СЕ ГО Д Н Я В ГА З ЕТ Е:

ПРОЛЕТАРНК ЕР БУТИН барлык

ВСЕХ

СТРАМ,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ БИРЛЕШИН

ПРОЛЕТАРІ ДУИ Ё БУТУН

ВСЇХ

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАЇН, ЕДНАЙЦЕСЯ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН машлакатХо, ЯК ШаВеД

ЕРАЇН,

Год издания 27-й … …

ЄДНАЙТЕСЯ

ЙУЗИНИН елдердін

ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

ПРОЛЕТАРЛАРИ,

СССР. узлы Житомир, Коростень, Джанкой, Городок, станции Мелитополь, Шклов, Речица, (3 стр.). B. Полторацкий. На земле Правобережья. (3 стр.). Елена Браганцева. Возвращённые к жизни. (3 стр.). И. Забелышинский. Крылатый металл. (4 стр.). Военные действия в Италии. (4 стр.). Налёты английской авиации на Штуттгарт, Фридрихсхафен и Мюнхен. (4 стр.). Французские патриоты расправляются с гитлеров­цами. (4 стр.).

Указы Президиума Верховного Совета (1 и 2 стр.). В Народном Комиссариате Обороны. (1 стр.). Чернигова товарищу Армии, освободившим (2 стр.). Письма от трудящихся города Сталину, воинам Красной Чернигов, и товарищу Хрущеву. Описание знаков различия ботников Наркоминдела, СССР за границей. (2 стр.). нашей авиации

БИРЛАШИНГИЗ! бириккиле! maiDen pROLetaarIt, Littykää yHteEn VISU ŠALIų PROlEtaraI, VIEnYKItėSI KÖiGI MAadE PROLeTaARLASeD, ÜHINEGEl

пролетарлары, бірігіндері бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, ПРОЛЕТАРЬ ДИН цЭРИЛЕ, УНИЦи-B31 VIsu ZEMjU PRoLETÄRIEŠL SAvIenojietIES!

№ 239 (8232)  СУББОТА

ИЗВЕСТИЯ трудящихся

ОКТЯБРЯ 1943 г.

коп. Налёты на железнодорожные В Совнаркоме СССР О введении форменной одежды для дипломатических работников Народного Комиссарната Иностранных Дел, Посольств и Миссий СССР за границей По постановлению Совета Народных Комиссаров СССР вводится для дипломати­ческих работников Народного Комиссариата Иностранных Дел, Посольств и Миссий СССР за праницей парадная и повседневная (зимняя и летняя) форменная одежда, согласно представленных Наркоминделом образцов и описания этой одежды. Совет Народных Комиссаров утвердил образцы и описание знаков различия для дипломатических работников Наркоминдела, Посольств и Миссий СССР за границей, также правила ношения пардной и повседневной форменной одежды. Описание знаков различия дипломатических работников Народного Комиссариата Иностранных Дел, Посольств и Миссий СССР за границей, утверждённых Поста­новлением СНК СССР от 28 мая 1943 года, см. на 2-й стр.  Информбюро

Могучая всенародная помощь фронту

От Советского

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 8 ОКТЯБРЯ В течение 8 октября войска Северо-Кавказского фронта продолжали очищать север­ную часть Таманского полуострова и уничтожали остатки войск противника. Заняты опорные пункты немцев - ГОЛУБИНСКИЙ, КУЧУГУРЫ, ФОНТАЛОВСКАЯ, ТАТАР­СКИЙ, ВЕСЕЛЫЙ, ЗАПОРОЖСКАЯ.

Красная Армия -- после паузы, необхо­димой для подтягивания тылов, - вновь развернула наступательные бои против не­мецко-фашистских войск по всему фронту от Витебска до Таманского полуострова. Части доблестной Красной Армии в полосе среднего течения Днепра успешно форси­ровали реку, захватили плацлармы в трёх местах и продолжают вести бои за расши­рение этих плацдармов на западном берегу Днепра. Подходит к концу очищение Таман­свого полуострова от остатков гитлеровоких войск. Сильный удар нанесли гитлеровцам войска Калининского фронта, овладевшие городом Невель - крупным опорным пунк­том и опоративно-важным узлом коммуни­каций немцев на Северо-Западном напра­влении.

