ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН BARLbQ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН; BIRJOJNDERI

ПРОЛЕТАРІ БУТУН ДУН!Ё

ВСІХ

КРАЇН,

ЕДНАЙТЕСЯ: БИРЛАШИНГИЗ:

ПРОЛЕТАРЫ:

Год издания 26-й  s № 208 (7894) ПЯТНИЦА 4 СЕНТЯБРЯ 1942 г.

УСІХ

Краін,

едмайцеся!

На Северном Кавказе и под Сталинградом наши войска продолжают вести напряженные бои против рвущихся вперед дивизий гитлеровцев. Воин Красной Армии! Гитлер хочет ввергнуть в рабство твой народ, твоих детей, самого тебя. Не дадим одолеть себя подлой немчуре! Бей немцев всей силой своего оружия, уничтожай гитлеровских извергов! Северо-западнее Сталинграда Упорные бои с танками и мотопехотой противника продолжаются. Нарастает стой­кость сопротивления наших воинов, сила их отпора врагу. Но вместе с тем натиск гит­леровцев не ослабевает. Германское коман­дование, очевидно, решило не считаться ни с какими потерями и бросает в бой все новые резервы. В этих трудных условиях наши бойцы проявляют ве­личайшее мужество, отбивая многочислен­ные атаки численно превосходящего про­тивника. пи-Другая наша часть вынуждена была отойти под угрозой охвата с флангов. За­няв новый рубеж и перегруппировавшись, часть пошла в контратаку. Завязался оже­сточенный бой. Наши бойцы действовали смело, энергично, умело. Немцы не выдер­жали штыкового удара и откатились. По­ложение было восстановлено. В этом бою покрыли себя славой десятки бойцов и командиров. Красноармеец Рохальский уни­чтожил в рукопашной схватке семерых немцев, Старший сержант Головчинов был тяжело ранен. На него бросилось пятеро немцев во главе с офицером. Истекающий кровью Головчинов из последних сил бро­сил гранату. Трое немцев было убито, остальные побежали назад. На отдельных участках немцы имеют двойное и тройное превосходство в силах. Комбинируя действия танков с массиро­ванными ударами крупных сил штурмо­вой и бомбардировочной авиации, немцы стремятся во что бы то ни стало сбить наши войска с занимаемых ими рубежей. Н-ская часть выдержала вчера шесть атак, но не отступила ни на шаг. Коман­дир подразделения старший лейтенант Бу­данцев повел своих бойцов в контратаку и стремительным ударом сбил немцев с за­хваченной ими накануне важной в такти­ческом отношении высотки. Немцы поте­ряли здесь много танков, сотни солдат и офицеров. Захвачены пленные. сем-Многочисленные атаки немцев северо­западнее Сталинграда в основном не увен­чались успехом. Только на одном участке наши части были вынуждены отойти на новый рубеж. Здесь противник, сосредо­точивший очень много танков, продолжает нажимать. Крепче отпор врагу! Не пу­скать немцев вперед! - этот лозунг во­одушевляет бойцов, понимающих всю се­рьезность и ответственность положения. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сентября. (От спец, корр, «Известий»).

ЙУЗИНИҢ ELDERDIN

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLETARLARb,

ПРОЛЕТАРЛАРИ,

ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN УНИЦЬ-8Э! VISU ŠALIU PROLETARAI, vIENYKITÉS! Savienojaties! KÕigi Maade proletaarlased. Ühinege

МАмлакатҳо, як шавед: PROLETAarit, liittykääyhteen!

BARDbQ ƏLKƏLƏRDYN пРОЛЕТАРЬ ДиН цЭРИЛЕ, Visu ZEmJu proletarIeŠi

ИЗВЕСТИЯ 

совЕтов депутатов трудящихся при

Цена 15 коп.

