Е ЖА т За СРОЛЕТАРИИ 6СЕЯ СТИ СОЕКАДЕТАРСЬ eroseris ecix path. Е СУТУН ОЛКОЛЭРИН MPOAETAPAAPM, GHPACEDEH 26M EIGIHSIA 532% 68356043, 9905019008 БУТИЯ ЕР ВУЗИМИМ ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЦИЕ® БУТУНМ ПРОДЕТАРЬ ДНМ ТОАТЕ ИЗРИДЕ. УНИЦИ-ВЭ1 №15 3411 РЕОТЕТАВАВ, VIENYKITES! 1155 ZEMIU PROLETERIESL SAVIENOMETIES? 010: ИХАБЕ РВОБЕТЛАВЬАЗЕО. ОШМЕОЬ ВЕСТ ПРОЛЕТАРДАРИ, БИРЛАНУНГИЗ ЯРОЯЕТАРЫ! 7С1Х КРЕГИ, ЕДНАЙНЕСЬ GFELESEPLEP PELE БРАРЪЬРЬ, 6603629 ПРОЛЕТАРХОН ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯХ ПАВЕЛ KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LATTYEAL VETEEIN ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Ne 3 (8305 ВТОРНИК 1944 г. ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта en годня, 3 января, в результате CTPeMHTeAb- ного наступления танковых соединений и пехоты, штурмом овладели городом НОВО- ГРАД-ВОЛЫНСКИЙ — крупным железно- дорожным узлом и важным опорным пунк- ; \ 162-я танковая том обороны немцев. В боях за овладение городом НОВОГРАД- ВОЛЫНСКИЙ отличились войска генерал- лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора КИ- РЮХИНА и танкисты генерал-майора тан- ковых войск АНИКУШКИНА. Особенно отличились: 140 стрелковая Сибирская Новгород-Се- верская дивизия генерал-майора КИСЕЛЕ- 149 стрелковая дивизия полковника ВА, ОРЛОВА, 287 стрелковая дивизия генерал- майора ПАНКРАТОВА, 111 танковая брига- да полковника ГРАНОВСКОГО, 162 танко- вая бригада подполковника ШАЛЫГИНА, 175 танковая бригада полковника ПЕТУШ- КОВА, 20 мото-стрелковая бригада генерал- майора ИЛЬИНА, 1829 самоходный артил- лерийский полк майора КОРОЛЕВА и 41 самоходный артиллерийский полк подпол ковника СЕДОВА. В ознаменование соединениям и частям, ВОЛЫНСКИЙ, присвоить «НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИХ». новать: 3 января 1944 года одержанной победы отличившимся в. боях за освобождение города НОВОГРАД- наименование дивизия, дивизия, бригада, бригада, бригада, ская бригада, 175-я танковая 20-я мото-стрелковая 149-я стрелковая Новоград - Волынская 287-я стрелковая Новоград - Волынская 111-я танковая Новоград - Волынская Новоград - Волынская Новоград - Волынская Новоград-Волын- 1829-й самоходный артиллерийский Но- воград-Волынский полк, 41-й самоходный артиллерийский Ново- град-Волынский полк. 140-ю стрелковую Сибирскую Новгород- Северскую дивизию, второй раз отличив- нуюся в боях бодившим представить к награждению орденом КРАС- НОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 3 января, нашей Родины МОСКВА. от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво- город СКИЙ, — двенадцатью залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобо- ждение города НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ. с немецкими захватчиками, в 20 часов столица НОВОГРАД - ВОЛЫН- артиллерийскими ‚ Вечная слава героям, павшим в борьбе _Впредь эти соединения и части име- за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! / Верховный Главнокомандующий Маршал Coeemcroio Союза АИЕОЕНИСНИЕЕННАА ОВНА Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 140-й СТРЕЛКОВОЙ СИБИРСКОЙ НОВГОРОД-СЕВЕРСКОЙ ДИВИЗИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы © не- мепёими захватчиками и проявленную при этом доблесть и мужество наградить 140-ю стрелковую Сибирскую Новгород-Северскую дивизию орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 2 Москва, Кремль. 