f)
евснмй
3
Больше
ПРОЛЕТАРНИ ЕР БҮТИН
ВСЕХ
СТРАМ,
СОЕДИМЯЁТЕСЫ
ПРОДЕТАРІ
ВСІХ
КРАЇН,
СДНАЙТЕСЯ
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
ПРОДЕТАРЫІ ЭСІХ КРАІН, EAПАЙЦЕCS
Год издания 28-й № 7 (8309) СУББОТА 8
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУҤЁ ПРОЛЕТАРДАРК, БИРДАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕДЗ ФРОЛЕТАРЛАРЫ, БІРПНДЕРІ БаРДЫК ӨЛКӨЛӨРДүН ПРОЛЕТАРЛаРЫ, БИРИККИЛЕ!, КАКKIENmaiden proletaarit, lIttykääyHteem ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE UЗРИЛЕ, УHNEN-Б31 VISŲ ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖSI VISU ZEMJU PROLETÄRIEŠL SAVIENOSIETIESI KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, ÜMINEGE советов трудящихся
ЙҮЗНМИК ЕЛдЕРДМ
Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 и 2 стр.).
A. Елян. Под знаком дальнейшего наступления. (3 стр.). М. Буткевич. В женской школе. (4 стр.).
Итоги Всесоюзного социалистического соревнова- ния за декабрь 1943 г. В ВЦСПС и Наркомчермете; в ВЦСПС и Наркомтанкопроме; в ВЦСПС и Нар- комате Миномётного Вооружения. (3 стр.). К новым успехам производства в 1944 году. (3 стр.). Л. Қудреватых. Прорыв немецкой обороны на Қировоградском направлении, (2 стр.). A. Алинин. Наступление продолжается. (2 стр.).
П. Никитин. Қазак Игнат Новиков. (4 стр.). Отчёт Рузвельта об исполнении закона о передаче взаймы или в Действия аренду вооружения. (4 стр.). авиации союзников. Подробности бом-
ИЗВЕСТИЯ
ЯНВАРЯ 1944 г. …
бардировок Штеттина, Қиля, Берлина. (4 стр.). Боевые действия частей народно-освободительной армии Югославии. (4 стр.).
Цена 20 коп.
Отоветского Информбюро шие трофеи. На подступах к городу тивник оставил свыше 26 подбитых и со- жженных танков. Советские части заняли также районные центры Винницкой обла- сти Комсомольское, Липовец и Оратов. Вой- ска 1-го Украинского фронта, наступающие вдоль правого берега Днепра южнее Киева, овладели районным центром Киевской обла- сти городом Ржищев и соединились с наши- ми вәйсками, занимавшими Букринский илацдарм (на правом берегу Днепра юго- западнее гор. Переяслав-Хмельницкого). За- нят также районный центр Киевской обла- сти Ражитно и свыше 70 других населён- ных пунктов. За день боёв уничтожено до 5 тысяч немецких солдат и офицеров и взя- то много пленных. Уничтожено 110 немец- ких танков и бронемашин, 14 самоходных и 84 полевых орудия, 21 бронетранопортер, до 200 пулемётов и болге 300 автомашин. По неполным дашным, нашими частями за- хвачено у немцев несколько исправных 6 самоходных орудий, 92 подевых орудия, 5 складов с боеприпасами и 34 склада с вооружением, продовольствием и военным имуществом. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 7 ЯНВАРЯ течение 7 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление центром Ровенской области КЛЕСОВ, районным центром Жито-
Трудовая доблесть колхозников Грузии В созвездии союзных республик Совет- ского государства ярким светом сияет солнечная Грузия. Иноговековая братская дружба связывает грузинский народ с вешиким русским народом. Эта друж- ба, выпержавшая все испытания исто- рни и окреплённая кровью, пролитой боях с общими врагами, явилась великой основой для братского союза рус- ского и грузинского народов после Ок- тябрьской социалистической революции, кгда в одну могучую семью об единились все народы нашей страны н под советским знаменем начали стронть социа- листическое общество. Ныне, в дни Великой Отечественной войны, грузинский народ плечо о плечо со всеми