ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРІ ДСІХ КРАІМ, ЕЯНАЙТЕСЯ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН; БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: BARLbQ ELDERDIN PROLETARLARb, BIRJOJNDERI BARDbQ ƏLKƏLƏRDYN PROLETARLArb, BIRIKKILE: KAIKKIEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-831 VISY ŠALIY PROLETARAI, ИЗВЕСТИЯ   

В течение одного дня снайперы Григорьев и Осадчий уничтожили 14 гитлеровцев. Товарищи снайперы! Еще крепче бейте по тнемецко-фашистским разбойникам! Меткой пулей сражайте их сотнями и тысячами! Товарищи бойцы! Овладевайте снайперским искусством! Учитесь без промаха бить по врагу! В Совете Народных Комиссаров Союза ССР и Центральном Комитете ВКП(б) О создании из урожая 1942 года хлебного фонда Красной Армии Идя навстречу пожеланиям колхозов о создании из урожая 1942 года хлеб­ного фонда Красной Армии для удовлетворения возроспих потребностей Красной в хлебе, Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет (б) постановили: 1. Создать из урожая 1942 года 145 миллионов пудов. хлебный фонд Красной Армии в размере совнаркомами республик, обл­республик, обкомами и крайкомами 1942 года размер сдачи зерна колхозами

Год издания 26-й

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАТН, Еднайцеся! ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАмЛАКАТҲо, Як ШАВЕд:

…

VIENYKITÉS! № СУББОТА трудяшихся   июля 1942 г. 15 коп. Цена

От Советского Информбюро В течение ночи на 10 июля наши вой­ска вели бои с противником западнее Во­ронежа и в районе г. Россошь. На других участках фронта существен­ных изменений не произошло. * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 ИЮЛЯ *

Образцово убрать урожай 1942 года С первого дня отечественной войны колхозное крестьянство заняло свое ме­сто в великой битве советского народа за свою родину, за ее честь, свободу и неза­висимость. Миллионы крестьянских сы­нов - верных советских патриотов, не щадя жизни, сражаются на боевых фрон­тах, с оружием в руках отстаивая свою отчизну, колхозный строй, жизнь и сча­стье своих родных. Миллионы близких воинам людей, оставшись в колхозах, МТС и совхозах для труда на вольных социалистических полях, самоотверженно делают все, чтобы помочь фронту, по­мочь доблестной Красной Армии отстоять страну, разгромить ненавистного врага. Они поняли поставленную перед ними задачу, осознали, что фронту так же, как танки, самолеты, пушки, все виды во­оружения и боеприпасов, нужны хлеб, мясо, картофель, масло, овощи и другие продукты сельского хозяйства. И свою работу на полях миллионы работников сельского хозяйства - мужчин и женщин справедливо расценивают, как заказ армии, как требование фронта. На полях совхозов и колхозов кипит бъющий энергией великий созидатель­ный труд. И тот факт, что подавляющее большинство республик, краев и областей после года войны не только не сокра­тило посевных площадей, но и расши­рило их, свидетельствует о титанической силе нашего народа,о неисчерпаемых возможностях социалистического сельско­го хозяйства. Война отвлекла часть тракторов и жи­вой тягловой силы непосредственно для бслуживания фронта. Несмотря на это, сотни тысяч стальных коней и этой воен­ной весной бороздили советские поля, при чем во многих случаях они работали луч­ше, чем в прошлые годы. Как никогда, производительно были использованы на полях лошади. В дополнение к конскому поголовью колхозы мобилизовали коров, впервые в широких размерах использовав их на полевых работах. С неистощимым преодолевались трудности, вызванные вой­ной и неблагоприятными погодными усло­виями. И хотя капризной и затяжной ока­залась весна, сев во многих районах Сою­за проведен в более сжатые сроки и на высоком агротехническом уровне. План весеннего сева в нашей стране успешно выполнен. Тем самым заложена прочная основа высокого урожая. Таков материаль­ный итог сельскохозяйственной весны. Политический же ее итог состоит втом, что проведение весеннего сева явилось яр­кой демонстрацией несокрушимого един­ства и сплоченности советского крестьян­ства, спаянного, как монолит, слитого во­едино со всем народом, об ятого пламен­ным стремлением преодолеть все трудности и выдержать любые испытания, чтобы помочь Красной Армии разбить врага. И так же, как на боевых фронтах, пле­чом к плечу, не щадя жизни, борются за свою отчизну русский и украинец, бело­русс и грузин, узбек и латыш, сыны и дочери всех народов нашей родины само­отверженно трудились в эту весну на по­лях. Вдохновенный труд кипел и на бес­крайних просторах Сибири, и в волжской степи, в горах и долинах Закавказья, в Средней Азии и на Севере, всюду на со­ветской земле. Тружеников социалистиче­ских полей, как и бойцов на фронте, как и рабочих фабрик и заводов, воодушев­ляют на трудовые подвиги священная не­нависть к немецким захватчикам, пламен­ная любовь к родине. Нынешняя весна богата проявлениями необычайного трудового и политического под ема. Во всех колхозах нашей страны был услышан благородный патриотический призыв колхозников кубанской артели имени Крупской, предложивших создать посевной фонд обороны и помощи колхо­