3 января 1944 г. И. СТАЛИН Москва салютует- войскам 1-го Украинского фронта, освободившиюм город Новоград-Волынский Вчера, 3 января, Москва от имени Ро- дины салютовала доблестным войскам! 1-го Украинского фронта, штурмом овла- девшим городом Новоград-Волынекий — крупным железнодорожным узлом и важ- ным опорным пунктом обороны немцев. В 20 чаеов прогремел первый торжест- венный зали из ста двадцати четырёх орудий, за ним — второй, третий... Вее- го 12. В вечернее небо взлетели тыея- чи ярких цветных ракет. Салют транелировалея по Тадио. Ero слушала вся страна. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА . ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCC О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ KOJIXO3HHKOB, колхозниц, РАБОТНИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, ПИЩЕВОЙ, МЕСТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ ТАДЖИКСКОЙ ССР За успешное выполнение а вительства по развитию сельского хозяй- ства, животноводства, пищевой, местной промышленности и промысловой коопера- пии Таджикской ССР наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 4. Абидова Ахматбоя — звеньевого колхо- за имени Фрунзе Ленинабадского района. . Бабаева Мингали —Й председателя кол- хоза «Иштимои» Микоянабадского рай- она. Байкузнева Рахима — председателя кол- хоза «Большевик» Уратюбинского рай- nN ad цы она. . Гафурова Бабаджана — секретаря ЦК КП(б) Таджикистана по пропаганде. Джабарова Рахманкулло — председате- ля колхоза имени Кагановича Кокташ- ского района. Искандарова Джурабека — секретаря Сталинабадского обкома КП(б) Таджи- кистана. Каримова Алима — председателя кол- хоза имени НКВД Оби-Гармского района. Козлова Николая Ивановича — первого ‚ секретаря Кокташского райкома партии. . Курбанова Мамадали — председателя Совнаркома Таджикской CCP. 10. Мамараимова Ашура — тракториста Ка- п. 5 pn oN гановичабадской МТС. Муминова Абдусамата—звеньевого кол- хоза «Партизани Cypx» Кокташского айона. носова Петра Степановича — заме- стителя секретаря ЦК КП(б) Таджики- стана по животноводству. ‚ Одинаева Тамата — чабана совхоза «Ка- ‚ бадиан». —, . Протопопова Дмитрия Захаровича—пер- вого секретаря ЦК КП(б) Таджики- стана. . Расулова Джура — председателя Ура- тюбинского райисполкома. . Расулова Джабара — Уполнаркомзаг СССР по Таджикской ССР. . Рахимова Курбана — наркома пищевой промышленности Таджикской ССР. . 12. заданий Пра- 18. . Урунову Джанон — шелковода . Шагадаева Сандова Мирхана — Наркома Земледе- лия Таджикской ССР. . Сулейманова Умара — первого секретаря Шахристанского райкома КП(б) Таджи- кистава. кол- хоза «Ударник» Канибадамского района. . Хасанова Абдулхамида — председателя колхоза им. Сталина Варзобокого райо- на. . Хасанова Акрама — председателя кол- хоза Ленина Шахринауского района. имени . Хусеинова Ульмаса — председателя кол- хоза Мадани Уратюбинского района. . Чиванова Александра Гавриловича — комбайнера Дангаринской МТС. Миновара — председателя Президиума Верховного Совета Таджик- ской ССР. . Шилкина Михаила Сергеевича — секре- таря ЦК КП(б) Таджикистана по кад- рам. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. 2. Sah С o> RR Абдуллаеву Рухия — сборшицу хлопка колхоза «Социализм» Наусского района. Абдуллаева Гайбула—заведующего фер- мой колхоза Михнат Уратюбинского района. 