КРОБЕТАРИИ ЕР БИТИИ БАРЛЫК
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДНИЯЙТЕСЫ БИРЛЕЦИН БЕРЫІНДЕРІ ПРОЛЕТАРЬ ДИН
ПРОЛЕТАРІ ДУНГЕ БУТУН БАРДЫК
ВСІХ
ЕРАЇН,
ЄДНАЙТЕСЯ БИРЛАШИНГИЗИ
ПРОБЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДААЙЦЕСТ
СЕГО
ДНЯ В ГА ЗЕТЕ:
Год издания 27-й
ЙҮЗИНИҢ ЕЛДЕРДІП
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРДАРЫ, VISU ZEMJU
ПРОЛЕТАРЛАРИ, ӨЛКӨЛӨРДҮН УИНЫN-В9I SAVIEMOMIETIESI
ПРОЛЕТарХОИ ҲАМАм МАШЛАмАТҲО, ЯК ШАВЕЛ
Л. Кудреватых. В родном городе. (4 стр.). Заявление Черчилля о судьбе итальянского фло- та. (4 стр.). Англо-португальское соглашение об использова- нии английскими вооружёнными силами Азорских островов. (4 стр.). Военные действия в Италии. (4 стр.). Упадок духа и пессимизм среди населения Гер- мании. (4 стр.).
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККЫЛЕ), КАШUUEN MAIDENPROtaarit, luttykääyateEn VISŲ ŠALIŲ PROLETARAL, VIENYKITĖS! KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGEI советов депутатов трудящихся № 242 (8235)(1 СРЕДА 13 ОКТЯБРЯ 1943 г. Цена 20 коп стр.). М. Булавин. Шахтёры Краснодона. (2 стр.). Ю. Медведовский. В Ставрополье. (2 стр.). Г. Кикнадзе. Братская помощь закавказских же- лезнодорожников. (2 стр. ). B. Полторацкий. Впереди - Қиев. (3 стр.). М. Рузов. Следы фашистского зверя. (3 стр.). П. Тарасов. Образцово завершить сельскохозяй- ственный год. (3 стр.). А З У К
TOATЕ
ЦЭРИБЕ, PROLETÄRIEŠL,
ИЗВЕСТИЯ 25-летия Накануне комсомола
О переименовании города Переяслава в город Переяслав-Хмельницкий Постановление Президиума Верховного Совета УССР. Совнаркома Украины и ЦК КП(б)У 8 января 1654 года в городе Переяславе великий гетман Украины Богдан Хмель- ницкийсозвал раду представителей украинското народа, которая вошла в историю, как славная Переяславская рада. Это происходило в тяжёлое для Украины время, когда иноземные захватчики - польская шляхта пыталась поработить украинский народ, лишить его права на госу- дарственное существование, на родной язык, культуру, национальные обычаи, веру. Мудрый государственный деятель и славный полководец Богдан Хмельницкий видел единственный правильный путь, идя пю которому Уюраина могла освободиться от ино- земного нашествия, сберечь свою самобытность, избежать разрушения и уничтожения. Переяславская рада по предложению гетмана Хмельницкого единодушно, сотласно воле всего украинского народа, навеки утвердила нерушимый союз двух братских едино- кровных народов - великого украинского народа с великим народом русским. С того дня 290 лет совместной жизни и борьбы русского и уюраинского народов подтвердили всю мудрость и прозорливость великого гетмана. Общими усилиями русского и укра- инского народов были отражены все попытки иноземных захватчиков поработить и раз единить эти народы. Общими усилиями были разпромлены войска Барла XII, прусские полки Фридриха II, армия Наполеона, полчища кайзера Вильгельма. Общими усилиями был свержен царизм и создано великое социалистическое государство сво- бодных советских народов - СССР. В братском союзе с русским народом расцвела свободная Советская Украина во всём своём могуществе, красоте и богатстве. Только в союзе с русским народом, под руководством Сталина была осуществлена вековечная мечта украинского народа - воссоединены все украинские земли в едином украин- ском советском государстве. В дни Великой Отечественной войны мы снова вопоминаем славную Переяслав- скую раду, на которой был утверждён нерушимый союз двух наших братских народов. Мы чтим государственную прозорливость и мудрость Богдана Хмельницкого - осно- воположника этого союза. Без помощи великого русского народа Украина была