jaj
ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИМЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЇ ВСІХ КРАЇЯ, ЄЯМАЙТЕСЯ: БУТИН ЕР ЙУЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ; БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: BARLbQ ELDERDIN PROLETARLARb, BJRJGJNDERI BARDbQ пРОЛЕТАРЬ ДИН ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ŠALIU PROLETARAI, VIENYKITÉS! Visu Zemju ProletarieSL SavIenojaties: kõIgi maade proletaarlased. Ohinege!
ПРОЛЕТАРЫІ Ўкраін, еднайцеся:
…задача Красной Армии, ее бойцов, ее пулеметчиков, ее артиллеристов, ее минометчиков, ее танкистов, ее летчиков и кавалеристов - состоит в том, чтобы учиться военному делу, учиться настойчиво, изучить в совершенстве свое оружие, стать мастерами своего дела и научиться, таким образом, бить врага наверняка. Только так можно научиться искусству побеждать Год … № 156 (7842) воскресенье 5 июля Цена 15 коп, врага «Война разрушила мою семью. Брат Ап- тон на Восточном фронте лишился ноги. Второй брат Конрад уоит под Вязьмой. Мне повезло - я попал в плен и, стало быть, нахожусь вне опасности. На фронте я служил несколько месяцев шофером. Проезжая в лесу, вблизи пункта Х., я ви- дел изуродованные автомашины. Около одной из них находились шоферы и пы- тались ее отремонтировать. Они рассказа- ли мне, что на колонну напали партиза- ны, разбили три автомашины, захватили грузы и исчезли. Даже в глубоком тылу соллаты живут в постоянном страхе. районах деятельности партизчя они беятся поодиночке выходить из дому». * (Из первомайского приказа тов. Сталина).
ПРОЛЕТАРҲҳамам мамлакатҳо, ЯК шавед! ƏLKOLORDYN PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYKÄäYHTEEN!
ИЗВЕСТИЯ
трудящихся
Отоветского Информбюро утреннее сообщение 4 июля
Трудовая доблесть шахтеров Подмосковья начале января самая старая в бассейне шахта № 10 тре- ста «Сталиногорскуголь» выдала перзые тонны угля. А дальше о каждым днем в строй действующих вступали все новые и но- вые шахты, ежечасно увеличивавшие добычу үгля. Подмосковная «кочегарка», Указы о награжлении работни- ков и передовых шахт которой сегодня мы публикуем, восста- новлена после недолгой оккупапии врагом и во все возрастаю- шем количестве выдает уголь на-гора. Гитлеровские разбойники, мечтавшие поживиться богатства- ми Подмосковного угольного бассейна, продержались в этих местах всего несколько недель. Под стремительным натиском частей Красной Армии они удирали из горняцкого района, оставляя на поле боев тысячи трупов своих солдат и офитеров, сотни танков и пушек. В звериной злобе убегавший врат раз- рушил шахты, затопил горные выработки водой, искродсал стволы. Враг рассчитывал на то, что на восстановление угольного района под Москвой потребуются годы. Но и в этом случае неменкая зрифметика потерпела полный крах. Шахтеры Пот московья на следующий же день после освобождения бассейна от фашистских мерзавцев вернулись на шахты и принялись за восстановление шахт. Дни восстановления шахт отмечены поистине делами добле- сти и отваги. Люди не считались с лютыми морозами, не зна- ли сна. Они несли на шахты припрятанные от немпев пилы, лопаты, топоры, транспортерные ленты, отбойные молотки и даже станки. На помощь шахтерам Подмосковья пришли тру- дящиеся Тульской. Московской и Рязанской областей. В корот- кий срок из горных выработок были выкачаны миллионы ку- бометров воды, приведены в действие десятки электростанций, восстановлены здания, копры, бункера. Шахтеры Подмосковья боролись за уголь со все возрастаю- щей энергией. Они одними из первых откликнулись на призыв включиться во Всесоюзное соревнование угольщиков и на пер- вомайский приказ товарища Сталина ответить перевыполнением государственных заданий по добыче