ПРОЛЕТАРИМ ЕР БУТИН BARLLO

ВСЕХ

СТРАМ,

СОЕДИМЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН BJRJOJNDER ДИН

Порабощение, муки и смерть несут всему человечеству гитлеровские полчища. Борьба против немецко-фашистских свободу и независимость нашего народа

ПРОЛЕТАРІ ДУН*Ё БУТУН BARDbQ

ВСІХ

КРАЇН,

СЯМАЙТЕСЯ! БИРЛАШИНГИЗ:

ПРОЛЕТАРЫІ ПРОЛЕТАРҲОИ

ЎСІХ ҲАМАИ

КРАІН,

Год издания 23-й

ВднаЙцеся! ЯК ШаВеД:

ЙУЗИНИҢ ELDERDIN

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLETARLARb, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU

ПРОЛЕТАРЛАРИ

МАмлакАТҲо,

BLKOLƏRDYN SAVIENOJATIES:

PROLETARLARb, УИНЦЬ-831 VISŲ KÕIGI ŠALIŲ MAADE

BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAArIT, LiittYkÄÄ YHteEN! PROLETARAI, VIENYKITÉS! PROLETAARLASED. OHINEGEJ трудяшихся № 205 (7891) ВТОРНИК 1 СЕНТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. войск--есть борьба за и всех народов мира. Будем с каждым и в тылу-всюду, где нашим лозунгом

ЦЭРИЛЕ,

PROLETARIEŠI,

ИЗВЕСТИЯ

днем усиливать отпор врагу! На фронте сражается и работает советский человек, должно быть:- Смерть немецким оккупантам! Все силы на разгром немецких разбойников! говорится: «Ты просишь, чтобы я берегся. Если бы ты знала, что мы здесь пере- живаем, наверное, перестала бы рассчи- тывать на свидание со мной. Я не на- деюсь остаться в живых. Мы все время находимся под огнем русских… За три почи я не спал и получаса. Вчера днем было несколько легче, но сегодня опять творится нечто безумное. Видно нашим костям суждено тлеть на равнинах Рос- сии… *

ОтоветскогоИнформбюро 30 АВГУСТА * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ нии танков противника было уничтожено 16 немецких танков. В районе Клетской наши войска про- должали вести активные боевые действия и несколько продвинулись вперед. *

