СРЕДА, 5 ЯНВАРЯ 1944 г. К 4 (8306)

ИЗВЕСТИЯ

СОВЕТОВ

ДЕПУТАТОВ

ТРУДЯЩИХСЯ

СССР

В ОСВОБОЖДЁННОМ ЖИТОМИРЕ. 1. цюбинский.

Подбитый немецкий танк на улице города. 2. Наши артиллеристы проезжают Привет!

по улицам Житомира. 3. Сожжённый немцами дом, в котором в конце прошлого столетия жил великий украинский писатель Ко- Фото специального военного корреспондента «Известий» II. Трошкина. (Доставлено на самәлёте). откликнулись трудящиеся Ярославля, Ар- хангельска, Горького, Кузбасса, Башкирии и других братских городов, областей и рес- публик. Шахтёры, металлурги, горняки, машиностроители Кузбасса помогают Дон- бассу инструментами, горным оборудова- нием, запасными частями. Шахтёры Ста- линска отправляют горное оборудование. Шахтёры Прокопьевска собирают запас- ные части для Донбасса оказывают материальную помошь шахтёрам освобож- дённых районов. Трудящиеся ярославских фабрик и заводов, кроме выполнения сроч ных плановых заказов для возрождения всесоюзной кочегарки, выделяют машины, станки, моторы, электроаппаратуру, запас- ные части, инструменты, промышленные и строительные материалы. Кроме произ- водственного оборудования, трудящиеся Ярославской области направляют в Донец- кий бассейн предметы домашнего обихода. Как только был освобождён Харьков, ра- бочие, инженеры и служащие одной из строек Дальнего Востока собрали 800 ты- сяч рублей в фонд восстановления Харько- ва. В другом конце страны, в Архангель- ске, были заготовлены и посланы в пода- рок харьковчанам 200 вагонов строитель- ного леса. Вслед за ними пошли ещё 310 вагонов. В далёкой тайге советские люди собрали для трудящихся Украины 8.000 штук разной посуды, много тёплых вещей. кКолхозы Башкирии выделяют для Воро- шиловградской области 7.000 голов круп- ного рогатого скота, 10.000 овец, 3.000 свиней. МТС и колхозы Казахской ССР от- правили на Украину 659 тракторов, 152 тракторных бригады, 200 агрономов. Не- давно на Украине побывали делегации от трудящихся Ленинграда, Кемерова, Челя- бинска, башкирского, казахского и киргиз- ского народов, доставившие производствен- ное оборудование, строительные материалы, а также подарки трудящимся освобождён- ных городов и сёл Советской Украины и воинам-освободителям. Всё, чем богаты эти республики, посылали они в подарок своим украинским братьям и сёстрам. Пребывание делегатов братских народов в городах и сё- лах Украины и в воинских частях украин- ских фронтов вылилось в мощную демон- страцию неразрывной дружбы всех народов Советской страны. Из руин и пепла встают возрождаемые советским народом украинские города в села, предприятия и колхозы. Трудящиеся Украины знают: впереди ещё тяжёлые бои за освобождение нашей земли от немецких захватчиков, впереди гигантская работа по ликвидации последствий гитлеровского на- шествия на Украину. Много труда придётся вложить в восстановление разрушенных го- родов и сёл, заводов и фабрик, колхозов и совхозов, больниц, институтов, школ. Товарищ Сталин предупреждает совет- ский народ, что «Ныне, когда Красная Ар- мия бъёт врага за Днепром и пробивается к западным границам нашей страны, было бы особенно опасным предаться благодушию, самоуспокоенности и недооценить серьёз- ных трудностей предстоящей борьбы». Наш народ ни на одну минуту не забывает этих слов товарища Сталина. В нерушимом союзе советских республик, скреплённом кровью наших лучших сынов, советский народ под руководством больше- вистской партии и великого Сталина приложит все силы, чтобы очистить нашу родную землю от немецких захватчиков и разгромить врага.  Город ХАРЬКОв. Украинский народ с честью выполняет овой долг перед родиной. Год тому назад в условиях жестокой борьбы против немецко- фашистских захватчиков украинский народ вместе с братскими народами Советского Союза отмечал знаменательную дату--25- летие провозглашения советской власти на вкраине, подводил итоги своей многове- ковой борьбы за честь, свободу и независи- мость. Приветствуя от имени ЦК ВКП(б) и Сов- наркома СССР украинский народ с днём 25-летия провозглашения советской власти на Украине, товарищ Сталин и товариш Молотов отметили, что «Верные сыны и дочери украинского народа доблестно сра- жаются в рядах Красной Армии, самоотвер- женно трудятся в советском тылу, героиче- ски борются в партизанских отрядах, под- готовляя полное освобождение родной зем- ли от оккупантов». Это знаменательное событие совпало правительственным сообщением о том, что части Юго-Западного фронта вступили в нервые освобождённые ими украинские сёла. До-Весть о начале освобождения Советской Украины от немецких захватчиков молние- носно облетела все уголки Советской стра- ны, охватила неописуемой радостью сердца всего украинского народа, воодушевила его на ещё более славные подвиги во имя ро- дины. Это было год тому назад. За это время героическая Красная Армия под мудрым руководством великого Сталина нанесла ряд серьёзных поражений, полно- стью освободила от немецких захватчиков левобережную часть Советской Украи- нены. Освобождены Харьков и Днепропет- ровск, Сталино и Ворошиловград, Запорожье и Полтава, Сумы, Чернигов и Житомир, освобождена славная столица украинской земли - Киев. Ценой огромных потерь врату удалось в первый период войны захватить Украину, но ему не удалось покорить и сломить гор- дый дух свободолюбивого украинского на- рода, как не удалось и сломить его волю к сопротивлению. На территории Украины, временно захваченной немцами, нет жизни врагу от карающей руки народных мстите- лей. Страшные следы своего двухлетнего гос- подства оставили фашистские варвары на освобождённой Красной Армией украинской земле. Только в одном Киеве фашистекие налачи истребили свыше 100.000 жен- щин, стариков и детей, более 30.000 - в Харькове, свыше 22.000 - в Днепропет- ровске и 50.000 - в Мариуполе и сотчи тысяч советских граждан в других городах и сёлах Украины. лю-Черна изрезанная воронками и пеп- лом пожарищ украинская земля, измучены немцами ныне освобождённые из фашист- ской неволи люди. Но как только сти- хают, удаляясь на запад, пулемётная дробь На украинской земле 