угля. Свое шахтерское слово горняки Подмосковья сдержали с че- стью! Комбинат «Москвоуголь» июньский план значительно пе- ревыполнил. Все шесть трестов комбината перевыполнили свои задания и продолжают набирать темпы. Более 60 пропентов шахт теперь перевыполняют свои планы. Каждая лишняя тонна угля, добытая из недр земли сверх плана, удар по гитлеровцам! - говорят шахтеры. И шахтер шахты № 21 треста «Болоховуголь» Вагизов Макзум доводит суточную выработку до шести норм. Сотни передовых шахтеров дают в день по две-три и больше норм. Сегодня Президиум Верховного Совета СССР высокими награ- дами отмечает доблестный труд шахтеров Подмосковья, образ- пово выполнивших задание правительства по восстановлению шахт и добыче угля. В числе награжденных орденами Трудового Красного Знамени мы находим знатного шахтера Макзума Ваги- зова. Орденом «Знак Почета» награжден старый, опытный гор- няк т. И. И. Бойко - начальник участка шахты № 13 треста «Сталиногорскуголь». Эта шахта приняла на себя жестокие удары фашистского зверья. Бойко встал во главе коллектива, восстанавливавшего шахту. И шахта была восстановлена в неви- короткие сроки, а вскоре вдвое, по сравнению с довоен- ным периодом, повысила добычу угля. окку-данно Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и ме- далями значительную группу руководящих и инженерно-техни- ческих работников комбината «Москвоуголь» во главе с на- чальником комбината т. Д. I. Оника. Они, эти представители передовой части советской технической интеллигенции, руко- водили восстановительными работами на шахтах, проявляли образцы инициативы, технической изворотливости и оператив- ности в руководстве сложным делом. В числе награжденных - группа руководящих работников ряда районов Тульской и других областей во главе с секрета- рем Тульского обкома ВКП(б) т. В Г. Жаворонковым. На по- мощь шахтерам Подмосковного бассейна пришли их шефы туляки, мооквичи и рязанцы. Эти области всячески помогали восстановить шахты, выделили им много оборудования. Многие трудящиеся этих областей спустились в забои, овладели шах- терскими специальностями и теперь неуклонно повышают добы- чу угля. Сейчас шахтеры Подмосковья борются за то, чтобы в бли- жайшее время поднять 10бычу угля 10 размеров, превышаю- щих среднесуточную добычу довоенного времени. И нет со- мнения в том, что, приложив всю своюэнергию, они эту за- дачу разрешат с таким же успехом, как они справились с вос- становлением бассейна. Орденами Трудового Красного Знамени награжлены две пе- редовых шахты бассейна шахта № 2 «Молотовугля» и шахта № 24 «Товарковугля», а заведующие этими шахтами тт. Ф. E. Ашарин и П. B. Родионов награждены орденами Ленина. Эти шахты после восстановления показали, образцы ритмичной работы. В их коллективах множатся ряды стаха- новцев. На шахте № 2 в двух лавах ежелневно соблюдается график, рассчитанный на выемку полного вруба в смену, что позволяет шахте изо дня в день перевынолнять план. Пример Полмосковного угольного бассейна - это образец большевистской ликвидации тяжелых последствий оккупации, пример героического преодоления трудностей, патриотического подвига. Честь и слава шахтерской доблести! Привет лучшим из лучших, награжденным за трудовые во имя родины! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Указ
