боя осталось 2 800 вражеских
трупов. Захвачено 2 танка, самоходное
орудие и 2 миномётных батареи. Взято
более 120 пленных.
пополнение для полицейской дивизии, нахо-
дивииейся тотда в Праге. Девятого августа
батальон был сфочно погружен и в полном
составе отправлен на Восточный фронт. Hac
влили В 3-й полк. В тяжёлых оборонитель-
ных боях нали полк был соверищенню 08ес-
кровлен. & 15 сентября жалкие остатки пюл-
ка были сведены в одну роту, насчитывав-
шую 140 человек. Через три дня и от этой
роты осталось всего лишь 60 человек».
*
fe Ниже публикуется акт © зверствах и
et ‚ злолеяниях, совершённых немецко-фанги-
На Мопилёвеком направлении наши вой- стекими властями в городе Осипенко (Бер-
ска вели ожесточенные бои на рубеже ре- дянск): «Немепко-Ффалтистские мерзавцы
ки Проня. Части Н-окого соединения, разрушили чудесный приазовокий город и
под сильным артиллерийским и пулемет- курорт Осипенко. Немешкие военные вла-
ным огнём противника, навели переправу сти — фашистский гебитс-комиссатр Белет-
и переправились на запащный берег реки те и его заместитель Кюнкеле творили суд
Проня. Опремительным маневром напти части и распразу над мирным наюележнем, гра-
вынудили немцев к поспешному отетунле- били и убивали ни в чём неповинных лю-
нию и нанесли им большой урон B живой дей. По лалеко не полным данным, гитле-
силе и технике. Только на одном участке ревцы за роемя оккупации расстреляли
истреблено свыше 600 вражеских солдат свылие 6 тыкяч местных граждан. Более
и офицеров. Захвачены четыре батареи 10-20 тысяч мужчин и жения, юношей и
левых юрудии, 3 самоходных пушки, 65 девушек — жителей города и района фа-
пулемётов и много различного военного шистекие работортовцы насильно угнали
имущества. На другом участке Части на каторгу в Германию. Отстуная под уда-
Н-окого соединения продвинулись вперед рами Красной Армии. немецкие изверпи
до 10 километров и заняли ряд населён- взорвали и сожгли Первомайский завот
ных пунктов. При взятии одного из ПУНК- сельокохозяйственных мапиин, Азово-Чер-
тов уничтожены две роты гитлеровцев И номорский завод, Крекинтзавол, кожевен-
захвачен большюй 0603 с боеприпасами, в0- ный завод, обувную Фабрику, два виртич-
оружением и добром, награбленным немпа- ных завода, винный и пивоваренный за-
ми у местных жителей. ‘воды, механизированный хлебозавод, мас-
* позаволы №№ Ти 2, мясокомбинат, завод
Напти лётчики потопиити в Баренцювом мо- “Рыбпром», паровую мельницу, городскую
ре транетюрт противника волоизмещением в элентростанцию й железнолорожеую стан-
6.000 тона. ‘цию, институт физических методов лече-
Самолёты-торпедоносцы Краснознаменно- Ния, городскую поликлинику, туберкулёз-
го Балтийского флота. нанесли удар по не- ный диспансер, педагогический институт,
мецким транспортах в Балтийском море. педагогический техникум, 18 школ, пико-
Торпелиравая и потоплен трамепорт водоиз- 27 фабрично-заволекого ученичества, клуб
метцением в 3.000 тонн. водников, клуб металлиетов, клуб рабочих
Авиация Черноморского флота наносила Фыбнюй тромьииленности, клуб учителей,
удары по войскам и плавередотвам против- ТОРодской театр, краеведческий музей, го-
ника. Потоплены три быстроходных десант- Родекую библиотеку, 4 санатория и много
ных баржи и несколько мотоботов с войска- жилых домов города.
ми противника, уничтожено 60 автомалгин, Титлеровцы пытались насильно, под
рассеяно и частью истреблено до трёх рот УГРОЗОЙ расстрела, увести с собой всё на-
титлеровцев. селение. Отряды гестаповцев и жандармов
устраивали облавы по городу и охотились
за люльми. За малейшее возражение, за
попыткх спрятаться и уклониться от эва-
куации расстреливали. За несколько дней
в городе и ето предместьях гитлеровские
палачи расстреляли несколько тысяч мир-
ных житёлей, не пожелавших покинуть
родной очат.
