СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ЕРАЇН, «ДПАЙТЕСМ ПРОЛЕТАВЫІ ЎСІХKPAIN, EXWARUECM

Д Н Я В ГА З ЕТЕ:

БУТИН ЕР ЙҮЗИМИП ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУҤЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАМ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАРЕДД БАРЛЫК ЕДБЕРДІҢ БРОЛЕТАРЛАРЫ, БІРІГІНДЕРІ БАРДЫК ӨЛКӨЛӨРДҮН БРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ, КАЮЕМ MAIDEN proletaaT, ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE UЭРИЛЕ, УНИЦИ-839 VISŲ ŠALIŲ PROLĘTARAI, VIENYKITĖS! VISU LEMIV PROLETÄRIEŠE, SAVIENOMETIESI KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, ÜHINEGIS ИЗВЕСТИЯ советов депутатов трудящихся Год N: 28 (8330) ЧЕТВЕРГ СЕГО X СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА, Законы, принятые Верховным Сове­том СССР (1 стр.). Речь Председателя Совнаркома РСФСР тов. Косыгина. (3 стр.). Речь. депутата Па­лецкис. (3-4 стр.). ФЕВРАЛЯ 1944 г. Цена 20 коп. Письма тов. Сталину: от трудящихся Сталинграда и Сталинградской области; от комсомольцев и моло­дежи города Гомеля. (2 стр.). Во имя дальнейшего укрепления нашего великого государства X Сессия Верховного Совета СССР закон­чила свою работу. Сеголня публикуются принятые Верховным Советом Законы, име­ющие громадное значение в жизни нашей страны. Обе палаты высшего законодательного органа Советского государства рассмотрели, обсудили и утвердили в качестве закона Государственный бюджет СССР на 1944 год. Закон о Государственном бюджете отра­жает великие задачи, которые стоят перед Советским государством, перед советским народом в 1944 году. Закон о Государ­ственном бюджете предуематривает обеспе­чение военных расходов Советского госу­дарства, расходов на восстановление хо­зяйства и социально-культурных учрежде­ний в освобождённых от врата районах и на дальнейшее развитие народного хозяй­ства и культуры Советского Союза. Цифры Закона о бюджете выражают непреклон­ную репимость советского народа -- на­прячь все силы на дело разгрома врага, на дело укрепления военного и экономическо­го могущества нашей страны. Историческое значение закончившейся X Сессии связано с двумя Законами, которые определяют важные преобразования в на­шем союзном государстве. Верховный Совет, заслушав и обсудив доклад тов. В. М. Мо­лотова, принял: Закон о создании войско­вых формирований союзных республик и о преобразовании в связи с этим Народного Комиссариата Обороны из общесоюзного в союзно-республиканский Народный Комис­сариат; Закон о предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений и о преобразовании в связи с этим Народного Комиссариата иностранных дел из общесоюзного в союзно-республикан­ский Народный Комиссариат. Эти Законы, внесенные Советом Народных Комиосаров СССР и единогласно принятые обсими палатами Берховного Совета, представляют исключительно важный­принципиально и практически - конституционный акт, зна­менующий новый триумф ленинско-сталин­ской национальной политики. Принятые Законы значительно расширя­ют права союзных республик, входящих в состав СССР, и ставят перед громит немецко-фашистские полчиша, гонит врага с ооветской земли. Красная Армия опирается на могучую поддержку всех на­родов Советского Союза. Публикуемый сего­дня Закон будет содействовать дальней­шему росту мощи Красной Армии, успешню вышлняющей свою великую освободитель­ную миссию. Известно, как выросли и укрепились международные связи великого и могучего Советского Союза. За годы войны, несмотря на особые трудности, эти связи поднялись на новую, более высокую ступень. Тов. Молотов на Х сессии Верховного Совета назвал ряд фактов, ярко характеризующих распирение международных связей249.575.982 за годы войны. «Впервые за время сущест­вования советской власти мы установили не только дружественные, но и союзные отношения с Великобританией. Такие же хорошие отношения у нас установились с Соединёнными Штатами Америки. Созда­лась мощная антигитлеровская коалицидующих возглавляемая Советским Союзом, Велико­британией и Соединонными Штатами Аме­рики, военное и политическое значение ко­торой для всего круга демократических го­сударств трудно переоценить». Общий положительный ход развития ме­ждународных связей Советского Союза оче­виден. Вместе с тем растут нотребности во внешьних делах у союзных республик. многообразные специфические, хозяйствен­ные и культурные нужды союзных респуб­лик нельзя в полной мере охватить обще­союзным представительством за границей, а также договорами и соглашениями Союза с другими государствами. Они, эти нацио­нальные запросы республик, можно лучше удовлетворить посредством прямых сноше­ний республик с соответствующими госу­дарствами. сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва Законы, принятые Верховным Советом СССР З А К О Н З А К О Н о государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1944 год Верковный Совет Союва Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердать представленный Советом Народных Комиосаров ссоР государствен­ный бюджет СССР на 1944 год с принятыми по докладам Бюджетных Комиссий Со­вета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам тыс. рублей и всего по расходам 249.575.982 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1-й настояшего закона утвергить доходы и растоты союзного бюджета по доходам в сумме 214.746.836 тыс, рублей и по расходам в сумме 214.746.836 тыс. рублей. . Утвердить гооударственные бюджеты союзных республик на 1944 год в сле­суммах: По доходам По растодам Украинская Советская Социалистическая Роспубгика Этиз в в тыс. руб.) (в тыс, руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика 24.265.623 24.265.623 из них: республиканокий бюджет 12.872.605 6.102.119 местные бюджеты 11.393.018 18.163.504 них: республиканский бюджет местные бюджеты Белорусская Советская Социалистическая Республика из них: республикацский бюджет местные бюджеты Азербайджанская Советская Социалистическая из них: реюпубликанский бюджет местные бюджеты 3.640.071 3.118.531 3.640.071 1.617.039 521. 540 2.023.032 429.474 404. 807 24.667 429.474 181. 380 248. 094 Республика1.011.9861.011.986 из них: республиканский бюджет местные бюджеты Социалистическая Реопублика из них: ресатубликанский бюлжет местные бюджеты Узбенская Советская Социалистическая Республика из них: рестубликанский бюджет местные бюджеты 769. 854 242. 132 1.174.601 888. 091 286. 510 536.425 466. 978 69.447 456.267 358. 028 98.239 1.877.068 408. 786 603. 200 1.174.601 485. 383 689.218 536.425 275. 972 260. 453 456. 267 203. 150 253. 117 1.877.068 1.205.575755.665 671.493 1.121.403 Таджикская Советская Социалистическая Республика 532. 110 532. 110 429. 662 206.119 местные бюджеты 102. 448 325. 991 Казахсвая Советская Сощиалистическая Республика 1.640.327 1.640.327 бюджет 1.160.676 576.813 местныю бюджеты 479.651 1.063.514 Киргизская Советская Сопиалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты карело-Финская Советская Социалистическая Республика 487. 627 372. 961 114. 666 487. 627 203. 989 283. 638 123. 567 123. 567 бюджет 112. 033 87.988 местные бюджеты 11.534 35.579 итого лю государственным бюджетам союзных республик 36.175.146 36.175.146 них: республикашские бюджеты 22.159.801 11.104.403 местные бюджеты 14.015.345 25.070.743 4. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР местных советов в следующих суммах: (з тъс. руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика 6.770.486 Украинская Советская Социалистическая Республика Белорусская Советская Социалистическая Республика 1.501.492 223. 427 Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 361. 068 Грузинская Советская Социалистическая Республика 402. 708 Армянская Советская Социалистическая Республика 191. 006 Туркменская Советская Социалистическая Республика 154,878 Узбекская Советская Социалистическая Республика 449. 910 Таджикская Советская Социалистическая Республика 223. 543 Казахская Советская Социалистическая Республика 583. 863 Биргизская Советская Социалистическая Республика 168. 972 Карело-Финская Советская Социалистическая Республика 24.045 11.055.398 5. Установить на 1944 год отчисления от общесоюзных государственных на­лотов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: a) от поступлений по подоходному налогу с населения в бюджеты РСФСР, Украинской СОР, Белорусской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинокой ССР, Туркменской ССР, Узбекской ССР, Кавзхской ССР, Киргизской ССР - 10% и в бюджеты Армянской ССР, Таджикской ССР и Карело-Финской ССР - 100% б) от поступлений по подоходному налогу с колхозов и сельскохозяйственному налогу с колхозников и единоличников - 25% b) от поступлений по военному налогу - 5%: r) от доходов машинно-тракторных станций в бюджеты всех союзных респуб­ник, кроме Узбекской СОР, - 25% и в бюджет Узбекской ССР - 10%: д) от суммы государственного займа, размещённого среди населения и кол­хозов,1 Поручить Совету Наровных Комиссаров Союза ССР рассмотреть бюджаты Молдавской ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР и Эстонской ССР на 1944 год. 6. Поручить Совету Народных Комиссаров Союза ССР, в соответствии с утвер­ждёнными Верховным Советом ОООР суммами отчислений союзным республикам эт налога с оборота, установить по каждой союзной реопублике проценты отчислений от этого налога. 8. Утвердить отчёты об исполнении государственного бюджета СССР: за 1940 гоз по доходам 180.241.347 тыс. руб. и по расходам 174.350.150 тыс. руб., с превышением доходов над расходами в сумме 5.891.197 тыс, руб., за 1941 год по доходам и расходам в сумме 191.398.065 тыс. руб. и за 1942 год по доходам и по расходам в сумме 182.841.434 тыс. рублей.