Три

года

второй мировой войны Война ликвидировала многие предрас- судки в отношении к СССР. Какие бы предвзятые и искаженные представления ни существовали до войны в отдельных странах о Советском Союзе, - война по- казала всем честным людям лицо истины. Они увидели, что советские люди, не дрог- нув, с полным бесстрашием и уверен- ностью дают отпор немецкому империа- лизму. Они осознали спасительную роль Советского Союза для народов всего мира. Сейчас уже всем ясно, что, если бы не СССР, народы мира на многие поколения попали бы в рабство немецких разбой- ников. Эпическая борьба советских людей ста- ла поворотным пунктом в мировой войне. Отсюда открылся путь к победе над рит- леризмом. Раз единенность народов сме- нилась процессом сплочения всех сил, способных вести борьбу против немецких поработителей. Выросло и окрепло боевое содружество свободолюбивых наций, сло- жилась могучая антигитлеровская коали- ция. Токово Вступая в четвертый год войны, мания видит перед собой все более спла- чивающиеся силы всего передового чело- вечества. Гитлер три года тому назад на- чал войну легко, но с 22 июня 1941 г. на его пути вырастают с каждым днем все новые трудности и препятствия. Немецкие империалисты возлагают свои последние надежды на то, что им удастся опередить антигитлеровскую коалицию во времени и добиться решаюших успехов, прежде чем будут пущены в ход все ее реальные возможности, прежде чем армии союзников активно поддержат борьбу совет- ского народа. Но и этот расчет фашистских захватчиков должен быть и будет разбит. Человечество трезво оценивает значение идущих сейчас сражений на советско- германском фронте и понимает, что сейчас решается судьба всех народов мира. На- роды Англии и Америки бросают боевой клич: «К действию!» Никогда, как теперь, не была так ясна широчайшим массам всех странах необходимость активного участия всех народов в борьбе протик ротив немецких разбойников. Жертвы, принесенные свободолюбивыми народами в войне против нашествия фа- шистских варваров, не могут быть возна- понойпобоыстаний германских империалистов о «тысячелет- нем господстве» над миром не могут осуществлены, как не можжет быть повер- нута вепять история. Победа будет за на- ми! Но какой ценой, какими жертва- ми и на каком этапе будет достит- нут разгром гитлеровской Германии? Да- дут ли свободолюбивые народы возмож- ность фашистским разбойникам множить горе и страдания миллионов людей, упи- ваться кровью, поддерживать слабеющие силы немпев за счет невольничьего тру- да порабощенных народов? Все сильнее становится стремление народов активны- ми действиями всех сил антигитлеров- ской коалиции обеспечить победу над леровской Германией и ускорить сроки этой победы. Советский Союз до сих пор выдержи- вает на себе основную тяжесть войны. Но война против гитлеровской Германии- это война за свободу и независимость, за существование и будущее всех народов. Всех народов и кажлого народа в отдель- ности. Каждого народа и каждого че- ловека. От усилий каждого зависит успех борьбы. Это усиливает чувство ответствен- ности каждого человека, ясно сознаваемую обязанность активного участия в решении судьбы мира. Советский народ стойко и мужественно выполняет свой долг. В ожесточенных боях с немецко-фашистскими захватчика- ми, стянувшими на советско-германский фронт подавляющую часть всех своих сил, в том числе многие дивизии из ок- купированных стран Западной Европы, Красная Армия перемалывает живую си- лу и боевую технику врага. Красная Ар- мия наносит врагу все более ощутитель- ный, невосполнимый урон. Она неизмен- но бьет по самому больному и уязвимому месту гитлеровской армии - по ее кад- рам и резервам, истощая, обескровливая фашистские войска. Как ни тяжела становка, создавшаяся на Юге, враг опла- чивает свое продвижение вперед ценой десятков и сотен тысяч солдат, тысяч са- молетов, танков, орудий. об-B Нанося непрерывные изнуряющие уда- ры по германским армиям, отсталвая каж- дую пядь своей земли, советский на- род выполняет свой долг перед родиной, перед народами мяра, перед всем челове- чеством. И он выполнит его до конца. Три года длится вторая мировая война, подготовленная и навязанная всему миру германскими империалистами, преследую- щими цель - установить свое господство над всем человечеством. Ударами ее раз- бойничьего оружия оглушены целые на- роды, и кровавое опьянение варваров вле- чет их все дальше, без меры и предела. На все без исключения народы мира легло бремя жесточайших страданий и лишений. миллионы могил отметили путь завое- вателей, безымянные холмы и курганы скрыли под собой растерзанные тела жертв фашистской расправы, гекатомбами трупов отмечен разбойничий путь нем- дов по Европе. На путях и перекрестках Европы - печальные вереницы жителей, лишившихся крова, согнанных с родных мест, блуждающих от пепелища к пене- лищу. Зияющие раны городов и сел, раз- рушенные огнем и бомбами здання, со- жженные и разрушенные очаги культу- ры, - им нет меры, Зачинщики войны, виновники всех несчастий - немецкие империалисты, «…покрывшие Европу ви- селицами, грабящие и насилующие мир- ное население, поджигающие и взрываю- щие города и села и разрушающие куль- турные ценности народов Европы…» (Сталин). За три года войны разрушено то, что создавалось столетиями. Европейский ма- терик опустошен нашествием современ- ных варваров. Цветущие страны обраще- ны в рабство и стонут под фашистским господством. Все ужасы истребления, мо- ра, голода и рабства испытаны подвласт- ными Гитлеру народами. Нет такой физи- ческой и моральной пытки, какой бы не подвергались жертвы фашистского режи ма. Гитлеризм бьет не только по госу- дарствам, странам, народам, он целится в каждого человека, утрожая ему унич- тожением или рабством. Виновник всех этих бедствий и стра- даний - германский империализм и его гитлеровская разбойничья клика поко- рили десяток стран и народов, сломав их национальную государственность и куль- туру, они покрыли Европу виселицами и застенками, они ввели рабовладельческий «новый порядок» на захваченной ими земле. Но после трех лет войны ока- коа бес- немещиио они вались дальше от цели, чем топда, начинали войну. Единственно, чето опорно сумели добиться риалистические разбойники в результате кровавого трехлетия, это того, что истер- занное человечество все полнялось на них справедливой освободительной вой- ной. Два года немецкие поработители народов почти безнаказанно расправлялись с го- сударствами и странами поодиночке, бро- саясь на Запад, Север, Юг. Опьяненные успехани на Западе, германские армии ри- нулись далее, на Советский Союз. И здесь, на равнинах Советской страпы, немцы впервые встретили противника, а не жерт- ву. В схватке с советским народом, за- щищающим свою независимость и свобо- ду, германский империализм оказался на- дорванным. Гипнотический миф о «непобе- димости» германских войск был развеян впрах. Бесстрашный советский отпор до- казал всем народам возможность и необ- ходимость сопротивления немпам, возмож- ность разгрома гитлеровокой Германии, Он побудил народы всего мира не только под- очитывать утраты, но прежде всего моби- лизовывать силы и средства для победы над общим врагом До нападения на СССР в Европе не нашлось силы, которая сумела бы про- тивостоять механическому маршу гитле- ровских роботов. Начиная поход на Совет- ский Союз, немецкий генеральный штаб исчислял сроки «покорения России» ско- ростью пробега танков. Но все эти расче- ты гитлеровцев с треском провалились Отпор и сопротивление советского народа повернули весь ход затеянной гитлеровца- ми мировой войны. Мужество и стойкость наптей обороны разоблачили бессилие на- сильвиков перед лицом советского варо- да, самоотверженно и непоколебимо пере- носящего все бедствия и лишения, моби- лизовавшего все свои силы для победы своего справедливого, правого дела. При- мер советского народа вдохнул мужество B порабощенные гитлеровскими захват- чиками народы и поднял их на борьбу оккупантами. Беспримерная борьба Красной Армии вынграла время для всех народов и дала созреть силам между- народной солидарности. Неимоверные не- взгоды и жертвы сплотили все народы на пючве свободолюбия и защиты своих прав.

