ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

СРЕДА, 2 ФЕВРАЛЯ 1944 г. № 27 (8329)

7

Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА (pradžia 6 psl.) в совете национальностей pranešimas ne vieną kartą buvo pertrauktas ilgų, ovacijas pereinančių plojimų, išreiškusių pritarimą TSRS Liaudies Komi­sarų Tarybos pateiktiems sesijai apsvarstyti įstatymų projektams ir jsitiki­nima, kad siūlomieji dideli valstybiniai pertvarkymai padės toliau stiprėti mūsų didžiajai valstybei. (Lietuvos TSR), Bagiro­vas M. D. (Azerbaidžano TSR), Lacis V. T. (Latvijos TSR), Ponomaren­ko P. K. (Bielorusijos TSR), Bogomolecas A. A. (Ukrainos TSR), Vare­sas J. J. (Estijos TSR), Grečucha M. S. (Ukrainos TSR), Prokonenas P. S. (Karelijos-Suomijos TSR). Nesant prieštaravimy, drg. Molotovas nuo baigiamojo žodžio atsisakė. TSRS Aukščiausioji Taryba, atskirai balsuodama abiejuose rūmuose, risais balsais patvirtino ,,Istatymą apie sudarymą sąjunginių respublikų ka­rinių junginių ir apie pertvarkymą, ryšium su tuo, Gynybos Liaudies Ko­misariato iš visasąjunginio į sąjunginį respublikinį Liaudies Komisariatą  Istatymą apie suteikimą sąjunginėms respublikoms jgaliojimu užsienio santykių srityje ir apie pertvarkymą, ryšium su tuo, Užsieniu Reikalu Liaudies Komisariato iš visasąjunginio sąjungini respublikini Liaudies Komisariatą . Priemus šiuos jstatymus, žodis pasiūlymui trečiuoju dienotvarkės klau­simu - apie Pirmąji TSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirminin­ko Pavaduotoją - duodamas TSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininkui draugui Kalininui M. I. Drg. Kalininas pasiūlo išrinkti Pirmuoju TSRS Aukščiausiosios Prezidiumo Pirmininko Pavaduotoju draugą N. M. Sverniką. Aukščiausioji Taryba bendru abiejų rūmu balsavimu visais balsais išren­n.ka Pirmuoju TSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pava­duotoju draugą Šverniką Nikalojų Michailovičių. Tuo TSRS Aukščiausiosios Tarybos X-oji sesija buvo baigta. INFORMÄTİVS ZINOJUMS par Savienības Padomes un Tautību Padomes kopējo sēdi 1944. gada 1. februārī. Vakar, 1. februārī, pulksten 7 vakarā PSRS Augstākās Padomes sežu zālē, Kremlī, notika Savienības Padomes un Tautību Padomes kopē крējā sēde, PSRS Tautas Komisāru Padomes Priekšsēdētāja biedra J. V. Stalina, PSRS Augstākās Padomes Prezidija locekļu un PSR Savienības Valdības locekļu ierašanos ložās klātesošie apsveic vētrainām, ilgi neapklūstošām ovācijām. Pie Priekšsēdētāja galda: Savienības Padomes Priekšsēdētājs b.A. A. Andrejevs, Tautību Padomes Priekšsēdētājs b. N. M. Šverniks un vitu vietnieki biedri T. D. Lisenko, U. Jusupovs, Č. A. Aslanova, K.V. Kulagins. Sedi vada Savienības Padomes Priekšsēdētājs deputāts A. A. Andrejevs. Denas kārtībā - jautājums par Aizsardzības Tautas Komisāriata un Arletu Tautas Komisāriāta pārveidošanu no vissavienības koprepublikānis­kos tautas komisāriātos. Ar ziņojumu par šo jautājumu, vētrainām ovācijām apsveikts, uzstājās PSRS Tautas Komisāru Padomes Priekšsēdētāja Vietnieks biedrs V, M. Molotovs. Biedra V. M. Molotova ziņojumu vairākkārt pārtrauca ilgstošiem, ovā- cijās pārejošiem aplausiem, kas izteic piekrišanu PSRS Tautas Komisaru Padomes sesijas apspriešanai iesniegtiem likumprojektiem un pārliecibu par to, ka ieteiktie lielie valsts pārveidojumi veicinās mūsu lielās valsts tālā- ko nostiprināšanu. Pēc biedra V. M. Molotova ziņojuma sākās debates. Debatēs piedalījās deputāti: J. I. Paļeckis (Lietuvas PSR), M. D. Bagirovs (Azerbaidžanas PSR), V. T. Lacis (Latvijas PSR), P. K. Ponomarenko Baltkrievijas PSR), A. A. Bogomolecs (Ukrainas PSR), J. J. Varess (Igau­nijas PSR), M. S. Grečucha (Ukrainas PSR), P. S. Prokkonens (Karelu­Somu PSR). lebildumiem iztrūkstot, biedrs Molotovs no gala vārda atsakās. PSRS Augstākā Padome atseviški balsojot pa palātām vienbalsīgi aр­stiprina ,,Likumu par savienoto republiku karaspēku formējumu radīšanu un, sakarā ar to, par Aizsardzības Tautas Komisāriāta pārveidošanu no vissavienības koprepublikāniskā Tautas Komisāriātā  un ,,Likumu par tie­sbu prieškiršanu savienotām republikām ārējo attiecību novadā un, sakarā ato, par Arlietu Tautas Komisāriāta pārveidošanu no vissavienības koже publikāniskā Tautas Komisāriātā . Pēc šo likumu pieņemšanas, trešā dienas kārtibas punktā - par PSRS Augstākās Padomes Prezidija Priekšsēdētāja Pirmo Vietnieku - vārdu priekšlikumam dod PSRS Augstākās Padomes Prezidija Priekšsēdētājam biedram M. I. Kaļiņinam. Biedrs Kaļiņins iesniedz priekšlikumu ievēlēt par PSRS Augstākās Pado­domes Prezidija Priekšsēdētāja Pirmo Vietnieku biedru N. M. Sverniku. Augstākā Padome abām palātām kopēji balsojot vienbalsigi ievel par PSRS Augstākās Padomes Prezidija Priekšsēdētāja Pirmo Vietnieku biedru Nikolaju Michailoviču Šverniku: Ar to PSRS Augstākās Padomes X sesiju slēdz.  INFORMATSIOONITEADE Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu ühise istungi kohta 1. veebruaril 1944. aastal Eile, 1. veebruaril kell 7 õhtul toimus NSVL Ülemnõukogu istungite aalis, Kremlis, Liidunõukogu ja Rahvuste Nõukogu ühine istung. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu Esimehe seltsimees J. V. Stalini,  NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi liikmete ja NSV Liidu Valitsuse liikmete Imumise loožidesse võtavad koosolijad vastu tormilise, kauakestva aplausiga. Juhatajalaua taga on: Liidunõukogu Esimees sm. A. A. Andrejev, Rah­iste Nõukogu Esimees sm. N. M. Svernik ja nende asetaitjad sm-d T. D. Lõssenko, U. Jussupov, Č. A. Aslanova ja M. V. Kulagin. A. A. Andrejev. Juhatab Liidunõukogu Esimees saadik Päevakorras on küsimus Riigikaitse Rahvakomissariaadi ja Välisasjade Rahvakomissariaadi üleliidulistest liiduvabariiklikeks Rahvakomissariaatideks ümberkujundamise kohta. Aruandega selle küsimuse kohta esines NSVL Rahvakomissaride kogu Esimehe Asetäitja seltsimees V. M. Molotov, kes võeti vastu lise aplausiga. Sm. V. M. Molotovi aruannet katkestati korduvalt kestva, ovatsiooniks muutuva aplausiga, mis väljendas heakskiitu NSVL Rahvakomissaride Nõu­kogu poolt istungjärgule läbivaatamiseks esitatud seaduskavanditele ja veen­dumust selles, et ettepandavad suured riiklikud ümberkujundused aitavad kaasa meie suure riigi edasisele kindlustamisele. Seltsimees V. M. Molotovi ettekande lõppedes avati läbirääkimised. Lä- tirääkimistel esinesid saadikud: J. I. Paleckis (Leedu NSV), M. D. Bagirov 1(Azerbaidžani NSV), V. T. Lacis (Läti NSV), P. K. Ponomarenko (Valge­Vene NSV), A. A. Bogomolets (Ukraina NSV), J. J. Vares (Eesti NSV), M. S. Gretšuhha (Ukraina NSV) ja P. S. Prokkonen (Karjala-Soome NSV). Vastuvaidluste puudumisel loobus sm. Molotov lõppsõnast. NSVL Ülemnõukogu kinnitab kodade viisi eraldi hääletamisega ,,Seaduse Liiduvabariikide sõjaväekoondiste moodustamise ja sellega seoses Riigikaitse ahvakomissariaadi üleliidulisest liiduvabariiklikuks Rahvakomissariaadiks ümberkujundamise kohta  ja ,,Seaduse Liiduvabariikidele välissuhete alal volituste andmise ja sellega seoses Välisasjade Rahvakomissariaadi üleliidu­leest liiduvabariiklikuks Rahvakomissariaadiks ümberkujundamise kohta . Pärast nende seaduste vastuvõtmist antakse sõna ettepanekuks päeva­korra