тарсіх країн, єднайтеся:

9С1х краін, еднайцеся

пролетарЫІ

Год извания 28из

БИрЛеШИН буТУн дуН Ё пролетаРлаРА, БРлАШИНГИЗ БІРІГІНДЕРі -БАРДЫК Ө КӨЛӨРДҮН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! пролетарь дин цэриле, probetarieši,

ЕуЗИНИН БЛДЕРДІН

ПРолЕТАРЛаРЫ, ПIРОЛЕТАРЛАРЫ, visu

проЛЕтархои хамаи мамлакатҳо, як шавед!

БАРДЫК

КАIKKIEN MAIDEN PROLETAariT, littYkääyHteen! vienykités! ühinegej трудяшихся … №30 (8332) СУББОТА ФЕВРАЛЯ 1944 г. ота , отвоёванные от врага промышленные и сельско­хозяйственные районы, пускает в ход фабрики, заводы, шахты и железные дороги, возрождает совхозы и колхозы, обращает ресурсы освобождён­ных районов на службу фронту TNREOX DINHROHSTOO N 20  datonreo  XSOSM( Сталин).

žemju

savienojietiesi kóigi maade proletaarlased,  ИЗВЕСТИЯ

Nn

опаонот … понас ОтветскооИнформбюро окруженной грушировки противника. Нем… цы контратаками пытаются нащупать слабое место и вырваться из окружения­Наши войска отбили все контратаки пит­леровцев и нанесли им большие потери в живой силе и технике. Части Н-ского сое­динения, сжимая кольцо окружения, вы­били противника из ряда насглённых пунктов. Уничтожено до 2 тысяч немец­ких солдат и офицеров. Другое наше сое­динение за день боев уничтожило 26 тан­ков и самоходных орудий и более 800 гат­теровпов. Немцы пытались извне оказать помощь своим окруженным войскам и предприняли танковую атаку. Совэтские артиллеристы и бронебойшики сожгли и подбили 32 немецких танка и отбросили проривника. авиация блокирует с воздуха аэродромы и посадочные площадки в районе расположения окружееныхнемецких войск­Советские штурмовики и истребите­ли 2 февраля встретили 16 транспортных ссамолетов «Юнкерс-52». В воздушном бою наши летчики сбили 11 вражеских само­лётов. Сегодня наша авиация перехватила большую группу немецких транспортных самолётов, летевших под охраной истреби­телей. Советские летчики атаковали врага и в воздушном бою сбили 13 трянспорт­пых самолётов и 10 истребителей против­ника. Сегодня же в течение дня в районе окруженной группировки противника уни­чтожено на земле 60 немецких трёхмотор­ных транспортных самолётов. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ФЕВРАЛЯ В течение 4 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали войсками пол-

