ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИИ BARLLO
ВСЕХ
СТРАН,
СОРДИНЯЙТЕСЫ: БИРЛЕШИН:
ПРОЛЕТАРЇ ДУН!Ё БУТУН
ВСІХ
WРАЇН,
Год издания 26-й
СДНАЙТЕСЯ:
ПРОДЕТАРЫ:
ЎСІХ
КРАІН.
еднайцеся!
Суровые дни переживает наш народ. Врar пытается захватить плодородные земли и промышленные районы Юга. Родина говорит сегодня каждому воину-ни шагу назад! Драться, не щадя ни сил своих, ни самой жизни! Стоять до последнего-как бы ни неистовствовали гитлеровцы! Враг должен быть остановлен и отброшен! Бои южнее Батайска
ЙҮЗИНИҢ ELDERDIN
ПРОДЕТАРДАРЫ,
ПРОЛЕТАРЛАРИ,
БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ҲАМАИ МАМЛАКАТҲо, Як ШАВед:
PROLETARLARD, BJRJGJNDER: BARDBQ GLKOLGRDYN PROLEYARLARD, BIRIKKILE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAarit, LIITTYKÄÄyHteEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-831 VISU ŠALIU PROLETARAL, VIENYKITĖS! VISU ZEMJU PROLETARIEŠI, SAVIENOJATIES: KÕIOI MAADE PROLETAARLASED. ÜHINEGEJ ИЗВЕСТИЯ
№ 179 (7865)
советов депутатов трудящихся … СУББОТА 1 АВГУСТА 1942 г. Цена 15 коп.
ОтСоветского Информбюро командованием тов. Попова с трех направлений атаковали усиленный вражескийСизый моторизованный батальон и уничтожили 6 немецких танков, 16 автомашин, 12 противотанковых орудий и свыше 300 гитлеровцев. * Отряд витебских партизан под командованием тов, Л. в бою с немецкими захватчиками уничтожил 113 солдат и 7 немецких офицеров. Партизаны этого отряда взорвали два моста через реку. утреннее сообщение 31, июля войск и бросает в бой свежие подкрепления. На одном из участков гитлеровцы послали в бой стрелковую бригаду финнов, поддержанную немецкими танками, Наши бойцы отбили атаку и уничтожили несколько сот белофиннов * Южнее и юго-восточнее Батайска наши В течение ночи на 31 июля наши войска вели бои с противником в районе Воронежа, а также в районах Цымлянская, южнее и юго-восточнее Батайска и югозападнее Клетской. На других участках фронта никаких изменений не произошло. *
Убрать урожай без потерь! Но дело не только в комбайнах. Хлеб не всегда поспевает ровно. Наоборот, чаще всего бывает так, что на отдельных участках, большей частью некрупных, он созревает раньше. Здесь-то и важно начать уборку его вручную и простыми машинами, ибо на таких участках не всегда возможно применение комбайна. Отало Урожай поспел! Хороший труд хорошо земля. Быстро и дружно созрели хлеба. Уже восемнадцать республик, краев н областей развернули массовые уборочные работы. Не только на крайнем Юге, всегда первым начинающем уборку, но и вдесяти областях Казахстана, и в Поволжье от Астрахани до Куйбышева, на
4. .
дым сражений ползет над степью, цепляется за остистые колосья созревшей пшеницы, оседает в балках и котлованах. Пахнет гарью. Грохот разрывов перемежается с треском автоматов и притаившихся за буграми пулеметов. Над степью, ревя моторами, стремительно носятся штурмовики и истребители, Идет бой. Фашистам преградило путь подразделение Синельникова. Он внимательно следит за передвижанием колонны вражеских солдат и предупреждает: _ Приготовиться!