другими народами Советского Сою- Так работают хлеборобы Грузни. От них не отстают животноводы. Борясь за хлеб, грузинокие колхозы, имеющие богатейший опыт работы в области неустанно борются за то, чтобы фронт и страна получили все болыше животноводче- ской продукции. Грузия не только выпол- няет, но и перевыполняет государственные планы развития животноводства, и за время войны стада республики выросли больше чем на 620.000 голов. Только стадо круп- ного рогатого скота выросло на 120.000 голов. Грузия - страна богатейших природ- ных возможностей, страна субтропических культур, садов и виноградников. В го- ды войны непрерывно продолжался рост производства чая, цитрусов, винограда. В за выступил на защиту нашей страны,- оружнем своих воинов, трудом своих лю- 1943 году респубвика сдала государству 60.378 тони зеленого чайного листа, поч- дей героически сражаясь против немец- ко-фашистских захватчиков. Тысячи сынов Грузии прославили себя в суровых сраже- ниях за свободу и независимость совет- ской Родины - имена Героев Советского ти на 10.000 тонн больше, чем в последнем предвоенном году. Несмотря на поврежде- ния цитрусовых насаждений от морозов зимы 1941-42 года, опытные стера своего дела сумели вырастить бога Союза Гегешидзе, Пирмисашвили, Канка- ва, Адамия, Гогишвили, Хмаладзе и других с любовью произносят все советские люди. И с той же самоотверженностью, упорством и настойчивостью, с какими отважные солдаты и офицеры - сыны грузинского народа - сражаются против немцев на фронте, работают для Ро- дины, для Красной Армии трудящиеся Грузии, оставшиеся в тылу. Сегодня вся наша страна с большим удовлетворением узнает о награждении пе редовиков сельского хозяйства Грузинской Советской Сопиалистической Сспублики. За короткий срок Президиум Верховного Совета СССР отмечает уже третий отряд тружеников земли. В конпе прошлого года дюди тый урожай мандаринов и лимонов. Уже к 25 декабря 1943 года в республике заготовлено свыше 400 миллионов цитрусовых плодов. Все эти успехи в развитии сельского хозяйства обеспечили люди колхозов, МТС и совхозов Грузии - краса и гордость республики, её слава и почёт. Грузинский народ в праве гордиться своими передови- ками, которых страна отмечает сегодня высокими наградами. Среди награждённых орденом Ленина мы видим, например, пред- седателя прославленного на всю страну колхоза им, Орджоникилзе селения Шрома Махарадзевского района тов. Орагвелидзе. Руководимый им орденоносный колхоз был трижды участником Всесоюзной сельско- высокие награды получили лучшие азербайджанских колхозов, МТС и совхо- хозяйственной выставки. В 1942 г. колхоз сдал государству 616 тыс, килограммов эов. Только-что была награждена большая группа передовиков сельского хозяйства публикует- чайного листа вместо 480 тыс. килограм- мов по плану, а в 1943 году им сдано та о награждении передовых колхозников и колхознип, организаторов, руководителей и специалистов сельского хозяйства Гру- выполнил и план сдачи цитрусовых, перевыполнил план развития животноводства по всем видам скота. Колхозники этой артели от- зия. Эти факты служат яркой и наглях- ной иллюстрацией к словам товарища числили на строительство танковой колон- 1 миллион рублей. ны Сталина о том, что «Дружба народов на- шей страны выдержала все трудности и испытания войны и ещё более закалилась в общей борьбе всех советских людей про- тив фашистских захватчиков». Советское крестьянство проявило во вре- Вместе с руководителями колхозов не- устанно