В течение ночи на 30 августа на Фронтах существенных изменений не произошло. Орловские партизаны пустили под откос немешкий железнодорожный эше- * лон. Уничтожено 28 платформ с авто- мобилями и танками. Через несколько дней партизаны подорвали на минах состав цистерн с горючим. *

В районе северо-западнее Сталинграда наши войска вели бои с танками и пе- хотой противника. Бойцы Н-ского гвар- дейского соединения отбили несколько атак немцев и, перейдяв контратаку, заняли два населенных пункта. часть немцев в этих населенных пунк- тах была истреблена, а остальные бежа- ли, бросив на поле боя 16 орудий, не- сколько пулеметов, автомашины, 2 радиостанции и другое военное имущест- во. На друтом участке неприятель пред- принял несколько танковых атак. Сов- местными действиями пехотинцев артиллеристов атаки противыика были отбиты. В результате боя подбито И уничтожено 14 немецких танков. В районе Клетской наши войска про- должали вести активные боевые дей- ствия. *

Северо-восточнее Котельниково одно наше подразделение совершило ночной на- лет на расположение противника. Наши бойцы уничтожили до 200 гитлеровцев и захватили 2 орудия, 5 пулеметов, 46 вин- товок и автоматов. *

Большаяубитых на Западном фронте немец- ких солдат найдены неотправленные письма на родину. В письме ефрейтора В. Гейнриха к матери говорится: «Так спокойно мы здесь жили и вдруг раз- разился ад. Уже 13 дней, как русские наступают. Наша рота имеет много уби- тых и раненых. Если так будет и даль- ше, то ни один человек не останется в живых. Живем теперь от отной минуты до другой». Ефрейтор И. Цинбауэр писал родным: «Русские обрушили на наши позиции танки и авиацию. Это самые тя- желые бои из всех, которые я видел. Нам всем здесь будет крышка». В письме ефрейтора Титштаймера к сестре говорит- ся: «Мы теперь энаем, что из России не вернется домой здоровым ни один сол- дат. Многие совсем расстанутся C жизнью». *