kolmanda punkti alal - NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi Esimehe simese Asetäitja kohta … NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi Esimehele seltsimees M. I. Kalininile. m. Kalinin teeb ettepaneku valida NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi Esimehe Esimeseks Asetäitjaks seltsimees N. M. Švernik. Mõlema koja ühise hääletamisega valib Ülemnõukogu NSVL Ulemnou­kogu Presiidiumi Esimehe Esimeseks Asetäitjaks seltsimees Nikolai Mihhai­lovitš Šverniku. Seega lõppes NSVL Ülemnõukogu X istungjärk. О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ СССР НА 1944 ГОД дениях Госбанка в воинских частях на 1 января 1944 года составил овышо 3 млрд. рублей. Различные добровольные денежные взносы за время войны дали свыше 8 млрд. рублей. В воинских частях создана своя большая промышленность по ремонту боевой техники и снаряжения. Эта промышленность проводит опромную работу, постоянно поддерживая военную технику в боевом состоянии. Бойцы и командиры, работающие в ремонтных ча­стях, показывают образцы инициативы и изобретательности в деле восстановления самолётов, ташков, артиллерии, автомашин, тракторов и т. д. Производится значи­тельное количество военного имущества, необходимого для повседневных нужд ар­мии, - запасные части, походные кухни, повозки, сани, термосы, котелки, предме­ты конского ухода и многое другое. Всё это уменьшает требования армии к народному хозяйству и в переводе на деньги составило бы значительную сумму. то бущественный вклад Наркомата Обо­роны в дело изыскания дополнительных ресурсов на финансирование войны. Было бы неправильным сказать, что у нас сделано всё для изыскания дополни­тельных ресурсов. В нашем гигантском народном хозяйстве имеется много источ­ников, правильное использование которых значительно увеличило бы наши мате­риальные и денежные средства. Доходы от промышленности в бюджете из 1944 год превышают доходы 1940 года. Это показывает, что промышленность стала работать лучше, но вместе с тем у нас имеется ещё много недостатков, которые онижаот эффективность ее работы. Не­смотря на громадные достижения нашей промышленности, о которых в своём до­кладе говорил Народный Комиссар финан­сов, по ряду наркоматов ешё имеются значительные потери от брака и нешроиз­водительных расходов, например: по Наркомату авиапромышленности, Наркома­припасов, Наркомату вооружения, комату среднего машиностроения. Хозяйственные наркоматы уплатили в 1942 г. одних штрафов за простои ваго­нов 274 млн. рублей, а за 9 мес. 1943 г. 272 млн. рублей, т. е. почти такую же сумму, какую заплатили за весь 1942 г. Следует еще раз напомнить указание тов. Молотова на XVIII с езде нашей пар­тии об экономии государственных средств. Он говорил: Товарищи депутаты! Правительство Со­юза ССР внесло на рассмотрение Верхов­ного Совета СССР Государственный бюд­жет на 1944 год и отчеты об испоянении Государственного бюджета за 1940, 1941 1942 годы. Бюджетная комиссия Совета Националь­ностей рассмотрела представленный Пра­вительством Государственный бюджет СССР на 1944 r., а также отчеты об исполне­нии бюджета за 1940, 1941 и 1942 г.