Отклики в Англии и США на доклад тов. В. М. Мо­лотова в Верховном Совете СССР. (4 стр.). Вручение почётного меча Маршалом Советского Союза С. М. Буденным делегации граждан Сталин­града. (4 стр.).  Заявление Рузвельта. (4 стр.). Действия авиации союзников. Налёт на Берлин. Разрушения в Франкфурте. (4 стр.). Высадка американских войск на Маршальских островах. (4 стр.).



о создании войсковых формирований союзных республик и о преобразовании в связи с этим Народного Комиссариата обороны из общесоюЗного в союзно­республиканский Народный Комиссариат В целях усиления оборонной мощи Союза Советских Социалистических Респуб­лик Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Установить, что союзные республики организуют войсковые формирования республик. 2. Внести в Конституцию СССР следующие дополнения: a) дополнить статью 14 пункт «ж» Конституции СССР после слов «организа­ния обороны СССР и руководство всеми вооруженными силами СССР» словами - «установление руководящих основ организации войсковых формирований союзных республик», изложив этот пункт следующим образом: «ж) организация обороны СССР, руководство всеми вооруженными силами СССР, установление руководящих основ организации войсковых формирований союзных республик; » б) дополнить Конституцию СССР статьей 18-б следующего содержания: «Статья 18-б. Каждая союзная республика имеет свои республиканские войсковые формирования; » b) дополнить статью 60 Конституции СССР пунктом «е» следующего содержания: «е) устанавливает порядок образования республиканских войсковых формирований; » 3. Преобразовать Народный Комиссариат обороны из общесоюзного в союзно­республиканский Народный Комиссариат. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 1 февраля 1944 г. З А К О Н о предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений и о преобразовании в связи с этим Народного Комиссариата иностранных дел из общесоюзного в союзно-республиканский Народный Комиссариат В целях расширения международных связей и укрепления сотрудничества Союза Советских Социалистических Республик с другими государствами и учитывая возрос­шую потребность союзных республик в установлении непосредственных отношений с иностранными государствами, Берховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Установить, что союзные республики могут вступать в непосредственные сно­шения с иностранными государствами и заключать с ними сеглашения. 2. Внести в Конституцию СССР следующие дополнения: a) дополнить статью 14 пункт «а» Конституции СССР после слов «представитель­ство Союза в международных сношениях, заключение и ратификация договоров» сло­вами - «установление общего порядка во взаимоотношениях союзных республик с иностранными государствами», изложив этот шункт следующим образом: «а) представительство Союза в международных сношениях, заключение и ратификация договоров с другими государствами, установление общего порядка во взаимоотношениях союзных республик с иноспранными государствами;» б) дополнить Конституцию СССР статьей 18-а следующего содержания: «Статья 18-а. Каждая союзная республика имеет право вступать в непосред­ственные сношения с иностранными государствами, заключать с ними соглашения и обмениваться дипломатическими и консульскими представителями; »