борются за под ём колхозного про- изводства рядовые труженики колхозов. Одной из первых среди них должна быть отмечена тов. Какабадзе, стахановка- ия Великой Отечественной войны высокое сознание общенародных интересов. Оно звеньевая колхоза им. Стуруа Кобулет- ского района. Её звено выполнило план не наша доблестная Красная Армия ни в чем не испытывала нужды, чтобы бы- ло обеспечено снабжение всем необхочи- Она собрала своими руками 11.000 килограм- мов чайного листа, выработав 1.087 тру- додней. Таких людей много в Грузии, и их мым миллионов тружеников советского тыла, славят сегодня весь грузинский народ, вся наша страна. Небольшая по территории Грузия вер- большие дела, которые оказались ей Как всенародное признание их само- отверженного служения Родине, расценят шит по плечу только благодаря колхозному строю. За время войны колхозы и совхозы Грузии расширили зерновой клин на 80.000 гектаров. Рост посевов сопровож- дался кропотливым, упорным трудом, на- правленным к тому, чтобы неустанно по- вышать плодородие почвы, осваивать пере- довую агротехнику, получать год от года всё более высокие урожаи. В итоге уро- овжайность зерновых за годы войны вырос- а в срегнем по республике на 1,5 цент- нера с каждого гектара. Борьба за увели- чение производства хлеба принесла реаль- ные плоды. Грузия сдала в 1943 году хлеба государству на 18.500 тонн больше, чем в 1940 году -- последнем перед вой- ной. Колхозы и колхозники Грузии не ограничились выполнением получаемые ими награды колхозники и колхозницы, рабочие и работницы МТС и совхозов, все работники сельского хозяй- ства Грузинской ССР. В ответ на награду они с ещё большей настойчивостью, с ещё большим упорством будут работать над дальнейшим развитием сельского хозяй- ства республики. Солнечная Грузия даст в 1944 году фронту и стране еще боль- ше хлеба, овошей, картофеля, продуктов животноводства, увеличит производство чая и цитрусов. Борьба за выполнение этой ответственной задачи уже разворну- лась, и можно не сомневаться, что гру- зинские колхозники, партийные и непар- тийные большевики Грузии, не раз дока- зывавшве, что они умеют держать слово, сдержат ето и на этот раз. Грузия и в нынешнем году порадует нашу Родину под ёме сельского хо- обязательных планов сдачи хлеба и продали государству сверх этого ещё 524.000 пудов зерна. новыми успехами в зяйства, в укроплении сельскохозяйствен- ного тыла.
бр
про-чтожили 28 немецких танков, 13 броне- транспортёров и более 40 орудий. Отсту- пая под ударами советских войск, раз- громленные соединения противника бро- сают военную технику и военное имуще- ство. Захвачено большое чис-то пленных. *
жаа Уда. прд. ател лот 19
мирской области городом ЯНУШПОЛЬ, районными центрами Винницкой области КОМ- животноводства, сомольскоЕ ЛипОвецОРАТОв, пайонными нентрами Кисеской области геродом рЖИЩЕВ, РАКИТНО, а танже с боями заняли более 70 других населённых пунктов, среди крупные населённые пункты ПРИВИТОВ, МАНИ, КРАСНОВУЛЬКА, ОЛЬШАНКА, БАБУШКИ, БЕЙЗЫМОВКА, ГАЛИЕВКА, МАЛАЯ ВОЛИЦА, ОЗАДОВКА, РАДЯНСЬКЕ, ТЕРЕХОВА, БРОДЕЦКОЕ, НАПАДОВКА, СКИТКА, ТЯГУН, БАБИН, ДУБ- роВИцы, оРАТОВКА, ЮШКИВЦЫ, МАЛАЯ БЕРЕЗЯНКА, ЛУКЬЯНОВКА, КИСЛОВКА, , СТЕПОК, БОЛКУН, РУССЫ, ОЛЬШАНИЦА, ШПЕНДОВКА, СТАВЫ, ГОРОХОВАТКА, ЧЕРНЯХОВ, СТРИТОВКА, ХАЛЬЧА, УЛЬЯНИКИ и железнодорожные станции ЧУДНОВ- ВОЛЫНСКИЙ, ДЕМЧИН, ОРАТОВ, РАКИТНО, ОЛЬШАНИЦА. Войска 1-го УКРАИНСКО- ГО фронта соединились с нашими войсками, занимающими плацдарм на правом берегу ДНЕПРА южнее КИЕВА.