Белая Церковь Войска 1-го Украинского фронта вновь одержали серьёзную победу над немцами. Советский стяг взвился над Белой Цер- ковью - городом, расположелным в 99 километрах от Киева, на железной дороге лён. Чтобы спасти положение, немцы двинули в контратаку танки. Немецкие бронированные машины были встречены жнтенсивным огнём противотанковых орудий. Контратака не удалась. Следо- вавшая за танками немецкая пехота вы- нуждена была залечь, а затем отхлынула. Наступление на Белую Церковь про- должалось, Нашим командованием был проведён маневр, дезориентировавший немцев, заставивший их стянуть силы на Фастов-Знаменка. Нотеряв Коростень и Житомир, лишив- шись многих сильных опорных пунктов своей обороны, ряда важных железно- дорожных линий, в том числе железно- дорожного треугольника митомир Поро- стень Новоград-Волынский, германское командование стало лихорадочно укреп- лять свои лозиции, расположенные к юго- западу от Киева. Сюда были подброшены резервные части, значительное количест- во танков, артиллерийских и миномет- ных батарей. Было очевидно, что гитле- ровцы всеми силами стараются удержать этот район, как выгодный исходный пункт для фланговых контратак, пресле- дующих цель сдержать стремительный натиск Красной Армии. Однако этот замы- сел пемцев потерпел полную неудачу. Уже занятие нашими войсками Сквиры, при вотором немцы понесли тяжёлый урон в живой силе и технике, предвеща- по провал маневра противника. Велед за тем последовал мощный комбинированный йск генерал-лейтенанта Жмаченко, майора Авдеенко и генерал-майора обороны немпев - Белой Церкви. В ре- свтате четырёхдневныхожесточенныяростный боев и завершающего штурма немцы бы- ли выброшены из города. Вместе с пехотинцами Красной Армии славу победы под Белой Церковью разде-

