Год издания 26-й № 182 (7868) СРЕДА 5 АВГУСТА г. E



 БУТИН

ЕР ЙУЗИНИЕ ПРОЛЕТАРДАРЫ, БЫРЛГИНЕҪ БУТУН БУНЗЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАН МАмЛАКаТҲО, ЯК Шавед! SARLQ ELDERDIK PROLETARLARI, BIRJIDER GARDQ GLISLERDYN PROLETARLARI, BIRIKKILEI KAIKKIEN MAIDEN pRoLETaAriT, советов трудящихся  КРОЛЕТАРЬ ДЫН ГОATЕ ЦЭРИДЕ, УНИЦЬ-В3І VISY ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖS! Советские казаки в боях на Юге Гулон гудит привольная донская земля. Грохот и скрежет сражений плывет над донскими степями. Широкой кровавой струей обагрился тихий Дон. Черной сворой ворвались фа­шистские псы в казачьи станицы и хутора, и поднялся стон над дедовскими пахучими садами, и стоит он над тенистыми, прохладными кущами, над баштанами, над пшеничными бес­крайними просторами. Вражья нога ступила на сердце старых донских казаков. Враг рвется и дальше, к Кубани, в золотое раздолье южных степей, и горячая ненависть еще сильнее сжимает сердце кубанского казака. Удивительно ли, что в бит­вах на Юге все явственней слышится свист казачьей сабли, в огне боев ярче сверкает славный казачий клинок! Среди частей Красной Армии, отражающих натиск врага, с первых дней войны бьются донские и кубанскне казаки. На разных фронтах видели враги приметный казачий лампас, и в жарких делах гремела казачья доблесть, не раз осененная гвар­дейским энаменем. Лихими бойцами, отважными защитниками советской родины показали себя красные казаки, преемники древней славы своих воинственных додов, наследники героиче­ской Первой Конной. Теперь, когда враг подошел к казачьему дому, когда фашистская нечисть ступила на донскую и кубан­скую землю, нестерпимой, жгучей, пламенной ненавистью на­лилась бесстралная душа казака. И в боях за родной Дон, в ващите родной Кубани тысячи казаков проявляют свою ста­ринную удаль, свою прославленную стойкость в бою. Сообщения Советского Информбюро отмечают подвиги н успешные действия казачьих частей. В районе Кущевской часть донских казаков совершила внезапный налет на немец­кую колонну и изрубила около 300 гитлеровцев, - читаем ны в сообщении от 2 августа. «Части донских и кубалских казаков несколькими успешными контратаками уничтожили свыше 1.500 гитлеровцев»,-говорится в сообщении 3 августа. Телеграммы из Действующей Армии рассказывают о смелых и стойких действиях казачьих частей. На одном участке фронта трое суток не прекращалась борьба между казачьим полком и двумя полками немецких войск. Атаку за атакой отбивали донцы. Дело дошлю до рукопашной схватки. Спешившиеся конники лихим штыковым ударом истребили сотни фашистов. Свыше 10 номецких танков было подбито и уничтожено в этом бою. Донцы не дрогнули, не согнулись перед силой немецких танков отстояи рубеж. Командование фронта об явило ка­зачьей части благодарность за стойкость и мужество; десятки героев-бойцов награждены орденами и медалями. На другом участке против кубанского казачьего полка нем­пы бросили полк румынской конницы, 15 танков и батальон пехоты. Несколько суток кипел ожесточенный бой. Бубанцы переходили в стремительные контратаки, вырубили полностью батальон румын, разбили 5 фашистских танков. В другом бою казачья часть, которой командует тов. Горш­ков, отбила несколько танковых атак. Немпы потеряли 7 тан­жов, 4 орудия и откатились назад. В бою за населенный нунит, ворвавшись на его экранну, казаки уничтожили боль­ше досятка тапков и зарубили около 250 фашистов, В труг­жую минуту боя, когда фашнстские танки едва не смяли ряды нашних кавалеристов, донской казак млалший лейтенант Сазо­нов встал у орудия и открыл по фашистам огонь прямой наводкой. Из 14 вражеских танков Сазонов уничтожил и подбил 7. Некоторые казачьи части своими умелыми и самоотвержен­нымн