Фрунзе применение потока, совмещение операций и внедрение различных приспосо­блений значительно снизили трудоёмкость изделия, привели к увеличению выпуска продукции на 15-20 процентов. Резко повысилось качество изделий. Курс пред­приятий на дальнейшее совершенствование технологических процессов и организации производства сказывается в непрерывном дальнейшем росте промышленной продукции для фронта, для страны. Колхозы и совхозы в эти дни ведут усилешную борьбу за полную уборку уро­жая, за выполнение плана сельскохозяй­ственных поставок государству. Передовые колхозы страны выполнили все свои обя­зательства перед государством - и оказы­вают Красной Армии и освобождённым от немецких оккупантов районам широкую помощь. Вчера было опубликовано письмо товарищу Сталину от колхозников и кол­хозниц колхоза «1 Мая» Красноуфимско­го района Свердловской области. Колхозни­ки этой артели обязуются в честь вели­ких побед нашей героической красной Ар­мии дать стране в 1943 году сверх плана 46.000 пудов продукции сельского хозяй­ства, проме того, колхозники и колхозни­цы колхоза «1 Мая» направляют освобож­дённым районам 15 голов крупного рога­того скота, 15 свиней и 10 овец. Призыв уральских патриотов ко всем колхозам по­следовать их примеру, несамненно, найлёт широкий отклик. Могучий тыл нашей страны прилагает все свои усилия, чтобы оказать всемер­ную помощь Брасной Армии е героиче­ской борьбе с врагом. Вся наша работа, все наши усилия попрежнему направлены к одной цели: всё для фронта, для победы над врагом! Воины Красной Армии, сражаясь с вра­гом, уверены в своём тыле. Они знают, что в Москве и на Волге, на Урале и в Сибири, в Средней Азии и на Дальнем Востоке советский народ без-устали куёт оружие для фронта, готовит босприпасы и снаряжение, обмундирование и продоволь­ствие. В четвёртом квартале 1943 года вся наша промышленность, всё народное хозяй­ство должны добиться новых успехов в труде. Наш тыл крепнет день ото дня. Вместе с теми мощными промышленными района­ми, которые славно работали и работают начинают давать продукцию для страны и Красной Армии предприятия областей и районов, освобождённых от не­мецких захватчиков. В опубликованных итогах социалистического соревнования за сентябрь по черной металлургии мы встре­чаем Воронежское рудоуправление, нахо­дившееся сравнительно недавно в при­фронтовой полосе. Теперь коллектив этого предприятия завоевал вторую премию. Красное Знамя ВЦСПС и Наркомтанкопро­ма реет над Сталинградским тракторным заводом. Коллектив этого предприятия за­воевал первую премию. С каждым днём всё больше угля начинают давать донец­кие шахты. 160 комсомольско-моло­дежных бригад в Донецком бассейне систе­матически перевыполняют производствен­ное задание, в социалистическое соревно­вание включилось уже больше 15.000 мо-

В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по расши­рению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах. На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои и, продви­нувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли более 150 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СИБЯКИ, КАСПЛЯНЕ, ПРАНИКИ, ВЕРХНИЕ и НИЖНИЕ КОШЕВИЧИ, КОШЕВАТКА, ЗАГОРОДНО, РУБЕЖНИЦА, НОВАЯ БЕЛЬ, ЯКУБОВЩИНА, ЗАОЛЬША, ШУБКИ, ЛЮБАВИЧИ, КЛЕМЯТИНА, ЕФРЕМОВО, ДАШ.а коВ, ГЕРАСИМЕНКИ и железнодорожную станцию ЗАОЛЬША. В районе НЕВЕЛЯ наши войска, продолжая наступление, заняли более 60 населён­ных пунктов, среди которых ЛАХНЫ, КАСИЛОВО, РИКШИНО, БУСЛОВА, ЖУКОВО, РАКБОЛОТНИЦА.



В течение 7 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 не­мецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 87 самолётов *** противника. склад боеприпасов, исгреблено до баталь­она гитлеровцев. В воздушных бояхи огнём зенитной артиллерии уничтожено 36 самолётов противника. *

Неистощим наступательный порыв ге­роической Красной Армии. Вот уже скоро три месяца, как наши войска вецут побело­носное наступление против германской ар­мии, отбрасывая её всё дальше на запат, нанося ей тяжёлый урон в живой силе и технике. Спутав все карты гитлеровских стратегов, Красная Армия прочно держит инициативу военных действий в своих ру­ках, нанося полчищам врага точно рассчи­танные могучие удары. Красная Армия превратилась в грозную силу для врага. Она закалилась в огне вой­ны, её генералы и офицеры овладели высо­тами военного искусства, её воины блестя­ще научились пользоваться богатейшей военной техникой, которой оснащает свою армию советский народ. Научились умело воевать, бить врага насмерть.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 8-й ГВАРДЕЙСКОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНОЙ АВИАЦИОНнОЙ ДИВИЗИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками и проявленную при этом доблесть и мужество наградить орденом Красного Знамени 8-ю Гвардейскую Истребительную авиационную дивизию. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 октября 1943 года.