0т имени всех граждан города мы тре-
буем сурового и беспощадного наказания
фалтистоких головорезов и убийц за все
их мерзкие и кровавые преступления».
Ажт подписали: председатель Осипенков-
ского горсовета А. Михайленко, врачи —
С. Самбурокий, В. Миронов, М. Итопгин,
Л. Жукова, Е. Сопина, заместитель на-
чальника пеха Азово-Черноморекого завода
А. Желудько, начальник дистанции путя
Й. Ляховец, протоиерей собора Василий
3 немецкого но- Попов, наборщица Мария Чичерова, токарь
лето Николай Вацько, токарь Азово-Черно-
морекого завода С. Савин, рабочий «Рыю-
попал в запасный учебный ба- прома» И. Ввитко, учителя — A. Roman,
тальон, растюложенный в городе Хертоген- Н. Переверзева, М. Тищенко, Н. Сихоренко
босс, в Голланции. Этот батальон готовил и другие жители города.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ОНТЯБРЯ
В течение. 4 октября на отдельных участках Гомельского, Могилевсного и Витеб-
ского направлений наши войска вели бои местного значения, в ходе которых улучшили
свои позиции.
На остальных фронтах — усиленная разведна и артиллерийская перестрелка.
В течение 3 октября наши аойска на всех фронтах подбили и уничтожили 67 не-
мецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 53 самолёта
противника. :
ххх
*
Несколько партизанских отрядов, дейет-
вующих в Минской области, в конце сентяб-
ря разгромили железнодорожную охрану
противника и разрушили участок железной
дороги протяжением в шесть с половиной
километров. На помощь железнодорожной
охране немцы выюлали эшелон с подкрепле-
нием. Партизаны ружейно-пулемеётные or-
нём вывели из строя паровоз и, не дав про-
тивнику времени приготовиться для боя,
истребили свыше 200 гитлеровцев, а ооталь-!
ных обратили в бегство. Через несколько
дней жинокие партизаны на другом участке
нолорожных путей и обстреляли немецеий
Ta.
*
Пленный солдат 9 роты
лицейского полка Якоб Горн рассказах: «Ме-
ня призвали на военную службу в апреле
1943 года. Я
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Под Вашим гениальным руководством
доблестные войска — Северо-Кавказекого
фронта во взаимодействии с кораблями и
частями Черноморекого флота в результа-
те смелой операции — ударом < суши и
высадкой десанта
освободили нашг родной и любимый город
Новороссийск. Новороссийск
советский и над ним, над его морскими
просторами гордо реет победное краюное
знамя. Сердца наати наполнены радостью
за освобождённый наш город. За ocBobo-
ждаемые города нашей родины мы в03-
даём славу нашей любимой Красной Ат-
мии, Новороссийским дивизиям, морским
пехотинцам, десалиникам и кораблям Чер-
номорского флота, освободивитим наш го-
Тод от ига немецких захватчиков.
За TOL хозяйничания немещко-румын-
ских захватчиков нал прекрасный город-
порт ‘ превраацён в руины. Немецко-ру-
мынекие мерзавцы
крупнейших
все портовыю
цементный завод
ческий завод военного значения
ный двигатель», вагоноремонтный завод,
судоремонтный завод и все предприятия
местной промышленности. Они надруга-
КРЕМЛЬ
Великому Вождю народов
Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза
товарищу
От трудящихся города Новороссийска
отряжы и неустанно наносижи удары. по
врагу. Мы знали, мы верили, что победа
будет за нами. Не впервые нашей Врас-
ной Армии отражать иноземных захвал-
чиков. Мы были Уверены, что под Ва-
се моря 16 сентября
снова наш
разрушили один из
элеваторов Союза, сожгли
сооружения, крупнейший
«Пролетарий», механи-
«Врас-
СТАЛИНУ
шим тениальным руководством, под мо-
гучими ударами Красной Армии разле-
тится в прах миф о непобедимости гер-
манекой армии. С огромной радостью мы
узнавали о победах Красной Армии. Мы
следили за тем, как под ударами Rpac-
кой Армии освобождались края и обла-
сти нашей горячо любимой матери-роди-
ны. Мы знали о провале летнего насту-
пления немецкой армии. Началось мас-
свое изгнание врата из Советской стра-
ны. Эти победы Красной Армии пох Ba-
шим руководством воодушевляют Hac на
героическую работу в тылу, на оказание
всемерной помощи фронту.
