jaj
ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИМЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЇ ВСІХ КРАЇЯ, ЄЯМАЙТЕСЯ: БУТИН ЕР ЙУЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ; БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: BARLbQ ELDERDIN PROLETARLARb, BJRJGJNDERI BARDbQ пРОЛЕТАРЬ ДИН ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ŠALIU PROLETARAI, VIENYKITÉS! Visu Zemju ProletarieSL SavIenojaties: kõIgi maade proletaarlased. Ohinege!
ПРОЛЕТАРЫІ Ўкраін, еднайцеся:
…задача Красной Армии, ее бойцов, ее пулеметчиков, ее артиллеристов, ее минометчиков, ее танкистов, ее летчиков и кавалеристов - состоит в том, чтобы учиться военному делу, учиться настойчиво, изучить в совершенстве свое оружие, стать мастерами своего дела и научиться, таким образом, бить врага наверняка. Только так можно научиться искусству побеждать Год … № 156 (7842) воскресенье 5 июля Цена 15 коп, врага «Война разрушила мою семью. Брат Аптон на Восточном фронте лишился ноги. Второй брат Конрад уоит под Вязьмой. Мне повезло - я попал в плен и, стало быть, нахожусь вне опасности. На фронте я служил несколько месяцев шофером. Проезжая в лесу, вблизи пункта Х., я видел изуродованные автомашины. Около одной из них находились шоферы и пытались ее отремонтировать. Они рассказали мне, что на колонну напали партизаны, разбили три автомашины, захватили грузы и исчезли. Даже в глубоком тылу соллаты живут в постоянном страхе. районах деятельности партизчя они беятся поодиночке выходить из дому». * (Из первомайского приказа тов. Сталина).
ПРОЛЕТАРҲҳамам мамлакатҳо, ЯК шавед! ƏLKOLORDYN PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYKÄäYHTEEN!
ИЗВЕСТИЯ
трудящихся
Отоветского Информбюро утреннее сообщение 4 июля
Трудовая доблесть шахтеров Подмосковья начале января самая старая в бассейне шахта № 10 треста «Сталиногорскуголь» выдала перзые тонны угля. А дальше о каждым днем в строй действующих вступали все новые и новые шахты, ежечасно увеличивавшие добычу үгля. Подмосковная «кочегарка», Указы о награжлении работников и передовых шахт которой сегодня мы публикуем, восстановлена после недолгой оккупапии врагом и во все возрастаюшем количестве выдает уголь на-гора. Гитлеровские разбойники, мечтавшие поживиться богатствами Подмосковного угольного бассейна, продержались в этих местах всего несколько недель. Под стремительным натиском частей Красной Армии они удирали из горняцкого района, оставляя на поле боев тысячи трупов своих солдат и офитеров, сотни танков и пушек. В звериной злобе убегавший врат разрушил шахты, затопил горные выработки водой, искродсал стволы. Враг рассчитывал на то, что на восстановление угольного района под Москвой потребуются годы. Но и в этом случае неменкая зрифметика потерпела полный крах. Шахтеры Пот московья на следующий же день после освобождения бассейна от фашистских мерзавцев вернулись на шахты и принялись за восстановление шахт. Дни восстановления шахт отмечены поистине делами доблести и отваги. Люди не считались с лютыми морозами, не знали сна. Они несли на шахты припрятанные от немпев пилы, лопаты, топоры, транспортерные ленты, отбойные молотки и даже станки. На помощь шахтерам Подмосковья пришли трудящиеся Тульской. Московской и Рязанской областей. В короткий срок из горных выработок были выкачаны миллионы кубометров воды, приведены в действие десятки электростанций, восстановлены здания, копры, бункера. Шахтеры Подмосковья боролись за уголь со все возрастающей энергией. Они одними из первых откликнулись на призыв включиться во Всесоюзное соревнование угольщиков и на первомайский приказ товарища Сталина ответить перевыполнением государственных заданий по добыче угля. Свое шахтерское слово горняки Подмосковья сдержали с честью! Комбинат «Москвоуголь» июньский план значительно перевыполнил. Все шесть трестов комбината перевыполнили свои задания и продолжают набирать темпы. Более 60 пропентов шахт теперь перевыполняют свои планы. Каждая лишняя тонна угля, добытая из недр земли сверх плана, удар по гитлеровцам! - говорят шахтеры. И шахтер шахты № 21 треста «Болоховуголь» Вагизов Макзум доводит суточную выработку до шести норм. Сотни передовых шахтеров дают в день по две-три и больше норм. Сегодня Президиум Верховного Совета СССР высокими наградами отмечает доблестный труд шахтеров Подмосковья, образпово выполнивших задание правительства по восстановлению шахт и добыче угля. В числе награжденных орденами Трудового