г. и докладывает Совету Национальностей свое заключение­Государственный бюджет Союза ССР за 1940 r. по доходам выполнен на 98 проп., по расходам - на 96,9 проц., т.e. бюд­жет закончен с превышением доходов на нение на 79,6 проц. и расходам - на 88,6 проц. Народный комиссар финансов уже говорил о том, что бюджет на 1941 г., утвержденный сессией Верховного Совета, претерпел большие изменения, так как он был преобразован в середине года из бюд­жета мирного времени в бюджет военного вромени. За 1942 г. бюджет по доходам выполнен на 96.9 проп и по расхотам Анализ отчетов об исполнении бюджета за три года показывает, что финансовая система СССР переживала особенно тяже­лый период в 1942 году. Это совпало так­же с наиболее трудным для СССР положе­нием на фронтах Отечественной войны. Маториалы об исполнении бюджета Союза ССР за 1941 и 1942 годы свидетельст­вуют о том, что перевод хозяйства и фи­нансов на военные рельсы был проведен Правительством СССР успешно. Уже со второй половины 1942 года финансовое хозяйство страны систематически укреп­ляется. Это подтверждается неуклонным ростом доходов от государственных и коопе­ративных предприяти и организаций. Пла­тежи в бюджет гооударственных, коопера­тивных и общественных организаций со­ставили в 1942 году 109,9 млрд. руб., в 1943 году они уже равнялись 132 млрд. руб., а на 1944 год составят 148,6 млрд. руб. Росли также доходные поступления от населения. B 1942 году они составили 42,2 млрд. руб., в том числе добровольные поступления-20,3 млрд. руб. За 1943 г 3 год доходные поступления от населения соста­вили 55,4 млрд. руб., в том числе добро­вольные поступления-26,5 мтрд. руб. На 1944 год намечается поступление 62.8 млрд. рублей. Наш советский народ под руководством большевистокой партии, под руководством великого полководца товарища Сталина проявляет чудеса героизма как в рядах на­шей доблестной Красной Армии, так и в тылу для обеспечения победы над ковар­ным врагом. Maовые взносы в фонд обороны и в фонд Красной Армии, единодушная под­писка на военные займы, а также другие взносы дали миллиарды рублей на расходы по обороне нашей Родины. Тем самым на­селение оказало неоценимую услугу делу укрепления финансового хозяйства страны. 1943 год показывает дальнейшее укре­пление финансового хозяйства. По предва­рительным данным, доходная часть бюд­жета перевыполнена на 4,6 проц. Расходы произведены на уровне плана. За отчетный период, благодаря приня­тым мерам со стороны Правительства, было обеспечено бесперебойное финансирование всех важнейших мероприятий, предусмот­ренных по бюджету, особенно мероприя­тий, связанных с обеспечением нужд войны. Бюджетная комиссия вносит предложе­ние: отчеты об исполнении бюджета за 1940. 1941 и 1942 годы утвердить в суммах, внесенных Правительством СССР. Товарищи депутаты! Война потребовала промадного папряжения материальных и духовных сил пашето народа. Все силы страны направлены на удовлетворение по­требностей Красной Армии и Военно-Мор­ского Флота. Всё для скорейшего разгрома гитлеровских бандитов, задавшихся целью поработить наш великий свободолюбивый советский народ. Государственный бюджет СССР на 1944 год, представленный Прави­тельством, поцчинён указанным задачам. Бюджет отражает вместе с тем дальней­ший рост народного хозяйства, 00обенно тяжёлой и оборонной промышленности. Доходы по бюджету определены в сумме 245,6 млрд. руб. в том числе: поступления от государ­ственных и кооператив­ных предприятий и орга­низаций платежи населения В млрд. Удель­руб. ный вес 148,6 39,0 займы, реализуемые по подписке 23,8 60,5%/о 15,9%0 9,7% Расходы по бюджету определены в сумме 245,6 млрд. руб. в том числе: В млрд. финансирование народного 44,7 хозяйства Удель­руб. ный вес 18,20 из них -- промышлен­ности 24,7 10,6% финансирование социально­культурных мероприятий 51,4 20,9%/0 финансирование военных расходов 128,4 52,3% Финансирование народного хозяйства из бюджета в 1944 годувеличивается на 13,5 млрд. руб., вли на 43,4 проц. против 1943 года, в том числе: Содоклад