ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН BARLIQ

ВСЕХ

СТРАМ,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ БИРЛЕШИН; BIRJOJNDERI ДИН

ПРОЛЕТАРІ БУМЧЁ БУТУН BARDAQ

ВСІХ

КРАЇ, ЄДНАЙТЕСЯІ ПРОДЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ВднаЙПЕСт ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАМЛАКАТҳо, яК ШаВед: PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAarit, LiiTtykÄä yhteen VISY ŠALIY PROLETARAI, VIENYKITÉS! PROLETAARLASED. ONNNEGE) советов трудящихся Год издания 26-й 183 (7869) ЧЕТВЕРГ 6 августа 1942 г. Цена 15 коп.

Суровые дни переживает напа Родина. Гитлеровские орды, не считаясь с потерями тысяч солдат и офицеров, сотен танков и орудий, продолжают лезть в глубь нашей страны. Воины Красной Армии! Вы защищаете свой народ, свою родину, свой дом, свою судьбу! Натиску гитлеровцев противопоставим железную стойкость в бою, решимость во что бы то ни стало остановить и отбросить врага! Рост выпуска промышленной продукции Текстильная промышленность B июле текстильная промышленность работала лучше, чем в июне. Хлопчато­бумажные фабрики увеличили выпуск про­дукции на 5,3 процента. Выработка шер­стяных тканей возросла на 5,8 процента, шелковых изделий - на 12,7 процента. Все предприятия, завоевавшие в июне переходящие красные знамена, значитель­но превысили план и в июле. Десятки комбинатов, фабрик и заводов, работая все дни ритмично и строго соблюдая суточный график, добились больших успехов. Под­тянулся ряд отстающих предприятий. Среди хлопчатобумажных предприятий выделились хорошей работой в июле Дрез­ненская фабрика, Родниковский комбинат «Большевик», Ивановский меланжевый комбинат, фабрики «Красная Талка», «Красные текстильщики», им. Маркова. В первые дни августа производство тек­стильных изделий продолжало увеличи­ваться. Химическая промышленность Химическая промышленность с каждым месяцем улучшает свою работу. В июле выработка важнейших видов продукции увеличилась, составив, пю сравнению с июпем, от 104 до 122 процентов. Хорошо работали заводы основной хи­мни. Передовые предприятия дали Нарко­мату боеприпасов значительное количество продукции сверх плана. Чернореченский химический комбинат, получивший в июне переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Оборо­ны, перевыполнил свой план на 10,8 про­цента. Красноуральский завод июльскую программу также перевыполнил. Значительные успехи достигнуты в об­ласти органической химии. Анилокрасоч­ная промышленность увеличила выпуск продукции на 12 процентов. Выработка пластических масс возросла по сравнению июнем да16 процентов Хорошо работали заводы, где директо­рами тт. Хенкин и Храмов. Краснопресненский завод лаков и кра­сок дал авиационной и танковой промыш­ленно продукцию хорошего качества. Плановое задание заводом выполнено на 121,3 процента. выработке важных видов продукции на 113,7 процента выполнил июльскую программу завод, руководимый т. Алексее­вым. По сравнению с прошлым месяцем зна­чительно увеличили выпуск продукции заводы, где директорами тт. Олейник и Рохлин. Завод. где директором т. Ниже­нец, улучшил свою работу и вышел в число передовых предприятий Наркомхим­прома. Досрочно! соб. корр.). Борясь за первое место во Всесоюзномсоциалистическом соревнова­пии, за переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны, многие предприятия города в июле значительно улучшили свою работу. Завод, где директором тов. Чарский, весь месяц работал пю графику, значи­толыно перевыполнив программу по основ­ным изделиям, В числе предприятий, перевыполнив­пих июльскую программу, - много за­водов, которые выросли в дни великой отечественной войны. Завод, где директо­ром тов. Ненашев, создан не так давно. в первые месяцы работы на заводе нехва­тало оборудования, инструмента, квали­фицированных кадров. Однако коллектив преодолел эти трудности. В июне завод включился во Всесоюзное соревнование, з в июле выполнил план на пять дней раньше срока.