Красного Знамени мы находим знатного шахтера Макзума Вагизова. Орденом «Знак Почета» награжден старый, опытный горняк т. И. И. Бойко - начальник участка шахты № 13 треста «Сталиногорскуголь». Эта шахта приняла на себя жестокие удары фашистского зверья. Бойко встал во главе коллектива, восстанавливавшего шахту. И шахта была восстановлена в невикороткие сроки, а вскоре вдвое, по сравнению с довоенным периодом, повысила добычу угля. окку-данно Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями значительную группу руководящих и инженерно-технических работников комбината «Москвоуголь» во главе с начальником комбината т. Д. I. Оника. Они, эти представители передовой части советской технической интеллигенции, руководили восстановительными работами на шахтах, проявляли образцы инициативы, технической изворотливости и оперативности в руководстве сложным делом. В числе награжденных - группа руководящих работников ряда районов Тульской и других областей во главе с секретарем Тульского обкома ВКП(б) т. В Г. Жаворонковым. На помощь шахтерам Подмосковного бассейна пришли их шефы туляки, мооквичи и рязанцы. Эти области всячески помогали восстановить шахты, выделили им много оборудования. Многие трудящиеся этих областей спустились в забои, овладели шахтерскими специальностями и теперь неуклонно повышают добычу угля. Сейчас шахтеры Подмосковья борются за то, чтобы в ближайшее время поднять 10бычу угля 10 размеров, превышающих среднесуточную добычу довоенного времени. И нет сомнения в том, что, приложив всю своюэнергию, они эту задачу разрешат с таким же успехом, как они справились с восстановлением бассейна. Орденами Трудового Красного Знамени награжлены две передовых шахты бассейна шахта № 2 «Молотовугля» и шахта № 24 «Товарковугля», а заведующие этими шахтами тт. Ф. E. Ашарин и П. B. Родионов награждены орденами Ленина. Эти шахты после восстановления показали, образцы ритмичной работы. В их коллективах множатся ряды стахановцев. На шахте № 2 в двух лавах ежелневно соблюдается график, рассчитанный на выемку полного вруба в смену, что позволяет шахте изо дня в день перевынолнять план. Пример Полмосковного угольного бассейна - это образец большевистской ликвидации тяжелых последствий оккупации, пример героического преодоления трудностей, патриотического подвига. Честь и слава шахтерской доблести! Привет лучшим из лучших, награжденным за трудовые во имя родины! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Указ
Научиться бить врага наверняка На Курском, Белгородском, Волчанском направлениях происходят тяжелые, упорные бои с наступающими гитлеровокими войсками. Упорно обороняясь и преграждая путь врагу, наши части местами переходят в контратаки и причиняют фашистам большие потери. Враг подтягивает резервы, бросает в бой вторые эшелоны, усиленно маневрирует, то расширяя, то сужая фронт боевых операций. В отдельных местах ему удается ценою больших потерь в людях и технике - несколько потеснить наши части, в других он терпит неудачу. Особенностью летних боев 1942 года является прежде всего возрастающее умение сражаться со стороны тысяч и тысяч советских бойпов и командиров, проявляющих не только беззаветную храбрость и стойкость, но и боевое мастерство. Первомайский приказ товарища Сталина поставил перед всей Красной Армией, перед бойцами и командирами всех родов оружия основную задачу: учиться военному делу, учиться настойчиво. изучить в совершенстве свое оружие, стать мастерами своего дела и научиться, таким образом, бить врага наверняка. Бойцы, следуя призыву своего великого полководца, настойчиве овладевают этим искусством, учатся бить врага наверняка, учатся в любой обстановке, в том числе и в самих боях. Наши части оснащены богатой техникой борьбы, многообразием боевого оружия, которое предоставляет Красной Армии наша родина во все возрастающих размерах. расной Армий есть все необходимое для того. чтобы осуществить свою воз вышенную цель, разбить немецко-фашистскую армию. Говариш Сталин писал в первомайском приказе: «Нехватает только одногоумения полностью использовать против врага ту первоклассную технику, которую предоставляет ей наша родина». Эго умение значительно и резко повысилось началу детних операций благодаря указанию вожля Красной Армии. Сейчае, в процессе самих операний, в ходе развертывающихся боев нужно поднять его на высоту подлинного мастерства. Победа никогда не приходит сама. Этому учит большевистская партия, это хорошо