бы раздавлена немецкими захватчиками, её народ был бы порабощён, её государство, язык, культура были бы уничтожены. В боевом союзе с русским народом и другими советскими народами Украина освобождается от немецкого нашествия. Близок уже час нашей окончательной победы над смертельным врагом советских народов - над гит- леровской Германией. Непобедимый союз русското и украинского народов, озарённый гением Сталина, закалённый в огне Отечественной войны, есть залог счастливого гря- дущего Украины. В ознаменование памяти великого сына украинского народа, мудрого государ- ственного деятеля и полководца, основоположника союза русского и украинского наро- дов- Богдана Хмельнипкого, Президиум Верховного Совета УССР постановил город Переяслав, где родился Богдан Хмельницкий, где была созвана Переяславская рада, переименовать в город Переяслав-Хмельницкий. Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА. Председатель Совнаркома УССР Л. КОРНИЕЦ. Секретарь ЦК ҚП(б)У Н. ХРУЩЕВ. 11 октября 1943 г.
155
Президиума Верховного Совета СССР Опереименовании города Переяслава
Есть даты, которые война сделала для нас ещё более памятными, яркими, дороти- ми. Одной из таких дат является близящее- ся 25-летие ленинско-сталинского комсо- мола. Комсомол - душа нашей молодёжи. Все, что есть лучшего, передового среди и девушек Советской страны, сосредоточено в рядах комсомола, в ето активной работе, в его бурлящей инициативе, в его неутоми- мых начинаниях. Перелистывая страницы истории комсомольской организации, выше- стованной большевистской партией, мы ви- дни перед собою историю молодого поколе- ния советского народа, лицо молодого че- ловека нашей великой эпохи. В своё время A. М. Горький организовал издание серии книг, рисующих историю молодого человека прошлого столетия. Это был замечательный труд, где гений Бальзака, Мюссе и других великих художников раскрывал перед нами облик юной души, бьющейся в тенётах не- примиримых противоречий действительно- сти, Немало произведений создано за по- следние четверть века и о новом человеке, родившемся и вошедшем в жизнь под свет- лыми лучами советской звезды. Облик этого нового человека запечатлен в живой истории нашей страны, во всём том, что сделано и создано ею. Ибо никогда ещё молодой чело- век не был в такой степени живым и актив- ным участником политической жизни, со знательным и пылким творцом исторни, как за эти прошедшие четверть века. Стоит вспомнить росдение комсомола в отне революции, первые его шаги в незабы- ваемые годы гражданокой войны, когда мо- лодёжь вместе со своими отцами отставвала жизнь и честь советской Родины; первые индустриальные стройки, многим обязанные энтузиазму нашей молодежи; возникновение социалистическото соревнования, в котором молодёжи предстояло сыпрать такую роль… Везде и повсюду, в самых важных, решаю- щих и великих начинаниях народа ленин- ско-сталинская молодежь проявляла себя верным помощником большевистской пар- тии, достойными сынами и дочерьми нашей великой Родины. Одухотворенная великими заветами Ильича, жадно и глубоко воспри- нимающая каждое слово своего гениального воспитателя товарища Сталина, всей душой отзывающаяся на каждое поручение боль- шевистской партии - своего учителя жиз- ни, советская молодежь прошла через многие иопытания и завоевала любовь и уважение советского народа. Она росла быстро, вместе со стра- ной. Она заполнила цехи новых за- водов, приобрела мактерство и квали- фикацию, она ревностно изучала науки, поглощала знания, и мы её встречали не только на школьной или университетской скамье, - мы видели её среди учёных, исоледователей, изобретателей. Она выдви- гала