Сегодня Советская Украина - иманин- ница. Указы Президиума Верхозного Со- ветаОСР, печатающиеся сегодня, за- ставят сильнее забиться сердца украин- цев на фронте и в тылу. С новой энергией и отвагой пойдут в бой за великую роди- ну вонны-украинцы на всех фронтах, где им доверено священное дело - защига горячо любимой родины. С новой энергией доблестью будут работать украинцы - героического тыла, выполняя

М. ГРЕЧУХА Председатель Президнума Верховного Совета УССР 

тростанции, водопровод, трамвай. От- страиваются города и сёла, восстанавли- ваются больницы, пекарни, столовые. в колхозы и совхозы прибывает скот, эва- вулрванный в свое время в глубь стра- ны, возвращаются в мТС тракторы и сельскохозяйственные машины. Возрождаются разрушенные Харьков и Киев, из пепелищ встают Полтава и Чернитов, обновляются Ворошиловград и Сталино, Днепропетровск, Запорожье, Сумы. Один за другим поднимаются и: руин, встают в строй промышленные предприятия, выпуская для нужд оборо- ны страны необходимую продукцию. Во всех городах и районных центрах е первых дней заработали столовые, пе- карни, бани, и прачечные. В одном толь- ко Харькове открыто 165 столовых, которые питают свыше 100 тысяч тру- тящихся. Кроме Харькова, восстановлено трамвайное движение в Днепропетровеке и в Марнуноле. В ближайшее время бу- дет пущен трамвай в городах Сталино, Ворошиловграде, Запорожье, Чернигове, заканчивается подготовительная работа началу трамвайного и троллейбусного дви- жения в Киеве. Основное внимание было уделено быст рому восстановлению железнодорожного транспорта, шоссейных и грунтовых дорог, искусственным сооружениям на них. Сей- час уже по всем железнодорожным маги стралям освобожденной Украины пошли поезда. Приводятся в прежнее состояние все грунтовые и шоссейные дороги. Быстрыми темпами восстанавливается разрушенная врагом угольная и металлур гическая промышленность Донбасса и При- днепровья. По Советской стране идут десят- ки эшелонов прекрасного донецкого антра- цита. За три месяца после освобождения Донбасса от немецких оккупантов горняки треста «Сталинуголь» выдали на-гора око- лодного миллиона тонн угля, Задымили трубы мартеновских печей. В Енакиево восстановлены и уже дают ме- талл 2 доменных печи. С каждым днём всё больше и больше будет давать металла про- мышленность освобожденной Украины. В первые же дни после изгнания нем- цев была организована почтово-телеграф- ная связь с областными центрами Украи- ны и рядом районных центров. В настоя- щее время заканчивается работа вос- становлению телефонной связи между всеми освобождёнными областями Украины. Забурлила жизнь на колхозных дворах. В Харьковской, Ворошиловградской, Ста- линской, Сумской, Полтавской, Чернигов- ской, Запорожской, Днепропетровской и Киевской областях уже восстановлено свыше 500 МТС, в которых собрано около 14.000 тракторов. Восстанавливаются ското-птицефермы. Полным ходом идут обмолот уцелевшего урожая и подготовка к весеннему севу. Исключительно большое внимание и конкретную помощь трудящимся освобож денных районов Украины оказывают пар тия, советское правительство, трудящиеся братских республик страны. На призыв товарища Сталина об оказании помощи районам, пострадавшим от немцев, горячо