Отряд крымских партизан в ночь на 27 декабря подорвал на минах бронепоезд противника. Бронепоезд свалился под откос. Другой отряд крымских партизан проник в одно село и напал на гитлеров- цев, грабивших мирных жителей. Совет- ские патриоты истребили более 100 не- мецких и румынских солдат. *
a
рсты
ранны Суy. за нефе the
На одном участке 1-го Украинского фронта сдались в плен два офицера и 135 солдат 504 полка 291 немецкой пе- отной дивизил. Обер-лейтенантГей Цинке рассказал: «Второго января наш полк был разгромлен. Командир полка куда-то исчез, и я принял на себя командование оставшимися солдатами. Убедившись в том, что дальнейшее сопро- тивление бессмысленно, я приказал сло- жить оружие и сдаться в плен. Солдаты с большой охотой выполнили этот приказ. Мы принесли и сдали русским 16 пуле- мётов, 105 винтовок и много боепри- пасов». * Ниже публикуется акт о зверствах немцев в деревне Гута, Полесской обла- сти. «Отступая под ударами Красной Армии, немецкие захватчики учинили зверскую расправу над населением дерев- ни. Гитлеровцы загоняли мирных жите- лей в дома и поджитали постройки.В огне сгорели Анна Бондарь, Александра лолудь, Ольга Дасько и многие другие взрослые и дети. Мы просим бойцов Красной Армии отомстить немецким извергам за все зло- деяния, которые они совершили на совет- ской земле». Акт подписали: Тит Дасько, Клавдия Дасько, Лидия Галушкевич, Софья Дась- ко и другие жители деревни Гута.
суровых ма- было штук Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии КОНЕВА 5 января перешли в наступление и прорвали оборону противника на КИРОВОГРАД- СКОМ направлении. За три дня наступления наши войска расширили прорыв по фронту 100 километров и в глу до 100 километров и в глу вглубину свыше 40 килом оетанков илометров, освободили более 120 населён-танков, ных пунктов и среди них районные центры Кировоградской области АДЖАМКА, НОВ- ГОРОДКА, крупные населённые пункты СУБОТЦЫ, ГРИГОРОВКА, ЧЕРВОННЫЙ ЯР, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, КАЗАРНА, ЧЕРНЯКОВКА, ГАЕВКА, ПОКРОВСКОЕ, ЛЮБОНА- ДЕЖДОВКА, НОВО-ВОДЯНОЕ, МАРЬЕВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, КЛИНЦЫ, КАЛИ- НОВКА, КОЗЫРЕВКА, ТАРАСОВКА ОСИТНЯЖКА, ПОДМОГИЛЬНА, СЕВЕРИНКА, БОЛЬШАЯ МАМАЙКА, ГУСТОЙ ГАЙ, НЕОПАЛИМОВКА, ПЕРВОЗВАНОВКА, КОНОПЛЯН- КА, ОСИКОВАТА, ОБОЗНОВКА, ГРУЗНОЕ, ЗАВАДЬЕВКА, ФЕДОРОВКА и железнодорож- ные станции ТРЕПОВКА, КАНАТОВО, ЛЕЛЕКОВКА. Город КИРОВОГРАД со всех сторон окружён нашими войсками. В боях разгромлены три пехотных, одна танковая и одна моторизованная дивизии немцев. Противник понёс большие потери в живой силе и технине. На других участках фронта- разведка и артиллерийско-миномётная перестрелна. В течение 6 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 141 не- мецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт про- тивника.