горячих и смелых исследователей Арктики, пионеров новых индустриальных центров, выдающихся лётчиков и передовых людей деревни, внедряющих новые методы хозяйства, новые приёмы техники на кол- хозные поля. Она составляла нашу регуляр- ную Красную Армию и из неё вырастили кадровых специалистов военного дела- ны- нешний костяк вооружённых сил советского государства. Мы видели её передовых пред- ставителей у рычагов управления государ- ством, в аппарате советской власти, среди избранников народа - депутатов Советов. Молодёжь нешрерывно пополняла ряды та- лантливейших деятелей советской культу- ве. И пожсому в многоброных областих дине до последнего вздоха, до последней кровинки, сознательных и умелых молодых государственных, общественных и куль- турных деятелей страны. Народ гордится своей молодёжью, прекрасным сталинским племенем. Никог- да ещё не была так велика эта гордость, как ныне, в дни Великой Отечественной войны с немецко-фашистскими захватчи- ками. Школа большевистского воспитания, которую на протяжении четверти века про- ходил ленинско-сталинский комсомол, дала
свон замечательные плоды. В годы Оте- чественной войны в тылу и на фронте комсомол проявил себя, как истинный во- жак и организатор всей молодёжи страны вокруг боевых знамён партии Ленина - Сталина. юношейСпервых дней войны гремит слава воспи- танных в комсомоле героев. Их списов открывается именем Николая Гастелло, лёт- чика, свершившего изумительный подвиг во имя Родины, и за ним следуют имена 450 комсомольцев, удостоенных звания Героя Советского Союза. Бессмерт- ныю имена Зои Босмодемьянской и Шу- ры Чекалина, Лизы Чайкиной и Але- ксандра Матросова отоят перед нами, как живой образ души нашей молодёжи. Слав- ная эпюпея героев Краснодона, членов под- польной комсомольской организации «Моло- дая Гвардия», действовавшей в тылу у нем- цев, перебрасывает мост к первым истокам комсомона, к его колыбели, и народ видит, что революционное горение и боевая предан- ность прежних поколений молодых виков перешли в кровь новых поколений, и дух непримиримой борьбы с врагами Родины пылает в груди самых юных. Идейная свя-е тыня ленинско-сталинского учения, вели- кие идеалы большевизма озаряют сознатель- но выбранный путь 16-летнего Олега Коше- вого и его товарищей. Но только ли эти незабываемые имена говорят нам душе нашей молодёжи? В них лишь с наи- большей силой и яркостью засверкали чер- ты, которые свойственны десяткам и сотням тысяч молодых бойцов Красной Армии, стоявшим на-смерть в обороне и с непереда- ваемым мужеством рванувшимся вперёд, в наступление на питлеровские полчища. Их дюблестью воохищён весь мир. больше-добились B тылу комсомол стал организатором боевой инициативы юношей и девушек, при- шедших на производство. Здесь комсомол стал застрельщиком славного движения двухсотников и «многосотников». Десятки тысяч фронтовых бригад, организованных комсомольцами на предприятиях, прослави- лись своим трудовым энтузиазмом. Одна из таких бригад- бригада мастера-комсомольца Льва Батурина, работающая на уральском оборонном заводе, за 18 месяцев своего су- ществования достигла выдающихся резуль- татов. Эта бригада стала подлинной школой стахановского труда молодёжи. В августе 1942 г. бригада Батурина выполняла зада- ния на 219 проц., в звгусте 1943 г. она выполняет задания на 376 проп. В этой
род
в город Переяслав-Хмельницкий В ознаменование памяти великого сына украинского народа, госу- дарственного деятеля и полководца Украины Богдана Хмельницкого город Переяслав впредь именовать городом Переяславом-Хмельницким.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Москва. Кремль. 12 октября 1943 г.