Научиться бить врага наверняка На Курском, Белгородском, Волчанском направлениях проис- ходят тяжелые, упорные бои с наступающими гитлеровокими войсками. Упорно обороняясь и преграждая путь врагу, наши части местами переходят в контратаки и причиняют фашистам большие потери. Враг подтягивает резервы, бросает в бой вто- рые эшелоны, усиленно маневрирует, то расширяя, то сужая фронт боевых операций. В отдельных местах ему удается ценою больших потерь в людях и технике - несколько по- теснить наши части, в других он терпит неудачу. Особенностью летних боев 1942 года является прежде всего возрастающее умение сражаться со стороны тысяч и тысяч со- ветских бойпов и командиров, проявляющих не только безза- ветную храбрость и стойкость, но и боевое мастерство. Перво- майский приказ товарища Сталина поставил перед всей Крас- ной Армией, перед бойцами и командирами всех родов оружия основную задачу: учиться военному делу, учиться настойчиво. изучить в совершенстве свое оружие, стать мастерами своего дела и научиться, таким образом, бить врага наверняка. Бой- цы, следуя призыву своего великого полководца, настойчиве овладевают этим искусством, учатся бить врага наверняка, учатся в любой обстановке, в том числе и в самих боях. Наши части оснащены богатой техникой борьбы, многообра- зием боевого оружия, которое предоставляет Красной Армии наша родина во все возрастающих размерах. расной Армий есть все необходимое для того. чтобы осуществить свою воз вышенную цель, разбить немецко-фашистскую армию. Говариш Сталин писал в первомайском приказе: «Нехватает только одно- гоумения полностью использовать против врага ту перво- классную технику, которую предоставляет ей наша родина». Эго умение значительно и резко повысилось началу детних операций благодаря указанию вожля Красной Армии. Сейчае, в процессе самих операний, в ходе развертывающихся боев нужно поднять его на высоту подлинного мастерства. Победа никогда не приходит сама. Этому учит большевист- ская партия, это хорошо знает советский народ. наличне первоклассной техники, непрерывно возрастающей в количестве и качестве, само по себе еще не дает полной гарантли побелы. Техника без людей мертва. Как всегда и везде, могут оживить технику, влохнуть в нее душу, оседлать ее только люди Вла- деть оружнем, всеми ресурсами войны, это прежде всего значит хорошо, продуманно, своевременно уметь их исполь- зовать, Следовательно, основная задача, которая стоит перед каждым бойцом и командиром Красной Армии, состоит в том, чтобы, как указал товариш Сталин, уметь полностью исполь- зовать против врага ту первоклассную технику, которую дает им наша родина. Подобная же задача стоит и перед воеми трудящимися СССР, перед тылом. Давать все больше танков, самолетов, бое- припасов, вооружения можно только в том случае, если полностью использовать первоклассную технику наших заво- дов, выжать эту технику до дна, найти, извлечь и реализовать все возможности, какле существуют на наших предприятиях. роматные ресурсы и производственные возможности нашей страны, да еще подкрепленные ресурсами наших срюзников и прузей, в первую очередь Англии и США неисчерпаемы они создают необходимые условия, возможности для достижения победы над гитлеровской Германией. Но возможность не есть достичь победы, совершенно необходи- еще реальность. Чтобы мо полностью реализовать, использовать все эти ресурсы. Необходимо превратить богатые ресурсы, широкие производ- ственные возможности, первоклассную технику в тылу и на фронте, превосходное оружие из условия победы - в самое победу. Для этого надо полностью и умело использовать их про- тив врага. А это зависит от людей, от их железной воли, от их энергии. Какую бы огромную роль ни играла в современной войне техника, решающей остается энергия и воля человека, воина, бойпа. В происходящих сейчас на фронта сражениях, где участ- вуют многие сотни танков, самолетов, тысячи орулий, миноме- тов, пулечетов, автоматов, ход борьбы зависит от людей, от их умения пользоваться всеми боевыми средствами, от их искусства применять оружие, от их мастерства вождения войск во взаимо- действии, от их накаленной, упорной воли к победе. Современная