Выше темпы уборки совхозах урожая в

ОтСоветского Информбюро ция несет небывалые потери. Многие эскадры потеряли в боях против русских летчиков и от огня зенитной артиллерии 75 процентов своих самолетов. Мы несем много и небоевых потерь. Личный состав германских возлушных флотов истекает кровью. За время войны он потерял по меньшей мере 60.000 человек. Среди летчиков-истребителей широко распро­странен сговор. Одни летчики подтвер­ждают несуществующие успехи других. Они выпускают патроны в воздух, а за­тем, возвращаясь на аэродром, хвастают своими воздушными победами». * В течение ночи на 3 сентября наши войска вели ожесточенные бои с против­ником северо-западнее и юго-западнее Сталинграда, а также в районе северо­западнее Новороссийска. На других фрон-В тах существенных изменений не произо­* шло. утреннее сообщение з сентября гитлеровцев. В этом бою красноармейцы Бутенко, Статов, Зорин и Бурсаков шты­ком и гранатами уничтожили до 50 не­мецких солдат и офицеров. районе Моздок наши части вели упорные бой за переправы через водный рубеж. * На Ленинградском фронте за два дня боевых действий разведывательными группами, снайперами, а также артил­лерийско-минометным опнем уничтожено 3 противотанковых орудия и 120 солдат и офицеров противника. Наши летчики в воздушных боях сби­ли 18 и повредили 3 немецких самолета. Кроме того огнем нашей зенитной артил­лерин сбито 3 самолета противника. * Ниже публикуется запись о деятель­пости отряда смоленоких партизан, где командиром тов. 1 за последние дни августа месяца: «Группой подрывников тов I. взор­вано 40 метров железнодорожного полот­на. Уничтожено 80 метров линии связи. Партизаны под командованием тов.. уничтожили 4 автомашины. Убито 30 немцев. Партизаны взорвали железнодорожный эшелон. Газбит паровоз и пять вагонов. Группа партизан под командованием тов. М. на большаке обстреляла автома­шины с пехотой. Убито до 50 гитлеров­цев». * Пленный командирсбитогоюжнее Краснодара немецкого самолета «Хейнкель­111» обер-лейтенант Фридрих Фогель со­общил: «В офицерских кругах не сообщениям германского командования и германского информационного бюро о по­терях нашей авиации на Восточном фрон­те. Эти сведения не имеют ничего общего с действительностью. Кому, кому, а нам­то хорошо известно, что германская авиа­ка было проведено несколько огневых на­летов нашей артиллерии, в резултате ко­торых немцы понесли большие потери. В районе Клетской наши части отби­ли несколько контратак противника. * Юго-западнее Сталинграда в течение всего дня наши войска вели напряженные бои с танками и пехотой противника, про­рвавшимися в глубину нашей обороны. На одном из участков бойцы Н-ской части от­били три танковых атаки неприятеля. Ар­тиллеристы и бронебойщики подбили 8 и сожгли 5 немецких танков. *

