ПРОЛЕТАРНИ ЕР БУТИН бАРЛыК
ВСЕХ
СТРАЙ,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИЮ БІРІГІНДЕРі ПРОЛЕТАРЬ ДИН
ПРОЛЕТАРІ ДУК Ё БУТУН бАРДЫК
ВСЇХ
ЕДШАЙЦЕСТ ЯК ШаВед
КРАЇП,
ЄДНАЙТЕСМ БИРЛАШИНГИЗ БИРИККИЛЕ),
КРАІМ, мамлакаТҲо,
ЎСІХ ҲАМАМ
ПРОЛЕТАРЫІ MAIDEN ПРОЛЕТАРХОИ КАKKIEN
Год изданкя 27-й №240 (6283) ВОСКРЕСЕНЬЕ 1943 г. Цена 20 коп.
Войска Северо-Кавказского фронта завершили разгром Таманской группировки противника полностью очистили от немецких захватчи- ков Таманский полуостров. Советский народ горячо поздравляет своих доблестных воинов с новой блестящей победой.
ЙУЗНИИН
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, пРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU ZEMIU
ПРОЛЕТАРЛАРИ, ӨЛКӨЛӨРДуН УНИЦИ-8Э: ПрОЛЕТАРДАРЫ, VISY KÕIGI ŠALIŲ MAADE
littykäävhteen
PROLetaarit,
TOАTЕ
ЦЭРИДЕ, PROLETÄRIEŠI
PROLETARAL PROLETAARLASED,
VIENYKITĖS! ÜMINEOE
SAVIENOJETIESI
ИЗВЕСТИЯ депутатов трудящихся
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генерал-полковнику ПЕТРОВУ рова, присвоить наименования «ТАМАН- СКИХ», «ТЕМРЮКСКИХ», «АНАПСКИХ» и «КУБАНСКИХ». Впредь эти соединения и части имено- вать: 89-я Таманская стрелковая дивизия, 242-я Таманская горно-стрелковая ди- визия, 2-я Гвардейская Краснознамённая Таман- ская стрелковая дивизия, 32-я Гвардейская Краснознамённая Таман- ская стрелковая дивизия, 339-я Таманская стрелковая дивизия, 395-я Таманская стрелковая дивизия, 255-я Краснознамённая Таманская морс- кая стрелковая бригада, 62-я Таманская пушечная артиллерийская бригада, 103-й Таманский истребительный про- тивотанковый артиллерийский полк, 44-й Гвардейский Таманский миномётный полк, 35-й Таманский отдельный понтонно- мостовой батальон, 63-я Таманская танковая бригада, 229-я Таманская истребительная авиа- ционная дивизия, 46-й Гвардейский Таманский ночной лег- ко-бомбардировочный авиационный 502-й Таманский штурмовой авиационный полк, 276-я Темрюкская стрелковая дивизия, 227-я Темрюкская дивизия, стрелковая 316-я Темрюкская стрелковая дивизия, 174-й Темрюкский инженерный батальон, 50-й Гвардейский Темрюкский миномёт- ный полк, 414-я Анапская стрелковая дивизия, 230-я Кубанская штурмовая авиационная дивизия, 125-я Краснознамённая Кубанская отдель- ная гаубичная артиллерийская бригада большой мощности. 83-ю Туркестанскую горно-стрелковую дивизию преобразовать в 128-ю Гвардей- скую Туркестанскую горно-стрелковую ди- визию; 176-ю стрелковую дивизию преобразовать в 129-ю Гвардейскую стрелковую дивизию. Преобразованным Гвардейским дивИЗИЯмМосква, вручить Гвардейские Знамена. 383-ю стрелковую дивизию за особо уме- лые и решительные действия представить к награждению орденом Красного Знамени. Сегодня, 9 октября, в 22 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво- бодившим Таманский полуостров, - двад- цатью артиллерийскими залпами из двух- сот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво- бождение Таманского полуострова. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска Северо-Кавказского фронта уда- рами с суши и высадкой десантов с моря в результате многодневных упорных боев за- вершили разгром Таманской группировки противника и сегодня, 9 октября, полно- стью очистили от немецких захватчиков Та- манский полуостров Таким образом, окончательно ликвиди- рован оперативно-важный плацдарм немцев на КУБАНИ, обеспечивавший им оборону Крыма и возможность наступательных дей- ствий в сторону Кавказа.