второстепенный участок где как пред- ставлялось врагу, предстоит наш глав- ный удар. Между тем действитель- труженики указания ветикого Сталина. Легендарные сыны украинского наро- ный главный удар намечался на сосед- нем участке и был здесь для немцев полной неожиданностью. В ходе белоцер- ковской операции части Красной Армии еще раз продемонстрировали высокую боевую выучку, что в сочетании с отва- даКовпак и Фодоров - стали дваж- ды Тероями Советского Союза, - слава им. Еще один отряд украинских партизан входит в лавную семью Героев. Привет, товарищ Бовкун, Вам, захватившему пе- реправу на днепре и удержавшему её до в гой советских бойцов, их упорством за- обеспечило пюбеду над врагом. Бо перенлио12 етиви Наступанцие предиринили обходое поставившее под угрозу фланги Наши части подковой вытянулись Белой Церюви, при чём концы имели тенденцию к дальнейшему вы- Одновременню наши войска перед городом. Бои носили характер. Немцы обороняли каж- кватратный метр территории, неодно- переходили в контратаки. В бой бы- ли введены все наличные силы противника. ствелки были использованы саперы, азродромного обелуживания, обоз- про- окраи- Церкви, подхода частей Красной Армии! Привет, товацищ имбалист, Вам, пустившему под откос 39 эшелонов врага, из них - эшелонов лично! Знаменитый учнный, всемирно из- вестный своими работами академик Алек- сандр Богомолец награждён высоким зва- нием Героя Социалистического Труда. рогой Алоксандр Александррич,стало Бам, рукаюодитело украинской совстсвой науки, слава Герою! Народные артисты Украины отмечены высоким признанием всего народа, им присвоено звание народных артистов СССР. Славные имена Амвросия Бучмы, ивала Паторжинского, Марьяна Крушельницкого, вои Гайдай, Марьянепко, Шумского, дохто- ва, Романицкого, прамова, Басилько,врагу дрея Иванова, Смолича, вжвий извеснны всему дорогие друзьят Пусть творвсю ствоваше еще шире расправит крылья, уже можно было различить дым пожарищ в центре. Вот передовые наши части во- рвались на улицы. Бойцы увидели, как и в десятках ранее освобождённых городов и сите народу высокое искусство сталинской эпохи! Трём художникам украинским присвоено звание народных художников СССР. Василь сел, ужасные следы немецкого хозяйни- чанья - руины, обугленные стены ломов. Белая Перковь - прекраюный зелёный украинский город - предстала перед ними поруганная врагом, разорённая дотла. Но немны не хотели отдавать и развалин. Они стреляли из-за каждой стены, из каждого подвала. На перекрёстках были устроены завалы, с чердаков уцелевших зданий стро- чили пулемёты. Улицу за улицей приходи- лось очищать штыком и гранатой. В разтар уличных боев концы загнутой вокруг Белой Церкви подковы устремились навстречу друг другу - наши части укили- ли нажим на флангах. Чёткость взаимотей- ствия наших частей, их прекрасная манов- Касьян, Анатоль Петрицкий, Олекса Шов- куненко, - их произведения неоднократно были на крушнейших выставках, и они из- вестны, как лучшие представители совет- ской графики, живошиси, театрального оформления. Левко Ревуцкий написал известную все- му ООСР песню о Сталине (на слова М. Рыльского). Пламенный патриот и вы- сокого мастерства композитор, автор мно- гочисленных произведений большой фор- мы награждён званием народного арти- ста СОСР. Новыми песнями, новыми сим- фониями ответит композитор на высокую награду. Расцвел украинский народ под ленинско- ренность заставили немцев отстушать, бро- сая оружие. 4 января Белая Церковь сталинским знаменем. Все лучшие чувства человеческой души заоверкали драгоцен- была освобождена. Осыпаемые ударами на ными каменьями. В единой семье советских народов украинский народ дал многих флангах и в центре, немцы понесли опром- ные потери. Древний украинский город вновь вер- нулся в родную советскую семью. дей, достойных высокого звания передово- го советского человека. Воин, учёный, ар- тист, композитор, художник, сегодня они именинники. Слава советской родине,