E. .
Северном Кавказе и Кубани уборка в разгаре. Пришли первые сообщения о том, быть, надо организовать выборочную косовицу. Она даст огромный выигрыш вречто выборочную косовицу начали Сибирь, Алтай и Урал, приступили к уборке Тамени, сбережет урожай. Этого не понимают, видимо, руководиэто проглядели, очевидно, партийные и советские организации ряда краев и областей, В Саратовской области, где уже началась убор-
В районе Воронежа наши войска вели части отбивают ожесточенные атаки крупбои с противником, Западнее города немцы пытались атаковать наши части, но были отброшены, В этом бою гитлеровцы потеряли свыше 200 солдат и офицеров. Активно действовала советская авиация, В течение суток наши летчики уничтожили 12немецких танков, 80 автомашин, подавили 5 артиллерийских и 2 минометных батарен, взорвали склада с боеприпасами, рассеяли и частью уничтожили до полутора батальонов пехоты противника. В воздушных боях сбито 6 и подбито 3 немецких истребителя. * по-стребителяполучи ных танковых сил противника, наступающих при поздержке большого количества самолетов. Ценою больших потерь немпам удалось несколько продвинуться вперед. Одно наше село защищала рота бойцов и подразделение противотанковых орудий. Немцы восемь раз переходили в атаку, но не могли сломить мужественных бойцов. Огнем орудий, гранатами и бутылками с зажигательной смесью они уничтожили 16 немецких танков. Противник потерял убитыми и ранеными свыше 400 человек. прикая командования, бойцы отошли на рубеж. * На Брянском фронте происходили бои местного значения, Получив подкрепление, противник пытался на одном из участков прорвать передний край нашей обороны. Встреченные сильным минометным огнем, гитлеровцы понесли большие потери и стали отходить, Наши бойцы воспользовались создавшейся обстановкой и ворвались в укрепленный противником населенный пункт. На другом участке танкисты под
тария, Удмуртия, Горьковская и Рязанская тели многих колхозов и МТС, области. Скоро вся страна вступит в пору массовой уборки урожая. В колхозной деревне наступила самая
Пробравіийся через линию фронта в расположение наших частей колхозник Максимов A. I. из деревни Мякшено Денинградской области рассказал: «Немцы замучили и расстреляли в деревне многих женшин детей и стариков, Совхоз «Полоное» и 500 крестьян окрестных деревень немецкие власти передали бароу ль новыйатаку до зари, не получая никакой платы, Помещик-барон издевается над крестьянами и кормит их проросшим овсом» *
ответственная пора, и этой ответственностью за судьбы урожая должны прока урожая, почти сорок процентов простых уборочных машин к 20 июля еще никнуться сейчас все, кто занят уборкой клебов, все, кому родина поручила не соблюдается важнейшее требование воруководить этим важнейшим делом. На переживает сейчас грозные ешного первой же возможности и всеми средстваша страна дни. Враг, не считаясь с потерями, рвется вперед. Красная Армия придагает героические усилия, чтобы преградить путь вражеским полчищам и истреблять их. Суровая военная обстановка, интересы зашиты Родины зовут всех тружеников тыла на трудовые подвиги, на всемерную помощь фронту. Боевая задача тружеников социалистических полей так организовать уборку урожая, чтобы убрать хлеб быстро и без потерь, не допустив повторения прошлогодних ошибок. В прошлом году в пернох уборкооем кой работы части комбайнеров, колхозников и отдельных бригад потеряли много зерна и других сельскохозяйственных продуктов. В условиях войны такое расточительство иначе, как преступлением перед родиной, квалифицировать нельзя, ибо каждый пуд зерна, картофеля, овощей и технических культур необходим нам для обеспечения продовольственных нужд страны и Красной Армии, для повышения натуральных доходов в колхозах. тобы убрать урожай быстро бешли терь, самое важное, самое главное - медлить с уборкой, отрешиться от настроений мирного времени, когда часто терпимо относинсь к поторе одното, двух, трех уборочных дней, когда мирилисьзаботиться «раскачкой». Ни одного дня нельзя запаздывать с уборкой, нельзя допскать перестоя хлеба на корню. Надо помнить, что при перестое каждый день осыпается не менее шуда зерна с гектара. Первым тстовием быстрой и своевременной организации уборки