Богатейший урожай вырастили в этомпродолжать борьбу за всемерное улучше­ние использования комбайнов, за выпол­нение и перевыполнение норм выработки всеми комбайнерами. Пример передовых смысле весьма поучительным. Он показывает, что при умелой расстановке сил и при организа­ции четкого технического обслуживания все агрегаты в совхозах могут давать вы­выработку. Этому в значительной мере будет способствовать введенное не­давно натуральное поощрение зерном, на ряду с комбайнерами, совхозных трактори­стов, работающих на уборке. Совхозы нуждаются в большой по­мощи рабочей силой. Эту помощь им обязаны оказать областные и краевые организации. Надо быстро послать в сов­хозы подкрепление из городов. При этом важно послать не только людей, которые примут непосредственное участие в убо­рочных работах, но и помочь совхозам посылкой квалифицированных кадров: то­карей, слесарей и других специалистов. Правительство и партия разрешили ти­ректорам совхозов выдавать мобилизован­ным на уборку, помимо денежной опла­ты, до полутора килограммов зерна за выполнение установленной дневной нор­мы выработки. Создан огромный поощри­тельный стимул, и он должен быть во­в всю использован нашими совхозами. Мы можем не только полностью обеспечить нужды совхозов в рабочей силе, но и добиться, чтобы все люди, занятые на уборке, выполняли и перевыполняли свои нормы. Государство отпустило совхозам доста­точное количество горючегоя прове­дения уборки. Оказана совхозам и дру­гая материально-техническая помощь. Те­перь все будет зависеть, от того, как сами совхозы организуют уборочные ра­боты. Передовые совхозы, мобилизовав­шие на уберку все технические средства, правильно организовавшие труд, показы­вают пример всем совхозам, как надо ра­ботать в военное время. Совхозы в Турк­мении, например, уже завершили уборку. В Азербайджане и Таджикистане они уб­рали больше 90 проц. урожая. Совхоз Джанги-Пахта в Киргизии, составив на­пряженный план, рассчитывал провести уборку за 25 дней, а завернгил ев в 22 дня. На раду с обеспечением всемерного по­вышения темпов уборки совхозы обязаны усилить и хлебосдачу. Совхозы - го­сударственные предприятия, и весь уро­жай,- выращенный ими, принадлежит го­сударству. Без всяких задержек хлеб из совхозов должен поступать на элеваторы и заготовительные пункты. Выполнение плана хлебосдачи - закон для каждого совхоза. Нало переключить на перевозку зерна весь автотранспорт совховов и точ­но выполнить директивыо выделении совхозам не менее 30 проц, машин, моби­лизованных в городах на вывозку сель­скохозяйственной продукции. Необходимо широко привлечь к перевозкам зерна и живую тягловую силу. Работники совхозов! Стране нужно много хлеба. Хлеб нужен для нашей борь­бы с немецко-фашистскими захватчиками, для разгрома врага. Ваша свящепная обя­занность перед народом, государством, перец налким этечеством сделать все, что­бы провести уборку каж чожно быстрее и без потерь, дать хлеба стране как можно больше. году труженики социалистического сель­ского хозяйства. Славно поработал на по­лях и передовой отряд сельскохозяйствен­ной армии работники совхозов. Совхо­зы в нынешнем военном готу организо­ванно, в сжатые сроки провели сев, хоро­шо провели обработку посевов. Результа­ты их самоотверженного труда уже сказа­лись: повсюду в совхозах превосходный урожай, на миллионах гектаров созрели тучные хлеба. Из года в год любовно растили партия и правительство совхозы, превращая их в очаги культурного сельского хозяйства, способные служить образцом для окру­жающих колхозов. В советских хозяйствах сосредоточена лучшая передовая тех­ника. В совхозах насаждалась высокая агротехника, основанная на последних до­стижениях сельскохозяйственной науки. Здесь работают лучшие кадры специали­стов - созидателей нового образцового сельского хозяйства. Неизмеримо выросла ведущая роль сов­хозов в период войны. Сейчас от них, как от государственных сельскохозяйственных предприятий, больше, чем когда-либо, тре­буется особая организованность и слажен­ность, образцовая постановка всего хозяй­ства. Совхозы, как и колхозы, переживают ныне крайне напряженную пору. Идет массовая уборка урожая, развертывается хлебосдача. К 25 августа совхозы убрали зерновых почти на полмиллиона гек­таров больше, чем к тому же сроку в прошлом году. Это­большой успех. все же ход уборочных работ на совхозных полях нельзя признать соответствующим требованиям военного времени. Совхозы могут и должны убирать урожай быстрее и лучше, Это доказали практикой своей работы тысячи колхозов, сумевших, несмо­меньшее оснащение техникой, уйти далеко вперед. B Куйбышевской области, например, 25 августа совхозы убрали 37,6 проц. зерновых, а колхозы области убрали уже без малого две трети урожая. В Саратов­ской области колхозы сумели убрать хле­бов на 17 проц. больше, чем совхозы. Такое же положение в Алтайском крае, в Челябинской и Омской областях, в Но­восибирской области. Чем об яснить такое положение? Поче­му совхозы с их высокой техникой и опытными кадрами допустили отставание от колхозов? Об ясняется это тем, что многие руководители совхозов не поняли особенностей организации уборки в усло­виях военного времени, но учли необходи­мости включить в уборку с первого для все технические средства. Привыкнув к тому, что с помощью комбайнов в совхо­зах всегда убиралась львиная доля уро­жая, руководители совхозов пренебрегли простыми уборочными машинами и, даже отремонтировав их и подготовив, не пу­стили в дело. Именно за это многие сов­хозы сейчас расплачиваются отставанием в уборке. И именно на эту сторону дела руководители совхозов обязаны обратить сейчас самое серьезное внимание. Все про­стые уборочные машины должны быть пущены совхозами на поля. Ни одна ло­богрейка не должна быть отведена в ма­пинный сарай до того, пока не будет убран последний гектар. Незамедлительное выполнение этой за­дачи отнюдь не снимает необходимости

Северо-западнее Сталинграда бойцы Н-ского соединения в ожесточенном бою с противником уничтожили 11 немецких танков, самоходное орудие и 8 пулеметов. В районе Клетской полк немецкой пе­хоты при поддержке 38 танков перешел в наступление на участок, который обо­роняла одна наша часть. Атака немцев была отбита с большими для противника потерями. Подбито 6 танков, истреблено свыше 200 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные. На другом участке наши части уничтожили 8 немецких танков и более роты пехоты противника. Нашими бойцами огнем пехотного оружия сбито 2 немецких самолета. *

У убитого немецкого солдата Вильгель­ма Бока найцено письмо от матери из Хемница. В нем говорится: «Много рус­ских женщин и девушек работают на фабриках «Астра Верке» Их заставляют работать по 14 и более часов в день. Заработной платы они никакой, конечно, не получают. На работу и с работы они ходят под конвоем. Русские настолько пе­реутомлены, что буквально валятся с ног. Им часто попадает от охраны плетьми. Но жаловаться на побои и скверную щу они не имеют права. Моя соседка на-днях приобрела себе работницу. Она внесла в кассу деньги и ей предоставили возможность выбрать по вкусу любую из только-что пригнанных сюда женщин из Росоии». * На острове Крит преческие патриюты совершили смелое нападение на немецкий аэродромрасположенный на побережье залива Армиру. Уничтожены 2 самолета и цистерна с горючим. В августе во вре­мя десантных учений немецких войск бесследно исчезла прушпа парашютистов численностью в 26 человек. Через восемь дней в горах были найдены трупы надцати немецких солдат из состава этой групны.