Пленный солдат 22 отдельного баталь­она финской армии Лаури Р. рассказал: «Наш батальон сформирован из дезерти­ров, досрочно освобожденных из тюрем. Когда мы приехали на фронт, 9 солдат категорически заявили, что они не будут воевать, и их немелленно арестовали. КомантирбадальонаподнолковшикПахАрмии денсуо невысокого мнения о своих солда-ВRП тах. Он заявил на-днях: «Я сплю все время в сапогах, потому что больше на­деюсь на свои ноги, чем на свой ба­тальон». *

зам и колхозникам районов, пострадавших от немецких захватчиков. В этот фонд засеяны десятки тысяч сверхплановых гектаров. И уже одно то обстоятельство, что во многих краях, областях и респуб­ликах посевные планы перевыполнены, говорит о том, какой широчайший отклик нашел призыв кубанцев в колхозной де­ревне. Но на этом не остановились труженики полей. По призыву передовых колхозников и колхозниц, работников и работниц МТС и совхозов начато было Всесоюзное со­циалистическое соревнование в сельском хозяйстве. Это соревнование, в которое уже включилось подавляющее большин­ство колхозов, МТС и совхозов, явилось кульминационным пунктом нарастающего в колхозной деревне под ема. С новой силой принялись хозяева земли за работу. Но­выми беспримерными трудовыми подвигами ознаменовали они заключительный этап весенних работ. За первенство в соревно­вании, за знамя Государственного Коми­тета Обороны развернулась борьба между республиками, краями и областями, Эта борьба стала воистину всеколхозной и Все­союзное социалистическое соревнование в сельском хозяйстве уже принесло свои первые реальные плоды - успешное за­вершение сева яровых. Проявлением того же замечательного советского патриотизма явились пожела­ния многих колхозов о создании из уро­жая 1942 года хлебного фонда Красной Армии для удовлетворения возросших ее потребностей в хлебе. Идя навстречу этим пожеланиям колхозов, Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) постановили создать из урожая 1942 года хлебный фонд Красной Армии в размере 145 миллионов пудов, Наркомзагу СССР, совместно с совнарко­мами республик, областными и краевыми исполкомами, ЦК компартий союзных рес­публик, обкомами и крайкомами ВКП(б), поручено установить размер сдачи зерна колхозами в этот фонд с каждого гектара пашни, по вохоройнощесляютов обка тельные поставки зерна. Хлебный фонд Красной Армии по мас­штабам нашей страны, собирающей мил­лиарды пудов хлеба, не так уж велик Но дело не только в том, что колхоз сдаст в этот фонд с гектара пашни тва или три пуда хлеба. Неоценимо и другое зна чение, учрежденного хлебного фонда, за­ключающееся в сознании каждым колхоз­ником высокой цели, для которой этот фонд предназначен. Работая сейчас на по­лях, борясь за высокий урожай, тружени­ки социалистических полей будут созна­вать, что вырашенный ими хлеб пойдет прежде всего для их товарищей и родных, сражающихся на фронтах, для Красной Армии, для победы. Сейчас на наших полях зреет большой урожай. Но его еще надо выходить, надо убрать, ибо хорошее проведение сева яв­ляется только основой высокого урожая. Вот почему в эти дни ни на минуту нельзя ослаблять взятых весной фронто­вых темпов. Трудиться, не покладая рук, помнить, что сейчас все силы должны быть сосредоточены на прополке и меж­дурядной обработке посевов, на всесторон­ней подготовке к уборке урожая. Эту подготовку вести с расчетом максимально производительного использования всех убо­рочных средств, начиная от комбайна и кончая серпом. Уже сейчас в деталях должны быть продуманы вопросы органи­зации всех уборочных процессов, во гла­ве угла которых должно стоять первооче­редное и досрочное выполнение обяза­тельств перед государством. этому обя­зывают все колхозы, МТС и совхозы усло­вия социалистического соревнования в сельском хозяйстве. Этого требуют инте­ресы родины, фронта, интересы колхозов и колхозников, интересы всего народа.