гия. лун
Войска 2-го Украинского фронта 5 ян- перешли в наступление на Кирово- градоком направлении. В ходе наступле- ния наши войока на широком фронте прорвали оборону немцев и заняли более 120 рых населенных пунктов, в числе кото- районные центры Кировоградской и Новгородка Части соединения, действующие север- Кировограда, продвитаясь вперёд, фор- реку Ингул, стремительным сировали броском заняли населенный пункт Груз- ное и перерезали железвую дорогу Ки-
кранных
нее
ослове (па
стре- обла- части, боль- ровоград-Новоукраинка. Развивая успех, наши подвижные части овладели станци- ей Лелековка и южнее этой станции сае- динились с войсками, наступавшими юго- западнее Кировограда. Тем самым наши войска полностью окружили город Киро- воград и номецкие части, обороняющие этот город. Противник несет тяжёлые по- тери. Только сегодня в течение дня со- ветские танкисты и артиллеристы уни- указ президиумА ВЕРховногО СОвЕТА СССР О награждении орденами и медалями колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Грузинской ССР 24. 28. успешное выполнение заданий Пра- вительства по развитию сельского хозяй- ства иживотноводства наградить: орденом ленина Алавердашвили Миханла Виссарионо- вича первого секретаря Сигнах- ского райкома ҚП(б) Грузии Бакрадзе Валериана Минаевича-пред- седателя Совнаркома Грузинской ССР. вто- Барамия Михаила Ивановича - рого секретаря ЦК КП(б) Грузии. Берашвили Александра Андреевича председателя колхоза «Магалити» Горийского района. Бечвая Кирилла Георгиевича - пер- вого секретаря Потийского горкома ҚП(б) Грузии Григорьяна Вагана Григорьевича- от- Гочашвили Георгия Александровича-1. председателя исполкома Тбалисского городского Совета депутатов трудя- щихся. ветственного редактора газеты «Заря Востока». Джаши Макара Ивановича - заме- стителя председателя Совнаркома Грузинской ССР Джикия Александра Павловича председателя колхоза села Чаквинд- жи Зугдидского района. Джиджавадзе Хусеина Омеровича председателя колхова имени Сталина Кобулетского района. Джгубурия Георгия Гуджаевича председателя колхоза имени Ленина Гальского района. Қавтарадзе Ивана Алексеевича председателя колхоза имени Кирова Цителцкаройского района. Кецховели Захария Николаевича заместителя председателя Совнаркома Грузинской ССР. Кирвалидзе Георгия Васильевича первого секретаря Ахалцихского рай- кома КП(б) Грузии. Кокая Григория Несторовича - пер- вого секретаря Гудаутского райкома КП(б) Грузии Купуния Венеру Евгеньевну - звень- евую колхоза имени Берия с. Ахалл- сопели Зугдидского района, знатную сборщицу чайного листа Кучава Митрофана Ивановича - пер- вого секретаря Гагринского райкома ҚП(б) Грузии. Мирцхулава Александра Иорданови- ча - председателя Совнаркома Аб- хазской АССР. Миханашвили Георгия Ильича -- пер- вого секретаря Горийского райкома ҚП(б) Грузин Орагвелидзе Михаила Филипповича председателя колхоза имени Орджо- никидзе Махарадзевского района. Пиросманашвили Ивана Сосиковича- председателя колхоза имени Жданова Цителцкаройского района. Сихарулидзе Василия Владимирови- ча - первого секретаря Махарадзев- ского райкома КП(б) Грузии Тогонидзе Варлаама Яковлевича - первого секретаря Цхалтубского рай- кома КП(б) Грузин. Топуридзе Александра Епифановича секретаря ЦК ҚП(б) Грузии по кадрам. Усенашвили Софью Георгиевну трактористку Ульяновской МТС Сн- гнахского района. Хоштария Семёна Георгиевича -- На- родного комиссара земледелия Гру- зинской ССР. Худжадзе Александра Спиридонови- ча - первого секретаря Ленинского райкома ҚП(б) Грузни. ча -- директора совхоза имени Қирова треста «Чайсов- хоз-Грузия». 22. Гоголишвили Мамуда Алиевича - На- родного комиссара земледелия Аджар- ской АССР. 23. Гогохия Владимира Ахловича - пред- седателя колхоза Гальского района. Годзиашвили Георгия Александрови- ча -- директора Цнорской машинно- тракторной станцин Сигнахского райо- на. Гуджабидзе Елисея Фомича - пред- седателя колхоза имени Л. П. Берия Ланчхутского района. 