Жители освобожденных от немецко- фашистских оккупантов деревень Кали- винской области рассказывают о кровавых злодеяниях немецко-фашистских мерзав- цев. Колхозница Евдокия Иванова, из де- ревни Пищалино, сообщает: «Немцы ворвались в нашу деревню и дочиста ограбили всех жителей. Они морили го- лодом советских людей, а из деревни вы- ходить запретили, Нюра Абрамова, Шура, Маруся и Настя Цветковы пошли в со- седнюю деревню за картошкой Гитлеров- цы схватили их за околицей, привели в село и на глазах всего населения рас- стреляли. Немецкие бандиты насильно угнали из деревни Алексино в глубокий тыл 450 женщин и мужчин. Красная Армия вырвала нас из рук смерти». * Немецкие оккупанты заключили в кон- центрационный лагерь близ Гаммере 450 норвежских ученых, учителей и врачей. Заключенных гитлеровцы заставили ру- бить лес и корчевать пни. Каждого, кто не выполнил дневное задание, они бро- сают в карцер - сырую темную яму, вырытую в земле. Заболевшие не полу- чают никакой медицинской помощи. От голода и болезней в июле в лагере умерло 46 человек.

Южнее Краснодара наша кавалерийская часть напала в тылу противника на под- ходившую к фронту колонну немецкой пехоты, Казаки в короткой схватке пору- били до 300 гитлеровцев и сожгли 20 грузовых автомашин с боеприпасами и военным имуществом. В этом бою осо- бенно отличились разведчики сержант тов. Моисеенко, курсант тов, Постников и группа бойцов под руководством т.т. Боч- карева и Алешина. B районе Прохладный огнем гвардей- ского артиллерийского подразделения на переправах через водный рубеж уничто- жено 11 автомашин, 3 танка и до роты пехоты противника. * Партизанский отряд, под командованием тов. К., действующий в одном из районов Сумской области, в бою с противником истребил 140 немецко-фашистских за- хватчиков, артизаны захватили 8 стан- ковых пулеметов, 26 винтовок, 6 авто- матов, 2 радиостанции и много боепри- пасов. * В неотправленном письме немецкого офи- цера Франца Шумертля, адресованном не- коей Терезии Мервальд в Креппеншлаг,

В районе северо-восточнее Котельни- огнем налпей артиллерии и броне- бойщиков подбито и сожжено 9 немецких танков. В бою у одного населенного пункта * полностью истреблена рота румынской пехоты, Южнее Краснодара противник, под прикрытием сильного артиллерийского и минометного огия, продвинулся вперед и занял иссколько высот. наши части, пепструптирован свои силы, контратако- вали пемцев с фланга и отбросили их на исходные пезиции. В этом бою унич- тожена немецкая 150-миллиметровая ба- тарея и истреблено до батальона пехоты противника. Советские летчики уничтожили не- сколько танков и до 40 автомашин с пехотой противника. В воздушных боях обито 6 немецких самолетов. Наша ави- ация потерь не имела. ворайоне Прохладный отбиты две

Жители ныне освобожденной от не- мецких захватчиков дер. Старцево, Ка- лининской области, составили акт о зло- деяниях гитлеровских бандитов. В акте говорится: «Не успели немцы ворваться в деревню, как начали грабить мирных гражлан. Они забирали все, до послецней детской рубашонки, до последней горст- ки зерна. Население осталось без одеж- ды, обуви и без куска хлеба. Наступил страшный голод. Не лучше жилось кол- хозникам и других деревень. В селении Власово за зиму от голода умерло 250 человек. Номцы организовали в нашей деревне лагерь для советских ввоенно- пленных. Они загнали красноармейцев в скотный двор и обнесли его колючей

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 АВГУСТА *

В течение 31 августа на фронтах су- щественных изменений не произошло. *

Южнее Краснодара наши части отби- вали атаки противника. Бойцы Н-ской ча- сти уничтожили 3 немецких танка и истребили до роты пехоты противника. В одном районе в тылу наших войск немцы выбрюсили авиадесант в количестве 200 автоматчиков. Нашими казакамидесант был окружен и полностью уничтожен. В воздушных боях сбито 18 немецких смет районе части уни- чтожили 7 Прохладный наши немецких танков, 22 автома- шины и более 200 гитлеровцев. *