ЙУЗИНИҢ ELDERDIN

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ PROLETARLARD,

GLKOLƏRDYN

TOАTЕ

ЦЭРИВЕ,

УНИЦЬ-8Э1 VISU ZEMJS PROLETARIEŠL SAVIENOJATIES: KÔNI MAADE

ИЗВЕСТИЯ

От Советского Информбюро В течение ночи на 5 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетская, Цымлянская, Белая Глина, Кущевская. На других участках фронта никаких изменений не произошло. * жгли недавно восстановленныйнемцами завод. * Пробравшийся из немецкого тыла в рас­положение наших войск советский граж­данин Бобцов Г. Я. рассказал: «В гор. Слуцке, Ленинградской области, осталось очень мало населения. Немцы замучили и расстреляли большинство жителей, а мно­гих угнали в глубокий тыл. Фашистские бандиты разрушили и полностью разгра­били Навловский дворец. Ценности, кар­типы, вазы и статуи грабители вывезли в Германию. Деревья великоленного парка вырублены. В городе свирепствует голод. На улицах можно видеть трупы людей, умерших от истощения. В Слуцком кон­3пентрационном лагере томятся сотни мир­ных жителей, обреченных на смерть. Им изредка приносят отбросы из солдатских кухонь. Ежедневно из лагеря выносят не­сколько трупов умерших от голода». * уТРЕННЕе СоОбщеНИЕ 5 АвГусТА ника и наносят ему тяжелые потери. Только одно наше пехотное соединение уничтожило 6 немецких танков, 14 ору­дий, 22 пулемета, 17 минометов н до 550 вражеских солдат и офицеров. На другом участке наши кавалеристы вне­запно атаковали противника. По предва­рительным и неполным данным, в этих боях уничтожено до 3.000 солдат и офи­церов противника. * НаВоронежском фронте едась редкая артиллерийская и ружейно-пулеметная пе­рестрелка. Наша разведывательная гру па, переправившись на западный берет реки Дон, вступила в бой с противником и уничтожила 60 немецких солдат, офицеров и захватила пленных. Дейст­виями налпей авиации уничтожено 24 не­мецких автомашины, 4 зенитных орудия, 2 речных переправы и истреблено до извода немецкой пехоты. *