На Таманском полуострове наши войска прододжалиуничгожать остатки войск противника. Части Н-ского соединения ве­ли бои с немцами, засевшими в опорных пунктах һучугуры, Фонталовская и Татар­ский. К исходу дня гитлеровцы, обороняв­шиеся на этом рубеже, в большей своей части уничтожены, а остатки сдались в плен. Захвачено 34 орудия, 8 миномет­ных батарей, 142 пулемёта, 6 складов с боеприпасами и несколько складов с раз­ным военным имуществом. Наша авиация продолжала бомбардиро­вать плавередства противника в Керчен­ском проливе. Потоплено 5 барж с немен­кой пехотой. В воздушных боях сбито 16 немецких самолётов. * На правом берегу Днепра паши войска продолжали вести бои за расширение плацдармов. Части Н-ского соединения, отражая контратаки противника, продви­нулись вперёд и улучшили свои позиции. В течение дия уничтожено до 800 немец­ких солдат и офицеров. В другом районе немцы, пытаясь ликвидировать пландарм наших войск на правом берегу Днепра, ввели в бой крупные силы пехоты и тан­ков. Бои приняли чрезвычайно ожесточён­ный характер. Наши войска отбили контр­атаки противника и упичтожиля до 2,000 немепких солцат и офицеров, подбили и сожгли 24 танка и 8 самоходных орудий, Нашилётчики в воздушных боях сби­ли 32 немецких самолёта. * На Витебском направлении наши вой­ска за день боёв освободили от немец­ких захватчиков более 150 населённых пунктов. Опираясь на заранее подготов­ленные позиции, противник оказывает сопротивление, но под ударами советских войск откатывается на запад. Упорные бои происходили сегодня в районе одного крупного населённого пункга. исходу дня бойцы Н-ской части атаковали нем­цев одновременно с двух сторон, ворвались в село и уничтожили весь вражеский гарнизон. На поле боя осталось свыше 400 трупов немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 11 орудий, 35 пулемётов и склад с воен-

Авиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Балтийском море два транспорта противника общим водоизмеще нием в 7.000 тонн. Кроме того сильно повреждён немецкий транспорт водоизме­щением в 3.000 тонн. * Несколько украинских партизанских от­рядов, действующих в районах Правобе­режной бкраины, за неделю сожгли на шоссейных дорогах 12 мостов и взорвали 47 грузовых и 16 легковых автомашин противника. Убито и ранено 120 немецких солдат и офицеров. Партизанский отряд. действующий в Ровенской области, 17 по 23 сентября взорвал 4 железнодо­рожных моста и пустил под откос 3 вра­жеских эшелона. Разбито 26 вагонов и платформ. Движение поездов на этом участ­ке железной дороги прекращено. * Ниже публикуется акт о зверствах не­мецко-фашкистских мерзавцев в городе ке: «По предварительным дан­лейтенантом Монш­комендантом города ке и бургомистром Шопеном за время ок­купации замучили и расстреляли свыше 6 тысяч мирных жителей. Только вкарье­рах на Меловой горе, недалеко от бараков немецкого концентрационного лагеря, фа­шистские изверги расстреляли около 3 ты­сяч мужчин, женщин и детей. Многих жи­телей гитлеровские работорговцы насильно угнали в немецкую неволю. Гитлеровцы разорили и разграбили город. Немцы разру­шили Ново-Краматорский и Старо-Крама­торский заводы тяжёлого машипостроения, металлургический завод, завод тяжёлого станкостроения, цементный завод, коксо-хи­мический завод и другие предприятия. В го­роде уничтожено и разрушено свыше тысячи жилых домов. В первые же дни оккупации фашистские громилы закрыли больницы, предварительно разграбив всё имущество ценное оборудование. Перед отступлением немцы сожгли и взорвали 4 больницы, 2 по­ликлиники, детскую больницу, оборудован­ную по последнему слову науки, родиль­ный дом, станцию по передиванию крови и клиническую лабораторию. Из 18 школ,дины насчитыравшихся в городе, частично уце­лели только две, остальные разрушены. Немецкие изверги сожгли Дворец культу­ры, театр им. Пушкина, клуб «Штурм», клуб пионеров, разрушили стадион и уни­чтожили парк культуры и отдыха. Это далеко не полный перечень пре­ступлений и зверств фашистских людое­дов. Подлость врага безмерна. Невозможно перечислить все дикие, поистине чудовищ­ные злодеяния гитлеровских разбойников и убийц. За такие преступления никакое на­казание не может быть слишком суровым». Акт подписали члены комиссии по рас­следованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков в Краматорске: Луговой, Мышко, Пацуля, Рябченко, врач Забаров­ская, священник Д. Стрижко, учительница Н. Склярова.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ КРАСНоГО ЗНАМЕНИ 208 БОМБАРДИРОВОЧНОЙ АВИАЦИОННОЙ ДИВИЗИИ, 563 и 975 ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ АВИАЦИОННЫХ ПОЛКОВ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с не­мепкими захватчиками и проявленную при этом доблесть и мужество натрадить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 208 бомбардировочную авиационную дивизию. 563 истребительный авиационный полк. 975 истребительный авиационный полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 октября 1943 года.