ствами и учитывая возросшую потреоность союзных республик в установлении непо­средственных отношений с иностранными

ними новые ответственнейшие задачи в области оборо­государствами, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик Туркменская Советокая постановляет: 1. Установить, что союзные республики могут вступать в непосред­ственные сношения с иностранными го­сударствами и заключать с ними соглаше­ния». Соответственное дополнение внесено Конституцию СССР. Принятые Х сессией Верховного Совета ны нашей страны и в области внешних сношений с иностранными государствами. Согласно принятому Верховным Сове­том Закону, вводятся войсковые фор­мирования республик, формирования, ко­торые должны быть составными ча­стями Красной Армии. Такое преобра­зование является ярким выражением креп­нущей дружбы народов в нашей стра­не. В Красной Армии как до, так и во вре­мя вейны был создан целый ряд нацио­нальных войсковых формирований. Они не могли получить своего полного развития до тех пор, пока не были в нужной мере под-

СССР Законы отражают новую ступень раз­из них: республиканский бюгжет вития Советского Союза. Наше государство превращается в более сложный и полно­кровный организм. Оно приобретает всс

более сложную, разветвленную и гибкую из них: республиканский организацию, которая обеспечивает даль-

готовлены в союзных республиках кадры нейший рост мощи нашей Родины, обеспе­чивает возрастающие потребности рес­публик в их государствениом строи­тельстве и шей степени братские отношения на­родов нашей страны. «…Чем дальше, тем как рядовых байцов, так и в особенности командного состава. «Теперь положение изменилось к лучше­му. Создались достаточные возможности для войсковых формирований в союзных республиках. Во всех республиках имеются не только кадры рядовых бойцов, но и из­вестные кадры командного состава, могу­щего руководить соответствующими войско­выми частями. Таким образом, теперь обра­зование войсковых формирований в союз­ных республиках может быть поставлено на твёрдые ноги» (В. Молотов). Новый Закон значительно повышает от­ветственность каждой союзной республики за дело обороны Советского Союза. Отно из принятых Сессией дополнений в Конститу­цию СООР гласит: «Каждая союзная рес­публика имеет свои республиканские вой­сковые формирования». Будут созданы рес­публиканские Наркоматы обороны, а обще­союзный Наркомат Обороны преобразован в союзно-республиканский Наркомат. Товарищ Молотов в своём докладе Вер­ховному Совету говорил: «Образование войсковых частей респуб­лик должно послужить дзльнейшему укре­плению нашей армии, как защитницы нашей Родины, как надежной опоры Советского Союза. Враги Советского Союза могут не сомневаться, что в результате этих новых войсковых формирований силы нашего государства еще более окрепнут. Это за­ставит их впредь быть поосторожнее. Это новое воплошение крепнущей дружбы изродов Советского Союза будет содейство­вать дальнейшему росту авторитета на­шей страны в глазах народов Востока и Запада». Любовь советского народа к Красной Армии в ходе Отечественной войны еще более возросла, ещё более сильной и всеоб­щей стала гордость её успехами и героиз­мом. Наша доблестная Красная Армия, под водительством великого Сталина, успешно