По-военному провести уборку урожая на Востоке Пусть каждый, кто занят сейчас убэр­кой, запомнит, что, пе авторитетному зая­влению академика Льсенко, осыпание с каждого колоса даже одного-двух зерен означает уменышение сбэра хлеба на один-два центнера с гектара. Пусть ал­тайцы, например, имеют в виду, что при посевной площади зерновых в их крае в 2.845 тыс. гектаров потеря двух центне­ров зерна на гектаре составит недобор 35.000.000 пудов зерна. Такого коли­чества зерна хватит ля того, чтобы снабжать хлебом в течение года около 3 миллионов человек. Вот что значат два зерна с колоса! Потери происходят, как известно, не только от осыпания. они происходат и от нешравильной регулировки машин, и эт недостаточной чистоты уборки, и от не­дооценки скирдования, и в связи с за­тяжкой обмолота. Обо всем этом надо по­думать во-время. Убрать весь урожай во­время, не потеряв ни одного уборочного дня, - этого ждет сейчас Родина от во­сточных районов. Готовы ли сейчас края и области Во­стова к боевому выполнению этого при­каза? До конца ли извлекли колхозы уроки из прошлогодних ошибок? Уборка уже началась, а в Алтайском крае тысячи машин, в том числе и комбай­нов, еще не отремонтированы. В Красно­ярском крае, в котором также присту­пили к уборке, лишь не более десяти МТС завершили ремонт комбайнов. Во многих МТС не отремонтирована еще и половина машин. Здесь руководители бол­тают о недостатке запасных частей и прочих «об ективных» причинах, забывая о том, что пора уже выезжать в поле и организовывать бесперебойную работу ком­байнов. Необходимо так поставить дело, чтобы каждый комбайн, в том числе и под во­дительством новых, еще неопытных ком­байнеров, работал максимально произво­дительно. Это будет достигнуто, если МТС правильно распределят кадры ком­байнеров по агрегатам, организуют беспе­ребойное техническое обслуживание ма­шин в поле. При оргашизации уборки урожая в вос­точных районах нужно учесть еще одно важное обстоятельство. Ежегодно повто­ряющаяся очередность уборочных работ, допускаемая многими колхозами, приводит в затяжке скирдования и обмолота, а как следствие - к большим потерям. Для всех колхозов, а для колхозов восточных этораонов в особонности, должно стать районов в осоености, должно стать обл­организацииоддержке вать, Оклертование хлебов должно быть за­кончено не позднее 10 дней после окон­чания косовицы, как того требуют Сов­нарком СССР и ЦК ВКП(б). Восточные районы СССР еще до войны были превращены в крупнейшую хлебо­производящую базу нашего государства. Многолетними усилиями правительства, партии, всего народа в далекой Сибири и на Алтае, на северо-востоке Казахстана у на Урале создавалось мощное социали­стическое сельское хозяйство, оснащенное самой передовой техникой, обеспеченное всем необходимым для получения высоких урожаев. Восток стал одной из основных житниц нашей родины. Неизмеримо вырастает значение сель­кого хозяйства Востока в тяжелое время войны. Мы лишились ряда хлебных райо­нов. Еще более важное место занимают сейчас в производстве хлеба восточные районы страны. Колхозники и колхозницы Сибири и Алтая должны проникнуться в эти дни чувством огромной ответственности за судьбы урожая. Они обязаны помнить, что на их долю вместе с волжанами и уральцами вышала сейчас исключительной важности роль -- дать Родине и Красной Армии основную массу хлеба других сельскохозяйственных продуктов. На иногие миллионы гектаров раскину­лись на Востоке посевы ншеницы, ржи, ячменя, овса, картофеля, овощей, сахар­ной свеклы. Плодородные земли Сибири, Казахстана, Урала, земли, на которых в последние годы были выращены самые высокие урожаи хлеба и картофеля, зем­ли, где родилось замечательное народное движение ефремовцев, принесли в этом году богатый урожай. Уборка его уже на­чалась. Из Омской, Новосибирской и Че­лябинской областей, с Алтая идут сооб­щения о начале массовой уборки хлебов. Развернул массовую уборкуи Казах­стан, где уже убрано больше полумилли­она гектаров посевов. Теперь задача со­стоит в том, чтобы провести уборку ма­ксимально организованно, подлинно по­военному. Чтобы решить эту задачу, требуется приложить немало усилий. Надо иметь в виду, что посевные площади восточных районов по сравнению с прошлым годом значительно расширены. Посевная пло­щадь каждой из восточных областей, каж­дого извосточных краев была увеличена на много сотен тысяч гектаров. Кроме того, нынешней весной большинство восточных районов добилось перевыполнения госу­дарственных посевных планов. При мень­шем количестве уборочных средств пред­стоит убрать много больше хлеба и дру­гих сельскохозяйственных культур. А означает необходимость более высокого темпа работы. Партийные и советские земельные органы, колхозы, МТС и сов­хозы Востока должны прежде всего учесть прошлогодние ошибки, допущенные при уборке урожая. В прошлом году из-за неудовлетворительной работы комбайнов, из-за неполного использования уборочных средств (что повлекло запоздание уборки), из-за отставания в обмолоте и порчи хле­ба на токах многие колхозы потеряли по 2-3 центнера зерна с гектара. В общей сложности страна недополучила от восточ­ных районов миллионы пудов хлеба. И в мирное время такой факт был нетерпим. В дни же отечественной войны допустить такие потери урожая - значит совершить тягчайшее преступление перед государ­ством, перед народом. Уборочная пора в Сибири, как и на Алтае, как и на Урале, очень Не успеет хлеб поспеть, как уже начи­наются дожди и наступает осень. В этих условиях дорог буквально каждый убо­рэчный день. Залюздание с уборкой было прежде весьма распространенной в колхо­зах восточных районов ошибкой. Сейчас вопрос в своевременном начале массовой уборки урожая приобретает исключитель­ное значение. Приступать к уборке надо в начале восковой спелости зерна. Именно в этот период созревания зерна надо во-всю вспользовать все простые машины, вэ­всю развернуть ручную уборку. Это пре­дупрегит осыпание хлеба и даст возмож­ность еще до вывода в поле комбайнов убрать огромные хлебные массивы. I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