ого Хӗрӑ дру кже
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 ОКТЯБРЯ От Советского Информбюро В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войсна продолжали вести бои по расши- На ВИТЕБСКОМ направлении наши несколько населённых пунктов. рению плацдармов на правом берегу реки в серьёзных успехов. прежних районах и на отдельных участках войска продолжали наступление и заняли
26
На остальных участках фронта - усиленная разведна и артиллерийско-мино- В течение 11 октября наши войска на мётная перестрелка. всех фронтах подбили и уничтожили 50 не-
C) иалы тей чес 101
мецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиялерии сбито 72 самолёта противника. разрушенное полотно. Но возобновить движение поездов противнику не удалось. Партизаны отряда имени Дзер- жинского взорвали на этом же участке второй железнодорожный мост.
На правом берегу Днепра в одном райо- восстановили не части Н-ского соединения вели ожесто- чённые бои. Немцы любой ценой хотели потеснить наши части, но все их контр- атаки были отбиты. На поле боя осталось до 700 вражеских трупов. В другом райо- не весь день шла упорная борьба за вы- соту, господствующую над окружающей мастностью. Бои неоднократно переходили в рукопашные схватки. К исходу дня на- ши войска выбили немцев с этой высоты и продвинулись вперед. За день боёв уни- чтожено до 1.500 немецких солдат и офи- церов, подбито и сожжено 23 танка и 2 бронемашины. На соседнем участке против- ник силами пехоты и танков предпринял контратаку. В разгаре боя 11 немецких танков прорвались через наши боевые по- рядки. Артиллеристы, действовавшие в боевых порядках пехоты, немедленно по- вернули свои орудия и открыли огонь по прорвавшимся танкам противника. В тече- ние получаса все 11 немецких танков
Пленный ефрейтор 3 роты 4 немецкого егерского батальона Фридрих Лиска рас- сказал: «В германских военных сводках говорится, что немецкая армия не отсту- пает, а «совершает планомерный отход». Такое надувательство вызывает огромное возмущение. Кто-кто, а солдаты на фронте точно знают, что немецкие войска отсту- пают потому, что не в силах держаться. Очень часто нынешнее огступление пере- ходит в паническое бегство. Отступающие части бросают вооружение, военное иму- щество и даже не подбирают своих ране- ных. За несколько дней 3 рота потеряла 130 человек. В ней уцелело всего-навсего два десятка солдат. В одном бою, который продолжался полдня, наш батальон из 9 противотанковых орудий потерял 8. Все пулеметы выбыли из строя. Чго бы там ни говорило командование, но любой сол- дат понимает, что такие потери немецкая армия вынести долго не сможет». *
K,
1й
Указ Президиума Верховного Совета СССР О нагрАЖдЕнии орденами и медАляМи генералов, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ (Окончание. См. «Известия» 18. Лейтенанта Қоваленок Василия Бори- 22. Младшего лейтенанта Кузнецова Ива- на Ивановича. 23. Курятова Фёдора Николаевича. 12. Старшего техника-лейтенанта Шатано- ва Петра Антоновича. ва Петра Антоновича.24 1. Смирнову Елену Александровну. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» «С10. от 9 октября). ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» Инженер-подполковника Траскунова Бориса Борисовича. 11 Инженер-капитана Хейломского Евге- ния Марковича. 13. Старшего техника-лейтенанта Шипулина Владимира Николаевича, 14. Старшего техника-лейтенанта Юрова Афанасия Прохоровича. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» совича. 19. Лейтенанта Королькова Ивана Ефре- мовича. 20. Лейтенанта Косенкова Николая Алек- сеевича. 