5 Абдуллаева Файзи — варщика повидло Ленинабадского консервного комбината. . Абдушукурова Максуда—<екретаря Оби- Гармского райкома партии. Аберкулова Абдукадыра— председателя колхоза «Иттифок» Шахринауского района. . Акилова Кузи—первого секретаря Гарм- ского обкома КП(б) Таджикистана. . Акрамова Саидмурада! — председателя колхоза имени Сталина Гармского района. . Алимова Хватаха — старшего агронома Шахринауской МТС. . Асмакова Анатолия Григорьевича—пер- вого секретаря Рушанского = райкома партии. 10. Атабаева Махкмада—первого секретаря Матчинского райкома партии. . Ахмедова Али — Наркома Водного Хо- зяйства Таджикской ССР. . Ахтамова Закира — комбайнера Уратю- бинской МТС. . Ашурова Нигмата — третьего секретаря ЦК КП(б) Таджикистана. . Базарбаева Джура—звеньевого колхоза «Кзыл Таджикистан» Ворошиловабад- ского района. / . Баратова Мамарасула — председателя Шахристанского райисполкома. . Бердыбаеву Биби—доярку колхоза име- ни Тельмана Шахристанского района. . Буланова Петра Сергеевича — первого секретаря Ленинабадского обкома КП(б) Таджикистана. . Гаибова Джалмата— председателя кол- хоза имени Тельмана Орджоникидзе- абадского района. . Голяева Димитрия Васильевича — пер- вого секретаря Шуроабадского райко- ма партии. . Гульахмедова Холла — тракториста Кзылмазарской МТС. . Давлятова Ташбаи — звеньевого кол- хоза имени Сталина Кокташекого рай- она. . Додобаева Атоджана — председателя колхоза имени Ленина Ворошиловабал- ского района. . Долгиева Бобо — председателя кол- хоза Янги Мехнат Даганакиикского района. 24. Досмухамедова Абдузакира — первого секретаря Микоянабадского райкома партии. : . Заманова Шахоба—прелседателя KON- хоза имени Сталина Кокташского рай- она. . Иргашева Абдулло — Председателя Ворошиловабадского райисполкома, . Исаева Таджитдина — второго секре- таря ЦК КП(б) Таджикистана. ОЕ Е ия (Продолжение следует, уз Год издания 28-й } ЯНВАРЯ Цена 20 коп. ) Вчера войска 1-10 Украинскозо фронта зитурмом овладели крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев—1юродом НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ. Слава доблестным советским воинам, одержавшим еще одну замечательную победу! В Совете Народных Комиссаров Союза ССР О вознаграждении поэтов и композиторов, принявших участие в работе по созданию гимна Союза Советских Социалистических # Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Авторам текста государственного гимна Союза Советеких Социалистических Республик — Сергею Михалкову и Эль- Регистану выдать денежное вознагражде- ние в размере 100 тысяч рублей. 2. Автору музыки государственного гимна (Союза Советских Социалиетиче- ских Республик — композитору А. В. Александрову выдать денежное вознагра- ждение в размере 100 тысяч рублей. 3. Установить, что композиторам, при- нявшим Участие в работе по написанию музыки гимна Союза Советских Социа- листичееких Республик, выплачивается денежное вознаграждение в размере 4 ты- сяч рублей за каждый вариант музыки гимна. р Композиторам, музыка которых была отобрана для прослушивания в хоровом и оркестровом исполнениях, выплачи- вается денежное вознаграждение в раз- мере 8 тысяч рублей за каждый вариант музыки гимна. 4. Установить, что поэтам, приняв- шим. участие в работе по написанию текста гимна Союза Советских Социали- стических Республик, выплачивается де- нежное вознаграждение в размере 4 тыс. рублей каждому. Поэтам, написавшим несколько вари- антов текста гимна, за каждый новый вариант, который композиторами был но- ложен на музыку, выплачивается допол- нительное вознаграждение в размере 4 тысяч рублей. 