действиямк прославились на весь фронт. Сражаясь против пехоты, кавалерии и танков противника, они умело используют все возможности и технические средства борьбы. Приданные кавалерии танки, огонь артиллерии, бронебойные средства, стремительную силу кавалерийской лавы и беспо­щадный казачий клинок, укрепления, экопы, пеший строй, все, виеть до рукопашьой, до силы шыка, используют ка­ваки в современном бою. И там, где взаимодействие всех боевых средств умело налажено, где лихая казачья отвага чворит героические подвини, дде самостверженность и бесстра­пне гросно идут на врага, там враг вынужден остановить­ся и отступить, теряя сотни солдат и офицеров, меченных страшным ударом боевого клинка, косым почерком казацкой сабли. С возгласои: «Не посрамим русское казачество, ура!» вы­холят донцы и кубанцы на врага. «Стойко защищать родную вемлю, беспющадюю истреблять врага», - таков закон каза­тий, передаваемый от дедов к внукам, из поколения в поко­ление. Следуя заветам своих отцов, потомственные воины-ка­заки дерутся и будут драться за советскую землю так, чтобы немцы и внукам своим заказали не встречаться с вольнолю­бивым, бесстрашным советским патриотом-казаком. Особый счет у донцов и кубанцев с немцем. Еще с войны 1914 года германские солдаты тропетали при одном упоми­вании имени казаков. И 1918 года не забыли донцы. Не забыи вни и подвитов Первой Конной в боях за родину, за советскую власть. А сейчас, котда фашисты лезут в казачий ком, дютый, крутой счет у казаков с врагом. Даже старые жазаки-колхозники, не стерпев, садятся на боевых коней, ттобы вместе с сыновьями и братьями грудью встретить врага, отстоять советскую родину, отстоять Дон и Кубань от немен­ких оккупантов. Тысячи казаков - бывших бойцов Первой Бонной - вступают добровольцами в кавалерийские части. На-днях казаки-добровольцы прислали письмо трудящимся Сталинградской области, в котором они пишут: «Настало вре­ня, когда вновь мы сели на боевых коней, взяли в руки клинки. Сыновья нашги уже давно на фронте. А мы работали для победы в тылу, растили ботатый урожай, выхаживали добрых коней, крепили колхозный строй. Но когда врат вету­пил на нашу родную донокую землю, не можем мы больше оставаться в своих станицах. Смерть грозит нашим детям, налим женам. Претрадим врагу путь! Встанем все, как один, от мала до стара, несокрупимой стеной». И клянутся старые казаки, клянутся батюшкой - тихим Доном, клянутся ма­терью-Родиной: «Жизни своей не пющадим, но врага не пропу­стим! Под знаменем Ленина - Сталина будем стойко бороться за отчизну, беспощадно истреблять ненавистного врага, ни эдного оккупанта пе выпустим живым с донокой земли». Крепка казачья клятва. Умели держать свое слово деды прадеды - сумеют сдержать его сыны и внуки. Подняжся ка­зачий Дон, поднялась казачья Кубань на врата, встает живой стеной, чтобы, вместе со всей Красной Армией, удержать, оста­новить врага, не пустить злого недруга дальше, истребить, уничтожить немецко-фашистских захватчиков! Яростным гневом клубится донская земля, решимостью и отвагой наливаются сердца, ненавистью и местью пылает грудь, и скачут навстречу вражеским сворам бесстрашные казаки. - Не посрамить казачьей славы! Отстоять родные стани­пы, не выдать русскую землю! - так напутствуют своих сыговей Дон и Кубань на священную битву с врагом. И гулом гудит иривольная донская степь - гулом сраже­ний, гулом борьбы, в которой рядом с казаками сражаются вологодцы и слбиряки, грузины и башкиры, казахи и калмы­кн - советские люди, своей кровью отстаивающие славу и богатство родното советского Дона, жизнь и овободу своих отцов и матерей, жен, сестер и детей своих, честь и свободу отчизны. VISU ZEMM PROLETARIEŠI SAVTENOJATIES: KÕIGI BAADE PROLETAARLASED, ÜMINEGE:

На Юге нашей страны продолжаются ожесточенные битвы против немецко-фашистских войск, рвущихся к богатствам Дона и Кубани. Бойцы и командиры! Весь советский народ прислушивается к гулу этого великого сражения. Преградите путь врагу! Снарядом, пулей, гранатой, штыком, саблей-косите гитлеровцев, отбрасывайте их орды О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР поста­новляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего на­чальствующего состава Красной Армии воинские зва­ния, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Волкотрубенко Ивану Ивановичу. Шереметову Борису Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА

Цена 15 коп. назад!

От Советского Информбюро * B течение вочи на 4 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетская, Цымлянская, Сальск, Кущев­ская. На других участках фронта никаких из­менений не произошло, * уТРЕННЕЕ соОБЩЕНИЕ 4 АВГуСТА советские войска отбивали ожесточенные атаки неприятеля. После упорных боев на­ши части отошли на новые рубежи. *

Пробравишиеся через линию фронта жители гәр. Полоцка, Витебской области, Прокофьев С. Ф. и Крупеня Я. Р. расска­зали: «Недалеко от Полоцка немцы устрои­ли пересыльный лагерь. В этом лагере нахо­дится более 400 женщин и девушек из окрестных сел и деревень. Каждую неде­лю 20-30 пленниц увозат в Германию и стдают на принудительные работы немецким баронам. В середине июля в лагере группа в 20 девушек заявила, что они никуда не поедут со своих ред­ных мест. Гитлеровские мерзавцы долго измывались над советскими патриотками, зверски их избили, а потом расстреляле». *

На Северо-Западном фронте происходи­ли артиллерийская перестрелка и дей­ствия разведывательных групп. На одном из участков гвардейцы - артиллеристы подавили огонь 6 тяжелых орудий, унич­тожили 5 пулеметов и до 120 немецких солдат и офицеров, Артиллерийская бата­рея старшего лейтенанта Харитонова произвела огневой налет на вражескую колонну. Метким огнем рассеяно ичастью уничтожено до двух рот пехоты против­ника. *

В районе Клетской у одного населенно­го пункта завязался бой с итальянской дивизией, действующей при поддержке не­мецких танков. Наши части отбили не­сколько атак противника и уничтожили до 2.000 итальянских солдат и офицеров, несколько танков, 30 орудий, 200 автома­шин и 4 радиостанции. Советские бойцы упорно отстаивают ка­ждый метр родной земли. Две артиллерий­ские батареи Н-ской части в последних боях уничтожили 18 немецких танков и 12 автомангин с немецкими автоматчика­ми. В батарее, где командиром тов. Пет­росьян, были выведены из строя все ору­дия, Бойцы вооружились гранатами и винтовками и, уничтожив до роты гитле­ровцев, отбили атаку противника, На од­ном из участков был сбит самолет про­тивника. Летчик Карл Дитрих Мау пы­тался скрыться, но был взят казачками в плен и доставлен в штаб советской части, *