Бюджетной комиссии Совета Национальностей--депутата И. С. ХОХЛОВА  кие пиганты, как две мощные домны на Магнитогорском комбинате, крупнейший в Советском Союзе турбогенератор в 100 тыс. киловатт на Челябинской ТЭЦ, Алтайский тракторный завод и другие. Значительная часть средств направляется на восстановление хозяйства, разрушенного гитлеровскими погромщиками, в районах, ныне освобожденных нашей доблестной Красной Армией. Результаты этих восстановительных ра­бот можно наблюдать уже тешерь. Восста­новлены две доменные печи в Енакиево, Зуевская и Баксанская электростанции и многие другие крупные предприятия. Вос­станивливается коммунальнов хозяйство в городах. Пущен трамвай в Куроке, Харыко­Финансирование социально-культурных мероприятий по бюджету на 1944 год уве­личивается на 14,2 млрд. рублей, или на 38,2 проц. против 1943 года, в том числе расходы на просвещение возрастают на 8,4 млрд. рублей, или на 66,1 проц. концу 1944 года контингент учалцих­ся в начальных и средних школах увелнячи­вается на 4.175 тысяч человек; количество детей в детских садах -- на 422 тыс. чело­век. Перед органами Народных Комисса­риатов просвещения республик стоит важ­ная задача правиль­ного освоения этих средств. Расходы на здраво­охранение и физкуль­турные мероприятия возрастают на 2 млрд. рублей, или на 23,8 проц. Расходы на со­циальное обеспечение повышаются на 3 млрд. рублей, ити на 24,2 проц. Военные расходы увеличатся против прошлого года на 3,7 млрд. рублей, или на 3 проц. Асситнования на вбенные нужды на находятся на таком уровне, который пол­ностью обеспечивает растущие потребности Красной Армии и Во­енно-Морского Флота. Наша Красная Ар­мия, вооружённая со­временной боевой тех­пикой, созданной в на­шей стране, на наших заводах, обеспеченная боеприпасами и сна­ряжением, поддерживаемая всем советским Вер­народом, под гениальным руководством ховного Главнокомандующего Маршала Со­ветского Союза товарища Сталина, покры­ла себя неувядаемой славой. Миллионы советских граждан освобожде­ны от немецкого рабства и возвращены в дружную семью народов Советского Союза. Весь наш народ участвует в финансирова­нии войны. Он преиополнен решимости по­бедить и уверен, что Красная Армия, ру­ководимая товарищем Сталиным, скоро громит наглого врага и освободит от не­го всю советскую землю. Бюджетная комиссия Совета Налиональ­ностей уверена, что Верховный Совет СССР одинодушно одобрит ассигнования на воен­ные расходы, предусмотренные Правитель­ством в бюджете на 1944 год. Об ём республиканских и местных бюд­жетов союзных ресублик определён Сов­нарюомом СССР на 1944 год в сумме 36 млрд. рублей, что даёт рост против 1943 года на 41,6 проц. союзных республик осуществляется не только за очёт республиканских бюджетов, но в значительной степени из союзного бюд­жета. Всё это наглядно показывает неуклонное проведение нашей партией и правительст­вом ленинско-сталинской национальной по­литики. Бюджетная комиссия Совета Националь­ностей, рассмотрев расчёты доходов и рас­ходов Государственного бюджета на 1944 год, считает, что бюджет составлен правиль­но, и вносит предложение утвердить его со следующими поправками Бюджетной комис­сии: 1. Увеличить доходы по добровольным поступлениям от населения на 2.200 ман. руб., в том числе: пю Государственному военному займу на 1.200 млн. рублей за очет приближения срока выпуска займа на один месяц; по займам, приобретаемым сберкассами за счет прироста вкладов,на 5мли рублей; по денежно-вещевой лотерее … на 700 млн, рублей. Бюджетная комиссия очитает, что усло­вия работы для сберкасс значительно улуч-