5. Об’явить благодарность нижепоиме- нованным композиторам и поэтам, при- нявшим участие в работе по еозданию гимна Союза Советских Социалистических Республик: КОМПОЗИТОРАМ Аладову Н. И., Александрову А. _Н., Александрову А. В., Александрову ВБ. А., Александрову В. А., Анцияотову В. И.., Асафьеву В. В., Ашрафи М.., Республик Бабаеву A., Бакалову J. 0., Балан- чивалзе А., Бархударяну 0. В., Белому В. А., Беляеву В. М.. Бирюкову Ю. С., Блантеру М. И., Бражникову M. B., Bpy- силовскому Е. Г., Бугоеславскому С. А., ` Василенко ‘С. Н., Васильеву-Буглаю Д. С., Вайнштейну М. Р., Великанову В., Веприку А. M., Вилинскому Н., Власо- ву В. А., } Табичвалзе P. В., Гамбургу T. C., Гедике А. Ф., Глиэру Р. М., Гокиели И. Р., Гольдфедеру Б., Гольдшмидту И., Грачеву М. 0., Гредину Д. (Гершфельду), Гуревичу В., Дановскому В. И., Двоскину А. Де- ттереву А., Дзержинскому И. И., До- брушкее А. А., Додонову №. В., Дудке- вичу Г. Н., Дунаевекому 3. 0... Захарову В. Г.. Зельцеру М., Зейдману Б. И., Зимину И. Н,, ь Иванову\Радкевичу Н. П., Итяксову И. С., Иванову-Сокольскому М., Иордан- скому М. В., Кабалевскому Д. Б., Карагичеву Б. В., Карницкой H. H., Вацу ©. A., Вовалю М. В., Козловскому А. Колосову A., Корчмареву К. А., Кочетову В. Н.; Ёнип- перу Л. К., Красеву М. И., Краеногяя- ховой В. В., Крейтнеру Г. Г., Криштул М. С., Кручинину В. Я., Ерюкову В. Н., Лалинову М. Й., Лебедеву В. М.. Левити- ну Ю. А. Ленину А; Я., Литинскому Г. И., Лобачеву Г. Г., Лобковекому А., Луцкому Е. А., Лятошинскому Б. Н., Макаровой Н. В., Макаревичу Ф., Ma- цюшевичу С. И., Майзелю Б. С., Месину- Полякову Л., Месману В. (Львову), Миль- ману М. В., Мосолову А. В., Морозову И. В. Муравлеву А., Мурадели В. И., Мушелю Г., Небольсину В. В., Нечаеву В. В., Ней- марку И. Г., Никольской 0. В., Никодь- скому Ю. С., Новикову А. Г., Нолинскому В. М., Оранекому В. А., Орлову Б., °Палиашвили Ш., Парусинову А. В., Пет- ренко М. Ф., Петунину Е., Пирогову В., Перегудову И., Покрассу Дм. Я., Покрас- ИН су Дан. Я., Половинкину J. A., Про- кофъеву С. С., Разоренову С. А., Ревуц- кому Л. Н., Рунову И., Савва Л. А.. Садовникову В. И., Садыко- ву Т., Салиман-Владимирову ДЛ. Ф., Санл- леру 0., Свешникову 4. В., Сахарову М. И., Семёнову М. Н.. Сенлерей С. 3., Скорульскому М., Сметанину Г., Солоду- хо’Я. С., Степанову Л. Б., Строк 0. Д., Тактакишвили Ш. М., Таранову Г. П., Тиличеевой Е. Н., Теплицкому A. C., Титову А. Ф., Ткаченко П., Толетякову Н. Н., Троянову И. Д., Туликову С., Ту- ския И. И.. Тюлину Ю., Файнтуху С.. Фере В. Г., Финкель- штейну И., Фролову М. П., Хээту В. А., Хачатуряну А. И., Хренникову Т. Н.. Цегляру Я., Цфасману А. Н., Чемберджи Н. К. Чернецкому С.А. Чишко 0., Чулаки М. И., Шабельскому С. И., Шавер- залнвили A., Шапорину Ю. A., Шварцу Л. А., Швейцеру И. Б., Шварцу В. А., Шех- теру Б. С., Ширинскому В. П., Шишову И. П., Шорину И. Г., Шостаковичу Д. Л., Штейнбергу М. 0., Шубину П., Шульгину Л. Б., Щербачеву В. В., Юровскому В. М. ПОЭТАМ Алымову (С. Я., Архангельскому М., Асееву Н. Н., Айбеку, Бедному Демьяеу, Бергольц 0. Ф., Бернацкому П., Богдано- ву П., Брауну Н. 1., Бровка П. У., Герман ПШ. Д., Голодному М. С., Гусеву В. М., Жумалиеву Х., Замаховской М. М., Зенкевичу М. А., Исаковскому