хмэн ханнэо Hondg a Великое дело возрождения районов, освобождённых от врага Что сделано под руководством партни и правительства для восстановления хозяй­ства в освобожденных Ставропюльском и Почин острецовских колхозников, взяв­ших шефство над своими смоленски­ми товарищами, породил большое об­щественное движение помощи освобож­колхозам с обязательством помо­гать им вплоть до полного восстановле­ния. Невозможно перечислить все дары трудящихся городов, дары населения пе­лых областей городам и сёлам, благодаря победам Красной Армни сбросившим гитле­ровское иго. Отоит вспомнить о том по­токе эшелонов, который двинулся со всех концов советской земли к героическому Сталинграду, к Воронежу, к Курску, в колхозы этих и других освобождённых об­ластей, - сюда посылали трудящиеся предметы первой необходимости -- от одеж­ды и посуды до полного оборудования школ и библиотек. Это движение растёт, оно стало уже повседневным явлением на­шей советской жизни и не иссякнет, пока оправятся полностью и вновь расцветут родные советские края! Общеизвестны тысячи фактов горячего участия, проявляемого трудящимисяот ветскойстраны по отношению к освобож­дённым районам. Острецовский колхоз Ива­новской области принял шефство над одним из смоленских колхозов, и тогда 52-летний Алексей Харитонов выразил думу всего на­рода, сказав: «Русские люди всегда выру­чали друг друга из беды». проданндённым тверю уверенных в том, что советекий строй быстро вернет их к жизни и благо­состоянию. Нужно ли говорить, как принимают, как ценят эту помощь в трудную минуту советские люди в освобождённых райо­нах, для которых она несёт жизнь, силы, уверенность в будущем. Когда делегация трудящихся Новосибирской области привез­ла в Воронежскую область эшелон своих братских даров, старый колхозный конюх Алексей Титов, принимая присланных но­восибирцами лошадей, сказал: «Спасибо за подмогу. Теперь есть с чего начать»… С чего начать - вот главное значение для людей этой первой помощи. Творческий огонь разгорелся в сердцах советских людей, вызволенных Красной Армией из немецкой неволи. Достаточно на­помнить, что творится сейчас в оживаю­щем Донбассе, как измученные немпами люди принялись за восстановление шахт, заводов, какие темпы показывают они в работе, с каким энтузиазмом строят сыз­нова свою советскую жизнь. Уже дымят первые восстановленные заводы, уже пущены шахты, уже готовятся колхозники к взсеннему радостному севу. И вся огром­ная восстановительная работа, которая столь блестяще началась, -- вся она подоб­на великому севу возрождения. Сейчас зер­на возрождения падают в землю, Они быстро вырастут уже вырастают! - новыми фабриками, заводами, колхозами, школами, больницами, институтами… Публикуемый сегодня отчёт - замеча­тельный документ. Каждой своей строкой он говорит о гигантских усилиях государ­ства и народа, направленных на восстанов­ление разрушенного немцами хозяйства, о неиссякаемой силе нашей Родины. То, что проделано, лишь начала. Впереди колоссальная работа. Бюджет 1944 года, утверждённый Х сессией Вер­ховного Совета СССР, предусматривает ас­ситпования 16 миллиардов рублей на вос­становление хозяйства в районах, освобож­дённых от немецких оккупантов. Освопть эти средства, ещё более быстрыми темпами развернуть восстановление промышленно­сти, сельского хозяйства, транспорта, куль­турных учреждений-такова задача. И от­который мы читаем сегодня, говорит о том, что дело возрождения хозяйства и культуры в освобождённых от врага районах7. идёт п будет итти вполне успешно, что общенародная задача полной ликвидашии последствий хозяйничанья немпев в этих районах будет решена в короткий срок. 21 августа 1943 г. Совнарком СССР ПЕ ВКШ(б) приняли постановление «О неотложных мерах по восстановлению хо­зяйства в районах, освобождённых от