26. Гудушаури Ираклия Евстафьевича - первого секретаря Тианетского райко- ма ҚП(б) Грузии. Дарджания Севериана Ивлоновича - первого секретаря Гегечкорского рай- кома ҚП(б) Грузии 28. Дзебисашвили Исаака Иосифовича - первого секретаря Аспиндзского рай- кома ҚП(б) Грузии. 29. Джанджгава Давида Несторовича первого секретаря Очемчирского рай- кома ҚП(б) Грузии. Екимова Владимира Павловича - аг- ронома-цитрусоведа. Замбахидзе Григория Никифоровича - Народного комиссара водного хозяй- ства Грузинской ССР. Имнадзе Акакия Габриеловича -- пер- вого секретаря Клухорского райкома ҚП(б) Грузии, Қаҡабадзе Хаджер Гусейновну - эве- ньевую колхоза имени Стуруа Қобу- летского района, знатную сборщицу чайного листа. Кварацхелия Алико Ильича - первого секретаря Цаленджихского райкома ҚП(б) Грузин. Кварацхелия Капитона Дмитриевича - управляющего Абхазской конторой Главнефтесбыта. Квирквелия Рафаила Артемьевича - уполномоченного Наркомзага Союза ССР по Грузинской ССР. Қобахидзе Владимира Дмитриевича- заместителя наркома земледелия Гру- зинской ССР по животноводству. Кочладзе Шалва Варламовича - пер- вого секретаря Борчалинского райкома КП(б) Грузии. Қочламазашвили Иосифа Дмитриеви- ча -- заместителя председателя Сов- наркома Грузинской ССР по животно- водству. Куруа Феодора Амвросьевича - пред- седателя колхоза имени Гегечкори Зуг- дидского района. Мачарашвили Александра Дмитриеви- ча председателя колхоза имени Сталина Қаспского района. Мгеладзе Акакия Ивановича - пер- вого секретаря Абхазского обкома ҚП(б) Грузии, Микатадзе Типо Малакиевича - пред- седателя колхоза имени Қирова Маха- радзевского района. Мирианашвили Вахтанга Васильевича- председателя исполкома Цителцкарой- ского райсовета депутатов трудящихся. Мосиашвили Қонстантина Николаеви- ча - бригадира тракторной бригады Хашурской МТС. Мхеидзе Ахмеда Хусейновича - пред- седателя колхоза с. Махинджаури Ба- тумского района. Нуцубидзе Шалва Дмитриевича - первого секретаря Лагодехского рай- кома ҚП(б) Грузии, Орагвелидзе Ксению Александровну - Чануквадзе Шота Илларионовича - первого секретаря Кобулетского рай- кома ҚП(б) Грузин. Чарквиани Қандида Нестеровича-пер- вого секретаря ЦК ҚП(б) Грузии. Челидзе Семена Моисеевича -- заве- дующего сельскохозяйственным отде- лом ЦК КП(б) Грузии. Чигиташвили Ольгу Ильиничну-пред- седателя колхоза «Глехта Гаертианеба» Гурджаанского района. Чичинадзе Константина Георгиевича - заместителя секретаря ЦК КП(б) Гру- зии по животноводству. Чхубианишвили Захария Николаевича заместителя секретаря ЦК ҚП(б) Гру- зии. Шария Петра Афанасьевича - секрета- ря ЦК ҚП(б) Грузии по пропаганде. трудового красного знамени орденом Алавидзе Георгия Артемьевича - заме- стителя наркома земледелия Грузин- ской ССР. 2. Ахуба Уша Богозовну - знатную сбор- щицу чайного листа, колхозницу колхо- за имени Ворошилова Очемчирского района. 3. Балавадзе Максима Константиновича - первого секретаря ЦК ЛКСМ Грузии. 4. Баригяна Карла Исаковича - замести- теля секретаря ЦК ҚП(б) Грузии. 5. Бердзнишвили Самсона Георгиевича - председателя колхоза «Цители Торти- зи» Горийского района. 6. Беридзе Аполлона Ивановича - ди- ректора лимонно-мандаринового треста Наркомзема Грузинской ССР. 7. Берулава Георгия Ивановича - Народ- ного комиссара земледелня Абхазской АССР. 8. Буджиашвили Василия Дмитриевича третьего секретаря ЦҚ ҚП(б) Грузии. 9. Буджиашвили Михаила Дмитриевича- председателя исполкома Горийского райсовета депутатов трудящихся. 10. Буркадзе Полиактора Ионовича - ди ректора Мухаэстатского лимонно-ман- даринового совхоза Наркомзема Гру- зинской ССР. Бухникашвили Александра Варденови- ча -- постоянного представителя Сов- наркома Грузинской ССР при Совнар- коме Союза ССР. Вартазарова Вагана Тиграновича - пер- вого секретаря Ахалкалакского райкома ҚП(б) Грузии. Габриадзе Левана Николаевича - пер- вого секретаря Кутаисского райкома ҚП(б) Грузии. Габуния Александра Лаврентьевича первого секретаря Самтредского райко- ма ҚП(б) Грузии. Галаванова Александра Георгиевича председателя облисполкома Юго-Осе- тинской автономной области. Гваладзе Варлама Захарьевича - док- тора сельскохозяйственных наук, заме- стителя директора по учебной части Грузинского сельскохозяйственного ин- ститута имени Л. П. Берия. 