Pranešimą tuo klausimu Laudies Komisarų Tarybos Drg. Molotovo V. M.

padarė audringomis ovacijomis sutiktas TSRS Pirmininko Pavaduotojas draugas Molotovas V. M.

.

h. 0. a. it.

n.

ko

S.

yi

k. an stä in ta

äi­h-



S­er­ie­n-

зе­e-

«Мы должны добиться того, чтобы все наши работники, от малых до больших. всегда помнили о своей ответственностп перед государством и народом, всегда пом­нили о своей обязанности беречь народное добро и обращаться с ним по-хозяйски. соблюдать экономию в расходах и на деле беречь народную копеечку!» Товарищи депутаты! Государственный бюджет на 1944 г. является большой фл­нансовой программой. В осуществлении этой программы участвует вся страна, так как выполнение бюджета теснейшим образом чтосвлзано с необходимостью выполнения всех показателей по народнохозяйственному плану. Не только финансовые органы, но и все руководители советских, хозяйственных и общественных организаций обязаны активно участвовать в выполнении 1охо1- ной части бюджета. Строжайшая экономия в расходах, борьба с излишествами, дея­тельное участие в использовании всяких возможностей по изысканию дополнитель­ных источников доходов и использование всего этого для укрепления финансовой и экономической мощи нашей страны должны постоянно находиться в центре внимания. Наролы Советского Союза, сплоченные вокруг большевистской партии и товарища Сталина, ведут напряженную борьбу с вооруженным до зубов врагом. Наша стра­на, экономически выросшая в результате индустриализации, благодаря социалистиче­ской системе хозяйства, смогла не только противостоять коварному и сильному вра­гу, но разбить миф о непобедимости фашист­ской Германии и поставить ее перед ка­тастрофой. Однако надо всегда помнить ука­зание товарища Сталина о том, что «Борьба за окончательную победу над немецко-фа­шистскими захватчиками попребуетот армии и наропа еще больших усилий и но­вых подвигов». Своевременное и беспрерывное финанси­рование мероприятий, предусмотренных по народнохозяйственному плану, a также мероприятий, усиливающих боевую мощь нашей Красной Армии, приближает срок окончательного разгрома фашистских вар­варов. Товарищи! Советский народ, об единен­ный вокруг большевистской партии и вождя народов товарища Сталина, является несокрушимой силой. Красная Армия - детище этого великого народа под руковод­ством великого полководца товарища Ста­лина громит и разгромит окончательно фашистские банды. Наша советская Родина залечит раны, нанесенные войной, и под знаменем Сталинской Конститупии пойдет вперед к светлому будущему. (Бурные апло­дисменты). год

pe ий

шились, в частности в связи с отменой ограничений по выплате вкладов. Денежно­вещевые лотереи пользуются широкой по­пулярностью среди населения, а определяе­мые по ним суммы поступлений значитель­но перевыполняются. Бюджетная комиссия считает необходимым шире распространять реализацию билетов денежно-вещевой лоте­реи в сельской местности, тем более, для этой цел выделяются определённые товарные фонды. раз-2. По предложению ВПСПС - увеличить доходы на 100 млн. руб. за счёт перечисле­ния в бюджет из остатка средств соцстраха. 3. Повысить доходы от налога с оборота на 1.260 млн. рублей. Это связано с увели­чением отпуска товаров для реализации их через рестораны и другую, определяемую Наркомторгом СССР, сеть общественного питания. 4. Увеличить поступления от разных не­налоговых доходов на 150 млн. рублей и и 5 Увеличить поступления по военному подоходному налогам на 300 млн. рублей. Таким образом, Бюджетная комиссия вно­сит предложение об увеличении доходной части бюджета против об ёма, принятого Правительством СССР, на 4.010 млн. руб­лей, обратив эту сумму на увеличение ре­зервного фонда СПК СССР. Бюджет на 1944 г. имеет большое значение не только с точки зрения фи­нансирования войны, - он имеет также большое народнохозяйственное эначение, Это видно из того, что финансирование народного хозяйства и особепно тяжёлой промышленности резко возрастает. За истекшие годы проведена большая работа по экономии расходов во всех отраслях народного хозяйства и мобилизации до­полнительных ресурсов в стране. За счёт этих источников страна получила многие миллиарды доплнительных средств. В этом деле наряду с хозяйственными нар­коматами принимал деятельное участие и Народный Комиссариат Обороны. Воинские части, громя врага на фрон­тах Отечественной войны, провели боль­шую работу по сокращению расходов. Только за 1943 г. воинские части собст­венными силами заготовили около 1,5 млн. тн. сена собственной уборки, более 2.200 тыс. тн. картофеля и овощей, около 2.400 тыс. тн. зерновых культур. Также значи­тельно увеличилось поступление продук­тов от подсобных хозяйств Красной Ар­мии. Остаток вкладов в полевых учреж-