наступление и заняли несколько населённых пунктов. Нашими ностью очищено от немцев побережье Финского залива до устья реки НАРВА. Наши ОЗЕРА и к востоку него, заняли ряд населённых пунктов. Южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли на­селённые пункты МХИ, ВЛАДЫЧКИНО, ЛУЖКИ ижелезнодорожные станции НИЗОВСКИЙ, МШИНСКАЯ. Юго-западнее ЛЮБАНЬ наши войска, преодолевая инженерные заграждения противника на лесных дорогах, с боями продзигались вперёд и заняли насе­ленные пункты ПОДДУБЬЕ, ЯЗВИНКА, КУБОЛОВО, ПУСТОЕ РЫДНО, ЗАмЕжье БЕРЕЗНИЦЫ, ЗАРУЧЬЕ, ВЕРЯЖИНО, ЗАМОСТЬЕ, БЕРЕЗНО, ВОЛЬНЫЕ КУСОНИ. Нашими войсками полностью очищена от противника железная дорога нвгород ЛЕНИНГРАД. Западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населён-Налпа ных пунктов, Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной группировки противника и заняли населённые пункты МАЛЫЙ РЖАВЕЦ, ГАМАРНЯ, КОНОНОЧЬ, ХМЕЛЬНА, МИХАЙЛОВКА, МОШНЫЙ, ВОРОНОВКА. Наша авиация на этом участке фронта вела успешную борьбу транспортными самолётами противника, сбив при этом в воздухе 13 и уничтожив на посадочных площадках 60 трёхмоторных транспортных самолётов Ю-52. В течение 3 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецких танкоз. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 са­молёта противника и кроме этого 60 самолётов уничтожено на посадочных пло­пунктов и железнодорожные станции Ни­зовский и Мшинская. Н-окая ташковая часть, быстро продвигаясь вперед, атако­вала вражескуюавтоколонну.Совет­ские танкисты уничтожили 40 автома­вшин с военными прузами и истребили роту батальонемецких автоматчиков, сопровождавших эту колонну. На другом участке наши бой­цы вышли в тыл ютступавшим гитлеров­пам, Ружейно-пулеметным огнем против­ник был рассеян, оставив на дороге 220 трупов своих солдат и офицеров. Нем цы бросили 7 орудий и ческолько тяжелых минюметов с полным комплектом боеприпа­00B. * щадках. * На Нарвеком направлении наши вой­ска, продвигаясь вперед, полностью очи­стили от немцев побережье Финского за­лива до устья реки Нарва. Бойцы Н-ской части смелым обходным маневром блоки­ровати опорный пункт противника и ожесточенном бою уничтожили неменкой пехоты. Захвачены трофеи, в числе которых4 исправных танка. в этом же районе наши бойцы освободили группу жителей Эстонской советской рес­публики, насильно мобилизованных немпа­ми на строительство оборонительных ру­бежей. *