17. Гедеванишвили Дмитрия Пантелеймо- новича --- профессора, заведующего ка- федрой почвоведения и общего земле- делия Грузинского сельскохозяйствен- ного института имени Л. П. Берия. Гелашвили Дмитрия Васильевича - первого секретаря Адигенского райко- ма ҚП(б) Грузии. Гелашвили Шалва Тарасовича -- перво- го секретаря Цителцкаройского райко- ма ҚП(б) Грузии. Гелашвили Семена Иосифовича -- пред- седателя исполкома Лагодехского рай- Ермолая Константинови- совета депутатов трудяшихся. 21. Гобронидзе
(помат 1 их, 3a»,
Бойска 1-го Украинското фронта продол- упорное сопротивление противника, жали уопешное наступление. Части Н-ского мительно продвинулись вперёд и с боями соединения, продвигаясь вдоль железной заняли районный центр Житомирской дороги Коростень - Сарны, овладели рай- сти город Янушполь. Советские танки онным центром Ровенской области Клесов. мотопехота разгромили немецкие На другом участке наши войска сломили оборонявшие этот город, и захватили За
it
Тверен
,
«Соперя
B», я,
на, на тернег ВОй п кориа Я им.К 4. Лен 1B. (Дуэны лкне ко овая, ПЕРТЕ пцерты рт масте арст кого: им,
председателя колхоза имени Фрунзе Ланчхутского района. 49. Пейкришвили Ивана Алексеевича - первого секретаря Гурджаанского рай- кома КП(б) Грузии. 50. Рамишвили Дмитрия Герасимовича - главного агронома лимонно-мандарино- вого треста Наркомзема Грузинской ССР. 51. Рехвиашвили Николая Сардионовича - бригадира колхоза имени Сталина Гу- даутского района. 52. Санакоева Сергея Николаевича - вто- рого секретаря Юго-Осетинского обко- ма ҚП(б) Грузии 53. Сакварелидзе Сергея Викторовича - первого секретаря Зестафонского рай- кома КП(б) Грузии. 54. Сарджвеладзе Михаила Виссарионови- ча - директора треста «Чай-Грузия». 55. Стуруа Георгия Федоровича - пред- седателя Президнума Верховного Со- вета Грузинской ССР. 56. Таблиашвили Михаила Владимирови- ча - доцента кафедры субтропическо- го плодоводства Грузинского сельско- хозяйственного института имени Л. П. Берия. 57. Твалчрелидзе Георгия Григорьевича - первого секретаря Аджаробкома ҚП(б) Грузии. 58. Ткебучава Татьяну Еквтимовну знатную сборщицу чайного листа, кол- хозницу колхоза имени Берия Цхакаев- ского района. 59. Футкарадзе Исмаила Хасановича - председателя Совнаркома Аджарской АССР. 60. Цихистави Михаила Давидовича первого секретаря Кварельского рай- кома ҚП(б) Грузии. 61. Цомая Александра Павловича-управ- ляющего трестом Грузэфиромасло. 62. Цховребашвили Владимира Гедевано- вича -- первого секретаря Юго-Осетин- ского обкома КП(б) Грузии. 63. Чачибая Георгия Дутуевича - перво- го секретаря Зугдидского райкома КП(б) Грузии. 64. Чхаидзе Михаила Ивановича - окули- ровшика цитрусовых, колхозника кол- хоза имени Орджоникидзе Махарадзев- ского района. 65. Шавдия Григория Михайловича -- се- кретаря Ланчхутского райкома КП(б) Грузии. 66. Эгнаташвили Василия Яковлевича- секретаря Президиума Верховного Со- вета Грузинской ССР. 67. Якобашвили Бидзину Абиатаровича- директора Грузинского сельскохозяй- ственного инетитута им. Л. П. Берия. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Автандилашвили Якова Лазаревича - бригадира колхоза с. Қарели Қарель- ского района. 2. Агапишвили Шалва Дмитриевича заместителя наркома земледелия Гру- зинской ССР. 3. Алиева Миляза Наджиб оглы -- пред- седателя колхоза имени XVIII с езда ВҚП(б) Аспиндзского района. 4. Арабидзе Валериана Александровича- старшего агронома по виноградарству земотдела Зестафонского райиспол- кома. 5. Бакрадзе Пармена Ермотеновича- пер- вого секретаря Чхарского райкома ҚП(б) Грузии. 6. Бакрадзе Иосифа Захарьевича-брига дира колхоза имени Кагановича Тетриц- каройского района. (Продолжение следует).