За 30 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- но или повреждено до 20 немецких тан- ков и бронемашин, более 100 автомашин с войсками и грузами. подавлен огонь гит-батарей полевой изенитной артиллерии, взорвано 2 склада боеприпасов и склад поротава ботриналов ила эшелона, рассояно и частью уничтоженов * На одном из участков Калининского фронта наши части заняли три укреплен- ных противником населенных пункта. В упорных боях за эти населенные пункты немцы потеряли убитыми и ранеными до 800 солдат и офицеров. Нашими бойцами огнем из пулеметов сбито 3 немецких са- молета. * В районе северо-западнее Сталинграда наши войска вели ожесточенные бои с группировкой противника, вклинившейся в нашу оборону. В связи с огромными потерями в живой силе и технике немцы пытались подбросить подкрепления своим передовым частям. Наша разведка обнару- жила движение вражеской колонны авто- машин с войсками. вооружением и бое- припасами. Советские артиллеристы и лет- чики обрушили на неприятелясильный огонь и разгромили колонну противника.Пленный Большая часть немецких автомашин уни- * чтожена.

атаки гитлеровцев, пытавшихся вкли- вниться в нашу оборону. Уничтожено 2 таика. 12 автомашин и рота пехоты противника. * В районе Воронежа группа наших проволокой. Пленных также морили го- додом Им лишь нэредка тааи срае мясо павших лошадей. Раненых и боль- ных гитлеровцы расстреливали. Отсту- пая под ударами Красной Армии, леровские мерзавцы расстреляликол парушали и дотна сожти все осталось и следа». Авт дома Сейчас ревни не подпи- сали жители деревни: Суворов Михайлович, Лебедев Василий Алексев- вич, Сергеев Николай, Белякова Татья- на, Кольцова Анна и другие. дейтоват Федоров, в сопровож- дении истребителей, под командованием бытьного комиссараАдамовича, со- вершила налет на аэродром противника. в результате налета уничтожено 16 не- мецких бомбардировщиков. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 30 АВГУСТА *

На Северо-Западном фронте происходили бои местного значения. Одно наше под- разделение атаковало противника и за- хватило 28 немецких ДЗОТ ов и блинда- жей, 3 пулемета и уничтожило до роты гитлеровцев. *

За истекшую неделю, с 23 по 29 ав- густа включительно, в воздушных боях, на аэродромах и огнем зенитной артил- лерии уничтожено 498 немецких самола- В течение 30 августа на фронтах су- щественных изменений не произошло. тов. Наши потери за это же время 206 гит-самолетов. *

Южнее Краснодара бойцы одной на шей части нанесли контрудар противни- ку. В результате боя захвачено у непри- ятеля 4 противотанковых орудия, 15 минометов, 12 пулеметов, 12.000 патро- нов, винтовки, ручные гранаты и дру- гое вооружение. Гитлеровцы потеряли только убитыми свыше 200 солдат и офиперов. В районе Прохладный упорный бой происходил около одного населенного пункта. Наши войска сломили сопротив- ление противника и заняли этотнаселен- ный пункт. Подбито и сожжено 9 не- мецких танков. Противник потерял в этом бою до батальона пехоты. * Отряп витебских партизан, под коман-

Отряд орловских партизан под коман- дованием тов. Р. в течение августа пу- стил под откос три железнодорожных эшелона противника. Разбито 3 паровоза и 47 вагонов с войсками и техникой. Группа партизан заложила под раму бензиновой цистерны мину и несколько килограммов взрывчатки. В пути следова- ния мина взорвалась. Железнодорожный эшелон противника в количестве 29 ци- стерн с бензином полностью сгорел. *

За 29 августа частями нашей авиа- ции на различных участках фронта уничтожено или повреждено 25 немец- ких танков, 20 бронемашин, до 140 автомашин с войсками и грузами, подав- тен огонь 12 батарей полевой и зенит- нй артиллерии, взорвано 4 склада бое- припасов и 2 склада горючего, расселно и частью уничтожено до двух батальо- нов пехоты противника.