не­мецкой оккупации». Этот документ боль­Краснодарском краях, в облаҫтях - Ка­лининской, Смоленской, Орловской, Кур­шой государственной важности был вос­ской, Воронежской, Ростовской, Сталин­Освобождённые края и области полу­принят советским народом как про­прамма работ грандиозного масшта­ба, - работ, которые предстоит со­градской, Ворошиловградской и других за 4 месяца? чили первую и самую необходимую базу, основу для развертывания своего хозяй­ства. Прежде всего возвращено из эвакуа­ции и передано колхозам освобождённых районов 630,830 голов скота, сохранён­ного братской заботой колхозников восточ­ных областей. Закуплено государством, до­ставлено в освобождённые районы и колхозам ещё 250.613 голов скота. По контрактации для комплектования колхоз­ных ферм уже поступило в колхозы 663.000 голов скота. Больпую помощь в восстано­влении животноводства освобождённых рай­онов оказывают колхозы и колхозники не подвергавшихся оккупации районов, входя­щих в те же области. Всего за 4 месяца колхозы освобождённых областей и краёв получили 1.723.201 голову скота. Одновременно они получили 516.853 го­вершить стране для залечивания ран, нанесённых районам, где временно хозяй­ничали немецкие разбойники. К такой работе советское государство приступил в разгаре войны, в ходе военных дейст­вий. Каждый новый успех наступатель­ных действий Красной Армии возвращает советскому народу всё новые и но­вые районы, города, сёла, железнодорож­ные станции. Они возвращаются к нам ра­зорённые, разграбленные, истерзанные не­мецкими оккупантами. Чем безнацежнее становится положение гитлеровцев на фрон­те, тем более они неистовствуют в своих зворствах и грабежах. А чем сильнее сви­репствуют гитлеровские временщики, тем более растёт масштаб необходимых работ по восстановлению освобождаемых районов. Товарищ Сталин в своём докладе 6 по­ября 1943 года говорил: «В районах, где временно хозяйничала фашистские погромщики, нам предстоит возродить разрушенные гэрода и гёла, промышленнесть, твапспорт, сельскае до­зяйство, культурные учреждения, со­здать для сэветских людей, избавленных от фашистекого рабства, нормальные ус­ловия жизни. Уже теперь полным ходом развернулась работа по восстановлению хозяйства и культуры в эсвобождённых от врага районах. Но это только начало. Нам необходимо полностью ликвидиро­вать последствия хозяйничания немцев в районах, освобождённых от неменкой ок­ловы домашней птицы. Тем самым заложен прочный фундамент полного возрождения животноводства в освобожденных областях. Время, охватываемое отчетом, - время озимого сева. Одна из неотложных мер по­мощи состояла в том, чтобы дать колхозамне семена. Государство отпустило колхозам и совхозам освобождённых районов 96.324 тонны озимых семян. Так была заложена основа будущего урожая на полях, снова узнавших плодотворный труд колхозного хозяина. В освобождённых районах восста­новлено 575 МТС, 969 машинно-тракторных мастерских, 9 ремонтных заводов. К месту прежней работы вернулись из эвакуапии купации. Это большая, общенародная за­3.587 руководящих земельных работников На пепелищах, из груд развалин восста­дача. Мы можем и должны венить эту трудную задачу в короткий срок». и специалистов сельского хозяйства. новлен и вновь построен в городах и сё­Советское государство уже приступило лах 326.461 дом. Около двух миллио­к решению этой большой и трудной об­нов советеких людей, оставшихся без кро­щенародной задачи. Сегодня публикуется дено в эксплоатацию 20 лесорам на 11 за­водах с мощностью по выпуску пиломате­риалов для строительства стандартных жи­лых домов на 800 квартир в месяц. отчёт Комитета при Совнаркоме Союза ССР по восстановлению хозяйства в районах, освобождённых от немецкой оккупатвин, выполнении постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 21 августа 1943 г. Этот отчёт дает яркое представление о размахе, масштабах и темпах восстановительной деятельности большевистской партии и советского правительства, оказывающих громадную помощь освобожденным райо­1 миллион 062 тысячи 363 хозяйства полностью освобождены от всех видов по­ставок сельскохозяйственных продуктов государству, в том числе 785.783 хозяй­нам. Помощь советского правительства со­четается с усилиями миллионов советских ства войнов Красной Армии и партизан людей, которые, продолжая делать все не­ебходимое для фронта, для обеспечения Отечественной войны. Громадная работа проделана по восста­Арасной Армии, в то же время горячо и новлению железнодорожного хозяйства. В ров жилилощади для железнодорожников, 213.588 семей железнодорожников наде­лены приусадебными участками. Особую заботу проявляет государство детях воинов Красной Армии ио сиротах­е детях замученных немцами родителей. - декабря приступили к занятиям 9 Суво­ровских восяных училищ с 4.588 восни­танниками. Открыты 23 специальных ре­месленных училища с 9.000 воспитанни­ков, 118 специальных детских домов, ку­да принят 14.391 ребенок, 26 специаль­ных домов ребенка, 36 детских приемников­распределителей на 2.300 детей. Восстановлено большое количество за­водов, школ, больниц, библиотек, послано в освобожденные районы огромное количе­ство строительных мэтериалов. Таково пачало, положенное решениючёт, великой общенародной задачи. В её реше­нии соединились усилия государства, брат­ская помощь трудящихся города и дерев­ни, горячо отзывающихся на бедствия ра­зорённых немцами братьев, и энергия повобожденных от немецкой неволи людей, 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! зорённых гитлеровскими бандитами. Ну­жно представить себе вызволенных из фашистской неволи советских людей, представить, что значит для них отстроен­ный дом, зерно для посева, возвращённый из эвакуации окот, зашумевший трактор, восстановленные завод, школа, больница, чтобы понять, о каком громалном жизнен­ном деле, о каком великом хозяйственно­политическом процессе свидетельствуют цифры публикуемого сетодня отчёта. Отчет касается только самых первых неотложных мер, какие были намечены Центральным Комитетом большевистской партии и союзным правителыством. Отчёт охватывает первые 4 месяца и 10 дней государственной восстановительной рабо­ты - от 21 августа 1943 г., когда было принято решение СПК СССР и ЦК ВКП(б), до 1 января 1944 года. То, что сделано за этот короткий срок, за одну треть го­да, уже само по себе свидетельствует о чудесной силе советского государства и со­циалистического планового хозяйства, о силе колхозного строя.