лнют в основном наши артиллеристы. Это они своим огнем сумели разгромить ники, Наши войска, неумолимо тесня тивника протвигались к тородским немецкие узлы сопротивления, давшие путь наступающим войскам. Надо сказать, что пемцы соорудили в районе Белой Церкеи мощные укрепленные ли- нии долговременного типа. Вражеские по- зиции были прикрыты широкими миняы- ми полями. Немецкая оборона была обильно насыщена огневыми средствами. Здесь немпами были, между прочим, использо- ваны передвижные металлические доты- бронированные колпаки. Все расчеты, возлагавшиеся немцами на свою техниюу, не оправдались. Шквальный огонь наших батарей подавил и деморализовал немец кую оборону. Артиллерийская дуэль бы- стро закончилась в нашу пользу, совет- ские батареи одну за другой гасили не- мецкие огневые точки. Немецкий перат- ний край затянуло черной полосой, на ко- торой вопыхивали тысячи молний. По сигналу наши батареи перенесли огонь в глубину вражеского расположения. Вслед за огневым валом пошта в атаку пехота, Пехотинцы двигались по размякшему снегу, проваливаясь по колена в грязно- бурой жиже. Помимо бесчисленных ис- кусственных пренятствий, воздвигнутых немцами, пришлось преодолевать метео- рологические трудности. И тем не менее наступательный порыв наших воинов был настолько высок, что расстояние, отделявшее бойцов от немецких траншей, было преодолено в рекордно сжатые сро- ки. Кое-где оживали казавшиеся подав- ленными немецкие дзоты. Подвижные от- ряды немедленно блокировали их, и тем- пы наступления не замедлялись. Первый немецкий рубеж был преодо-

Наступлешие продолжается. Наши части вскормившей их, слава Сталину, вырастив- и грохот снарядов, из оврагов, лесов и уще- Ю. яновский. лий, по узким тропинкам между минных полей стекаются изнурённые в фашистской неволе жители - хозяева своей священной земли. Ещё дымят руины подожженных и взорванных немцами домов, а жизнь на освобождённой Красной Армией изранен- ной и опустошенной врагом земле начи- A. АЛИНИН, идут вперёд, и гром советских орудий воз- вещает близкое освобождение советским го- родам и деревням, ещё томящимся под вла- стьюю немецких извергов. шему их! спец. корреспондент «Известий». ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 января.

Соревнование киевских и раменских колхозников

КИЕВ, января. (По телегр. от соб. корр.) Киевский сельский район до вой- ны был одним из передовых на Украи- нает возрождаться. Восстанавливаются транспорт и ороги, фабрики и заводы, шахты и МТС, колхозы и совхозы, элек- не. Его цветущие колхозы из года в год собирали обильные урожаи зерна, ово- щей, картофеля, растили стада коров, овец, свиней, снабжали украинскую сто- лицу отборными продуктами. Славные дела передовиков были известны далеко Дубравы и камыши, широкий и быст- рый Днепр, белые, как снег, мазанки. Ме- ста седой украинской старины. Её исто- рии, гордость и слава. По бескрайним за- порошенным снегом полям правобережья идут советские войска. Ночами на коротких привалах бойцы слушают неторопливые рассказы седых стариковпередающиеся из поколения в поколение о том, как гет- маны в этих местах скликали свою вольни- цу, как в храмах освящались палаши пере рубкой с наглым врагом, посягавшим на землю украинскую, на её свободу. мивой встает в этих дедовских пове- стях образ великого гетмана Богдана Хмельницкого- Здесь, у Днепра, на берегах Тясми- на, родился Богдан, - рассказывают жите- ди села Субботов слышанное ими от своих отцов и дедов. - В древнем храме крестили его в холодной купели. В соседнем городе Чигирине выступал Богдан перед народом, поднимая его на борьбу. Бои всё ближе подходили к селу Суббо- тов. Подразделения гвардии старшего лей- тенанта Охрименко и. гвардии младшего дейтенанта Рожкова были встречены пар- тизанами. Партизаны поведали бойцам древнюю легенду о том, что прах великого гетмана покоится в родном селе. Они сооб- щили, что в этом селе тёмной ночью похо- ронен дед-партизан Олеко, павший в бою с немцами. Партизаны вывели гвардейские подраз- деления лесом к южнымокраинам села Субботов и указали им дорогу по балкам. А перед утренней атакой агитаторы рас- Гсказали бойцам про Богдана Хмельницкого.