a-

e-

уй р­10-

те­ул

рe­ма юр зор че­la­ис тец CC де ре ми­урэ гул ли­але ку

в том числе: РСФСР Украинская ССР Белорусская ССР Азербайджанская ССР Грузинская ССР Армянская ССР Туркменская ССР Узбекская ССР Таджикская ССР Қазахская ССР Қиргизская ССР Карело-Финская ССР вмлн, руб. m. 24.266 3.470 429 1.012 25,4 1.175 рост против 1943 г. в /0/ 29,2 21,8 536 32,7 456 37,7 1.877 33,2 532 30,4 1.640 28,3 487 34,5 124 56,9 Более 85 проц. всех расходов республи­канских и местных бюджетов направляется на финансирование народного хозяйства республик и социально-культурных меро­приятий. Ассигнования на народное хозяй­ство увеличиваются на 47,5 проц. и со­ставят 5,1 млрд. руб., ассигнования на со­циально-культурные мероприятия увеличи­ваются на 42,1 проц. и составят 25,6 млрд. рублей. За время войны хозяйство союзных рес­публик значительно выросло. Союзные рес­публики имеют сейчас большое количество крупных предприятий союзного значения. Финансирование народного хозяйства

иа­ал­нк-

ий

ре­вa-

ни­туй зай ий

Речь депутата А. Казакпаева Прения по донладу о Государственном бюджете СССР на 1944 Отечественная война сплотила в единый боевой лагерь народы Советского Союза. По первому зову великого Сталина высту­пили на фронт полки и дивизии, сформи­рованные в Казахстане, чтобы рука об руку с братьями - русскими, украинца­ми, белоруссами, грузинами, узбеками, тад­жиками отстаивать свою свободу, честь и Товарищи депутаты! Мы обсуждаем про­ект Государственного бюджета Союза Со­ветских Социалистических Республик в знаменательные дни, когда победоносная Красная Армия под водительством гениаль­ного полководца Маршала Советского Сою­за товарища Сталина со все возрастающей громит полчища фашистских захвастбена чиков. независимость, защищать свою любимую советскую Родину. На фронтах Оточественной войны мно­гие сыны казахского народа покрыли себя неувядаемой славой, проявили храбрость, мужество и отвагу. Часть сформированных в Казахстане воинских соединений заслу­жила высокую сталинскую оценку и удо­зналия трарденски Казахстан заслуженно гордится своими сынами - Героями Советского Соза Тулегеном Тахтаровым, маликом Габдул­линым, Аблаем Алимбетовым, Сергеем Лу­ганским. Вся Советская страна знает снай­пера-казаха Абдыбекова, убившего 257 фашистов. Из рядов воинов - казахов вышли 80 Героев Советского Союза, удостоенных это­го высокого звания за самоотверженную защиту Москвы, Сталинграда, Орла, Кур-

ска, за легендарные подвиги при форсиро­вании Днепра. Одна мысль владеет воинами-казахами­отомстить немецким людоедам за все их чудовищные преступления, за зверское истреблоние женщин, детей и стариков, молодежь, уведенную в рабство, за все те бедствия и горести, которые фашисты об­рушили на мирную Советскую страну. Священна ненависть воина-казаха к вра­гам своей социалистической Родины. Товарищи депутаты! Велики, безгранич­ны любовь и преданность трудящихся­казахов к своей Родине, к великому Сталину. Воодушевленные вождем, они превратили Казахстан в могучий арсенал нашей страны и Красной Армии. «За (Окончание на 8-й стр.).

jos biy V. sai A. d. je­i. 11

промышленно­9,6 млрд. руб., или на 63,6%0 сти на сельского хo­зяйства на 2.5»» или на 53,2%0 коммунального хозяйства на0,6»» или на 54,50силой транспорта связи на 1,5 » » или на 31,20/0 Финансирование прочих отраслей хозяй­ства несколько уменьшается. Третий год страна несет большие тяготы военных расходов, но, несмотря на это, на­ша промышленность продолжает развивать­ся. Наряду с проведенной огромной работой по перебазированию промышленности на восток вступили в строй одно за другим новые предприятия, в том числе та­