война является в войной моторов, но у каждого мотора находится его властелин - человек. Современная война является войной автоматического оружия, но оружием этим лей- ствует боеп. И советский человек, боеп Красной Армии, дви- жимый горячей любовью к родине и жгучей ненавистью к не- мецко-фашистским захватчикам, со всем пылом своей ярости против врага стремится использовать все средства борьбы с наплучшим умением, чтоб послать пулю прамо в серше врага. бить врага наверняка. Опыт года войны многому научил нас. Но никогда не уста- нет советский боец и командир учиться искусству побеждать врага. В каждом новом сражении, в каждой схватке с врагом. проявляя чудеса храбрости, стойкости, решимости, люди Крас- ной Армии учатся мастерству победы. Сражаться с врагом и, сражаясь, учиться его бить без про- маха, наверняка! Стойко выдерживать натиск врага и, исполь- зуя все возможности, переходить в контратаки, контрманевры. Размалывать гитлеровские полки и дивизии и, реализуя все средства борьбы, все свое умение, разбить гитлеровскую воен ную машину! Угроза, которую несут нашей родине немецко-фашистские мерзавцы, не миновала. Как в первый день войны, так и сей- час, дело идет о жизни и смерти советского государства, о жиз- ни и смерти народов СССР, о том - быть народам Советского Союза свободными или впасть в порабощение. Враг жесток и неумолим. Зверства, чинимые немецко-фашистскими извергами, не утихают, преступления озверелых врагов множатся день ото дня. Красная Армия, ведущая отечественную войну за освобо- жление советской земли от немецких захватчиков, нанесла и наносит тяжелые раны гитлеровским полчищам. «Было бы однако непростительной близорукостью уопокаиваться на до- ститнутых успехах и думать, что с немецкими войсками уже покончено. Это было бы пустым бахвальством и зазнайством, недостойным советских людей. Не слетует забывать, что впе- реди имеется еще много трудностей. Враг терпит поражение, но он еще не разбит и- том более - не добит. Враг еще си лен. Он будет напрягать послешние силы, чтобы дюбиться успеха». Об этом предупредил нас товариш Сталип. Еще сильнее мобилизовать свою волю, до конца вытравив благодушие и беспечность, еще упорнее трудиться, еmе настой- чивее овладевать техникой и мастерством своего боевого дела на фронте и в тылу- такова задача каждого советского патриота.
В течение ночи на 4 июля на Курском, Белгородском и Волчанском направлениях рийской и минометной батарей, рассеяли и частью уничтожили до трех рот пехоты наши войска вели бои с противником. На других участках фронта существен- ных изменений не произошло. * противника. На одном из участков фрон- та красноармейцы ружейно-пулеметным огнем сбили немецкий транспортный са- молет. * Семь бойцов под командованием млад- шего лейтенанта Парфенова произвели смелую вылазку в тыл противника. Раз- ведчики пробрались к немецким блинда- жам и забросали их гранатами. Перепу- ганные гитлеровпы выскочили из блинда- жей. но попали под огонь наших авто- матчиков. В короткой схватке наши бой- пы уничтожили 14 немепких солдат и жи-офицеров и без потерь вернулись в свою воз-часть. * Отряд белорусских партизан под коман- дованием тов. Л. за девять дней боев с противником истребил 200 неменко-фа- шистских оккупантов. Партизаны уни- чтожили 6 автомашин, сожгли 3 продо- вольственных склала гитлеровнев и взо- рвали несколько мостов. У противника за- хваченостанковых пулемета, 60 вин- товок, автомашин, 35 автоматов, боль- шое количество боеприпасов и продоволь- ствия. Группа партизая этого же отряда организовала крушение двух железноло- рожных ашелонов противника, следоваз- ших на фронт. * стан-Пленный солдат 11 полка 14 немецкой артилле-мотодивизии Рейнголы Яник рассказал:и вечернее