знает советский народ. наличне первоклассной техники, непрерывно возрастающей в количестве и качестве, само по себе еще не дает полной гарантли побелы. Техника без людей мертва. Как всегда и везде, могут оживить технику, влохнуть в нее душу, оседлать ее только люди Владеть оружнем, всеми ресурсами войны, это прежде всего значит хорошо, продуманно, своевременно уметь их использовать, Следовательно, основная задача, которая стоит перед каждым бойцом и командиром Красной Армии, состоит в том, чтобы, как указал товариш Сталин, уметь полностью использовать против врага ту первоклассную технику, которую дает им наша родина. Подобная же задача стоит и перед воеми трудящимися СССР, перед тылом. Давать все больше танков, самолетов, боеприпасов, вооружения можно только в том случае, если полностью использовать первоклассную технику наших заводов, выжать эту технику до дна, найти, извлечь и реализовать все возможности, какле существуют на наших предприятиях. роматные ресурсы и производственные возможности нашей страны, да еще подкрепленные ресурсами наших срюзников и прузей, в первую очередь Англии и США неисчерпаемы они создают необходимые условия, возможности для достижения победы над гитлеровской Германией. Но возможность не есть достичь победы, совершенно необходиеще реальность. Чтобы мо полностью реализовать, использовать все эти ресурсы. Необходимо превратить богатые ресурсы, широкие производственные возможности, первоклассную технику в тылу и на фронте, превосходное оружие из условия победы - в самое победу. Для этого надо полностью и умело использовать их против врага. А это зависит от людей, от их железной воли, от их энергии. Какую бы огромную роль ни играла в современной войне техника, решающей остается энергия и воля человека, воина, бойпа. В происходящих сейчас на фронта сражениях, где участвуют многие сотни танков, самолетов, тысячи орулий, минометов, пулечетов, автоматов, ход борьбы зависит от людей, от их умения пользоваться всеми боевыми средствами, от их искусства применять оружие, от их мастерства вождения войск во взаимодействии, от их накаленной, упорной воли к победе. Современная война является в войной моторов, но у каждого мотора находится его властелин - человек. Современная война является войной автоматического оружия, но оружием этим лействует боеп. И советский человек, боеп Красной Армии, движимый горячей любовью к родине и жгучей ненавистью к немецко-фашистским захватчикам, со всем пылом своей ярости против врага стремится использовать все средства борьбы с наплучшим умением, чтоб послать пулю прамо в серше врага. бить врага наверняка. Опыт года войны многому научил нас. Но никогда не устанет советский боец и командир учиться искусству побеждать врага. В каждом новом сражении, в каждой схватке с врагом. проявляя чудеса храбрости, стойкости, решимости, люди Красной Армии учатся мастерству победы. Сражаться с врагом и, сражаясь, учиться его бить без промаха, наверняка! Стойко выдерживать натиск врага и, используя все возможности, переходить в контратаки, контрманевры. Размалывать гитлеровские полки и дивизии и, реализуя все средства борьбы, все свое умение, разбить гитлеровскую воен ную машину! Угроза, которую несут нашей родине немецко-фашистские мерзавцы, не миновала. Как в первый день войны, так и сейчас, дело идет о жизни и смерти советского государства, о жизни и смерти народов СССР, о том - быть народам Советского Союза свободными или впасть в порабощение. Враг жесток и неумолим. Зверства, чинимые немецко-фашистскими извергами, не утихают, преступления озверелых врагов множатся день ото дня. Красная Армия, ведущая отечественную войну за освобожление советской земли от немецких захватчиков, нанесла и наносит тяжелые раны гитлеровским полчищам. «Было бы однако непростительной близорукостью уопокаиваться на доститнутых успехах и думать, что с немецкими войсками уже покончено. Это было бы пустым бахвальством и зазнайством, недостойным советских людей. Не слетует забывать, что впереди имеется еще много трудностей. Враг терпит поражение, но он еще не разбит итом более - не добит. Враг еще си лен. Он будет напрягать послешние силы, чтобы дюбиться успеха». Об этом предупредил нас товариш Сталип. Еще сильнее мобилизовать свою волю, до конца вытравив благодушие и беспечность, еще упорнее трудиться, еmе настойчивее овладевать техникой и мастерством своего боевого дела на фронте и в тылутакова задача каждого советского патриота.