солдат 128 артиллерийского полка 23 немецкой танковой дивизии Альфред Гельмут сообщил: «Немецкие солдаты и офицеры истребляют население захваченных советских районов. Я не знаю случая чтобы солдат, убивший ни в чем неповинного мирного жителя, по- лучил какое-либо наказание. В мае теку- щего года я находился в Полтаве. Рас- стрелы и убийства, мирных жителей там происходили ежедневно.Солдаты гарн- зона рассказали мне, что в ноябре 1941 года немцы расстреляли около 3.000 человек. В Харькове я лично был очевидцем, как по приказу немецкого командования в апреле 1942 года во дворе тракторного завода было расстреля- но несколько тысяч харьковских жите- лей». * В военном порту Шербур (Франция) патриоты подожгли большой немецкий воинский склад Огнем уничтожено 25 пакгаузов, 19 автомобилей, до 20 ты- сяч мешков с продовольствием и много бөнзина.

В районе Клетской наши войска вели активные боевые действия и продвину- лись вперед. Оборонявшие этот участок итальянские зойска пытались оказать со- противление, но были опрокинуты. Захва- чены трофеи: 38 орудий, 265 пулеметов, до 1.500 тыс. патронов, много винтовок, автомашин и другое военное имущество. Взяты пленные. *

* На Западном фронте наши части вели бои с противником за переправы дованием тов. Д., совершил налет на не- мецкий гарнизон в одном населенном пункте. Партизаны истребили 158 не- через водный рубеж. К исходу дня со- ветекие бойлы переправились через реку и продолжали борьбу на ее западном бе- регу. Подразделения Н-ской танковой части уничтожили 11 немецких противо- танковых орудий, 4 миномета и истребн- ли до 170 солдат и офицеров против- ника. Экипаж танка, под командованием старшего политрука Екатериничева, B одном бою раздавил 4 орудия и уничто- жил 40 гитлеровцев. Танк млалшего лейтенанта Семенова подбил 4 немецких танка. * мецко-фашистских захватчиков и захва- тили трофеи. * Партизаны Калининской области окру- жили и почти полностью истребили не- мецкий карательный отряд. Лишь немно- ги гитлеровцам удалось спастись бег- ством.убитого в этом бою немецкого офицера найден приказ полковника Шанхенбаузра. этом приказе говорит- си Поеле операции по уничтожению партизан, части собираются на оюраине II. и проходят по местечку с песнями. Комендатуре встретить с почестями сол- дат. возвращающихся с операции». Та- ким образом затеянный гитлеровцами парад не удался. * Пленный ефрейтор 5 роты 549 полка 328 немецкой пехотной дивизии Курт Вегарт рассказал: «Наша рота до насту- пления русских насчитывала 140 чело- век После нескольких дней боев от роты осталось всего 18 человек, все осталь- ные убиты или ранены. Особенно боль- шие потери мы понесли от советских тапков. Когда русские прорвали оборону, каждый бежал, спасая свою жизнь, бросив пулеметы, минометы и личное вооружение».

В районе северо-восточнее Котельнико- во наши войска отражали атаки танков и пехоты противника. На одном участке немпам удалось, вклиниться в расположе- ние нашей обороны, Н-ская часть, сдер- живая натиск численно превосходящих сил неприятеля, уничтожила 8 немецких танков и истребила свыше 300 гитлеров- пев. На другом участке огневыми нале- тами нашей артиллерии уничтожено до 30 автомашин, артиллерийская и две ми- пометных батареи противника.

районе северо-западнее Сталинграда продолжались ожесточенные бои с круп- ными силами танков и пехотыпротиб- ника. Все атаки пемпев отбиты. На ряле участков наши части нанесли контр- удары, в понес большие потери. Бойцы Н-ской части, действуя при поддержке танков. уничтожили 18 немешких танков, 9 ору- лий. 13 пулеметов и истребили до 600 гитлеровцев. На другом участке нанесе- но тяжелое поражение батальону, который в течение дня поте- рял не менее 70 процентов своего лич- ного состава. Гварлейцы артиллеристы



Пушки сверх плана

Коллектив передового

артиллерийского нальной технологии, коллектив системати- чески опережает график и дает сверх пла-

завода. где директором т. Золотарев, досрочно выполнил августовский план. Показывая образы высокой