Баринову Иосифу Федоровичу. Бобкову Михаилу Владимировичу. Бокову Федору Ефимовичу. Васильеву Николаю Алексеевичу. Вейкину Яну Яновичу. Викторову Ивану Михайловичу. Голубеву Петру Никифоровичу. Еремину Петру Антоновичу. Корчиц Владиславу Викентьевичу. Крупенникову Ивану Павловичу. Люхтикову Анисиму Стефановичу. Стенину Владимиру Филипповичу. Труфанову Қузьме Григорьевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Абросимову Павлу Александровичу. Бодрову Василию Семеновичу. Калашникову Дмитрию Дмитриевичу. Кузнецову Михаилу Васильевичу. Лавриновичу Леониду Григорьевичу. Лашину Борису Петровичу. Разинцеву Ивану Акимовичу. Чарнявскому Болеславу Болеславовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Дементьеву Александру Ивановичу. Қононову Ивану Васильевичу. Родину Георгию Семеновичу. Салминову Михаилу Федоровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОИСК СВЯЗИ Евдокимову Петру Евдокимовичу. Ярьшкину Александру Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНҖЕНЕРНЫХ ВОЙСК Бычевскому Борису Владимировичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК Звереву Николаю Владиславовичу. Қабанову Павлу Алексеевичу. Кубасову Александру Степановичу. Малькову Николаю Георгиевичу. Смирнову Александру Петровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Троицкому Павлу Петровичу.

Железнодорожники оккупированной нем­пами части Франции разрушают коммуни­кации и срывают военные перевозки гитле­ровцев. На одной станции в департаменте Нижней Сены французские патриоты взорва­немецкий эшелон с боеприпасами. перегоне ДуэАррас воинский эшелон ок­купантов на полном ходу врезался в сос­тав с горючим. Верывами и пожаром уничтожено 44вагона, 19 цистери, 2 паровоза. Убито и ранено много немец­ких солдат и офицеров. *

На одном из участков Брянского фронта немцы предприняли атаку, стре­мясь захватить выгодный рубеж. Созда­лась угроза штабу нашего подразделения. Старший лейтенант Сосновский, замести­тель политрука Хасамединов, младший лейтенант Панфилов, сержант Новицкий и красноармеец Просолов, вооруженные трофейным немецким пулеметом. противо­талковым ружьем, гранатами и автомата­ни, выдвинулись вперед навстречу про­тивнику. Отважные бойцы метким опнем сожгли 3 немецких танка и уничтожили несколько десятков гитлеровцев. *

Рабочие цветной металлургии дают стране и фронту цветной металл сверх плана. Уфалейский никелевый завод в июле выполнил производственнуюпрог­рамму на 117 процентов. Коллектив Орского никелевого комбината успешно выполнил свое обязательство выпустить в июле сверх программы металл для десяти танков. Никель уже отправлен Н-скому танковому заводу.

В районе Кущевской наши войска вели кровопролитные бои противником. Не­мецкие войска несколько раз пытались форсировать водный рубеж, но были отбро­шены с большими для них потерями. Толь­ко на участке Н-ской части уничтожено 7 танков, 14 орудий, 17 пулеметов и не менее 600 гитлеровцев. В районе Сальска

Группа ленинградских партизан, кото­рой руководит тов. И., пустила под откос эшелон противника в составе 37 вагонов. Группа партизан, под командованием тов. А., организовала крушение эшелона ок­купантов с живой силой и техникой. Разбит паровоз и 20 вагонов.

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 АВГУСТА ременным успехом продолжались в районе одного населенного пункта. *

мецких бомбардировщика. Остальные са­молеты противника беспорядочно сброси­ли бомбы и быстро скрылись. *

В течение 4 августа наши войска вели ожесточенные бои в районах Клетская, Цымлянская, Белая Глина, Кущевская. На друпих участках фронта существен­ных изменений не произошло. *