урожая является максимально производительное использование всех уборочных средств, начиная от совершеннейшего комбайна и кончая примитивным серпом. В военный год, когда нам дорог каждый пуд хлеба, все средства уборки хороши, если они увеличивают наши хлебные ресурсы. Вот почему ради выитрыша времени правительство и партия требуют, чтобы уборка вручную и простыми машинами развертывалась уже в начале восковой спелости зерна, чтобы комбайны включались в работу также в начале полной спелости. Эта «мелочь» позволит выиграть день-два, и она сбережет миллионы тонн хлеба. Именно миллионы, поскольку велики наши хлебные просторы, и каждая промашка в сельском хозяйстве может оказаться невозвратимой утерей огромного количества хлеба. Чтобы во-время убрать урожай, нужно мобилизовать на поля все необходимые для уборки орудия труда. Совершенно нетерпимы факты, когда уборка уже начинается, а машины во многих МТС и колхозах стоят еще в мастерских и кузнипах. На Алтае, например, где уже начата косовица, третью часть машин еще нельзя вывести в поле - они не отремонтированы, В Челябинской области без излого половина комбайнов стоит в мастерских на приколе. Не закончили еще реми. Здесь живут, видимо, прошлыми мерками, считая, что не лицу волжским колхозам, привыкшим к комбайну, заботиться о скромной лобогрейке. Неправильная и вредная эта точка эрения. Все простые уборочные машины, как и комбайны, должны быть включены в уборку и с первого дня работать с полной нагрузкой. Включение в уборку всех уборочных средств при первой же возможности позволит каждому колхозу и совхозу быстро развернуть уборочные работы и избежать самым потерь. Бережливая уборка
Бойцы давно готовы встретить врага Среди них политрук Дживайширьян. Он переползает от бойца к бой ну Враг начал выходить нарубе атаки, и рота Синельникова открыла огонь прижала гитлеровцев к земле. немцев забегали офицеры. Враг вновь полнялся, и его вновь отбили. Третью противника бойцыСинельникова также встретили свинцовым огнем. Фашисты отходят на старые позиции, оставив среди дозревающей пшеницы в густой степной траве около двух сотен трупов. В это время за курганом окопавшиеся бойцы бьют во фланг наступающим немпам. Ими руководит политрук Нечаев. Фашисты идут во весь рост. Они хотят повторить «психическую атаку». Но атака разбивается о стойкость бойцов. РаеиНеластомантт - За мной! - и первым бросается на вратов. Враг потеснен. Бой передвигается дальше. Смертью храбрых пал политрук Нечаев. Окруженный со всех Серебряков задерживает продвижение группы фашистов. Красноармеецeподнятойвинтовкой бросается к офицеру и прежде, чем тот успевает выстрелить, вонзает в него штык. Второй удар прикладом валит с ног еще одного врага, Стало просторнее. Можно работать штыком. И Серебряков ведет неравный штыковой бой. Он уничтожает шестого фашиста, Штык соскочил с винтовки. Серебряков перехватил в воздухе винтовку и ловко заработал прикладом. Мужество бойша, позволило подразделению старшего лейтенанта Хадикова закрепиться на позициях. На поле сражения появляются танки. Они, подминая спелье колосья, мчатся на батарею. Расчет вышел из строя Остался один красноармеец Рифет Исламов. Танки бьют по орудиям. Он оглянулся, Никото нет. Товарищи ведут бой по всей степи Помощи ждать неоткуда. И Рифет Исламов решает принять бой с четырьмя танками. Фалистская машина в двухстах метрах. Она с ревом мчится на батарею. Рифет Исламов бросился к противотанковому ружью, замаскированному в травеСмелый боеп стреляет по танку. Фашистскаямашина горит Исламов поджигает второй танк. Третий танк тоже окутывается сизым дымом, а последняя фашистская машина не выдерживает поединка, круто разворачивается и уходит. Исламов криччет өй вслед, _ Куда? Должок получай! - и стреляет по удирающему врагу. Бой ожесточается. Врат подбрасывает все новые и новые силы Над донской степью опускается багровый диск солица. Дымные сумерки скрывают картину яростных атак. Бой продолжается и ночью. Враг несет огромные потери: дымятся и горят разбитые машины, по степи разбросаны трупы в серо-зеленых поношенных костюмах, расевету фаписты отходят на прежние рубежи. Их атака на этом участке не удалась. п. никитин, спец. корреспондент «Известий».