Авиация Черноморского флота нанесла удар по караванам вражеских судов. Пря­мым попаданием бомб потоплены три транспорта общим водоизмещением в 4 тысячи тони, одна баржа водоизмеще­нием в тысячу тонн, одна десантная и две сухогрузных баржи противника. *

Наши войска, наступающие вдоль по­бережья Чудското озера и к востоку от него, овладели рядом населённых пунк­тов. Советские части, действуя совместно с партизанами, громят вражеские ные пункты и наносят немцам большой урон. За день боёв истреблено 1.200 солдат и офицеров противника. Овладев одним населенным пунктом, советские бойцы взяли в плен свыше 30 немец­ких солдат и офицеров. с *

Ленинградские партизанские отряды в течение одной ночи захватили несколько железнодорожных станций и раз ездов в тылу противника. Советские патриоты взорвали 4.500 рельс, 3 железнодорожных моста и вырезали десятки километров те­леграфно-телефонной линии связи. В ходе этой оперании партизаны взорвали 3 не­менких эшелона с техникой и военным имуществом и истребили свыше 400 гит­леровцев. Партизаны держат два железно­дорожных участка под своим контролем и не дают немцам восстановить движение поездов.

Западнее Новгорода противник, стремясь задержать наступление советских частей, опорпродпринял несколько контратак. Наши части отбили контратаки гитлеровцев и, продвигаясь вперед, заняли нескольюо на­селенных пунктов. Уничтожено 600 вра­жеских солдат и офицеров, сожжено и под­бито 9 немецкиих танков и самоходных орудий. * Озвернее городов Звенигородка и Шпола наши войска вели бои по уничтожению 