21. Старшего техника-лейтенанта Костенко Леонида Луҡича. 21. Рядового Лаврентьева Павла Алексая дровича. 26. Младшего лейтенанта Ладынина Викто- ра Ивановича. 26. Старшего техника-лейтенанта Лаппо Петра Платоновича. 27. Младшего сержанта Мельник Владими- ра Андреевича. 28. Лейтенанта Опарина Алексея Алексан- дровича. 1.Пейтевета Абрамченко Ивана Терен20. тьевича. довича. 3. Младшего лейтенанта Александрова Александра Никитовича. Старшего лейтенанта Александрович Константина Яковлевича. 5. Андрееву Анастасию Васильевну. 6. Старшето лейтенанта Бондаренко Ва- силия Фёдоровича. 7 Лейтенанта Борискина Александра Епи- фановича. 8. Лейтенанта Брыкина Якова Ивановича. 9. Бычкова Веннамина Николаевича. 10Лейтенанта Гонченкова Николая Ива- новича. 11. Майора Гохштейн Евсея Исаевича. 12. Техника-лейтенанта Гребенкина Юрия Александровича. 13. Младшего лейтенанта Гусева Николая Дмитриевича. 14. Лейтенанта Давыдова Алексея Владн- мировича. 15. Дмитриева Василия Павловича. 16. Лейтенанта Евдокимова Юрия Ивано- вича. 17. Ивашкину Варвару Ильяничну. 29. Лейтенанта Орлова Вячеслава Василье- вича. Потдубного Изнеа Данеловиче мина Фёдоровича. 32. Попова Якова Яковлевича. 33. Редькина Павла Андреевича. 34. Лейтенанта Свечникова Николая Ива- новича. 35. Лейтенанта Селезова Антона Наумо- вича. 36. Лейтенанта Семенко Григория Германо- вича. 37. Младшего лейтенанта Сергиенко Алек- сандра Михайловича. 38. Техника-лейтенанта Ситалаева Ивана Васильевича. 39. Смирнова Константина Николаевича. 40. Старшего лейтенанта Соколова Фёдора Александровича. 41. Лейтенанта Старовойтова Павла Анто- новича. 42. Лейтенанта Суранова Георгия Ивано- вича. 43. Лейтенанта Шевченко Семёна Дмитрие- вича. 44. Ширяева Ивана Ивановича. 45. Младшего лейтенанта Яковлева Вален- тина Савельевича. 46. Яковлеву Веру Михайловну. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Презаднума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 октября 1943 года.
OB
бригаде выросли многотысячники Владимир Лаврентьев были подбиты и уничтожены. Оставшиеся в живых экипажи танков взяты в плен. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. В воздушных (о котором с гордостью расска- зывали уральцы в своём рапорте товарищу Сталину), Семён Поз, Николай Головлёв и
й
другие молодые рабочие, называющие себя по праву «фронтовиками труда». боях в течение дня сбит 41 немецкий самолёт. * Бригада Батуриналишь один из иню- гих тысяч примеров трудовой доблести на- шей молодёжи. На каждом производстве есть молодёжные бригады, которыми гор- дятся заводы. Комсомол сумел стать соби- рателем сил молодёжи, организатором энер- гии и инициативы молодых людей Совет- ской страны, - для борьбы и победы над немецкими разбойниками. И недаром за время войны в ряды комсомола вступили свыше 472 миллиюнов юношей и девушек. Свою 25-ю годовщину ленинско-сталин- ский комсомол встречает под знаком даль- нейшего оплочения молодёжи вокруг боль- шевистской партии, вокруг своето великого учителя товарища Сталина. Идейное воспи- тание молодёжи, организационное укрепле- ние выросших организаций, усиление глу- бових овной с моровеи молодбжи победы - под этим знаком проходят сей- час дни подготовки к славному юбилею комсомола. Партия Ленина - Сталина вырастила молодое поколение, достойное её великого дела. Жить, работать, бороться, служить Родине по-ленински, по-сталински - вот идеал молодёжи, который она претворяет в жизнь. И праздник 25-летия комсомола ста- новится большим праздником народа, с лю- бовью, гордостью и уважением взирающего на своё молодое поколение.