В районе Клетокой наши войска вели упорные бои против немецко-фашистских войск. Н-ская часть отразила четыре атаки противника и уничтожила 6 не­мещких танков и 450 гитлеровцев. Наши тапкясты совместно с пехотой в резуль­тате ожесточенного боя нанесли большие потери живой силе и технике противника. Подтянув резервы, немцы предприняли несколько контратак, которые также были отбиты нашими частями. *

В районе Цымлянской наши войска вели оборонительные бои с танками и мотопехотой противника. После упорных боев наши части на одном участке ото­шли на новые позиции. Активно дей­ствует наша авиация. Советские истреби­тели и штурмовики днем и ночью нано­сят непрерывные удары по войскам про­тивника. *

В гавани Остенде (Бельгия) произошли взрывы на двух немецких сторожевых су­дах. Одно судно вскоре затонуло. Там же взорван немецкий военный склад. Немец­оккупационные власти произвели аресты среди бельгийских грузчиков. *

На Волховском фронте огнем нзшей ар­тиллерии, минометов и снайперов уничто­жено свыше 300 гитлеровцев. Противник отвечал беспорядочным ружейно-пулемет-кие ным и минометным огнем. 

На одной текстильной фабрике в Пабья­ницах (Польша) эсэсовцы пювесили в це­хе 8 поляков за протест против произвола и бесчинств немецкой администрации. Три дня висели трупы повешенных. Возму­щенные этим неслыханным издевательст­вом польские рабочие поломали оборудова­ние, разгромили контору и бросили ра­* боту.

В районе Белая Глина наши войска вели тяжелые бои с прорвавшимися тан­ками и моторизованными частями про­тивника. По приказу командования наши части отошли на новые оборонительные позиции. В районе Кущевской наши войска от­бивают атаки превосходящих сил против-

Партизанский отряд тов. С., действую­щий в одном из районов Сумской области, напал на роту гестаповцев. Партизаны истребили 98 солдат и 5 офицеров про­тивника, уничтожили 3 автомашины с военным имуществом, склад с боеприпаса­ми и захватили трофеи. В г. Новоград-Волынский партизаны со­ВЕЧЕРНЕЕ СООбЩЕНИЕ 5 АВгусТА с бои тап­напряженные оборонительные

В течение 5 августа наши войска вели ожесточенные бои в районах Клетская, Котельниково, южнее Белая Глина и юж­нее Кущевская. На других участках фронта существен­ных изменений не произошло. За 4 августа частями нашей авизции на различных участка фронта уничтоже­но или повреждено до 40 немецких тан­ков, более 200 автомашин с войсками и грузами, до 100 повозок с боеприпасами, автонистернис горючимвзорвано 4 склада боеприпасов и склад горючего по­давлен огонь 20 батарей полевой и венит­ной артиллерин, расселно и частью унич­тожено до четырех рот пехоты противника.На В райопе Клетской наши войска вели бои с противником. Немецкая пехота, при танков и бронемалнии, несколь­ко раз атаковала наши позиции. Наши бойцы стойко выдержали удары пемцев и отбили их атаюи. Противник потерял в этих боях 8 танков и до 1.200 солдат и офицеров. Южнее Клетской произошел тан­ковый бой, в ходе которого советские тан­подбили 13 немецких происходили в рай­оне Котельниково, Сосредоточикрупные силы, противник непрерывно атакует на­ши позиии Пеной бопомлетов. учалось несколько вродвинуться вперету одного населенного пункта завязался унор­переходил