Южнее отанции Сиверский наши войска боями заняли несколько населенных

указ президиума верховного совета ссср О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому составу Военно-Воздушных Сил Красной Армии лейтенанту Маркову Василию Васильевичу. Лихолетову Петру Яковлевичу. Лукьянцеву Василию Петровичу. Макарову Зосиму Исааковичу. Матвееву Александру Васильевичу. Петру Андреевичу. Мелах Ефиму Льзовичу. лейтенанту Минину Якову Киреевичу. Василию Михайловичу. лейтенанту Могильчак Ивану Лазаревичу. лейтенанту Моргунову Юрию 53. Старшему 1. Старшему лейтенанту Александрову Геннадию Петро-55. вичу. Командова­ния на фронте борьбы с немецкими захватчиками и про­явленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 2. Лейтенанту Алексухину Василию Тимофеевичу 3. Гвардии старшему лейтенанту Баевскому Георгию Артуровичу. 4. Капитану Бахвалову Георгию Павловичу. 5. Капитану Башкирову Виктору Андреевичу. 6. Старшему лейтенанту Белкину Александру Никито­вичу Гвардии старшему лейтенанту Белявину Евелю Са­муиловичу. 8. Старшему лейтенанту Буряк Николаю Васильевичу. 9. Старшему лейтенанту Бутко Александру Сергеевичу. 10. Капитану Виноградову Ивану Никифоровичу. 11. Капитану Ворожейкину Арсению Васильевичу. 12. Капитану Гарину Борису Ивановичу. 13. Гвардии лейтенанту Глинкину, Сергею Григорьевичу. 14. Гвардии капитану Горбачевскому Александру Ивано­вичу. 50. Капитану 51. Капитану 52. Гвардии капитану 54. Лейтенанту Майору Матиенко 56. Гвардии капитану 57. Младшему 58. Капитану Михайлову 59. Старшему 60. Гвардии младшему Васильевичу. 61. Капитану 62. Гвардии старшему насьевичу. 63. Капитану 64. Гвардии старшему Матвеевичу. 65. Старшему 66. 67. 68. 69. 70. Гвардии Гвардии 15. Капитану Горохову Юрию Ивановичу.71. 16. Старшему лейтенанту Грачеву Анатолию Александро­вичу. 72. вичу. 17. Гвардии майору Гречишкину Василию Николаевичу.73. 18. Младшему лейтенанту Гулькину Ивану Тихоновичу.74. Капитану Гвардии 19. Майору Гусарову Николаю Михайловичу. 20. Капитану Давиденко Степану Павловичу. Петровичу. 75. 21. Гвардии старшему лейтенанту Денчик Николаю Фё­доровичу. 22. Гвардии старшему лейтенанту Дергач Алексею Ни­колаевичу. 23. Младшему лейтенанту Джинчарадзе Исрафилю Кема­ловичу. 24. Младшему лейтенанту Добродетскому Анатолию Ва­сильевичу. 25. Лейтенанту Дьяконову Никите Николаевичу 26. Майору Ерашову Ивану Михайловичу. 27. Майору Ерофеевскому Африкану Платоновичу. 28. Старшему лейтенанту Зайцеву Алексею Дмитриевичу 29. Старшему лейтенанту Западинскому Александру Се­мёновичу, 30. Капитану Зевахину Михаилу Степановичу. 31. Старшему лейтенанту Зотову Виктору Алексеевичу. 76. Гвардии младшему лу Александровичу. 77. Капитану 78. Гвардии 79. Старшему вичу. 80. Старшему 81 Старшему 82. Гвардии 83. Старшему лейтенанту ровичу. 84. Майору 85. Сгаршему ровичу. 86. Капитану 32. Гвардии капитану Зуеву Михаилу Александровичу. 33. Лейтенанту Иванову Василию Митрофановичу. 34. Младшему лейтенанту Калинину Николаю Никито­87. 88. 89. вичу. 35. Гвардии капитану Карабут Ивану Лаврентьевичу. 36. Капитану Карнач Степану Андреевичу. 37. Гвардии лейтенанту Кизь Василию Дмитриевичу. 38. Капитану Киселеву Сергею Ивановичу 39. Старшему лейтенанту Кожедуб Ивану Никитовичу. 40. Старшему лейтенанту Козлову Алексею Васильевичу. 41. Старшему лейтенанту Колесникову Алексею Василье. вичу. 42. Капитану Кононенко Василию Ивановичу. 43. Гвардии старшему лейтенанту Коршунову Констан­тину Ионовичу. 44 Майору Краснову Николаю Фёдоровичу. 45. Лейтенанту Красноперову Сергею Леонидовичу. 46 Старшему лейтенанту Красота Георгию Тимофеевичу.Председатель 47. Лейтенанту Кривову Николаю Александровичу. 48. Гвардии старшему лейтенанту Кулешову Владимиру Кузьмичу. 49. Гвардии старшему лейтенанту Латышеву Владимиру Александровичу. 

Москаленко Ивану Ефимовичу. лейгенанту Науменко Ивану Афа­Нестеренко Дмитрию Акимовичу. лейтенанту

Новичкову Степану

лейтенанту Одинцову Михаилу Петровичу. Майору Ольховскому Николаю Ивановичу. Старшему лейтенанту Павлову Ивану Фомичу. Гвардии капитану Перегудову Алексею Ивановичу. Старшему лейтенанту Петрову Ивану Ивановичу. капитану Попову Анатолию Федоровичу. майору Поспелову Павлу Прохоровичу. Гвардии лейтенанту Прудникову Дмитрию Тихоно­Романенко Ивану Ивановичу. старшему лейтенанту Савельеву Евгению Капитану Савченко Александру Петровичу.