На Ленинградском фронте происходили бои местного значения. На одном из участков наши части с боями заняли на­селенный пункт. Противник потерял в этом бою только убитыми несколько солдат и офицеров. Захвачено 6 орудий, 6 минометов, 11 пулеметов, 3.800 мин и снарядов, 23.500 патронов. Советские бойцы проявляют мужество и бесстрашие в борьбе с врагом. Красноармеец Шестов во время наступления под сильным огнем противника совершил семь рейсов на лод­ке через реку и перевез 50 красноармей­цев на берег, занятый гитлеровцами. Боец Михальченко был ранен, но не ушел со своего поста. В ходе боя красноармеец Мо­розов заметил, что немецкий автоматчик целится в младшего лейтенанта Тамарки­на. Морозов бросился вперед и убил не­мецкого автоматчика. Смелый боеп был рапен, но продолжал сражаться до копца бол. Наши летчики в воздушных боях сбили 21 немецкий самолет. *

При разгроме немецкого гарнизона в деревне К. найдена записная книжка неизвестного немецкого обер-ефрейтора. Ниже публикуются выдержки из нее: «От езд из Франции. Майор Гилль нами. Проезжаем через Руан… Прибыли в Витебск. Город разрушен. Кто-то поджег солдатскую казарму, кото­рую только недавно построили… Нас обстреливали. Погиб лейтенант Куммер. 25 часов без передышки вели бой. Лейтенант Даус и унтер-офицер Шлиосер сошли с ума. Клаус подсчитал, что у нас 56 процентов потерь. Написал прощальное письме… Противник опять ворвался в населен­ный пункт. На улицах лежат трупы уби­тых наших товарищей. У самого штаба русский снайпер убил обер-лейтенапта Трейера. Ганс Дабель погиб. Карл Бак тоже… Ночью слушали русскую радиопереда­чу. Выступал Вильгельм Штрайх, кото­рый несколько дней назад попал к рус­ским в плен. Неужели он жив? Очень много разговоров об этом. В деретне мы сожгли 60 домов. Половины жителей нет, они ушли в партизаны. Удивляюсь я бесстрашию русских. Они никотда не сда­дутся». * Патриоты Франция борьбу против немецко-фашистских за­хватчиков. На одном немецком аэродроме близ Делен взрывом разрушены ангар н склал авиационных материалов. Возник­шим пожаром уничтожены несколько са­молетов, автоцистерна с горючим и запас­ные части к самолетам. В Женвилье на автомобильном заводе «Шенар и Валькер» в июле произошло четыре пожара. *

За 3 августа частями нашей авиаци жено или повреждено до немецких тапков, 275 автомашин с войсками и прузами, автоцистерныс горючим, взорвано 4 салада с боепришасами, подав­тен огонь батарей полевой и зеныт­ной артиллерии, разбито два железно­дорожных состава, рассеяно и частью уничтожено до полка пехоты противника. *

В районе Клетской и южнее этого пушкта налпи войска отбивани многочис­лешные атаки противника и нанюсили еагу контрудары. Уже несколько дней продол­жается бой в крушном населенном пункте. Немцы подбросили в этот район резервы и лишь ценой больших потерь несколько потеснили наши части. На дру­гом участке ташкисты отдельного подраз­деления, наступая на пехоту противаика, подавили гусеницами 270 немецких сол­да и офицеров. Актино действует со­ветская авиация. За один день напи лет­чики уничтожииши до 30 неменких тан­ков, 90 автомашкин, 5 орудий и 13 ми­нометно-пулеметных точек. *

Председатель Совета Народных Қомиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 4 августа 1942 г. Я. ЧАДАЕВ. 

На Карельском фронте произошло два воздупных боя, во время которых летчи­ки авиачасти, где командиром тов. Ани­кеев, обили 7 и повредили 2 немецких самолета. Звено советских истребителей атаковало «Хеншель-126», шедший под прикрытием «Мессершмиттов». После пер­вой атаки «Хеншель-126» был ебит. То­гда сержант Мясников пошел в лобовую атаку на ведущего немецкого истребите­ля и правой плоскостью таранил вра­га. От «Мессершмитта-109» отвалилась плоскость, и он упал. Капитан Семенов зашел в хвост другому самолету против­ника и длинной очередью сбил его. Лет­чик Бозловский напал на третий немец­кий истребитель и с расстолния 100- 150 метров открыл огонь. Немецкий са­молет врезался в землю. 14 немецких самолетов пытались бом­бить передний край нашей обороны. Их встретили четыре наших истребителя. Бей произошел над территорией противника. Наши самолеты атаковали и сбили 3