В течение ночи на 4 июля на Курском, Белгородском и Волчанском направлениях рийской и минометной батарей, рассеяли и частью уничтожили до трех рот пехоты наши войска вели бои с противником. На других участках фронта существенных изменений не произошло. * противника. На одном из участков фронта красноармейцы ружейно-пулеметным огнем сбили немецкий транспортный самолет. * Семь бойцов под командованием младшего лейтенанта Парфенова произвели смелую вылазку в тыл противника. Разведчики пробрались к немецким блиндажам и забросали их гранатами. Перепуганные гитлеровпы выскочили из блиндажей. но попали под огонь наших автоматчиков. В короткой схватке наши бойпы уничтожили 14 немепких солдат и жи-офицеров и без потерь вернулись в свою воз-часть. * Отряд белорусских партизан под командованием тов. Л. за девять дней боев с противником истребил 200 неменко-фашистских оккупантов. Партизаны уничтожили 6 автомашин, сожгли 3 продовольственных склала гитлеровнев и взорвали несколько мостов. У противника захваченостанковых пулемета, 60 винтовок, автомашин, 35 автоматов, большое количество боеприпасов и продовольствия. Группа партизая этого же отряда организовала крушение двух железнолорожных ашелонов противника, следовазших на фронт. * стан-Пленный солдат 11 полка 14 немецкой артилле-мотодивизии Рейнголы Яник рассказал:и вечернее сообщение 4 июля На одном из участков Волчанского направления взвод противотанковых ружей, которым команлует старшина Рева, в течение дня отразил несколько танковых атак противника. Бойцами взвода подбито и сожжено 11 немецких танков. Артиллерийская батарея старшего лейтенанта Санкеева прямой наводкой уничтожила 6 немецких танков. Следовавшую за танками пехоту противника наши бойцы вотретили убийственным ружейно-пулеметным огном. Немцы потеряли убитыми и ранеными посколько сот солдат и офипоров своего командира, бойцы отбили танковую атаку. * * Утром пехота противника при поддержи авиации предпринякө 60 80 танков ла наступление на двух участках Калининского фронта. Потеряв до 2.000 солдат и офицеров и 27 танков, немцам удалось потеснить наше боевое охранение и передовые отряды. На следующий день противник пытался развить наступление, но потерпел неудачу. Все атаки немнев отбиты. Бои продолжаются. *
На Курском направлении продолжаются ожесточенные бои. По неполным данным, частями под командованием тов Парсегова за три дня боевых действий уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника, принадлежащих преимуественно ко второму венгерскому корпусу. За это же время подбито и сож жено 63 немецких танка. На другом участке уничтожено еще несколько десятков танков и большое количество вой силы немцев. Нашей авиацией в душных боях сбито 13 самолетов противника. * На Волчанском направлении наши бойцы проявляют величайшую стойкость, отражая многочисленные атаки противника. Танковый экинаж старшего сержанта Прохорова уничтожил 4 немецких танка. Снарядом противника были перебиты гусеницы танка. Не имея возможности двигаться, танкисты пулеметным огнем уничтожили более 200 номецких соллат и офицеров. * Наши артиллеристы на отдельных участках Западного фронта уничтожили 9 немецких ДЗОТ ов и блиндажей, 4 ковых пулемета, подавили огонь
Немецкому солдату Францу пишет зять из Штруллендорфа: «Я был вторично ранен в России… Тут остались одни женщины, а мужчины все призваны на Фронт. Смотри, не лезь в огонь. От всего сердца желаю тебо небольшой раны, чтобы ты тоже мог вырваться из пекла. Номни, в России все равно ничего не получишь, кроме смерти». * Группа мирных жителей поселка Учку-В евка, находящегося недалеко от Севастополя. укрылась в пешере от вражеских авиабомб и артиллерийских снарядов. 19 июня вечером в пещеру ворвались несколько немецких автоматчиков. Гитлеровские изверги подвергли мучениям, а потом расстреляли 27 стариков, женщин детей.