Мы, граждане города Новороссийска,
собравитиеся на митинт в связи с его
освобождением от немецко-румынеких за-
хватчиков, заверяем, что мы приложим
все свои силы, знания и опыт, науку — В
кратчайший ‹рок звосстановим электро-
хозяйство, порт, железнодорожный узел
и цементные заводы, элеватор, ватоноре-
монтный завод, судоремонтный — завод,
колы, клубы и коммунальное хозяйство
города. Мы возродим наш родной город
лись Hal десятками тысяч жителей го-
рода, отправив их на каторжныю рабеты
в Германию. Они установили режим рас-
Новороссийск, слелаем ero крупнейшим
центром цементной премьниленноети, пер-
воклассным портом Советскоге Союза, мы
стрелов, викелиц и пыток,
своим «новым порядком» в Европе. Они
лишили нас хлеба, свободы, а детей на-
ших —— образования, материнохой ласки.
Они с презрением
русскому,
культуре, нашим традициям. Всё это ими
грубо, банлитски уничтожалесь. Они пы-
тались вытравить из сознания
свободолюбивого народа любовь к своей
родине. но сделать это им не удалось.
Доблестные войска Красной Армии пре-
прадили
назвав ©90
относились ко всему
к нашему языку, руеской
нашего
слелаем быт и КУЛЬТУру Hallero города
достойными нашей сталинской эпохи.
Да здравствует нала любимая родина
Да здравствует советекий народ!
Ла здравствует наша доблестная Крас-
ная Армия, Военно-Морской Флот и ави-
ация, принесшие нам освобождение!
Да здравствует братский союз народов
COCP!
Да элраветвует великий вождь наро-
путь немецко-румынеким вой-
скам на окраинах городь и в предгорьях
Кавказа. Лучшие передовые рабочие на-
Ix предприятий ушли в партизанские
НИНЕ
дов, гениальный полковолен Враюной
Ариии Маршал Советского Союза товари
Сталин!
На. митинге присутствевало околв
2.000 человек.
ЧИНА
Указ Президиума
Верховного Совета СССР
О награждении
тов. Мануильского Д. 3.
орденом Ленина
В связи с 60-летием со дня рождения
тов. Мануильского Д. 3. и принимая во
внимание его революционные заслуги пе-
ред партией и советским народом, награ-
дить тов. Мануильского Дмитрия Захаро-
вича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного.
Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховгого
Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 3 октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении писателя Шишкова Вячеслава Яковлевича
орденом Ленина
За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 70-летием со дня рож-
дения, наградить писателя Шишкова Вячеслава Яковлевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
i
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 3 октября 1943 г.
А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
На Гомельском направлении Части ном ‘участке чаюти Н-окого соединения,
ое во. маоочхенные WIDEST) KEMEPOBCKOTO КОКСОХИМИЧЕСКОГО ЗАВОДА НАРОДНОГО
противн ничтожил: пол - немцев, продвинулиеь вперёд занял
кой пехоты. Подбито несколько самоходных три населённых пункта. В боях за эти КОМИССАРИАТА ЧЁРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР
орудий противника и захвачены трофеи, в, пункты уничтожено свыше 300 немец- (Продолжение. См. «Известия» МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ
числе рых 5 полевых орудий и 4 бро- ких солдат и офицеров. На другом учает- 1/0 2 cwrnépe) ДОБЛЕСТЬ»
нетранстортёра. На другом участке группа ке нашими войсками отбито несколько : 1. Азекина Трофима Фёдоровича — груз-
автоматчиков под командованием лейтенан- ожесточённых контратак противника. 3a- `чика Кемеровск к
ка еме: ого коксохимического
та Силенкого переправилась через водный хвачены трофеи и пленные. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» а. :
рубеж. и, пробираяеь зарослями, вышла во * 32. Снегирёву Клавдию МЛеонтьевну — до- 2. Беляева Владимира Феоктистовича —
фланг противнику. Внезанным ударом ав- Авиацией Черноморского флота потоп- зировщицу Кемеровского KOKCOXHMH- аппаратчика Кемеровского KOKCOXHMH-
томатчики разгромили немцев, закрепив- ческого завода. ческого завода.