Налпи части, действующие западнее Вогонежананосят противникбольцие потери. На одном из участков наши бой­цы отбили три атаки немецкого пехотно­го полка и уничтожили 7 танков и свы­шо 500 гитлеровцев, на другом участке советские танкисты разпромили колонну вражескоймотопехотыи уничтожили 26 автомашин и 300 немецких солдат и офицеров. * Наши части, действующие на отдель­ных участках Калининского фронта, за три дня боевых действий ункчтожили до четырех тысяч немецких солдат и офице­ров, 27 танков и 5 бронемашин. *

2. Поручить Наркомзагу СССР совместно с союзных (край)исполкомами, ЦК компартий ВКП(б) установить не позднее 20 июля

в хлебный фонд Красной Армии по районам с каждого гектара пашни (по которой исчисляются обязательные поставки зерна). 3. Установить, что цены, порядок, условия и ответственность, действующие

Перешедший на сторону Красной Армии капрал 8 венгерской пехотной бригады Шандор К. рассказал: «Последние бои убедили многих венгерских солдат, что немцы хотят чужими руками жар загре­Успешно выполнил июньский план коланвтия завола Паркомята Баепрнидаи где директором тов. Невструев. Завод продолжает работать строго по графику, с нарастающим под емом. За семь дней июля месяца коллектив завода перевыпол­нил задание по всем видам продукции на 33,3 процента. бать. Немецкое командование бросает вен­герские части на самые опасные участки под смертельный огонь русских. Как только мы раскусили эту подлость, много­численные группы солдат отказались итти в бой и потребовали отправки на родину. Немцы пытались запутать нас расстрела­ми, но солдаты, поддержанные группой офицеров, заявили, что они с оружием в руках будут отстаивать свои права. И защищать свою жизнь. По приказу гер­манского командования, некоторые венгер­ские подразделения были отведены B ближший тыам всех соллат офине­ров разоружили и арестовали, Их посади­ли в санитарные вагоны и под видом неных отправили в Венгрию. Мне и еще небольшой группе солдат удалось бежать. Мы решили поодиночке перейти ЛИНИЮ фронта и сдаться в плен». Французские патриоты подожгли в Мар­селе склады с военными материалами, предназначавшимися для итало-герман­ской армии в Африке. Возник огромный пожар. В течение нескольких дней порт и все прилегающие районы были окутаны клубами дыма. *

по обязательным поставкам зерна государству колхозами, распространяются также и на сдачу зерна колхозами из урожая 1942 года в хлебный фонд Красной Армии.   а з

У к

Артиллеристы части, которой командует тов. Морозов, за последние дни уничтожи­ли 2 немецких орудия, 2 станковых пу­лемета, склад боеприпасов, автомашину и 4 повозки с грузом, подавили огонь ар­тиллерийских и 2 минометных батарей. 

Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленкна Городской Пожарной Охраны НКВД города Ленинграда обороны города Ленинграда, за составом пожарной охраны при ликви­За образцовую подготовку противепожарной доблесть и мужество, проявленные личным

Прикрывая наземныю войска, круппа истребителей под командованием капитана Бунделсева сбила три немецких самолета «Юпкерс-88». *

дации пожаров, наградить Городскую Пожарную Охрану НКВД города Ленинграда ра-орденомЛенина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Десять разведчиков во главе с лейте­нантом Захаровым и младшим политруком Барановым пробрались к переднему краю немецкой обороны. Обнаружив наших бойцов, гитлеровцы направили в помощь своему боевому охранению до 100 солдат. Наши разведчики вступили в бой с про­тивником, уничтожили до 50 немцев и без потерьвернулись в свою часть. 

Москва, Кремль, 10 июля 1942 г.

У к

а з

Президиума Верховного Совета СССР ННВД Союза ССР медалями начальствующего противовоздушной пожарной охраны О награждении орденами и рядового состава

Несколько партизанских отрядов, дей­ствующих в оквушированных райитах ка лининской области, за июнь пустили под откоснемецких воинских эшелонов с живой силой и военным грузом, 2 броне­поезда. авзорвали 12 железнодорожных и шоссейных мостов и уничтожили свыше 600 оккупантов.изадание

17. Батальонного комиссара Иванова Николая Александровича. 18. Начальника команды Изюмова Александра Кузьмича. 19. Старшего лейтенанта государствен­ной безопасности Казакова Александра Иваповича. 20. Воентехника 1 ранпа Казанского Николая Викторовича. 21. Интенданта 2 ранга Кончаева Бо­риса Ивановича. 22. Бойца Кравчука Михаила Ни­колаевича. 23. Начальника команды Кириллова Сергея Григорьевича. 24. Младшего командира Курышева Петра Михайловича. 25. Старшего батальонного комиссара Левина Константина Дмитриевича. 26. Полкового комиссараЛысикова Михайловича. 27. Воентехника 2 ранга Морозова Але­ксандра Ивановича. 28. Воентехника 1 ранга Морозова Ивана Семеновича. 29. Старшего лейтенантагосударствен­ной безопасности Острикова Петра Геор­гиевича. 30. Батальонного комиссара Панова Ми­хаила Александровича. 31. Военинженера 2 ранга Розенфельд Льва Михайловича. 32. Воентехника 1 ранга Романова Бо­риса Михайловича. 33. Бригадного комиссара Савинова Ва­силия Дементьевича. 34. Воентехника 1 ранга Селецкого Александра Ивановича. 35. Начальника команды Синицына Александра Сергеевича. 36. Лейтенанта государственной безопас­ности Савкова Евгения Петровича. 37. Майора государственной безопасно­сти Смирнова Петра Ефимовича. 38. Интенданта 3 ранга Тиккоева Ни­колая Петровича. 39. Воентехника 1 ранга Травкина Павла Андреевича. 40. Политрука команды Тюричева Ва­силия Андреевича. 41. Техника интенданта 2 ранга Шу­стова Михаила Матвеевича. 42. Старшего лейтенанта государствен­ной безопасности Юшкова Николая Ни­колаевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1 Шофера Адамовича Константина Игнатьевича. 2. Воентехника 2 ранга Антонова Петра Александровича. 3. Старшего политрука Антропова Ми­хаила Васильевича. 4. Начальника команды Арефьева Але­ксандра Ивановича. 5. Начальника команды Баркина Ивана Максимовича. 6. Начальника команды Белоус Ивана Алексеевича. 7. Воентехника 1 ранга Бессонова Ге­оргия Васильевича. 8. Младшего командира Веселова Ивана Ивановича. Бойца Воленюк Николая Николаевича. 10. Лейтенанта государственной безо­пасности Волкова Владимира Савельевича. 11. Младшего командира Гапаева Алек­сандра Карповича. 12. Воентехника 1 ранга Головцова Дмитрия Дмитриевича. 13. Начальника команды Горина Егора Ивановича. 14. Бойца Гусакова Валентина Трофи­мовича. (Окончание на 3-й стр.).