сообщение 4 июля На одном из участков Волчанского на- правления взвод противотанковых ружей, которым команлует старшина Рева, в те- чение дня отразил несколько танковых атак противника. Бойцами взвода подбито и сожжено 11 немецких танков. Артилле- рийская батарея старшего лейтенанта Санкеева прямой наводкой уничтожила 6 немецких танков. Следовавшую за тан- ками пехоту противника наши бойцы вотретили убийственным ружейно-пуле- метным огном. Немцы потеряли убитыми и ранеными посколько сот солдат и офи- поров своего командира, бойцы отбили танковую атаку. * * Утром пехота противника при поддерж- и авиации предприня- кө 60 80 танков ла наступление на двух участках Кали- нинского фронта. Потеряв до 2.000 сол- дат и офицеров и 27 танков, немцам удалось потеснить наше боевое охранение и передовые отряды. На следующий день противник пытался развить наступле- ние, но потерпел неудачу. Все атаки нем- нев отбиты. Бои продолжаются. *
На Курском направлении продолжают- ся ожесточенные бои. По неполным дан- ным, частями под командованием тов Парсегова за три дня боевых действий уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника, принадлежащих преимуественно ко второму венгерскому корпусу. За это же время подбито и сож жено 63 немецких танка. На другом участке уничтожено еще несколько де- сятков танков и большое количество вой силы немцев. Нашей авиацией в душных боях сбито 13 самолетов против- ника. * На Волчанском направлении наши бойцы проявляют величайшую стойкость, отражая многочисленные атаки противни- ка. Танковый экинаж старшего сержанта Прохорова уничтожил 4 немецких танка. Снарядом противника были перебиты гу- сеницы танка. Не имея возможности дви- гаться, танкисты пулеметным огнем уничтожили более 200 номецких соллат и офицеров. * Наши артиллеристы на отдельных уча- стках Западного фронта уничтожили 9 немецких ДЗОТ ов и блиндажей, 4 ковых пулемета, подавили огонь
Немецкому солдату Францу пишет зять из Штруллендорфа: «Я был вторич- но ранен в России… Тут остались одни женщины, а мужчины все призваны на Фронт. Смотри, не лезь в огонь. От всего сердца желаю тебо небольшой раны, что- бы ты тоже мог вырваться из пекла. Номни, в России все равно ничего не получишь, кроме смерти». * Группа мирных жителей поселка Учку-В евка, находящегося недалеко от Севасто- поля. укрылась в пешере от вражеских авиабомб и артиллерийских снарядов. 19 июня вечером в пещеру ворвались несколько немецких автоматчиков. Гит- леровские изверги подвергли мучениям, а потом расстреляли 27 стариков, женщин детей.
* Артиллерийская батарея тов. Балап- дина (Южный фронт) обстреляла боль- шую колонну войск и обоз противника. Артиллеристы уничтожили не менее 300 неменкит соллатофишероного подвод с босприпасами. Отряд * партизан под командованием тов. Р., действующий в Черниговской об- ласти, на-днях сжег немецкий склаc бензином. Группа партизан этого отряда гранатами разрушила транспортный само- лет «Юнкерс-52», сделавший вынужден- ную посадку. В течение двух недель со- ветские патриоты вели бои с немецкой карательной экспедицией. Немецкие панты потеряли в этих боях только уби- тыми 56 солдат и офицеров. * Получено сообщение чудовищном злодеянии немецко-фашистоких мерзав- пов. Недавно многие жители города Оси- пенко получили из неменкой комендату ры приказ явиться с семьями на Мерли- ковую балку для отправки в тыл. Когда старики и женщины вместе с детьми со- брались в указанном месте, их окружили немецкие автоматчики и заставили рыть ров. Затем гитлеровские пальчи открыли по своим жертвам огонь. Всего было рас- стреляно более 800 советских граждан. * B Лейпциге немецкие власти расстре- ляли 12 поляков, которые бросили ра- боту на воонном заволе и пытались про- на родину.