го-западнее Сталинграда напи войска вели напряженные оборонительные бои крупными силами противника, вклинив­шимися в нашу оборону. Н-ская часть в течение дня сдерживала немецкие танки и пехоту, наступавшие на один населен­ный пункт. Гитлеровцы предприняли че­тыре атаки, но каждый раз, встреченные мощным огнем артиллерии и минометов, откатывались обратно. В результате боя уничтожено 14 немецких танкови до батальона пехоты противника. На другом участке наши войска отошли на новые позиции. *

Северо-западнее Новороссийска наши ча­спи вели оборонительные бои с противни­ком. Минометчики лейтенанта Пятигор­окого уничтожили два взвода немецкой пехоты. Бойцы Н-ской части, отбивая атаку противника, истребили до роты

В течение 3 сентября наши войска ве­ли ожесточенные бои с противником се­веро-западнее и юго-западнее Сталинграда, а также северо-западнее Новороссийска. На других фронтах существенных изменений не произошло. *

бою советские летчики сбили 10 немец­ких самолетов. *

Пленный солдат 234 полка 56 немецкой пехотной дивизии Вальтер Герлах сооб­щил: «В июле этого года я был в лагере для военнопленных в гор. Карачеве. Мы сопровождали туда партию пленных. Ла­герь расположен в овраге. За колючей проволокой находится несколько сот рус­ских пленных красноармейцев и гражлан­ских лиц, в том числе женщин. Заклю­ченные строят дороги, Не знаю, что им дают на питание, но большинство заклю­ченных едва волокут ноги». Далее плен­ный рассказал о ряде случаев расстрела немцами пленных красноармейцев. «Не­давно наш полк взял в плен 20 русских. На допросе они были избиты, а затем рас­стреляны. Бывший командир нашего пол­ка полковник Кизиг однажды допрашивал пленных и, не удовлетворившись ответа­ми, пристрелил шесть пленных красноар­мейцев». * В деревне Дарьевка, Ворошиловградской области, немецкий карательный отряд -схватил 13-летнего мальчика Колю Ники­форенко. Немецкий офицер потребовал от него указать местонахождение партизан. Мальчик ответил, что он ничего не знает. Гитлеровны зверски избили ребенка по­мали ему пальцы и отрезали ухо, Не до­бившись от Коли Никифоренко ни единого слова, фашистские звери расстреляли его,

За 2 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже­но или повреждено до 15 немецких тан­ков и бронемашин, свыше 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 батарей полевой и зенитной артиллерии, взорвано 6 складов боеприпасов, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника. *

На дальних подступах к Москве сбито 4 фашистских самолета Вчера лейтенант Супрун и сержант Кравченко патрулировали на дальних под­ступах к Москве. На горизонте появились 3 «Мессерпмитта». Летчики ринулись на врага. Бой был коротким. Через несколь­ко минут один из вражеских самолетов был сбит. Гитлеровцы, не выдержав ярост­ной атаки, отступили. В это же время на другом участке в секторе патрулирования старшего лейте­нанта Федорова и старшины Барановского появился «Юнкерс-88». Наши летчики, преследуя вражеский бомбардировщик, настигли его на большой высоте и подо­жгли. После четвертой атаки горящий «Юнкерс» упал на землю. Сегодня увеличил боевой счет летчи­ков - истребителей капитан Поляков. «Хейнкель-111» пытался пробраться к одному важному военному об екту. на­встречу немецкому самолету стремительно пошел наш истребитель. В результате короткого боя «Хейнкель» был сбит. Четвертый вражеский самолет «Юп­керс-88» удалось сбить лейтенанту Му­хомедзянову. Боец Конюхов заколол 5 фашистов ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сентября. (Спецкор. ТАСС). Немцы шли в атаку. Из окопов навстречу врагу выскочили наши бойцы. Завязался штыковой бой. Красноармеец Конюхов оказался лицом к лицу с четырьмя гитлеровцами. Не оста­навливаясь, напосил он удары. Расправив­шись со своими противниками, Конюхов красноармейца Сайфудинова. Конюхов бро­сился на выручку. Крепкий удар прикла­дом в грудь, и еще один гитлеровец упал на землю