произво- на Красной Армии пушки в значительном дительности на базе внедрения рацио- количестве. продукцию заводы, где директорами т. Озарский и т. Эскин. Хорошо работали заводы, где директорами тт. Горелик, Аржаков. лихарев и др. за-Досрочно закончили производственную программу заводы, руководимые тт. Смир- новым, Гулай, Ермоловым, Крупновым. На агрегатных заводах авиапромышленности Агрегатные заводы Народного комисса- риата авиационной промышленности дают фронту продукцию сверх плана. Напболь- ших успехов достиі коллектив завода, ру- ководимый тов. Дворюиным. В августе вод перевыолнил производственную про- грамму. Строго по графику выпускали Скоростная ЧАНГЫРТАШ (Джалал-Абадская об- ласть), 31 августа. (ТАСС). Производст- венный цикл в сероплавильном цехе гырташского серного рудника был рассчи- тан до минуты. Точно было определено, сколько времени займет загрузка печи, затем прогрев руды, ход серы, ние и выгрузка шлака. На весь этот про- цесс уходило 12 суток и 10 часов.



Крупный успех ленинградских летчиков За один день выведен из ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 31 августа. (Спецкор ТАСС). У летчиков Ленин- градокого фронта был напряженный бое- вой день. Воздушная разведка донесла, что на двух аэродромах фашисты сосредоточили до 100 самолетов. Командование приняло решенио нанести по скоплению враже- ских машин концентрированный удар.12 Штурмовому налету подверглись одно- временно оба аэродрома. Несколько групи летчиков подразделения тов. Смышляева ударили по первому аэродрому C. Фа- шистские самолеты были тщательно за- маокированы. Плотный заградительный отонь, многочисленный патруль истреби- телей - все говорило о том, что немцы подготовились возможным налетам, Но все это не помешало разгрому аэродрома. Штурмовики сбросили бомбы и обстреля- самолет. строя 51 немецкий самолет ли вражеские машины из пушек и пу- леметов. Истребители из подразделений, которы- ми командуют т.т. Ерлынин и Матвеев навязали вражеским самолетам воздушные бои, во время которых сбили 4 «М-109». В это время штурмовики на аародроме уничтожили 11 «Ю-88» и «М-109» и машин повредили. Другая пруппа советских самолетов подвергла массированному налету второй аэродром, где было уничтожено 9 фа- шистских машин и повреждено 4. Всего в этих воздушных боях летчикиB фронта и Краснознаменной Балтики сби- ли 15 немецких машин. На аэродромах противника уничтожено 20 и повреждено 16 фапистских самолетов. Таким образом, за день выведен из строя 51 немецкий

подавили огонь двух артиллерийских ба- тарей подбили 9 немецких танков. В районе северо-восточнее Котельни- ково наши части велч оборонительные * Французские патриоты всеми мерами срывают работу предприятий, выполня- ющих немецкие заказы. На литейном за- воде в городе Гренобль в течение авгу- бои с противником. Н-ская часть отра- зила две атаки гитлеровцев и уничтожи- ла немецких танка и роту пехоты противника. На другом участке наши войска велут бои с перешедшими в на- ступление пехотой и танками против- пика. ста были выведены из строя под емпый кран, компрессор и несколько станков. На кожевеннем заводе подожжен склад в котором сгорели большие запасы сырья. Металлургический завод в Монта- тер вследствие саботажа простоял B июле 16 рабочих дней. УТРЕННЕЕ СООБШЕНИЕ 31 АВГУСТА

плавка серы

Особенно много времени затрачивалось на прогрев руды - 96 часов. Мастер Чан- Мищенко предложил новый метод, позво- ливший сократить этот срок до 36 часов. Плавильщики дают теперь 3,3 цикла в месяц вместо прежних 2,4. охлажде-Благодаря скоростным плавкам рудник досрочно выполнил августовскую програм- му выдачи серы.

ких танков, 14 орудий, 8 пулеметных точек и истребила более 400 гитлеров- цев, На другом участке немцы силами танков и пехоты пытались атаковать на- ши позиции. Атака противника была от- бита артиллеристами и бронебойщиками.

течение ночи на 31 августа на фронтах существенных изменений не про- изошло. Сталинграда многочасогоч * B районе северо-западнее

Н-ская танковая часть в

бою с противником уничтожила 12 немец- Из 30 принимавших участие в наступле-