указ презиДиУмА верховного совеТА ссср Об установлении дополнительных воинских званий состава Красной Армии 3. Главный Маршал бронетанковых войск. 4. Маршал войск связи. 5. Главный Маршал войск связи. 6. Маршал инженерных войск. 7. Главный Маршал инженерных войск. Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. для высшего командного В дополнение к указам Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и 16 января 1943 года установить следующие воинские звания для выс- шего командного состава Красной Армии: 1. Главный Маршал артиллерии. 2. Главный Маршал авиации. Председатель
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 октября 1943 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВ. ТИМОШЕНКО С. К. За успешное выполнение заданий Правительства по освобож- дению Таманского полуострова от немецких захватчиков и по- мощь, оказанную в руководстве операциями войск Северо-Кав- казокого фронта, наградить орденом сувороВа 1 стелени Маршала Советского Союза Тимошенко Семена Константиновича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 9 октября 1943 года.
Чити
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ 383 СТРЕЛКоВой дивиЗИИ ОРДЕНоМ КРасноГО зНАМЕНи За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить 383 стрелковую дивизию орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 9 октября 1943 года.
of ны
В боях за освобождение Таманского по- луострова отличились войска генерал-лей- тенанта ЛЕСЕЛИДЗЕ, генерал-лейтенанта ГРЕЧКО, генерал-майора ГРЕЧКИНА, гене- рал-майора ХИЖНЯК, генерал-майора ПРО- ВАЛОВА, генерал-майора СЕРГАЦКОВА, генерал-майора ЛУЧИНСКОГО, лётчики ге- нерал-лейтенанта авиации ВЕРШИНИНА, моряки вице-адмирала ВЛАДИМИРСКОГО и контр-адмирала ГОРШКОВА. Особенно отличились:
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ВОЙСКОВЫХ ЧастеЙ АрТИЛЛЕРИИ кРАсноЙ АрмиИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: орденом красного знамени 112 Гвардейский армейский пушечный артиллерийский полк. 868 истребительный противотанковый артиллерийский полк. 876 гаубичный артиллерийский полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. полк,осква, Кремль. 9 октября 1943 года.
утст
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с не- мецко-фашистскими захватчиками наградить: орденом суворова 1 степени Генерала армии Петрова Ивана Ефимовича. орденом кутузова 1 степени 1. Генерал-майора интендантской службы Баюкова Владимира Антоновича. 2. Генерал-полковника Гречко Андрея Антоновича. 3. Генерал-лейтенанта Гречкина Алексея Александровича. 4. Генерал-лейтенанта Ласкина Ивана Андреевича. 5. Генерал-полковника Леселидзе Константина Николаевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 9 октября 1943 г. A. ГОРҚИН.