оРост выпуска промышленной продукции в июле Нефть Добыча нефти в июле, особенно в урало-волжских районах и Средней Азии, продолжала нарастать. Все без исключения нефтетресты Волти, Урала и Средней Азии добились нового увеличения добычи. Во внекавказских районах добыча нефти по сравнению с июнем выросла почти на 10 проц. Трест «Бугуруславнефть», получивший в июне переходящее Красное Знамя Государствен­ното Комитета Обороны, перевыполнил увеличенное государ­ственное задание и почти на 30 проц. увеличил добычу нефти по сравнению с инонем. Во второй половине июля вышли на уровень планового задания Башнефтекомбинат и Казахстан­нефтекомбинат. Дальнефтекомбинат и трест «Туркменнефть» значительно перевыполнили месячную программу. Нефтеперерабатывающая промышленность в июе добилась существенного увеличения выработки авиационных бензинов и особенно бензина для боевой авшации. Увеличена также выработка автомобильного бензина, для сельского хозяйства выпущено намного больше, чем в июне, горючего и масел. Среди нефтеперерабатывающих предприятий сохраняет пер­венство бакинский завод, где директором т. Щелконогов, пере­вышоннивший план выработки важного обороншого нефтепродукта. Завод, где директором т. Смирнов, получивший в июне пере­ходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, перевыполнил месячное задание по всей заданной ему номен­клатуре нефтопродуктов и впервые в нефтяной промышленно­сти выпустия новый вид важного продукта для химической промышБенности. Станки Высоко держат знамя социалистического соревнования пред­приятия Наркомата станкостроения. Июльский план ими пе­ревыполнен. Успешно выяолнил программу и больше других выпустил станков сверх плана завод, где директором тов. Макленников. Не только перевыполнил план, но освоил и дополнительно вышустил новые станки для танковой промышленности завод, возглавляемый тов. Эльциным. Заводы, где директорами т.т. Чуйюэв, Субботин и Гольд­штейн, также значительно перевыпюлнив задания, оснастили предприятия, выпускающие мины, новыми специальными стан­ками, которые дают резкий прирост производственных мощно­стей. Попрежнему хорошо работал завод «Красный пролета­рий» (директор тов. Тараничев). Среди предприятий инструментальной промышленности лучших показателей достигли заводы, возглавляемые т.т. Мо­розовым и Симоновым. Значительно улучшили работу инструментальные заводы, где директорами т.т. Гомон, Водяницкий и Жильцов. Они также неревыполнили государственный план. Выполнен и перевыполнен заводами наркомата план выпу­боеприпасов и вооружения.

В районе Белая Глина наши войска ве­ли тяжелые оборонительные бон с превос­ходящими силами танков и мотопехоты противника. В этих боях немцы несут большие потери. Только перед оборони­тельными рубежами одной нашей части на поло боя осталюсь 8 подбитых и со­жженных танков, 5 орудий, 36 пулеметов и до 500 убитых гитлеровцев. райопе Кущевской немецко-фашист­ские войска непрерывню атакуют оборони­тельные рубежи советских войск. Боль­шинство атак гитлеровцев отбито. Лишь на одном участке противнику удалось продвинуться вперед. Упюрные бои с пе-

Завод, где директором тов. Задорожный, перевыполнил июльскую программу по всем видам продукции. Коллектив дал фронту сверх плана много танков и мо­торов. С первых дней августа завод на­не-бирает еще более высокие темпы работы.

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. РАЙОН БОЕВ ЗА ДОН. Минометный расчет старшего лейтенанта С. П. Фарафонова ведет огонь по противнику. Фото специального воепного корреслондента «Известий» г. Зельма.ска