В районе юго-западнее Клетской наши войска, отбивая атаки немцев, нанесли войскам противника большой урон. Только на одном участке за последние дни уничтожено 120 танков и свыше 2.000 солдат и офицеров противника. В районе на селенного пункта Р. группа немецких танков прорвалась в расположение нашей части, Наши танкисты мощным контрударом подбили 12 танков и отбросили про-
рr ру обит
Врлеане (Франция) гитлеровцы арестовали около двухсот французов и приговорили их к каторжным работам. В связи с этим состоялась антигерманская демонстрация, Более тысячи французских патриотов собрались навокзал проводить своих товарищей. Толпа оттеснила и смяла конвой. Многие арестованные бежали.
складывается из ряда сопутствующих друг тивника. Немецкое командование стремится прорвать линию обороны советских другу работ, ритничное проведение которых зависит прежде всего от правильной организации труда. Дело не только в том, чтобы свалить хлеб. Его надо связать, заскирдовать, наладить обмолот, образцовоВ выполнить обязательства перед государ-
Огнем вечернее сообщение 31 июля течение 31 июля наши войска вели бои в районах Клетская, Цымлянская, южнее и юго-восточнее Батайска. фронта существен* В районе Цымлянской продолжались упорные бои с грушгировкой противника, переправившейся на южный берег Дона. Только на участке одного нашего соединения уничтожено 9 немецких танков, 15 орудий, 23 пулемета и 8 минометных батарей. Противник потерял 1.000 солдат и офицеров. Южнее и юго-восточн точнее Батайска наши войска вели тикелые обороника. бои с противником. На отдельных участках, после кровопролитного сражения, наши части отошли на новые, рубежи, Немцы потеряли в этом бою 13 танков, 18 орудий и свыше 600 человек убитыми. Моторизованной колонне противника и групие танков удалось зайти ве Советские бойпы фланг нашей части. отнем из противотанковых орудий и ружей сожгли 5 танков и 7 автомашин, Затем наши танки и пехота перешли в контратаку. Немецкая колонна была рассечена на несколько групп и по частям уничтожена. *
чены
нашей артиллерии разрушено несторон красноармеец сколько блиндажей, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено несколько разведывательных групп и до двух рот пехоты противника. Снайперы Н-ского соединения за последние 10 дней истребили 260 немецких солдат и * свышеофицеров.
ством, что является первой и непреложной совхоза. На других участках ных изменений не произопло. запведью каждого колхоза и Рабочих рук в колхозах достаточно, чтобы все эти работы, не стопоря одна другую, одновременно. Достаточно сказать, что в помощь колхозникам пришли миллионы городских жителей. Все дело заключается, следовательно, в том, чтобы правильно организовать великую армию людей, занятых уборкой урожая, и об этом должен каждый сельский руководитель от первого и до последнего дня уборки. Самый тщательный контроль должен быть установлен за чистотой уборки.
3012
За 30 июля частями нашей авиации на различных участках фронта ушичтожено или повреждено 56 немецких тапков, 230 автомашин с войсками и грузами, 20 автоцистерн с горючим, взорвано 2 склада боеприпасов и 2 склада горючего. подавлен огонь 16 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбито 2 железнодорожных состава, рассеяно
Отряд ленинградских партизан под командованием тов. Д. пустил под откос два железнодорожных эшелона противниРазбиты 50 вагонов, в большей части груженых автомашинами и танками. Под обломками вагонов погибло до 300 немецких оккупантов. *
тел 102
ины тор
дель
Оставишь на поле десять колосьев на и частью уничтожено до четырех рот пехоты противника. В Баренцовом море авиацией флота потоплен трапспот пропиник водошзмеще итем в 15.000 тони. * Южнее Воронежа противник дважды переходил в контратаку. Артиллерийским и минометным огнем гитларовцы были отброшены и понесли большие потери. Немецкая пехота при поддержке танков атаковала роту лейтенанта Акимова. Отбивая натиск врага, наши бойцы гранатами и бутылками с зажигательной омесью подожгли - танка и истребили 80 немецких солдат и офицеров. * В бою в районе южнее Клетская уничтожено 48 немецких ташков, 17 противотанковых и 10 тяжелых орудий, 21 автомапгина и 3 броневика. Захвачены 3 танка и самолет. На другом участке наши танкисты захватили 10 исправных немецких танков, которые сразу же были направлены в