б
а
Se
83 Туркестанская горно-стрелковая диви- зия полковника КОЛДУБОВА, 176 стрелко- вая дивизия генерал-майора БУШЕВА, 383 стрелковая дивизия полковника ГОРБАЧЕ- ВА, 89 стрелковая дивизия полковника СА- ФАРЯН, 242 горно-стрелковая дивизия пол- ковника ЛИСИНОВА, 2 Гвардейская Крас- нознамённая стрелковая дивизия генерал- майора ЗАХАРОВА, 32 Гвардейская Крас- нознамённая стрелковая дивизия полков- ника ВАСИЛЕНКО, 339 стрелковая дивизия полковника КУЛАКОВА, 395 стрелковая ди- визия генерал-майора ТУРЧИНСКОГО, 255 Краснознамённая морская стрелковая брига- да полковника ХАРИЧЕВА, 62 пушечная ар- тиллерийская бригада полковника ЕФИМО- ВА, 103 истребительный противотанковый артиллерийский полк полковника ЗАСЕКИ- НА, 44 Гвардейский миномётный полк под- полковника ЗАХАРОВА, 35 отдельный пон- тонно-мостовой батальон майора ИВАНО- ВА, 63 танковая бригада подполковника МЕЛЬНИЧУК, 229 истребительная авиаци- онная дивизия полковника СТЕПАНОВИЧА, 46 Гвардейский ночной легко-бомбардиро- вочный авиационный полк майора БЕР- ШАНСКОИ, 502 штурмовой авиационный полк подполковника СМИРНОВА, 276 стрел- ковая дивизия генерал-майора САВОСТЬЯ- НОВА, 227 стрелковая дивизия полковника ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, 316 стрелковая ди- визия полковника ОХМАН, 174 инженерный батальон майора ПОПОВА, 50 Гвардейский миномётный полк подполковника ЖАРКО- ВА, 414 стрелковая дивизия полковника КУРАШВИЛИ, 230 штурмовая авиационная дивизия полковника ГЕТМАН, 125 Красно- знамённая отдельная гаубичная артиллерий- ская бригада большой мощности генерал- майора артиллерии ПОРЕШИНА. B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение Таманского полуост-
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ И СЕРЖАНТСКОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командова- ния на фронте борьбы с немецкими захватчиками и прояв- ленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и ме- дали «Золотая Звезда» 1. Капитану Абрамчук Николаю Ивановичу. 2. Старшему лейтенанту Барданову Ивану Александро- вичу. 3. Младшему лейтенанту Гайдаш Алексею Никитовичу. 4. Старшему лейтенанту Гаркуша Кузьме Дмитриевичу. 5. Лейтенанту Елдышеву Анатолию Алексеевичу. 6. Майору Комарову Виктору Степановичу. 7. Гвардии капитану Кочергину Егору Петровичу. 8. Гвардии подполковнику Мизерному Нестеру Данило- вичу. 9. Гвардии старшему сержанту Муравьеву Николаю Са- вельевичу. 10. Гвардии старшему лейтенанту Пояркову Владимиру Александровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. кАлинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Кремль. 9 октября 1943 г.
редс эрдны ктори
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ОБРУЧЕВА ВЛАДИМИРА АФАНАСЬЕВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающиеся заслуги в области развития геологии, в связи с 80-летием со дня рождения, наградить старейшего русского геолога академика Обручева Владимира Афанасьевича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
ена
Пӗ
тер уюш й Аз
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.
гия
Москва, Кремль. 9 октября 1943 г.
Отоветского Информбюро бойцы, отбивая контратаки немцев, подби- ли и уничтожили 28 танков, 4 самоход- ных орудия и истребили свыше 1.000 гит- леровцев. К исходу дня советские подвиж- ные отряды нанесли противнику внезап- ный фланговый удар и заняли два опор- ных пункта. Захвачены трофеи, в числе которых 3 самоходных и 11 полевых ору- дий. В другом районе наши войска, пре- одолевая упорное сопротивление противни- ка, улучшили свои позиции. За день боёв уничтожено до полка немецкой пехоты, 11 танков и самоходных орудий. Наша авиация наносила удары по скоп- лениям немецких войск. В результате бом- бардировки уничтожено и повреждено боль- шое число орудий и автомалшин противни- ка, рассеяно и частью уничтожено до двух батальонов гитлеровцев. В воздушных боях наши лётчики сбили 36 немецких само- лётов. На Витебском направлении часте Н-ского соединевия, продвигаясь вышли на подступы к городу Лиозно. Немцы превратили этот город в сильно уюреплённый опорный пупкт с развитой сетью траншей и окопов, дотами и блин- дажами. Наши разведывательные подраз- - деления предприняли отвлекающие атаки c востока, а в это время основные силы форсировали реку Мошна и обошли город севера и запада. Ударом с трёх сто- рон наши войска овладели городом Ли- озно. Развивая наступление, бойцы Н-ского соединения заняли ряд других населённых пунктов. В этих боях уни- чтожено до 800 немецких солдат и офи- церов. Захвачено 22 орудия, 46 авто- машин, 6 тракторов-тягачей и 15 скла- дов с боеприпасами и военным имущест- вом. На другом участке наши войска, с боями продвигаясь вперёд, заняли свы- ше 30 населённых пунктов. Уничтожено более 400гитлеровцев. Захвачены плен- ные и трофеи. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 ОКТЯБРЯ Войска СЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО фронта ударами с суши и высадкой десантов с моря, в результате многодневных упорных боёв, завершили разгром Таманской группи- захватчиков Таман- ровки противника и 9 октября полностью очистили от немецких ский полуостров, тем самым ликвидировав плацдарм немцев на КУБАНИ. При очищении от противника Таманского полуострова наши войска, по неполным данным, захватили трофеи: танков --- 52, орудий -- 337, миномётов -- 229, тяжёлых миномётных аппаратов -- 540, паровозов --- 83, вагонов -- 2.073, складов разных- 184 и много другого военного имущества. Противник оставил на поле боя свыше вести бои по расши- 20.000 трупов. Взято в плен 3.000 немецких солдат и офицеров. В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали рению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах и на отдельных участках 4 до 6 километров, улучшили свои позиции. На ВИТЕБСКОМ каправлении наши войска продвинулись от заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Витебсной области город ЛИОЗНО и крупные населённые пункты ЕМЕЛЬЯНОВО, ЗАЛЕСЬЕ, ПОРТАСОВА, ИВИШНЯ, БЛАШКИНО, ДРОЗДЫ, МИХЕЕВА, КОРОБКИ, ХОЛБНЯ. пункта. В районе НЕВЕЛЯ наши войска продолжали наступление и заняли 24 населённых * В течение 8 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 70 не- сбито 47 самолётов мецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии противника. Войска Северо-Кавказского фронта за- * вершили разгром Таманской грушпировки противника и сегодня полностью очистили Таманский полуостров от немецко-фа- шистских захватчиков. Наши войска рано утром прорвали последний рубеж немецкой обороны. Советокие танки и пехота вышли на западный берег Таманского полуострова и заняли кордон Ильич. Разгромленные части противника были прижаты к морю и ликвидированы. По неполным данным,
сбели
олып
езун 4.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
144
9 октября 1943 года.
Наши войска захватили большие трофеи, подсчёт которых продолжается. Сотни ору- дий, миномётов, тяжёлых миномётных ап- паратов, автомашин повозок, огромное число пулемётов, винтовок, снарядов, мин, патронов и гранат валяются на северо- западной оконечности полуострова. В ру- ки наших войск также достались 184 склада, в которых были сосредоточе- ны запасы оружия, боеприпасов, продо- вольствия, обмундирования, инженерного
О присвоении воинских званий генералам и офицерскому составу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания. установленные Указом СССР от 7 мая 1940 г.: Президиума Верховного Совета Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Леселидзе Константину Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Гречкину Алексею Александровичу. Ласкину Ивану Андреевичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА Горбачеву Вениамину Яковлевичу. Колдубову Михаилу Ильичу.
уничтожено свыше 20.000 немецких сол- имущества и средств связи. * дат и офицеров. Тысячи трупов противник оставил на косе Чушка. Часть гитлеровцев была сброшена в Керченский пролив и утоплена. Потоплены также 8 барж, пере- полненных пехотой противника, пытав-
Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ Петрову Ивану Ефимовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВнИКА Гречко Андрею Антоновичу.
На правом берегу Днепра наши войска продолжали вести бои за расширение плад- дармов. В одном районе части Н-ского сое- динения были атакованы двумя полками пехоты и 70 танками противника. Ожесто- ченное сражение длилось весь день. Наши
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. шейся переправиться с Тамани на Керчен- ский полуостров. Взято в плен 3.000 нем- цев. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
(Окончание на 2-й стр.).
Москва, Кремль. 9 октября 1943 г.