Партизаны, дважды Герои Советского Союза Сидор Артемьевич Ковпак в личных от- ношениях необыкновенно мягок, по-то- варищески внимателен и отзывчив. Сегодня опубликован Указ Президиума Верховного Совета о награждении Героев Советского Союза т.т. С. А. Ков- пака и А. Ф. Федорова второй медалью «Золотая Звезда». На родине награждён- ных будут установлены их бронзовые бюсты. Имя Ковпака известно по всей Украи- не. Его хорошо знают и партизаны, и население. Недаром фашисты разбрасыва- ли листовки, в которых обещали за го- лову Ковпака 500.000 марок. Районный работник из Путивля, ста- рый член партии, 62-летний Сидор Артемьевич Ковпак ушол в партизаны с первых дней Отечественной войны. Опыт партизанской борьбы, приобретённый Оидором Артемьевичем ещё в граждан- скую войну, очень ему пригодился. Из ушедшей с ним в лес небольшой групш- ки людей вырос крупный отряд. Это грозная сила, которой очень боятся немцы. Много крови испортил Ковпак немецкому командо- ванию, много он со своим отрядом истребил живой силы и техники противника. Строгий и требовательный командир,

Путями великих предков В дыму, в грохоте артиллерийской ка- нонады вставал новый день. Гвардейцы пробирались всё ближе к немецким пози- циям. Люди ползли, прижимаясь к за- твердевшему от морозов чернозему, гото- вые к броску, к яростному штыковому удару. И сигнал прозвучал. Раздался клич Охрименко: За родную Советскую Украину! В другом конце звал гвардейцев в ата- ку Рожков. С автоматами и винтовками, с граната- ми и ручными пулемётами поднялись гвар- дейцы. Подобно буре, ворвались они в не- мецкие траншеи, расстреливали и кололи немцев, били их прикладами, взрывали гранатами. Где-то сбоку строчил вра- жеский пулемёт. Сержант Григорян вынес свой миномет на холм и прямой наводкой ударил по немецкому пулемётному гнез- ду. Пулемёт затих, восемь немцев оказа- лись убитыми. Бой приближался к селу Субботов, пере- несся на улицы села и стих на берегах ши- рокой, как Днепр, поймы Тясмина. Остав- шиеся в живых немцы бежали, не успев спалить село и угнать население. Земляки великого гетмана обнимали сво- их освободителей, целовали их, благослов- ляли на новые подвиги. Стихийно возник митинг. Жители села Субботов впервые услышали правду о победах Красной Армии на правобережной Украине. Узнали, что учреждён орден Богдана Хмельницкого. Вдохновляемые воспоминанием о вели- ких предках, мужественно дерутся пехо- тинцы, танкисты, артиллеристы на земле Гукраинской.

 