За образцовое выполнение задания Правительства наградить: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Бригинженера Корельского Дмитрия Михайловича. 2. Начальника Управления городской пожарной охраны гор. Калинина Павлова Константина Дмитриевича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Лейтенанта государственной безопас­ности Аклеева Александра Константино­вича. 2. Интенданта 3 ранга Беззуба Кирил­ла Петровича. 3 Начальника команды Блинова Петра Ивановича. 4. Лейтенанта государственной безопас­ности Бринк Виктора Константиновича.Алексея 5. Начальника команды Васильева Ивана Ивановича. 6. Лейтенанта государственной безопас­ности Воскобойникова Семена Семеновича. 7. Бойца Галушка Марка Никифоро­вича. Интенданта 1 ранга Голубева Сергея Гордеевича. 14. Начальника команды Садовского Наума Яковлевича. 9. Воентехника 2 ранга Горькова Але­ксандра Федотовича. 10. Младшего командира Кокоткина Якова Георгиевича. 11. Помощника начальника караула Мазенко Анания Антоновича. Начальника команды Низяева Алек­сея Васильевича. 13. Бригинтенданта Павлова Григория Дмитриевича. 15. Полковника Серикова Михаила Кузь­мича. 16. Майора - государственной безопасно­сти Троицкого Ивана Ниловича. 17. Политрука команды Цветкову Прас­ковью Тимофеевну. 18. Младшего командира Шурко Ивана Петровича. 19. Капитана государственной безопас­ности Щукина Илью Ивановича. 20. Лейтенанта государственной безопае­ности Ювонина Леонида Михайловича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Воентехника 1 ранга Абакшина Гри­гория Георгиевича. 2. Политрука Баландинского Анатолия Ивановича. 3. Начальника команды Бобова Андрея Федоровича. 4. Бойца Бондаренко Дмитрия Сидоро­5. Воентехника 2 ранга Вдовиченко Кирилла Григорьевича. 6. Старшего лейтенанта государствен­ной безопасности Гальпер-Петренно Блади­мира Семеновича. 7. Младшего командира Граблевского Ефима Йосифовича. 8. Капитана государственной безопас­ности Гущенко Тимофея Александровича. 9. Капитана государственной безопас­ности Давыдова Александра Федоровича. 10. Интенданта 1 ранта Давыдова Ро­мана Захаровича. 11. Воентехника 1 ранга Дехтерева Владимира Владимировича. 12. Лейтенапта государственной безо­пасности Дмитриева Федора Ефимовича. 13. Воентехника 1 ранга Ефимова Прокофия Григорьевича. 14. Бойца Зайцева Петра Матвеевича. 15. Заместителя начальника команды Захарова Николая Ивановича. 16. Лейтенанта государственной безо­пасности Иванова Макара Николаевича.