Трёхмесячное победоносное наступление Арасной Армии на запад подготовлено ге­роическим трудом миллионов советских патриотов в тылу - на фабриках и заводах, на шахтах и рудниках, на железнодорожных и водных магистралях, в колхозах и совхо­зах страны. Для того, чтобы Красная Ар­мия ни в чём не знала отказа, советский народ, охваченный невиданным под емом, энергично и безостановочно наступает в труде. Об этом свидетельствуют и публикуе­мые материалы об итогах социалистическо­го соревнования за сентябрь 1943 года. Наровное хозяйство вступило в четвёр­тый квартал - последнюю четверть, завер­шающую славный трудовой 1943 год. Ок­тябрь, по сложившейся традиции, стал ме­сяцем максимального подёма социалистиче­ского соревнования, месяцем подготовки к годовщине Великой Октябрьской социаля­стической революции. И в этом году сотни итысячи заводов, колхозов и совхозов гото­вят достойную встречу 26-й годовщине Октября. Магнитогорские металлурги, чья трудовая доблесть недавно была отмечена высокими правительственными напрадами, обязались в октябре дать сверх плана в особый фоні Главного Командования 6.500 тони желез­ной руды, 5.000 тонн кокса, 3.000 тонн чугуна, 2.000 тонн стали, 3.500 тонн про­ката. Мапнитогорцы обязуются закончить строительство шестой домны и к 26-й го­довщине Октября поставить её на сушку. Коллектив Челябинского металлурпического завода обязался в октябре значительно по­высить производство, ввести в строй новые промышленные агрегаты. Подготовка к достойной встрече Октябрь­ской годовщины сопровождается осуще­ствлением серьёзных организационных и технологических мероприятий. В цехе точ­ных деталей орденоносного шарикоподшин­никового завода, где директором т. Юсим, произведён перемонтаж оборудования, пере­смотрены технологические процессы, меха­низируются трудоёмкие работы, что, несом­ненно, позволит цеху повысить производи­тельность труда, улучшить все качествен­ные показалели. Во многих цехах продол­жается переход на поточный метод произ­водства. В одном из цехов завода имени

e. M.

не,

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОрДЕНоМ КРАсНоГО ЗНАМЕНи 3 ЗАПАСНОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНОЙ АВИАЦИОННОЙ БРИГАДЫ За высокое качество подготовки лётных кадров для пополнения фронтов наградить орденом Красного знамени 3-ю Запасную истребительную авиационную бригалу. Москва, Кремль. 8 октября 1943 г.  Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

д.

  

0-

В Народном Комиссариате Обороны иОпреобразовании 27 и 42 истребительных авиационных полков в Гвардейские В боях за Советскую Родину против немецких захватчиков 27 и 42 истреби­тельные авиационные полки показали образцы мужества, отваги, дисцип­и организованности. Ведя непосредственные бои с немецкими захватчиками с первых дней Оте­чественной войны, полки своими смелыми и решительными действиями на­несли врагу большие потери. За проявленную отвагу в боях за Отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, дисциплину и организованность, за героизм личного состава - 27-й и 42-й истребительные авиационные полки преобразованы: 27-й Истребительный авиационный полк - в 129-й Гвардейский истреби­тельный авиационный полк - командир полка подполковник Бобров В. И. 42-й Истребительный авиационный полк - в 133-й Гвардейский истреби­тельный авиационный полк-командир полка подполковник Шинкаренко Ф. И. Преобразованным авиаполкам вручаются Гвардейские Знамёна,  