бой против гитлеровпев. квадратном метре, - потеряешь 6 пудов хлеба на гектаре. Не отрегулируешь комбайна как следует, - можешь лишиться до 30 пудов хлеба на гектаре. Не озлботишься о зерноуловителях, - еще больше увеличишь потери. Не подготовишь крытые тока, затянешь обмолот, подвергнешь хлеб угрозе порчи. Вот почему, начиная с момента, когда колхоз выходит на уборку урожая, и кончая отправкой хлеба на элеватор, борьба с потерями должна быть в центре внимания всех работников сельского хозяйства. Так же гщательно должны быть организованы строгий учет и охрана хлеба, особенно на открытых токах в поле. К этому делу надо привлечь молодежь, создавая комсомольские посты по охране урожая. Каждый пуд хлеба должен быть взвешен и оформлен соответствующим документом, чтобы ни малейшей лазейки не оставалось для бесконтрольности, для хищения, авсякий случай хишения урожая должен немедленно караться по суду. Социалистическое сельское хозяйство располагает всеми возможностями образцовопровести уборку богатого урожая и обеспечить армию, страну хлебом. Эти возможности - в огромных материальных средствах, которыми располагают колхозы, МТС и совхозы, эти возможности в непреодолимом стремлении тружеников полей сделать все от них зависящее для выполнения поставленной перед ними пачетной задачи, Реализуем же эти возмож
Пленный солдат 50 полка 11 финской пехотной дивизии хорассказал: «Финляндия зашла в тупик. Промышленность переживает полный застой. Сельское хозяйство пришло в упадок. Многие крестьяне весной засеяли лишь половину своей земли. Нехватало рабочих рук, не было семян и удобрений. Народ ненавидит немцев и считает их виновниками всех бед, обрушившихся на Финляндию. Недавпо в городе Тампере в ресторан, где ку тили немцы, кто-то бросил несколько гранат. В лесах скрывается большое количество солдат. бежавших с Фропта. Они ловят немцев и шюцкоровцев и истребляют их». * Бажении,Получено сообщение о чудовищном пренемецко-фашистских людоедов. В начале июля в Днепропетровске немцы арестовали 150 рабочих паровозных мастерских за отказ поехать на работу в Германию. Гитлеровские мерзавцы в течение семи дней морили арестованных рабочих голодом, а потом вывели их за город и расстреляли.
гори этре асн
нне сур
На Ленинградском фронте происходили бои местного значения. Немпы предприняли попытку вернуть занятый нашими войсками населенный пункт При подлерж ке бомбардировочной авиации гитлеровцы дважды атаковали наши позиции. Бойцы части, гхе командиром тов. аступлении минометным и ружейно-пулеметным огнем. Потеряв до 300 солдат и офицеров, немцы отступили. Огнем нашей зенитной артиллерни сбиты 5 немецких самолетов. На Западном фропте велась редкая * Тартиллерийская и пулеметная перестрелка. Вручение орденов и медалей СССР этом доблесть и мужество ордена и медали получает большая группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии, От имени награжденных выступили майор А.1 Холод и майор А. А. Гулис. Ордена и медали за образцовое выполнение заданий правительства по вводу мощностей, освоению новых видов продукции и обеспечению нужд обороны цветными металлами вручаются многочисленной группе работников цветной металлургии. В числе получивших награды народный прикомиссар цветной металлургии II. Ф. Ло-
анр
10
ты.
мако, его заместители: Д. Т. Десятников, II. Я. Антропов, C. А. Рагинский, В. А. Флоров, директор Соликамского матниевого завода Ф. Г. Фальский, начальник Главалюминия А. А. Гайлит и др. Ордена и медали были вручены также ряду военных и гражданских работников, награжденных за отличное выполнение заданий правительства и военного командования. - A. E. Бадаев сердечно поздравил получивших награды товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их работе.
Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. А. E. Бадаев вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе грамотой о присвоении звания Тероя Советского Союза вручаются старшему лейтенанту Г. А. Алексееву и майору И. М. Дзюба. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные
laч
монта комбайнового парка многие другие края и области: Красноярский край, ОмЧкаловская, Сараности! Будем трудиться не покладая рук. Самоотверженный труд на полях - это серьезная помощь Красной Армии в разгроме врага! ская, Новосибирская, товская, Куйбышевская области.