В течение 4 июля на Курском направ- лении наши войска вели тяжелые бои против танков и пехоты противника. На одном из участков этого направления на- ши войска отошли и заняли новые пози- ции. На Белгородском и Волчанском направ- лениях продолжались упорные бои с про- тивником. На других участках фронта существен- ных изменений не произошло. *
За 3 июля частями нашей авиапии на различных фронта уничтожено или повреждено несколько десятков не- мецких танков, более 200 автомашин войсками и грузами, взорвано 3 склада с боеприпасами, подавлен огонь 5 артилле- рийских батарей, рассеен и частью уни- чтожено до пяти рот пехоты и эскадрон конницы противника. *
На Курском направлении в бою за на- селенный пункт I. группа наших танков пол командованием капитана Козлова уни- чтожила 3 средних немецких танка, 5 про- тивотанковых орудий, штабную машину и свыше 200 немепких солдат и офицеров. После этого противник вновь бросил в атаку на пункт II. более 30 танков и по- теснил нашу часть восточнее этого пунк- та. Пулеметчики роты, которой команлует лейтенант Махначев, за два дня уничто- жили до 300 гитлеровцев. На позации нашего стрелкового батальона наступало 8 неменких танков. Командир роты тов. Кисляков пополз навстречу противнику и бутылками с горючей смесью поджег олин немецкий танк. Воодушевленные примером
Шесть наших истребителей под коман- дованием старшего политрука Ибатулина встретили 18 немецких «Мессершмиттов- 109». Советские летчики атаковали про- тивника и сбили 6 немецких самолетов. Тов. Ибатулин сбил 2 самолета противни- ка. Лейтенанты Федоров, Скачков, Апух- тин и сержант Латышев уничтожили по одному немецкому самолету. Все наши самолеты вернулись на свой аэродром.браться
О награждении орденами и медалями работников угольной промышленности Подмосковного бассейна Указ Президиума Верховного Совета За образцовое выполнение задания Пра- вительства по восстановлению угольных шахт Подмосковного бассейна и выполне- ние плана добычи угля наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Ашарина Филиппа Егоровича - за- ведующего шахтой № 2 треста Молотов- уголь. 2. Бицукова Николая Григорьевича … механика участка шахты № 2 треста Молотовуголь. 3. Бодрякова Никиту Сергеевича ＿ управляющего трестом Товарковуголь. 4. Гаврича Дмитрия Михайловича мөстителя главного инженера шахты № 17 треста Сталиногорскуголь. 5. Жаворонкова Василия Гавриловича- секретаря Тульского областного комитета ВКП(б). 6. Ларина Тимофея Филатовича - бывш. управляющего трестом Сталино- горскуголь, ныне заместителя начальника комбината Москвоуголь. 7. Лебедкова Андрея Дмитриевича управляющего трестом Молотовуголь. - 8. Пашкевича Василия Васильевича- начальника участка шахты № 18 треста Болоховуголь. 9. Родионова Павла Васильевича заведующего шахтой № 24 треста Товар- 10. Рощупкина Георгия Михайлови- ча - главного инженера треста Болохов- уголь. 11. Хомякова Сергея Андриановича - забойщика шахты № 37 треста Октябрь- уголь. 12. Шаркова Петра Мефодиевича главного инженера треста Шекинуголь. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Акулова Ивана Антоновича - глав- ного инженера треста Сталиногорскуголь. 2. Астахова Матвея Ивановича- бывш. заведующего шахтой № 9 треста Товар- ковуголь, ныне заведующего угольным от- делом Тульского обкома ВКП(б). 3. Бледных Степана Федосеевича начальника участка шахты № 2 треста Молотовуголь. 4. Булгакова Николая Семеновича - заместителя управляющего трестом Боло- ховуголь. 5. Вагизова Макзума - забойщика шахты № 21 треста Болоховуголь. 6. Гиллера Абрама Иосифовича - ведующего шахтой № 17-бис треста Бо- лоховуголь. 9. Двинина Федюра Петровича - глав- пого механика комбината Москвоуголь. 