германском тылу для формирования пар- тизанских отрядов и борьбы с гитлеров- цами на Украине. Сейчас партизанские отряды тов. Федорова охватывают не- сколько украинских областей. Не одну сотню вражеских эшелонов на важней- ших магистралях пустили партизаны тов. Федорова под откос, несколько крупных железнодорожных узлов уничтожили они, взорвали десятки мостов. Население всюду встречает тов. Федо- рова и его партизан с величайшей ра- достью. Целые семьи примыкают к его отрядам, хорошо вооружённым, главным образом за счёт трофейного оружия. за пределами республики. Колхозы-мил- лионеры района были широко представ- лены на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. На выставке зародилась замечательная дружба киевлян с колхозниками Рамен- ского района Московской области Эта дружба продолжалась свыше двух лет, да свои отличные плоды. Теперь, когда колхозники Киевского района с большим трудовым рвением взялись за восстановление разрушенного немцами хозяйства, они снова вспомни- ли своих раменских друзей. Районное со- вещание представителей колхозов, брига- диров, звеньевых, председателей сельсо- ветов, директоров МТС, специалистов сельского хозяйства обратилось к кол- Наша страна гордится своими славны- ми сынами - партизанами, хозникам Раменского района с предло- жением возобновить соревнование Реше- дважды Те- роями Советского Союза тт. Ковпаком и Федоровым. Армии Решено к 23 февраля сверх оснастить вооружением несколько Вооруженцы обязались также обу- но послать в Раменский район делега- цию для обсуждения условий соревнова- ния. Участники совещания при рассмотрении плана весеннего сева внесли ряд прак- тических предложений. Весной 1944 года колхозы района намерены засеять пло- про-равную довоен Как и прежде, большое место в плане сева занимают ранние овощи. Поэтому много внимания колхозники отдают восстановлению пар- чить вновь и повысить квалификацию 2 ты- сяч рабочих, сэкономить 3 миллиона рублей от внедрения рационализаторских предло- никово - тепличчого хозяйства, которое считалось до войныобразцовым. Директор Киевской МТС тов. Зеле- жений, перевыполнить задания по росту производительности труда и т. д. Коллектив завода взялся досрочно вы- полнить все заказы по изготовлению за- пасных частей к тракторам и комбайнам. Три ремонтных бригады посылаются в подшефные МТС, для них выделяются новский сообщил, что из 30 тракторов уже отремонтировано 15. К началу сева придет помощь из восточных районов- 10 тракторов. -Полные любви к братскому рус- скому народу. заявили киевские кол- хозники, - с помощью великого русского народа мы снова сделаем наши колхозы

К хутору Сотнинскиинаши подвижные группы прорвались неожиданно для врага. Боясь принять открытый бой, немцы оста- вили хутор. Но, прежде чем уйти, немцы врывались в хаты, выгоняли население, грабили имущество, бросали гранаты в по- греба. В ответ на малейшее ослушание или ропот звучала автоматная очередь. Тан- кисты подобрали в хуторе 60 трупов жен- щин, стариков и детей. На высоком кур- гане, у свежей могилы мирных граждан состоялся митинг. Курган окружали тан- кисты. Жительница хутора Елена Дорофее- ва сказала: - Сыны наши, освободители! Мы жда- ли вас, как ясного солнышка в ненастную погоду, как спасителей. Вы пришли. Но многие не дождались вас. Они похоронены под этим курганом. Они убиты немпами только за то, что любили Украину, роди- ну. Среди соседей моих, убитых немцами, 68-летний Иван Баев, 50-летний Степан Ильиченко- Сыны наши, отомстите за не- винную кровь тех, кто похоронен под этим курганом! Танковое подразделение на боевых ма- шинах пронеслось возле кургана и скры- лось за деревней. На полном ходу танк младшего лейтенанта Пастухоналетел на немецкие артиллерийские позиции, под- мял четыре орудия и раздавил гусеницами больше сотни немцев. Немцы подожгли танк. Пастухов с водителем старшим сер- жантом Семёновым вылезли из машины и застрелили ещё семерых немцев. Л. КУДРЕВАТЫХ, спец. корреспондент «Известий». ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 января.

  

 ГОРОД Н., 4 января. (По телеф. от соб. корр.). Из месяца в месяц увеличи- вает выпуск прозного оружия коллектив артиллерийского завода, где директором Герой Социалистического Труда тов. Бы- ховский. Досрочно завершив годовую программу, завод последние пять дней 1943 года отгружал на фронт боевые ма- шины сверх плана С первого дня нового года завод продолжает работать строго по графику. Готовясь достойно встретить День Крас- ной Армин, вооруженцы приняли вчера новые, ещё более ответственные обяза- Вооруженцы - ко Дню Красной

об ль 34 те- ipo- Па- тр

кой або- нты pra кий про-

 инструмент, материалы, детали. цветущими, обретём достаток и славу.