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 ИЮЛЯ *

В течение 10 июля западнее Воронежа продолжались ожесточенные бои. Наши войска оставили гор. Россошь, бои происходили в районе Кантемировка. На Лисичанском направлении завяза­лись бои с перешедшими в наступление войсками противника. На других участках фронта никаких изменений не произошло. *

Разведчики тт. Шаповалов и Шатов во время боя проникли в деревню, занятую немцами. Старик-колхозник указал бойцам, где расположен штаб немецкой части. На­ши бойцы ворвались в помещение штаба, гранатами уничтожили группу офицеров и захватили важные документы. В течение дня снайперы Н-ской части уничтожили 101 гиглеровца. Снайперы тт Григорьев и Осадчий истребили 14 неменких оккупантов. Спайнеры Брянские партизаны в последних боях с оккупантами уничтожили 770 солдат и офицеров противника. Партизаны пустили8. под откос 2 железнодорожных эшелона и сожгли немецкий танк. тт. Самодуров, Петрусев, Павленко и Гу­лин уничтожили пю четыре гитлеровца каждый. * *

За 9 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 55 немецких танков, 230 автомашин с войсками и грузами, подав­лен огонь 2 дивизионов полевой и зенит­ной артиллерии, взорвано два склада с боеприпасами, разбитжелезнодорожный состав, потоплена канонерская лодка и повреждены миноносец, дканонерскихБрянс лодки и два катера, рассеяно и частью уничтожено до полка пехоты противника. *

На одном из участков западнее Вороне­жа продолжались напряженные бои. Бой­цы части под командованием тов. Мазне­ченко стойко обороняли один населенный пункт, который несколько раз был атако­ван противником. В этом бою, часто пе­реходившем в рукопашную схватку, чтожено свыше 300 немецких солдат и офицеров, захвачено 7 автомашин, проти­вотанковая пушка, пулеметы и несколько десятков тысяч патронов. В напряженный момент боя пулемет противника задержал продвижение нашей пехоты. Лейтенант Синельников, вооружившись гранатами, подполз к вражескому пулеметному гнезду и уничтожил пулеметчика. Повернув пу­лемет в сторону противника, он расстре­лял несколько десятков гитлеровцев. На другом участке в течение трех дней про­должались ожесточенные бои за крупный населенный пункт и железнодорожную станцию, которые неоднократно переходи­ли из рук в руки. Только за день про­тивник потерял на этом участке более 600 солдат и офицеров. Населенный пункт и станция к исходу дня удерживались нашими войсками. * В течение двух суток наши войска ве­ли непрерывные и напряженные бои в районе г. Россошь. Противник на этом направлении бросил крупные силы тан-B ков и мотопехоты. После упорных боев наши части под давлением противника отошли на новый оборонительный рубеж. Артиллеристы-гвардейцы под командо­ванием тов. ришина (Калининский фронт) за последние дни уничтожили до тысячи немецких солдат и офицеров, 3 танка, 14 автомашин с грузом, 6 стан­ковых пулеметов, орудийную батарею и подавили огонь 3 орудийных и 3 мино­метных батарей. На этом же участке ар­тиллеристы части, где командиром тов. Пушкарев, уничтожили 400 гитлеровцев и подбили 16 немецких танков.

Группа бойцов Н-ской части, дейст­вующей на Ленинградском фронте, со­ставила акт о чудовищном злодеянии не­мецко-фашистских извергов. В акте ука­уни-ваесчто наонох научастков12. захваченном у немцев блиндаже, обнару­жено пять трупов красноармейцев и командиров Красной Армии. Личности по­гибших установить не удалось. Все тру­пы носят следы страшных пыток. У од­ного красноармейца отрублены обе руки. второго красноармейца шея туго перетя­нута портянками. У трех остальных бой­цов выколоты глаза, сожжены волосы и имеются следы удушения. Акт подписали старший политрук Смолин, военврач третьего ранга Варваркин, старший лей­тенант Вохминов, красноармейцы Смах­тин, Игнатьев, Урастемиров и Овченков. *