На Витебском направлении части Н-ско- го соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими насс- лёнными пунктами. Уничтожено до баталь- она немецкой пехоты. Захвачено две ар- тиллерийских батареи, 3 шестиствольных миномёта и склад боеприпасов. На другом участке противник предпринял контратаку, пытаясь вернуть утерянные вчера опор ные пункты. Миномётным и ружейно-пу- лемётным огнём гитлеровцы были рассея- ны и частью уничтожены, не успев дойти нашего оборонительного рубежа. Наша штурмовая и бомбардировочная авиация уничтожила 8 немецких танков, 40 автомашин, 3 автоцистерны с горючим, взорвала склад боеприпасов и подавила ототь 8 артиллорийских батарей противни- *
Ниже публикуется акт о зверствах неменко-фанистских мерзавцев в селе Губиниха, Днепропетровской области: первого же дня прихода немцев для нас настала невыносимая жизнь. Начались дикие излевательства и массовые рас- стрелы. Немцы разграбили всё имущество жителей. Особенню глумился над населе- нием и свирепствовал комендант обер- фельдфебель Кроль. В колхове «15 лет Октября» фашистские изверги расстреля- Ли 99 колхозников. В колхозе имени Шевченкю немецкие палачи убили 140 человек, в том числе семью Фёдора Кор- ниенко, семью Пелагеи Тараненко и дру- гих. Свыше 2 тысяч жителей немцы на- учеали на которгу в Гермастню. 28 колхозных построек, взорвали паро- вую мельницу, школу, клуб и детские ясли. Гитлеровокие звери разпромили уничтожили больницу. Он вывололин4. двор находившихся на излечении боль- ных мужчин, женщин и детей и 75-лет- него фельдшера Андрея Позлевича и рас стреляли их из автоматов. После крова- вой расправы над больными немцы взор- вали аптеку и сожгли главный корпус, инфекционный корпус и два жилых дома сотрудников больницы». Акт подписали жители села: I. Ку- черявенко, M. Гончарь, X. Голубь, 6. Мартыненко, К. Корниенко, М. Обере- мок, Ф. Семенчинко, М. Сорока, E. Ме- зинцева, E. Сименко.
азгра герст
Авнацией Черноморского флота в одном из портов потоплены танкер противника водоизмещением в 3 тысячи тонн, две де- сантных баржи, два самоходных понтона и две сухогрузных баржи. *
Украинский партизанский отряд имени Александра Невского 20 сентября взорвал большой мост на важном участке железной дороги. Немцы срочно выслали ремонтный поезд для восстановления моста. Не дойдя до места назначения, поезд подорвался на поставленных партизанами минах и поле- тел под откос. Усилив охрану пути и спешно перебросив саперно-инженерные роты, немцы навели временный мост и
и медалей СССР
Вручение орденов
Заместитель Председателя Президиума мощностей и восстановлению звакуярован- Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Молдавской ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена и медали награждённым. Орден Кутузова II степени вручается гвардии генерал-лейтенанту Қ. П. Трубни- кову, награждённому за умелое и мужест- венное руководство боевыми операциями по захвату городов Смоленска и Рославля. Ордена и медали за образцовое выпол- нение заданий правительства по охране го- сударственной безопасности в условиях военного времени были вручены группе работников НҚГБ. Группа работников Наркомэлектростанций получила награды за успешное выполнение заданий правительства по вводу новых ного энергетического оборудования тепло- вых и гидравлических электростанций, В числе награждённых народный комиссар электростанций Д. Г. Жимерин, его заме- стители И. И. Дмитриев, Ф. Г. Логинов, Н. Г. Наумов, М. С. Смирнов, упюлномо- ченный СНК СССР по строительству Крас- ногорской ТЭЦ Н. М. Бондарев и др. Ордена и медали были вручены также другим группам работников военных и гражданских организаций за отличное выполнение заданий правительства и воен- ного командования. Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде- нов и медалей сердечно поздравил полу- чивших награды товарищей и пожелал дальнейших успехов в их боевой работе.