V

лодых горняков. Люди, истосковавшиеся по ным имуществом. Взяты пленные. * Войска Калининского фронта овлалев городом и железнодорожным узлом Не­вель, продолжали наступление и заня­ли рят населённых пунктов. В боях на подступах к Невелю и на улицах города наши войска уничтожили до 3.000 не­мецких солдат и офицеров. Взято более 600 пленных. Противник всеми мерами пытается задержать продвижение наших войск, но терпит неудачу. Части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, сегодня заняли свыше 60 населённых пунктов. Захвачено 22 орудия, 6 шести­ствольных миномётов, 140 автомашин, склады с боепринасами. Наша штурмовая и бомбардировочная авиация активно поддерживает наступа­ющие наземные войска и наносит удары по боевым порядкам и подходящим резер­вам немпев. Уничтожено 2 паровоза, 15 вагонов, до 200 автомашин, взорван  свободному труду, советские патриоты C приходом Красной Армии берутся за восста­новление жизни на родной земле с невидан­ным энтузиазмом. В своей трудной борьбе они находят помощь и поддержк ержку всей страны. В далеком тылу и в освобожденных го­родах и сёлах, где еще педавно проходил смерч войны, советские патриоты самоот­верженно трудятся во имя нашей Родины. Блестящие успехи Красной Армии, ведомой гением великого Сталина, вдохновляют весь советский народ на новые подвиги - во имя нашей полной победы над врагом.

b, 43 a

B



от b.  B a. 10 e. ко .

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сверхплановый карагандинский уголь АЛМА-АтА, 8 октября. (По телегр. от тысяч тонн сверхпланового топлива, На 12 соб. корр.). 11 шахт управления открытых дней ранее срока завершила 9-месячное за­работ Карагандинского бассейна досрочно дание шахта имени Горбачева, на 11 дней выполнили план трёх кварталов, выдав в шахты №№ 54 и 26, на 9 дней - шахта Тособый фонд Главного Командования 115 45-44 .

Указ Президиума Верховного Совета СССР КАЗАНСКОЙ ВЫСШЕЙ ОФИЦЕРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ О НАГРАЖДЕНИИ ОФИЦЕРОВ И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА БРОНЕТАНКОВОЙ ШКОЛЫ КРАСНОЙ АРМИИ 6. Подполковника Михайловича. Сорокина Георгия  Секретарь Президиума  За выдающиеся успехи в деле подготовки технических кадров для бронетанковых и механизированных войск Красной Армни и за боевые заслуги перед Родиной наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИНЫ второй степени 1. Полковника Мередих Георгия Владими­ровича 2. Полковника Черненко Даниила Леонтье­вича. 1. Подполковника Афанасьева Петра Сте­пановича. орденом красной звезды 2. Полковника Волкова Александра Алек­сандровича. 3. Полковника Захарова Александра Феок­тистовича. 4. Подполковника Михайлова Георгия Фё­доровича. 5. Майора Пузицкого Биктора Михайло­вича. Председатель Президиума

орденом знак почёта 1. Техник-лейтенанта Антонова Георгия Николаевича. 2. Полковника Потапова Николая Ивано­вича. 3. Старшего техник-лейтенанта Ратманова Николая Георгиевича. 4. Техник-лейтенанта Трифонова Семёна Михайловича. 5. Қапитана Шкондина Фёдора Ивановича. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Бурова Николая Петровича. 2. Дуреико Михаила Антоновича. медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Емельянова Виктора Степановича. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 8 октября 1943 года.

Кизеловский бассейн­Донбассу

вентиляторы, насосы, ведущие врубмашины с комплектом запасных частей, реостаты, различная электроарматура, станки и дру­гое оборудование. Сейчас идёт подбор оборудования, мате­риалов, инструментов, спецодежды для от­правки добавочного эшелона в Донбасс. Александровский завод горного оборудо­вания переключился на изготовление закаНА Донбасса.

МОЛОТОВ, 8 октября. (По телеф. от соб. корр.). Горняки Кизела оказывают большую помощь в возрождении Донбас­са. На шахтах и предприятиях энергично донецких собирается оборудование для шахт. На-днях из Кизела ушел в Донбасе первый эшелон с горным оборудованием. Отправлены 123 электромотора с комплек­том масляных выключателей, контроллеров других запасных частей, 80 трансформа­торов, лебедки, под ёмная паровая машина,3ов



ЗАПАДНОМ БЕРЕГУ ДНЕПРА. Минометчики части, которой командует подполковник Т. Ф. Дудов, на марше.

специального военного корреспондента «Известий» П. Трошкина, (Доставлено на самолёте),