Южнее Воронежа Вчера немцы предприняли контратаку в районе двух населенных пунктов. Очень скоро они были остановлены и прижаты к земле нашим артиллерийским и минометным огнем. Контратака, стоившая немцам больших потерь, была сорвана. Противник откатился в исходное положение. Через час гитлеровцы певторили свою попытку. и с тем же результатом, но потөряли еще больше солдат и офицеров. Потери не останавливают врага. За один день контратак южнее Воронежа фашисты потеряли много солдат и офицеров, 3 танка, много пулеметов и другого оружия. Взятый в плен ефрейтор пулеметной роты 417-го пехотного полка Пауль Тейнер рассказал, что в первый день боев его рота потеряла 15 человек убитыми. - Нам казалось, что это очень много, - говорит Тейнер. - Но потом мы убедились, что это-только начало, Уже в следующем бою рота недосчиталась половины своего состава. На третий день она совсем перестала существовать. Наша авиация продолжает громить врага. Последние сутки погода не благоприятствовала полетам. Однако наши летчики взорвали 5 складов бюеприпасов и горючего, уничтожили 2 минометных батареи и истребили много солдат и офицеров противника. В боях за родину особо отличился лейтепант Бовкун. Во время нашей атаки он кинулся на вражеский дзот с гранатой в руке и взорвал его. Бовкун потиб смертью героя, но открыл овоему подразделению путь вперед. B. АНТОНОВ, спец. корреспондент «Известий». ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 31 июля.
Подмосковный угольный бассейн выполнил июльский план ТУЛА, 31 июля. (ТАСС). Сегодня в третью смену комбинат «Москвоуголь» выполнил июльский план. Хорошо работали тресты «Болоховуголь», «Молотовуголь» и «Сталиногорскуголь».
страны
На полях
Сталина, «Земледелец», «Верный путь». В колхозе «Пятилетка в четыре года» района в полном разгаре уборка озимой ржи. Пущены в ход все лобогрейки и косы. Среди колхозников широко развернулось социалистическое соревнование за досрочное окончание уборки. *
Орджоникидзе. Отменно высокий урожай убирают нынче колхозы Северной Осетии.
На полном ходу комбайны, жатки, лобогрейРубцовского ки, самоскидки. Тысячи колхозников-горцев, горянок жнут пшеницу серпами, косами. Скошена уже половина всего урожая в колхозах. Такие крупнейшие районы, как Ардонский, Дигорский, Орджоникидзевский, скосили от 54 до 65 процентов всей уборочной площади. * Чебоксары, В Чувашии началась уборка урожая. Колхозы Калининского, Яльчиковского, Комсомольского, Козловского, Чебоксарского районов третий день ведут выборочную косовицу ржи. Урожай повсеместно хороший. Дружно приступили K жнитву колховники сельхозартели «Перелом» Чебоксарского района. К началу полевых работ эдесь открыли детские ясли, общественную столовую. План поставок озимых хлебов решено выполнить в пять дней. * Барнаул. Колхозы Ойрот-Туринского аймака Ойротии приступили к уборке ржи и ячменя. Пущены в ход жатки, широко применяется ручная косовица. На поля выехали и комбайны. Члены артели имени Кирова обязались закончить уборку в 13 дней и без потерь. Они вызвали на соревнование колхозников артелей имени
Йошкар-Ола. На полях Марийской АССР значительно раньше, чем в прошлом году, созрели озимые. Колхозники Косолаловского, Пектубаевского и Ново-Торьяльското районов начали выборочную косовицу ржи и теребление льна. * Серпухов. Колхоз «Ока» первым в районе приступил к выборочной уборке ржи. Председатель сельхозартели тов, Тикунов, обходя участки ржи, обнаружил, что в отдельных местах можно уже начинать косовицу. В тот же день колхозницы с серпами вышли в поле. * Бугуруслан. Метеорологические условия нынешнего года исключительно благоприятны для трав. Колхозы Бугурусланского района убирают небывалый урожай. План сенокошения уже выполнен на 147 проц. Кроме скашивания сеянных трав, широко ведется уборка сена на площади, выделенной под пары, в оврагах, на выгонах.
танковая атака отбита! Фото специального военного корреспондента «Известий» Г. Зельма
ДЕЙСТВУЮщаЯ АРМИЯ. Немецкая