С лены 2 лесантных и 4 сухогрузных бар-
шихея у водного рубежа, и обеспечили 1е- жи противника. Кроме того, нашей авиа- 33. Скородумову Евлокию Семёновну — 3. Гущину Марию Михайловну — инже-
реправу наших подразделений через реку. цией разбито более 100 т автомашин с мастера формовки Нижне-Тагильского нера Кемеровского коксохимического
Наша авиация наносила Удары п ©К0- военными грузами, рассеяно a eTEAO шамотного завода. ео:
плениям войск противника. Действиями cy } 34. Тимохина Ивана Фёдоровича — меха- 4. Горелову Лидию Захаровну — KOHCT-
истреблено ло батальона гитлеровцев. руктора Гипрококса
авнапии уничтожено и повреждено 10 не- ника Кемеровского коксохимического 5 р о i :
мепких танков, 40 орудий и более 100 ав- * завода. , aoe Фёдора ete eee = ieee
томапин` < военными грузами. Немцы усиленно охраняли участок же- 35. Филоненко Дмитрия Григорьевича — а. pee ge eer Pa
* лезной дороги, проходящей по территории прораба строительства. 6. Зубареву Марию Максимовну Е
На Могилевоком направлении наши Житомирской области. На каждый кило- 36. Храпкина Моисея Анатольевича—стар- ториста Кемеровского коксохимическо-
войска на отдельных Участках продолжаля Метр пути приходилось по 30—40 PuT- шего инженера Главкокса. го завода.
вести бои тю улучшению своих позиций. Леровцев со сторожевыми собаками. Через 37. Царинного Пантелеймона Власовича — 7. Кваша Дмитрия Степановича — брига-
Противник предпринимает ожесточённые определенный промежуток времени по ли- диспетчера ‚ транспорта Кемеровского дира монтажников строительства.
контратаки и стремится во что бы то ни Вии курсировал бронепоевд. Однако, не- ‘ Коксохимического завода. 8. Кривонос Василия Терентьевича—элек-
стало удержать занимаемые рубежи. смотря на все меры, принятые протизни- 38. Цельмовича Владимира i Oh тросварщика Кемеровского KOKCOXHMH-
ком, партизаны одного житомирекого от- ча — главиого энергетика Кемеров- › ческого завода.
И-ское соединение в результате упорных р 14 ae 14 i) и ского коксохимического завода. 9. Коцебук Александру Кирилловну —
боёв сломило сопротивление немцев и овла- Ряд за время с по сентября в30- ные я моториста Кемеровского коксохимиче-
дело несколькими опорными пунктами. На рвали на этом участке 6 немецких воин- ©”. удинова лександра Васильевича — a
поле боя всталось свыше 400 ажеских Свих эшелонов. Уничтожены десятки ва- мастера по ремонту Кемеровского кок“ / oe T ras,
Te рев BPARCERES ) : : сохимического завода. . Куляеву Клавдию Трофимовну ту —
трупов. За два дня боёв уничтожено 20 ору- ГОНоВ с боеприцасами, орудиями и TaH- катура строительства.
$ о о A ` Во 40. Ширинкина Алексея Николаевича—ап- H М. п
init противника. Захвачены трофеи Ками, слеовавшихи Е ЛИНИИ ae ae : паратчика Кемеровского коксохимиче- 11. Нефедова ихаила авловича — Ma-
НЙ, время крушений убито свыше немец- Sind ahr. crepe ‘ НЙ poe enero ;
Ее 13: о МП 2
i * cae солдат и офиперов. 41. Шептякова Дмитрия Матвеввича—гоуз-
Ha Витебском направлении наши вой- чика Кемеровского коксохимического Ее
lena веди бои местного значения. На 03- (Окончание ка 2-й стр.). завода. (Продолженизв-еледует).