между М. И. Калининым Д. Рузвельтом национального праздника Я глубоко ценю Ваши дружеские при­ветствия в годовщину провозглашения не­зависимости. Вы можете быть уверены, что народ Соединенных Штатов приветствует посла­ние доброй воли от народа Советского Союза, которое было передано в Вашей телеграмме, и что со своей стороны аме­риканский народ желает советскому наро­ду скорого и полного успеха в его герои­ческих усилиях по изгнанию нацистского агрессора из Советского Союза. Мы уве­рены, что народ Советского Союза уничто­жит нацистские армии, осмелившиеся вторгнуться на советскую территорию, и что после окончательного разгрома сил агрессии он об единится со свободолюби­выми народами повсюду в установлении справедливого и прочного мира. Я благодарю Вас за Ваши добрые по­желания мне лично и шлю Вам в ответ мои наилучшие пожелания благополучия и счастья. ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ. 

Обмен телеграммами и Франклином по случаю американского По случаю американского националь­По случаю Вашего национального празд­ника Дня Независимости Соединенных Штатов Америки прошу Вас, Господин Президент, принять самые лучшие позд­равления народов Советского Союза и иск­ренние пожелания благополучия Вам лич­но и Великому американскому народу. ного праздника Дня Независимости, ежегодно отмечаемого в США 4 июля, Председатель Президиума Верховного Со­вета СССР тов. М. И. Калинин направил Президенту Соединенных Штатов Америки г. Франклину Д. Рузвельту следующую телеграмму: Я твердо верю, что боевое содружество наших стран приблизит день полного и окончательного разгрома гитлеровской Гер­мании, врага всех свободолюбивых наро­дов, всего прогрессивного человечества. Михаил КАЛИНИН.

Польские партизаны в окрестностях од­ного города разгромили отряд гестапо. Убито 50 оккупантов. В стычке с пар­тизанами в лесу убито свыше десяти гитлеровцев, в том числе руководитель гестапо Петроковского округа. *

Феррара (Италия) сгорели большие склады вооружения. Попытки фашистских властей обнаружить виновных оказались безуспешными. * Завод, где директором Герой Социали­стического Труда тов. Быховский, пере­выюлнил июньский план выпуска во­оружения и продолжает работать по установленному графику. Цехи, где на­чальниками тт. Струнников и Палкин, дали фронту значительное количество боевой техники сверх плана. За послед­ние несколько месяцев коллектив завода обучил 1.000 женщин вторым, более сложным, специальностям-

M. И. Калининым получена в ответ от г. Франклина Д. Рузвельта следующая те­леграмма:

Пленум ЦК КП (б) Казахстана

чем в прошлом году. Посевная площадь увеличена на 421 тысячу гектаров. В этом году предстоит убрать урожай яровых и озимых с площади, на 826 тысяч гектаров превышающей прошлогоднюю Годовой план развития животноводства за первое полугодие колхозами выполнен по крупному рогатому скоту на 86,8 про­цента, по овцам и козам - на 104, по свиньям - на 84. На пленуме выступил секретарь ЦК КП(б) Казахстана тов. Скворцов.

АЛМА-АТА, 10 июля. (ТАСС). Пленум ЦК КП(б) Казахстана обсудил доклад председателя Совнаркома Казахской ССР тов. Ундасынова о подготовке к уборке урожая и заготовкам сельскохозяйствен­ных продуктов. Секретарь ЦК КП(б) Ка­захстана тов. Шаяхметов доложил пленуму о0 итогах выполнения плана развития животноводства в колхозах и совхозах республики за первое полугодие. Колхозы и совхозы Казахстана закоп­чили весенний сев на 15 дней раньше,

Неудачная вылазка немцев

ли ураганный огонь. Немцы поспешно бежали, оставив 70 трупов. Кроме того, часть нападавших была уничтожена во время бегства. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. (От спец. корр. «Известий»).

Группа немцев, усиленная пулеметами и огнеметами, пыталась ночью произвести разведку боем. Враг рассчитывал подполз­ти, укрываясь во ржи, и захватить бое­вой рубеж. Выждав, когда гитлеровцы попали в огневой мешок, защитники рубежа откры-