У К А З Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами офицерского состава воинской части Сражающейся Францин , Нормандия«

О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным ли­цам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановле­нием Государственного Комитета Обо­роны от 22 января 1942 года: Звание генерал-полковника АВИАЦИИ Красовскому Степану Акимовичу. Шиманову Николаю Сергеевичу. Звание ГЕНерАа-леИтеНанТа авиациИ Аладинскому Владимиру Ивановичу. Шелухину Петру Семеновичу. Звание генерал-аейтенанта инженерно-авиационной СЛУЖБЫ Бибикову Якову Львовичу. Васильеву Максиму Андреевичу. Витрук Андрею Никифоровичу. Воробьеву Елисею Ананьевичу. Глухову Михаилу Кузьмичу. Иванову Георгию Александровичу. Кабанову Александру Ивановичу. Карповичу Дмитрию Константино­вичу. Котляру Феодосию Порфирьевичу. Крупскому Ивану Васильевичу. Перминову Александру Романовичу. Сандалову Владимиру Александро­вичу. Селиванову Ивану Павловичу. Семенову Ивану Николаевичу. Степанову Александру Васильевичу. Стефановскому Петру Михайловичу. Ухову Валентину Петровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА инженерно-авиационнои Воликову Григорию Дмитриевичу.

Сапожникову Михаи-

Семенову Фёдору Георгиевичу. лейтенанту Сергееву Всеволоду Павловичу. лейтенанту Сивкову Григорию Флегонто­лейтеланту Сливка Антону Романовичу. лейтенанту Смирнову Дмитрию Ивановичу. лейтенанту Сомову Ивану Константиновичу. Старостину Николаю Фёдо-

За обоазцовое выполнение боевых зада­ний Командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить:  ОРДЕНОм КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Лейтенанта Альберт Марселя. 2. Старшего лейтенанта Беген Даде Мо­риса. 3. Лейтенанта Де-ля-Пуап Ролана. 4. Лейтенанта Лефевр Марселя. 5. Подполковника Пуяд Пьера. 1. 2. 3. 4. 5.  ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИНЫ первои степени Младшего лейтенанта Бальку Андре. Лейтенанта Барбье Лео. Младшего лейтенанта Бон Мориса. Старшего лейтенанта Леон Жеральда. Лейтенанта Риссо Мишеля. 6. Младшего лейтенанта Фуко Генри. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ Старшего лейтенанта Дени Роже. Старшего лейтенанта Жанель Пьера. Младшего лейтечанта Ларжо Андре. Младшегә лейтенанта Матисс Жака. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. калинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 4 февраля 1944 г.

Стрельченко Владимиру Игнатьевичу. лейтенанту Супонину Дмитрию Владими­Тихонову Николаю Викторовичу. Гвардии лейтенанту Ткачевскому Юрию Матвеевичу. Лейтенанту Улитину Ивану Семеновичу. Капитану Фёдорову Ивану Ильичу. лейтенанту Федорчук Игорю Александро­90. Гвардии вичу. 91. Гвардич Фёдоровичу 92. Гвардии лейтенанту 93. старшему лейтенанту Филиппову Григорию Химушину Николаю Фёдоровичу. Гвардии младшему лейтенанту Червякову Владимиру Ивановичу.

94. Гвардии майору Чиркову Андрею Васильевичу. 95. Гвардии капитану Шевелеву Павлу Фёдоровичу. лейтенанту Шутт Николаю Константи­96. Старшему новичу. 97. Гвардии капитану Ящук Ростиславу Давыдовичу.

1. 2. 3. 4.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Каширину Алексею Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА интендантской службы Гиллеру Израилю Михайловичу. Алексееву Александру Николаевичу. Андрееву Сергею Павловичу. Андрианову Николаю Федоровичу­Антонову Николаю Дмитриевичу.

Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я, ЧАДАЕВ. 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР  А. ГОРКИН. февраля 1944 г. Москва, Кремль. 4

A. ГОРКИН.

Москва, Кремль, 4 февраля 1944 года.