ками и мотопехотой противника. На одном из участков, после упорного боя, наши части отошли на новые рубежи. На другом участке крупный отряд автоматчиков про­тивника прорвался в тыл нашей части. Быстро принятыми мерами немецкие ав­томатчики были окружены и полностью уничтожены. В районе южнее Кущевской наши войска отбивали многочисленные атаки противника.ТольПленный П-ской части уничтожено 6 немецких танков, 4 орудия и 26 пулеметов. На по­ле боя осталось свыше 600 трупов сол­дат и офицеров противника. * обя-оростны Соверо-Западном фронте происходи­ли действия авизлии и редкая артилле­рийская перестрелка. Семь скоростных советских бомбардировщиков под руковод­ством тов. Перлик разрушили переправу противника через реку. Группа летчиков во главе с тов. Артемовым совершила излет на вражеский аэродром. В резуль­тате налета взорван склад с боеприпасами и возникло 18 очагов пожаров. В воздуш­ных боях сбито 2 немецких самолета. *

Группа партизан из отряда тов. 1- действующего в Ленинградской области, пустила под откос немецкий воинский эшелон. Полностью разбиты 14 пассажир­ских и 10 товарных вагонов. На протя­жении 150 метров поврежден железнодо­рожный путь. Убито и ранено свыше 300 немецко-фашистских оккупантов. *



   

летчик 4 немецкой истреби­тельной эскадры унтер-офицер Вилли Треттер рассказал: «Я только на-днях пррбыл на фронт. Русские летчики сбили меня в первом же воздушном бою. Наши старые летчики говорят, что сражаться с русскими летчиками становится все труднее. Нам все время говорили, что авизция русских уничтожена. Сообщения о налетах советских самолетов на Кениге­берг произвели поэтому очень сильное впечатление. Говорят, что русские бомбар­дировщики причинили большие разруше-По ния военным об ектам». * Неменкому солдату Вальтеру Шерпен пишет Курт Геренленг из Саарской обла­сти: «Война высасывает из нас все соки. Работать приходится до тех пор, пока не сломится хребет, жрать нечего. Все, что у крестьян есть, у них отняли. Но жаловаться нельзя. Горе тому, кто сболт­нет что-нибудь лишнее. Его назовут кри­тиканом, и тогда он пропал». * Французские патриоты вывели из строя большой прокатный стан и три мартенов­ских печи на сталелитейном заводе в окрестностях г. Ирсон. На суконной фаб­рике в Камбрэ неизвестными был подо­жжен склад готовой продукции. Огнем уничтожено 30 тысяч метров ткани, под­готовленной к отправке в Германию.

Повсюду необходимо выполнить требо-

вание правительства и парпии о начале спустя пять дней после начала косовицы. При этом важню, чтобы молотилки работали не менее 20 тасов в сутки, и не только слож­кисты сожтли и танков. * Ожесточенные бои ные молотилки, но и простые, конные. Болхозы восточных районов собирают, как правило, огромное количество хлеба, и многим из них управиться в корот-

На Карельском фронте группа летчиков части, где командиром тов. Белоусов, про­извела внезапный налет на аэродром про­тивника. Уничтожено 14 немецких само­Несколько позднее летчики этой же части совместно с летчиками команди­вет на аэродром противника, на котором кет на азродромтов-109» Два немепких самолета, пытавшиеся поднять­ся были сбиты пилотами т.т. Чебичко­вым и Бакулиным. Всего во время этого было уничтожено 7 немецких истребителей. 

   

кие сроки с обмолотом трудно. Волей­неволей придется молотить и в невастье. Это надо предтсмотреть уже сейчас и уже ный бой. Пункт несколько раз из рук в руки. По неполным данным, на озаботиться подготовкой крытых короткая.оорых токов и навесов, значение которых для 28 автомашин и овыше 400 гитлеровцев. лянадета * Южнее Белая Глина наши войска вели восточных районов с их коротким летом исключительно велико.