10. Дубовского Павла Иосифовича - бывш. главного инженера шахты № 12 треста Сталиногорскуголь, ныне заветую- щего шахтой № 13 треста Сталиногорск- 7. Гнилова Александра Прокофьевича- главного инженера треста Молотовуголь. 8. Гудкову Пелагею Георгиевну - за- начальника ОРСа комблната Москвоуголь. уголь. 11. Дудуева Петра Сергеевича бывш. начальника комбината Москвоуголь, ныне начальника комбината Челябинскуголь. 12. Зайцева Александра Грофимовича- секретаря Узловского райкома ВКП(б). 13. Зуева Семена Лукьяновича - главного механика треста Сталиногорск- шахтострой. 20. Нинидзе Карла Кирилловича начальника восстановления шахты № 8 Высоцкая треста Сталиногорскшахтострой. 23. Парамонова Ивана Васильевича - бывш vправляющего трестом Сталино- горекшахтострой. за-22. Островского Сергея Борисовичаподвиги горного инженера. 21. Оника Дмитрия Григорьевича заместителя Наролного Комиссара уголь- ной промышленности СССР и начальника комбината Москвоуголь, ранее награжлен- ного орденом Ленина. 24. Потапова Семена Александровича- бывш. заведующего шахтой № 1 треста Молотовуголь, ныне завелующего шахтой № 18 треста Болоховуголь. 25. Пронина Харитона Георгиевича управляюшего трестом Шекинуголь. - 26. Ребрикова Василия Родионовича секретаря Товарковского райкома 27. Романова Иосифа Кирилловича забойшика шахты № 16 треста Шекин- уголь. 28. Руднева Бориса Сергеевича - за- бойщика шахты № 10 треста Сталино- горскуголь. 29. Рыжкова Тимофея Ивановича главного инженера шахты № 2 треста Молотовуголь. 30 Скоморохова Анірея Павловича
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении шахты № 2 треста Молотовуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение задания Правительства по вос- Вк(б)становлению шахты и перевыполнение плана добычи угля наградить шахту № 2 треста Молотовуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июля 1942 г.
Указ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР награждении шахты № 24 треста Товарковуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени За образповое выполнение задания Правительства по вос- становлению шахты и перевыполнение плана добычи угля наградить шахту № 24 треста Товарковуголь Подмосковного бассейна орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.
14. Коваленко Михаила Степановича- забойщика шахты № 48 треста Октябрь- проходчика шахты № 29 треста Стали- ногорокуголь. 15. Ломова Габриэля Антоновича - горного инженера. 16. Малькова Михаила Селиверстови- ча - главного инженера треста Товар- ковуголь. 17. Мартынова Василия Александрови- ча пачальника и главного инженера монтажной конторы треста Сталиногорск- шахтострой. 18. Мельникова Ефима Илларионови- ча главного инженера шахты № 18 уголь. 31. Спивановского Александра Ониси- мовича - консультанта Наркомугля. 1о- ктора технических наук. 32. Старостина Николая Федоровича - секретаря Скопинского райкома ВКП(б). 33. Стрельцова Ивана Яковлевича навалоотбойщика шахты № 18 треста Болоховутоль. 34. Устюшина Николая Семеновича завелуюшего шахтой № 29 треста Ста- липогорскуголь. 35. Федоркова Василия Петровича начальника участка шахты № 18 треста Болоховуголь. (Продолжение на 3-й стр.). треста Болоховутоль. 19. Морозова Даниила Григорьевича - забойщика шахты № 64 треста Товар- ковуголь.
Вступление в силу Англо-Соватскогоу Договора 4 июля в Москве, в Кремле, Народный Комиосар Иностран ных Дел СССР В. М. Молотов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании Арчибальд Кларк Керр обменялись гра мотами о ратификации Договора между СССР и Великобрита- нией Союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны, подписанного в Лондоне 26 мая с. г. Таким образом, Договор, в соответствии с его статьей 8-й. вступил в силу 4 июля 1942 г., заменив собою Соглашение между правительствами Советского Союза и Великобритании от 12 июля 1941 года.
Москва, Кремль. 4 июля 1942 г.