Северо-западнее Новороссийска наши войска вели оборонительные бои. Около населенного пункта Н. после бомбежки с воздуха и артиллерийского обстрела, тан­кам и мотопехоте противника удалось вклиниться в нашу оборону. После упор­ного боя наша часть отошла на новые позиции. На других участках все атаки противника были отбиты с большими для него потерями. Уничтожено 11 немецких танков, 9 орудий, 25 автомашин и до ба­тальона пехоты противника.

Северо-западнее Сталинграда продолжа­лись упорные бои. На участке, который обороняет Н-ское соединение, гитлеровцы предприняли атаку. Наступающие танки и пехота противника были встречены ог­нем советской артиллерии и бронебойщи­ков. Затем в бой вступили наши танки и оттеснили немцев на исходные позиции. на поле боя осталось 9 подбитых и сож­женных танков и до 400 убитых солдат и офицеров противника. Через два часа противник предпринял новые атаки на на­ши позиции и потеснил наши части. На другом участке неприятель, готовясь к атаке, сосредохочил в балке значительное количество танков и пехоты. Наши части упредили немцев. По скоплению противни-

* В районе Моздок продолжались ожесто­ченные бои за переправы. 12 Наши истребители встретили в воздухе «Мессершмиттов». B завязавшемся

Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О присвоении почетных званий РСФСР работникам медицинских наук и здравоохранения За выдающиеся заслуги в области медицинских наук и здравоохранения при­своить почетные звания: 2. 3. 4.

 

Боевые резервы для Красной Армии АРХАНГЕЛЬСК, 3 сентября, (ТАСС) Вернувшись с делянок, поужинав и от­дохнув, лесорубы Студенецкого механизи­рованного лесопункта вышли на учебную площадку и быстро построились в шерен­гу. Два месяца 83 лесоруба изучали пу­леметное дело и вот сегодня сдают испытания на звание пулеметчиков.Из 83 получили оценкү «отлично» 80. Тысячи снайперов, минометчиков, пу­леметчиков, истребителей танков, связи­стов, шоферов, мотоциклистов, медсестер подготовлены для Красной Армии на предприятиях, в колхозах и учебных за­ведениях области.

На полях страны

ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ НАУКИ РСФСР 1. Дактору медицинских наук, хирургу, профессору Ахутину Михаилу Ники­форовичу.

Уфа. Резяповская МТС успешно убирает урожай. Комбайнами МТС скошен хлеб на площади в 4.020 гектаров. Средняя вы­работка на комбайн «Сталинец» за время уборки201 гектар. Комбайнеры и трактористы добились на уборке большой экономии горючего. С начала косовицы они сберегли 1.500 килограммов белзина. *

сударству на 15 процентов. С.-х. артели имени Сталина, имени Ворошилова, имени Буденного в Тахтинском районе органи­зуют большой красный караван с хлоп­ком. *

Доктору медицинских наук, эпидемиологу, профессору Висковскому Стефану Валериановичу. Доктору медицинских наук, герапевту. профессору Гельштейну Элиазару Марковичу. Доктору медицинских наук, хирургу, профессору Еланскому Николаю Ни­наук, ЗАСЛУЖЕННОГО колаевичу. 5. Доктору медицинских Андреевичу. профессору Нуприянову Петру ВРАЧА РСФСР

Фрунзе. На полях Чуйской долины со­зрел богатый урожай кенафа и конопли. Местами стебли кенафа достигают 4 мет­ров высоты. Киргизские совхозы новолу­бяных культур уже начали уборку кена­Фа. совхозе «Джанти-Джер» убраны первые 100 гектаров. Средний урожай стеблей кенафа 80 центнеров, а ко­нопли - 100 центнеров на гектар.

Ашхабад. К уборке хлопка приступили все районы Туркмении. Сотни центиеров сырца собраны в Тедженском и Киров­ском районах. Колхоз имени Молотова Тедженского района за первую декаду выполнил годовой план сдачи хлопка го-

Врачу Сирынникову Дмитрию Степановичу.

Председатель Президнума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Орудия, ФРОНТ. оставленные ЗАПАДНЫЙ Москва, 3 сентября 1942 года.

 корреспондента «Известий» Г. Петрусова. Фото специального военного

отступления.

АРМИЯ.

немцами

ДЕЙСТВУЮЩАЯ