М. В., Бирсанову С. И., Колычеву 0. Я., Бри- сти Г. В., Лапирову М., Лебедеву-Кумачу В. И., Михалкову С. В.. Миртемиру, Огнецвет Э. С., Рут Л. (. А. Тарловской). Рыль- скому М. Ф., Саряну Г. Б., Светлову М. А., Сикорской Т. С., Симонову К. М., Слетову Н. B., 6 Тажибаеву А., Тихонову Н. С., Токма- гамбетову А., Турганову Б. А.. Фаттах Т.. Iifupasy 0., Шипачеву С. П., Эль-Реги- стану Г. А. Е От Советского Информбюро . ОПЕРАТИВНАЯ СВОДНА ЗА 3 ЯНВАРЯ В течение 3 января в районе к северу от НЕВЕЛЯ наши войска с боями предзига- лись вперёд и заняли 70 населённых пунктов, в том числе населённые пункты АКУЛИ- НО, КОРЗИНО, СИДОРОВО, ТРУШКОВА, ЛЕОНЦЕВО, ЛОБАЧЕВО, МЕЧЕНОВКА, МАКУ- ЛИНО, ПЕЧУРИНО, КОЖЕМЯЧКИНО, ПУНИЩЕ, МАМОНЬКИНО, ПЕРЕДЕЛЬНИКИ, БОГДАНОВО, КРАСНОБАИХА, СМОЛЬНО, АПОНАСЕНКИ и железнодорожные станции ГОРУШНИ, КАРАТАЙ. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали успешно развивать наступление и в результате штурма овладели городом и железнодорожным узлом НОВОГРАД-ВО- ЛЫНСКИЙ, а также с боями заняли более 170 других населённых пуннтоз, в том числе районные центры Житомирской области ОЛЕВСК, ЭМИЛЬЧИНО, БАРАНОВКА, ДЗЕР- ЖИНСК, районный центр Киевской области ТЕТИЕВ, крупные населённые пуниты КИШИН, ПОДЛУБЫ, СЕРЕДЫ, КАТЕРИНОВКА, ГУЛЬСК, КАНУНЫ, КИЯНКА, РОГАЧЕВ, КЛИМЕНТАЛЬ, ЛЮДВИНОВКА, ВЫСОКАЯ ПЕЧЬ, КРУТАЯ, РУДНЯ ГОРОДИЩЕ, МИХАЙЛИН, СОПИН, СПИЧИНЦЫ, ДОЛЖЕК, НАКАЗНОЕ, ТЕЛЕЖИНЦЫ, КАШПЕРОВ- КА, СКИБИНЦЫ, ПЯТИГОРЫ, СУХОЙ ЯР, ТОРЧИЦА, ВОЙНАРОВКА, КРИВЕЦ, ЯНЫШЕВКА, ОСТРАЯ МОГИЛА, ПАРХОМОВКА, ЕЗЕРНО, КОРЖИВКА, СОРОКОТЯГИ, ОЛЬШАНКА, СОКОЛОВКА, ЮЗЕФОВКА и железнодорожные станции ГАРТЫ, ЗМИЛЬЧИ- НО, РОСКОПАНО, КАШПЕРОВКА, ДРУЦНАЯ. На других участнах фронта — разведна и артиллерийско-миномётная перестрелка. В течение 2 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 немец- кий танк. В воздушных боях сбито 9 самолётов противника. ххх Ё северу от Невеля наши войска продох- жали вести наступательные бой. Части Н-ского соединения сломили сопротивление немцев и, продвигаясь вперёд, заняли 70 яаселённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено yo 800 гитлеровцев. Hamu бойцы захватили 2 танка, 22 орудия, 12 миномётов, 32 пулемета, 400 автоматов и винтовок, много снарядов н патронов. На другом участке бойцы Н-екей гвардейской части форсировали озеро и внезално ворва- лись в расположение протявника. Немцы были застигнуты врасплох и в беспорядке отступили. Наши гвардейцы заняли не- сколько хилью укреплённых NYHRTOB, уничтожив при этом Jo батальона враже- ской пехоты. Захвачены трофеи и пяен- ные. ® * Ф Войска 1-го Украинекого фронта прохол- жали успешное наступление. Стремительно продвигаясь вперёд, наши танковые части форсировали реку Случь, разгромили груп- пу войек противника и прорвались к городу Новограл-Волынокий. Советские танкисты окружили немецкий гарнизон и завязали уличные бои. Сегодня 3 января наци тан- кисты и пехотинцы ренительным штурмом разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Новоград-Волынекий — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев. На подступах к городу и в уличных боях противник понёс тяжёлые потери. Остатки разбитого немец- кого гарнизона взяты в плен. Наци бойцы захватили много орудий и стрелкового ору- жия, большое число автомашин и несколько крупных екладов с военным имуществом. Части Н-екого соехинения, преодолевая ©9- противление противника, овладели район- ным центром Житомирской области и же- лезнодорожной станцией Олевск. В боях за Олевок уничтожен батальон гитлёровиев. На других участках наши войска, продол- жая развивать наступление, заняли район- ные центры Житомирской области Дзер- жинск, Барановка, Эмильчино, районный центр Киевекой области Тетиев и свыше 170 других населённых пунктов. 