* Артиллерийская батарея тов. Балапдина (Южный фронт) обстреляла большую колонну войск и обоз противника. Артиллеристы уничтожили не менее 300 неменкит соллатофишероного подвод с босприпасами. Отряд * партизан под командованием тов. Р., действующий в Черниговской области, на-днях сжег немецкий склаc бензином. Группа партизан этого отряда гранатами разрушила транспортный самолет «Юнкерс-52», сделавший вынужденную посадку. В течение двух недель советские патриоты вели бои с немецкой карательной экспедицией. Немецкие панты потеряли в этих боях только убитыми 56 солдат и офицеров. * Получено сообщение чудовищном злодеянии немецко-фашистоких мерзавпов. Недавно многие жители города Осипенко получили из неменкой комендату ры приказ явиться с семьями на Мерликовую балку для отправки в тыл. Когда старики и женщины вместе с детьми собрались в указанном месте, их окружили немецкие автоматчики и заставили рыть ров. Затем гитлеровские пальчи открыли по своим жертвам огонь. Всего было расстреляно более 800 советских граждан. * B Лейпциге немецкие власти расстреляли 12 поляков, которые бросили работу на воонном заволе и пытались прона родину.
В течение 4 июля на Курском направлении наши войска вели тяжелые бои против танков и пехоты противника. На одном из участков этого направления наши войска отошли и заняли новые позиции. На Белгородском и Волчанском направлениях продолжались упорные бои с противником. На других участках фронта существенных изменений не произошло. *
За 3 июля частями нашей авиапии на различных фронта уничтожено или повреждено несколько десятков немецких танков, более 200 автомашин войсками и грузами, взорвано 3 склада с боеприпасами, подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, рассеен и частью уничтожено до пяти рот пехоты и эскадрон конницы противника. *
На Курском направлении в бою за населенный пункт I. группа наших танков пол командованием капитана Козлова уничтожила 3 средних немецких танка, 5 противотанковых орудий, штабную машину и свыше 200 немепких солдат и офицеров. После этого противник вновь бросил в атаку на пункт II. более 30 танков и потеснил нашу часть восточнее этого пункта. Пулеметчики роты, которой команлует лейтенант Махначев, за два дня уничтожили до 300 гитлеровцев. На позации нашего стрелкового батальона наступало 8 неменких танков. Командир роты тов. Кисляков пополз навстречу противнику и бутылками с горючей смесью поджег олин немецкий танк. Воодушевленные примером
Шесть наших истребителей под командованием старшего политрука Ибатулина встретили 18 немецких «Мессершмиттов109». Советские летчики атаковали противника и сбили 6 немецких самолетов. Тов. Ибатулин сбил 2 самолета противника. Лейтенанты Федоров, Скачков, Апухтин и сержант Латышев уничтожили по одному немецкому самолету. Все наши самолеты вернулись на свой аэродром.браться
О награждении орденами и медалями работников угольной промышленности Подмосковного бассейна Указ Президиума Верховного Совета За образцовое выполнение задания Правительства по восстановлению угольных шахт Подмосковного бассейна и выполнение плана добычи угля наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Ашарина Филиппа Егоровича - заведующего шахтой № 2 треста Молотовуголь. 2. Бицукова Николая Григорьевича … механика участка шахты № 2 треста Молотовуголь. 3. Бодрякова Никиту Сергеевича ＿ управляющего трестом Товарковуголь. 4. Гаврича Дмитрия Михайловича мөстителя главного инженера шахты № 17 треста Сталиногорскуголь. 5. Жаворонкова Василия Гавриловичасекретаря Тульского областного комитета ВКП(б). 6. Ларина Тимофея Филатовича - бывш. управляющего трестом Сталиногорскуголь, ныне заместителя начальника комбината Москвоуголь. 7. Лебедкова Андрея Дмитриевича управляющего трестом Молотовуголь. - 8. Пашкевича Василия Васильевичаначальника участка шахты № 18 треста Болоховуголь. 9. Родионова Павла Васильевича заведующего шахтой № 24 треста Товар10. Рощупкина Георгия Михайловича - главного инженера треста Болоховуголь. 11. Хомякова Сергея Андриановича - забойщика шахты № 37 треста Октябрьуголь. 12. Шаркова Петра Мефодиевича главного инженера треста Шекинуголь. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Акулова Ивана Антоновича - главного инженера треста Сталиногорскуголь. 