больше народы Советского Союза проника­из них: республиканский ются стремлением жить в тесной дружбе между собою, помогать друг другу и итти вместе через все испытания под руковод ством советской власти» (В. Молотов). В этом находят своё блестящее выра­из жение успехи ленинско-сталинской на­циональной политики, приносящей наро­дам СССР всё новые богатые плоды. Сталинский гений сплотил народы СОСР в тесную братскую семью. Многонациональ­ное Советское государство с честью выдер­жало все испытания, в том числе и самое серьезное испытание - войну с герман­ским фашизмом и его союзниками, исполь­зующими в борьбе с Советским Союзом ма­териальные и людские ресурсы почти всей Европы. В настоящее время, когда еще свиреп­ствует в мире германский фашизм, новый успех национальной политики советской власти наносит сильнейший морально-по­литический удар по фашистской политике, насквозь враждебной свободному нацио­нальному развитию народов. Бурными ап­лодисментами встретили депутаты Верхов­ного Совета заявление товарища Молотова о том, что «военным разгромом фашист­сних сил нельзя ограничиться. Нужно, чтобы морально-политический разгром фа­шизма также был доведен до конца»; СССР проводит свои крупные преобра­зования в разгар войны, в условиях, когда не каждое государство решилось бы на та­кие серьезные мероприятия. Принятые Х сессией Верховного Совета СССР Законы еще раз показывают, что Советское госу­дарство в ходе войны окрепло и упрочи­лось. Новые Законы сыграют отромную роль в деле дальнейшего укрепления наше­го великого государства.

3. Преобразовать Народный Комиссариат иностранных дел из общесоюзного в союзно-реснубликанский Народный Комиссариат. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 февраля 1944 г. О первом Заместителе Председателя Президиума Верховного Совета СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Избрать тов. Шверника Николая Михайловича первым Заместителем Председателя Президиума Верховного Совета СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 1 февраля 1944 г. Тов. Н. М. шВЕРНИК.

Pr

  Сталинграде щественных организаций, лучшие люди фабрик и заводов, прибывшие сюда по­сланцы Сталинградских частей. В 8 часов вечера начались районные тор­жественные заседания советских и обще. ственных организаций совместно с рабочи­ми и интеллигенцией. С гордостью подво-7. дили участники заседаний славные итоги прошедшего года. С огромным воодушев­лением сталинградцами было принято пись­мо вождю и полководцу, организатору раз­грома немецких полчищ товарищу Сталину. B Тракторозаводском районе (где тор­жественное заседание состоялось накануне) сегодня вечером в торжественной обста­новке были вручены медали «За оборону Сталинграда» рабочим, мастерам, инжене­рам, руководителям Сталинградского трак­торного завода. Медаль получити

Праздник в

СТАЛИНГРАД, 2 февраля. (ТАСС). При­поднято и радостно отмечает Сталинград первую годовщину исторической победы. Город украшен лозунгами и плакатами, славящими героическую Красную Армию, великого вождя и полководца товарища Сталина, призывающими еще самоотвержен­нее возрождать волжскую твердыню. Крас­ные флаги развеваются над зданиями. Сегодня 500 молодых сталинградцев от­правились в военизированный поход по исто­рическим местам обороны. Поход закон­чился многолюдным митингом на площади Павших борцов. Десятки тысяч трудящихся собрались на траурные митинги у братских могил. На при­порощенной снегом земле ярко выделяются красные, голубые цветы венков. Венки бы­ли возложены на братские могилы во всех районах города. На митингах выступили представители партийных, советских и об­200 человек. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. болосКремль. 1 февраля 1944 г.