29. 30.
1.
31.
2. 3. 4.
32.
25.
5.
34.
27.
6.
B
ч.
про Верст Иств Пубет иц, 1x,
7.
8.
П.
прог
30. 31.
9.
ЦИРК ВЖЕДЕ в тисты 12
10.
дирков
32.
11.
«ФРОб
33.
й. Мет
12.
олизей. рий. ки» …
13.
Пуск второй очереди Чирчикского электрохимического комбината имени Сталина ГОРОД Н.,7 января. (По телегр. от соб. корр.). На выдающиеся победы Красной Армни строители и монтажники Чирчикско- Вчера, 6 января, в 2 часа 30 минут по местному времени цехи второй очереди вы- дали первую продукцию. Дальнейшее наращивание производствен-16. ных мощностей комбината успешно продол- го электрохимического комбената имени Сталина ответили новой производственной победой. Они закончили строительство вто- жается. рой очереди комбината.
34.
14.
проби становл r.
35.
ого галлов
15.
11.
лирны магазнй канятс волоче нонных убопрот хвра артe іх пропзва гли не и посредст дра
36.
37.
17.
38.
12. 13. 14. 15.
Собрание партийного актива Магнитогорска МАГНИТОГОРСК, 7 января. (ТАСС). Вчера состоялось собрание городского пар- тийного актива, посвящённое задачам Маг- нитогорской партийной организации в связи c приветственной телеграммой товареща Сталина. С докладом выступил секретарь горкома ВКП(б) тов. Фокин. - За истекший год,сказал докладчик,- магнитогорцы добились за счёт введения в эксплоатацию новых мощностей правиль- ного использования имеющихся значитель- ного роста продукции. Магнитостроевцы сдали в эксплоатацию мартеновскую печь, паровоздуходувную станцию, шестую кок- совую батарею, новошамотный цех и шестую доменную печь. Коллектив металлургов, по- Выступивший в преннях начальник домен- ного цеха тов. Михалевич заявил: - Строители заслужили высокую оцен- ку, данную товарищем Сталиным. Шестая печь работает образцово. Домна даёт уже 117 процентов планового задания. Сталевар Гребенников рассказал о трудо- вом героизме мастеров второго мартеновско- го цеха т.т. Дорошенко, Глумова, Лапухова. Коллектив второго мартеновского цеха обя- зался выполнить январский плана 115 процентов. Главный инженер Магнитостроя тов. Гу- ревич доложил активу, что трест в истекшем 1оду произвёл на 35 процентов работы боль- чем в 1942 году. Стронтели перешли на высив выпуск кокса почти на 30 процентов, чугуна-на 14 процентов, стали-на 18,8 про- выдал до- ше, крупноблочный монтаж и применили новые методы отвердевангя бетона. Это дало воз- цента, проката- на 25,7 процента, полнительно охоло 200 тысяч тонн основных видов продукции. Программа выполнена по можность нагружать сооружение через 36- 48 часов вместо обычных 28 дней. всему циклу. В ответ на приветствие товариша Сталина решено программу первого квартала выпол- нить 28 марта. Докладчик поставил перед активом ряд конкретных задач, связанных с борьбой за графи. ритуичный темп работы, выполнением ка и дальнейшим укреплением технологиче-большим под ёмом пролнято письмо то- варишу Сталину.
на
18.
ного 1ли горо:
39.
ЗАЯВЛ нного комат ві рабатыз рговли; горговли оттискон тке (для иц, тия, произ раля, пление то выр ор об в
19.
40.
20.
41.
21
16.
49
22.
43.
дня
23.
явилр r. 16, зоре).
44
94
18. 19.
25.
46.
26.
47.
20.
27.
48.