2. Астахова Матвея Ивановичабывш. заведующего шахтой № 9 треста Товарковуголь, ныне заведующего угольным отделом Тульского обкома ВКП(б). 3. Бледных Степана Федосеевича начальника участка шахты № 2 треста Молотовуголь. 4. Булгакова Николая Семеновича - заместителя управляющего трестом Болоховуголь. 5. Вагизова Макзума - забойщика шахты № 21 треста Болоховуголь. 6. Гиллера Абрама Иосифовича - ведующего шахтой № 17-бис треста Болоховуголь. 9. Двинина Федюра Петровича - главпого механика комбината Москвоуголь. 10. Дубовского Павла Иосифовича - бывш. главного инженера шахты № 12 треста Сталиногорскуголь, ныне заветующего шахтой № 13 треста Сталиногорск7. Гнилова Александра Прокофьевичаглавного инженера треста Молотовуголь. 8. Гудкову Пелагею Георгиевну - заначальника ОРСа комблната Москвоуголь. уголь. 11. Дудуева Петра Сергеевича бывш. начальника комбината Москвоуголь, ныне начальника комбината Челябинскуголь. 12. Зайцева Александра Грофимовичасекретаря Узловского райкома ВКП(б). 13. Зуева Семена Лукьяновича - главного механика треста Сталиногорскшахтострой. 20. Нинидзе Карла Кирилловича начальника восстановления шахты № 8 Высоцкая треста Сталиногорскшахтострой. 23. Парамонова Ивана Васильевича - бывш vправляющего трестом Сталиногорекшахтострой. за-22. Островского Сергея Борисовичаподвиги горного инженера. 21. Оника Дмитрия Григорьевича заместителя Наролного Комиссара угольной промышленности СССР и начальника комбината Москвоуголь, ранее награжленного орденом Ленина. 24. Потапова Семена Александровичабывш. заведующего шахтой № 1 треста Молотовуголь, ныне завелующего шахтой № 18 треста Болоховуголь. 25. Пронина Харитона Георгиевича управляюшего трестом Шекинуголь. - 26. Ребрикова Василия Родионовича секретаря Товарковского райкома 27. Романова Иосифа Кирилловича забойшика шахты № 16 треста Шекинуголь. 28. Руднева Бориса Сергеевича - забойщика шахты № 10 треста Сталиногорскуголь. 29. Рыжкова Тимофея Ивановича главного инженера шахты № 2 треста Молотовуголь. 30 Скоморохова Анірея Павловича
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении шахты № 2 треста Молотовуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение задания Правительства по восВк(б)становлению шахты и перевыполнение плана добычи угля наградить шахту № 2 треста Молотовуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июля 1942 г.
Указ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР награждении шахты № 24 треста Товарковуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени За образповое выполнение задания Правительства по восстановлению шахты и перевыполнение плана добычи угля наградить шахту № 24 треста Товарковуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.
14. Коваленко Михаила Степановичазабойщика шахты № 48 треста Октябрьпроходчика шахты № 29 треста Сталиногорокуголь. 15. Ломова Габриэля Антоновича - горного инженера. 16. Малькова Михаила Селиверстовича - главного инженера треста Товарковуголь. 17. Мартынова Василия Александровича пачальника и главного инженера монтажной конторы треста Сталиногорскшахтострой. 18. Мельникова Ефима Илларионовича главного инженера шахты № 18 уголь. 31. Спивановского Александра Онисимовича - консультанта Наркомугля. 1октора технических наук. 32. Старостина Николая Федоровича - секретаря Скопинского райкома ВКП(б). 33. Стрельцова Ивана Яковлевича навалоотбойщика шахты № 18 треста Болоховутоль. 34. Устюшина Николая Семеновича завелуюшего шахтой № 29 треста Сталипогорскуголь. 35. Федоркова Василия Петровича начальника участка шахты № 18 треста Болоховуголь. (Продолжение на 3-й стр.). треста Болоховутоль. 19. Морозова Даниила Григорьевича - забойщика шахты № 64 треста Товарковуголь.
Вступление в силу Англо-Соватскогоу Договора 4 июля в Москве, в Кремле, Народный Комиосар Иностран ных Дел СССР В. М. Молотов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании Арчибальд Кларк Керр обменялись гра мотами о ратификации Договора между СССР и Великобританией Союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны, подписанного в Лондоне 26 мая с. г. Таким образом, Договор, в соответствии с его статьей 8-й. вступил в силу 4 июля 1942 г., заменив собою Соглашение между правительствами Советского Союза и Великобритании от 12 июля 1941 года.
Москва, Кремль. 4 июля 1942 г.