Указ Президиума Верховного Совета СССР НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Алпатова Василия Алексеевича. 2. Богатырева Василия Прокофьевича. 3. Долгих Якова Николаевича. 4. Исакова Дмитрия Федоровича. Қасаракина Ивана Федоровича. Кузьмина Павла Вениаминовича. 7. Логинова Афанасия Степановича. Мерзлякова Михаила Павловича. Монакова Федора Игнатьевича. Пиядова Александра Степановича. 11. Полякова Павла Ивановича. Полякова Бориса Васильевича. Щербакова Георгия Александровича. За образцовое выполнение заданий Пра- вительства по оказанию помощи воинским1. частям в освоении новых видов авнационно- го вооружения наградить: им1. орденом красного знамени Лабутина Иосифа Ивановича. 2. Широбокова Ивана Андреевича. 1. Бузнакова Михаила Ивановича. 2. Лебедева Ивана Николаевича. Шурыгина Игоря Петровича.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ
И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА СЛУЖБЫ ТЫЛА КРАСНОЙ АРМИИ (Окончание. См. «Известия» от 21 и 30 сентября). МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 8. Майора интендантской службы Плато- нова Якова Васильевича, 14. Қапитана интендантской службы Су- санина Даниила Иосифовича. 9. Инженер-капитана Прок Бориса Ми- наевича. 10. Лейтенанта Романец Ивана Кузьмича. 11. Старшего лейтенанта интендантской 15. Старшего лейтенанта интендантской службы Чеснокова Алексея Фёдоро- вича. 16. Старшего лейтенанта интендантской службы Шилову Анастасию Ивановну. 17. Старшего лейтенанта интендантской службы Ядуто Владимира Фёдоровича. 13. 12. Старшего лейтенанта интендантскойулагина службы Смирнова Михаила Михайло- вича. Қапитана интендантской службы Сол- логуб Николая Акимовича. службы Соловьева Владимира Ивано- МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Лейтенанта административной службы Завойкину Зинаиду Васильевну. Александа Ивановича. 3. Родионову Валентину Ефимовну. 4. Стаселько Татьяну Николаевну.
Митинг на заводе ,,Станкоконструкция завод «Станкоконструкция», насчитывающие 9 лауреатов Сталинской премни и много3. орденоносцев, обязались разработать и вы- пустить ряд новых станков для авиационной и танковой промышленности. На митинге выступили с приветствиями за- меститель народного комиссара станко- строительной промышленности тов. Фомин, секретарь МГК ВКП(б) тов. Попов, секре- тарь и другие. На митинге оглашено приветствие народ- ного комиссара станкостроительной промыш- ленности тов. Ефремова и народного комис- сара танкостроительной промышленности тов. Малышева. Вчера на заводе «Станкоконструкция» со- стоялся митинг, посвящённый награждению коллектива завода орденом Ленина за об- разцовое выполнение заданий правительства по выпуску специальных агрегатных станков для оборонной промышленности. Директор завода лауреат Сталинской премии И. Ф. Масленников, выступая на митинге, горячо благодарил советское пра- вительство за высокую награду. От имени рабочих и работниц, инженеров и техников он обещал, что завод выпустит в октябре 4 сложных станка сверх плана и 12 станков помимо годового задания. Коллектив науч- но-исследовательского института эксперн- ментального машиностроения и его опытный
12. 13.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 12 октября 1943 г. Подарки фронтовикам Верховного Совета СССР А. ГОРКИн.
АЛМА-АТА, 12 октября. (По телеф. от Трудящиеся городов и аулов соб. корр.). Казахстана готовят к никам несколько щитникам родины. октябрьским празд- эшелонов
Про-вича. ло тысячи пудов мяса, свыше 100 пудов сахара, 150 пудов сливочного масла, много брынзы, сушёных фруктов и вина. подарков за- дукты продолжают поступать. Колхозники Алма-Атинской и Южно-Казахстанской об-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 18 сентября 1943 г.
Колхозники одной только Джамбулской ластей выделяют для подарков фронтови- области уже подготовили к отправке око- кам много яблок, груш, винограда.