На широких просторах Сибири и Ал­тая, на Урале и в Казахстане -- разгар уборки. Для колхозников и колхозниц, для всех, кто привлечен к уборке урожая и кто руководит ею, нет сейчас важнее задачи, чем убрать хлеб быстро в без уборочные потерь. полный ход все

Фапгистская авиалия предпринимает на­Б о леты на передний край обороны наших войск. Один раз немцы бросили на нали

был уничтожен Морозовым о помощью то­109». и B в о з д у х е Кудрявцев, выйдя вз боя с истребителями противника, на­стит и уничтожил два немецких бобар хировщика. Нервый эшелон фалистов был разбит в 50 минут. Дальнейшие эшелоны были встречены истребителями под командова­нием т. Мищенко и Героя Советского Сою­за Пидтыкана. В паре со старшим лейте­нантом Карповым командир Мищенко сбил два бомбардировщика. Капитаном Жидовым 

растреляны два самолета «Мессершмитт­воздушных боях за то ень ы сбит 21 самолет врага. Вечером, пользуясь облачной погодой, около 50 фалистских бомбардировщиков и истребителей пытались вновь бомбить один из участков нашнего переднего края. В воздушных боях немцы потеряли еще 6 бомбардировщиков и 5 истребителей. Один фашистский сааолет подбит. Наша алиация потерь не имела. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ. (От спец. корр. «Известий»).



средства! Ни часа простоя комбайна и ло­передовые позиции несколько десятков са­молетов. Летчики пюд командованием старших лейтенантов ПлехановаиЛитаврина встретили 10 «Юнкерсов», которых со­провождали истребители. Наши немедлен­но пошли в атаку. Плеханов сбил два бомбардировщика и один истребитель. Летчик Морозов с короткой дистанции атаковал один за другим два самолета противника и обил их. Третий самолет богрейки! Все косы и серпы - на поля! Работать, не покладая рук! Во-время убрать урожай - это значит внести огромный вклад в дело отпора вра­1гy, разгрома врага.

На полях страны

го Союза». Лучшей в Киргизии признана женская тракторная бригада Анны Соко­ловой из Беловодской МТС. В этой брига­де каждым трактором вспахано уже по 408 гектаров, и только за второй квартал бригада сэкономила 1.668 килограммов горючего. *

Куйбышев. «Не допустить потерь ни одного колоска, ни одного зернышка! Все на борьбу е потерями, на охрану воен­ного урожая!» таким призывом к комсомольцам и молодежи Куйбышевской области обратились комсомольцы колхоза имени Молотова Ставропольского района. Почин комсомольцев колхоза им, Молотова нашел горячий отклик. Сельская дежь выходит на борьбу с потерями, на охрану урожая. Куйбышевский обком ВКП(б) одобрил призыв комсомольцев и молодежи передового колхоза и утвердил

  

Сталинабад. По данным на 1 августа, колхозы Кулябской области Таджикиста­на досрочно выполнили годовой план раз­вития общественного животноводства: по

разработанные обкомом комсомола меро­приятия по борьбе с потерями и охране крупному ргатому скоту-на 102 проц. по коровам­на 111 проц., по развитию коневодства -- на 128 проц., по овцам и козам-на 105 проц., по свиноводству-на 104 проц., по ословодству-на 111 проц. Кулябская область также успешно пере­выполнила план контрактации скота у колхозников свыше, чем на 7.000 голов. * Алма-Ата. Сотни колхозов республики досрочно сдают зерно в хлебный фонд Красной Армии. На Алма-Атинский элева­тор первыми доставили хлеб для героиче­ских защитников родины пригородные колхозы имени Ленина и «Веселая жизнь». Десятки тысяч пудов хлеба по­ступили на заготпункты Южного Казах­стана. Началась досрочная сдача зерна в фонд Красной Армии в Кзыл-Ординской, Западно-Казахстанской и Семипалатинской областях. урожая. * Хабаровск. В нижней части Приамурья иногие колхозы Архаринского, Ивановско­го, Тамбовского, Кагановичского, Михай­ловского, Свободненского и других райо­нов Амурской области приступили к вы­борочной уборке пшеницы и ячменя. Колхозы Хабаровского края, располо­женные в долине Уссури, еще раньше начали уборку ржи. В районах имени Лазо и Вяземском уже скошены первые сотни гектаров ржи. * Фрунзе. 32 женских тракторных брига­ды Киргизии участвуют во Всесоюзном соревновании трактористок. На-днях 26 трактористок представлены к награждению значком «Лучшая трактористка Советско-

В БОЯХ ЗА ДОН. Автоматчики под командованием лейтенанта М. Ленского выбивают немцев из засады. Фото специального военного корреснондента «Известий» Г. Вельна,