3a день боёв уничтожено евъыиле 5 тыюяч немецких солдат и офицеров. Захвачены 25 немецких ‘танков, 6 бронемалтин, 10 самоходных ору- дий, 640 автомашин и другие трофеи. В районе Эмильчино на сторону Красной Ар- мии перешли в полном составе две роты немецкой пехоты. Партизанский отряд, действующий в Минской области, в декабре пустил под откое 6 железнодорожных эшелонов иро- тивника. Разбито 5 паровозов, 17 нлат- форм < орудиями и автоматинами, 2 платформы ¢ танками, 13 вагонов ¢ Ose- припасами и 18 вагонов © солдатами и офицерами. Под обломками вагонов погид- лю много гитлеровцев. Движение поезхов на этом участке железной дороги было прервано на семь суток. * Пленные ефрейторы Ганс Шмидт и Пауль зивизии рассказали: «Непрерывные бои обескровили нашу дивизию. В конце октяб- ря был расформирован 240 полк. В 239 полку формально числится два батальона, но эти батальоны по своей численности уступают обычной роте. От писарей штаба дивизии, переведенных на передовую, сол- даты узнали содержание донесения коман- дира дивизии генерал-лейтенанта Фореста командованию 11 армейского корпуса. В этом донесении Форст сообщил, что за вре- мя © 29 сентября по 25 октября дивизия потеряла убитыми и тяжело ранеными 4.328 человек. Генерал далее указывал, что без крупных пополнений дивизия не в состоянии будет оборонять занимаемые ею позиции». * Ниже публикуется акт о зверствах не- мецко-фашистских мерзавцев в станице Голубицкая, Краснодарского края. В акте говоритея: «Озверелые немецкие окку- панты грабили и убивали мирное населе- ние. Они открыли в станице три тюрьмы и два концлагеря. В этих застенках те- стаповцы мучили и пытали арестован- ных советских граждан. Массовые рас- стрелы мирных жителей происходили на Голубицком кладбище ин в других местах. 0т рук гитлеровских палачей погибли колхозники Григорий Штеба, Николай Штеба, Елена Хамчук, Матрена Пимахи- на, Тамара Леурда и многие другие. 0т- ступая под ударами Красной Ap- мини, немецкие захватчики насильно угнали большую часть населения. Специальные команды солдат из 646 немецкого инженерно-строительного батальона, под командованием майора Штройт, врывались в дома и прикладамя выгоняли колхозников Ha большак. Здесь немцы об’явили всем жителям, что они арестованы, и Чо усиленным конвоем угнали ax к Керченскому про- ливу. Гитлеровцы разрушили все школы станицы, здание станичного Сорета, ра- зобрали иерковь, сожгли и разрушили 168 домов колхозников. В рыболовеп- ком колхозе «Труженик моря» немцы вывели из етроя весь пафусно-гребной флот, 7 моторных катеров и уничтожили 3 тысячи сетей. Фашистокие дикари вы- рубили в садах 4 тысячи фруктовых де- ревьев и уничтожали виноградники. Виновниками всех этих преступлений мы Е майора Штройта, коменданта етаницы Гауптмана и солдат 646 немен- кого инженерно-строительного баталь- она». Акт подписали жители станицы: Яков Краузе и унтер-офицер Виллибальх Рихтер Капуста, Лука Пащенко, Захар Гриценко, 5 роты 239 полка 106 немецкой нехотиой! Мария Костенко, Иван Мигтель.