ииновоноо
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОРДИМЯЙТЕСЫ: ПРОЛЕТАРІ-ВСТЯ-СРАЇН, БУТИН ЕР ЙҮЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИРЕ VISU БУТУН BARDbQ ДУНЧЁ TOATЕ BARLDQ ELDERDIN ПРОЛЕТАРЬ BIRJOJNDERI ДИН PROLETARLARI,
СПНДИТЕСЯІ ПРОДЕТАРЫЗ СРДІМ. ЕАнАЙцеСЯ! ПРОЛЕТАРЛАРИИ ЯК ҲамАИ MAIDEN Шавед! ПРОЛЕТАРо KAIKKIEN мамлакаТҲо, БИРЛАШИНГИЗ: PROLETARLARb, ŠALIŲ BIRIKKILE:
Год издания 26-й
Труженики социалистических полей! Боритесь за успешное завершение уборки! Соберем весь урожай до последнего центнера!
OLKOLORDYN УRИЦЬ-531
PROLETAarit, VIENYKITĖS!
liittYkääyhteeN!
ЦЭРИЛЕ,
N: 214 (7900) ПЯТНИЦА СЕНТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп.
PROLETARAI,
ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся неров, му взялись за наведение строгого порядка теплотехническом и энергетиче(Спецкор ТАСС). Вчера вражеские самолеты пытались прорваться к важному железнодорожному узлу в районе Воронежа. обеспечилибобардировщиков стали пикировать 9 бомбардировщиков стали пикировать на железнодорожную станцию, но каждый встреченные точным опнем венитны орудий, уходили, беспорядочно разбросави свой груз. Зенитчиками сбит один «Хейнкель». Немцам не удалось сбросить на железнодорожный пункт ни одной бомбы. ском хозяйстве, чтобы они максимальную экономию топлива и элек-ра троэнергии, Этим будет оказана неоценимая помощь фронту, стране.
Еще выше темпы косовицы, скирдования и обмолота! Еще выше темпы хлебосдачи! Полностью обеспечим фроит и страну хлебом, всеми сельскохозяйственными продуктами! Западнее Сталинірада Битва в районе западнее Сталинграда не утихает ни днем, ни ночью. обеих сторон в нее втягиваются все более значительные силы. Немцы усиливают нажим. Их атаки попрежнему носят ожесточенный характер. Взбешенные стойким сопротивлением частей Красной Армии, упорно отстаивающих авои позиции, одноони остервенело бьют то по му, то по другочу звену нашей обороны в надежде найти уязвиимое место и прорваться к городу. Взамен обескровленных нами и перечастей сюда подвезены свежие немецкие и итальянские дивизии. Все эти силы, сконцентрированные на сравнительно узком фронте, брошены B атаку. Их действия прикрываются сотнями самолетов - бомбардировочных, штуристребительных. мовых, Одна немецкая атака следует за другой. В воздухе стовт гул моторов, лязг гусениц. Артиллерийские залпы, пулеметочереди, вэрывы фугасов сливаются в один отлушительный рев. Однако, ноготря на все усилия незцев, носущих кровавю потери, противнику на больпикстве участков не удалось добиться околыко-нибудь ощутительного успеха. Лишь на отдельных участках фашисты бумели несколько продвинуться влеред и вшудии наши части отойти на следуюпий оборонительный рубеж. После тяжелых оборонительных боев нами оставлены три населенных пункта. На остальных участках немцы, снова нагромоздившие в течение последних суток горы трупов перед нашими позициями, отошли в исходное положение. Большие потери понесли немцы на подступах к одному населенному пункту. немецкие танки, ворвавшиеся на окранну этого пункта, были внезашно встречены мощным огнем. Весь район предварительно был пристрелян нашими бронебойщиками. Танки заметались из стороны в сторону, многие из них запылали. Танкисты, выскакивавшие на землю, немедленно уничтожались советскими снайперами. Немецкая пехота, отсеченная от танков, вынуждена была поспенно отступить. Несколько сот человек немцы потеряли нучастке, занимаемом одной нашей частью. Здесь в атану пошли два немецких пехотных полка и много танков. Наши артиллеристы и минометчики меткими алнами рзметали номецкую нолонну военно-Пеомотря на тяжелые потери, немцы не ослабляют темпа и силы своих атак. ла-нк стремятся сбить наши часпи с занимаемых ими позиций и развить уепех, достигнутый за последние дни. Положение западнее Сталинграда продолжает оставаться серьезным. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10 сентября. (От спец. корр. «Известий»). Чудовище
Эконоиия топлива и задачи советских инженеров лива в электрознергия. Есть области, куда не проникает глаз энергоинспекции. В практике предприятий имеются такие факты технически непрамотного, недопустимого использования топлива и электроэнергии, за которые не штрафуют, которые скрыты от непосвященных. Речь На одной из ТЭЦ в Нижне-Тапильском промышленном районе долгое время промышленном районе долгое время в повсеместно350 на специальных мельницах. На размол каждой тонны угля расходовалось 35 киловатт-часов энергии. Когда инженеры критически подошли к решению этой задачи, оказалось, что можно обойтись углем более крупного помола. Это позвоидет о том, чтобы вложить все свон знания, свой опыт, пытливую мысль в борьбу за наиболее эффективное использование топливных ресурсов. лило отказаться от употребления специальных сепараторов и снизить расход электроэнергии, требуемой для помола угля, на 30 проц. Котлы при этом работают безоткавно. В масштабе теплоэлектроцентрали такое кардинальное решение вопроса означает экономию миллиона киловатт-чаКотельные установки на многих заводах питаются грязной, неочищенной водой. Получается мало пара, и котлы, кроме того, необходимо часто останавливать для очистки. Теплотехникам известно о существовании простых установок для внутрикотловой очистки воды. На Первоуральском трубном заводе установили такую водоочистку, что дало разительный эффект. А на Нижне-Салдинском металлургическом заводе вот уже более года никак не удосужатся применить уже спроектированную установку для очистки котлов. Здесь спокойно продолжают пережигать опромную массу топлива, Между тем внутрикотловая очистка позволяет эконо мить 10 проц. топлива, расходуемого котдами. сов энергии в год. Топливный баланс 1942 года требует от всех советских инженеров и техников проявления максимальной технической инициативы и изобретательности, быстрого оперативного решения всех вопросов и проблем, которые сулят экономию топлива. На заводе, где директором т. Быховокий, за 7 месяцев было собрано предложений по улучшению топливоиспользования и экопомии электроэнергии. На всех предприятиях, начиная от пигаптов промышленности и кончая небольшими производственными ячейками, должна быть мобилизована техническая рационализаторская мыель для решения этой задачи. Огромную роль в этой работе могут сыграть научные инженерно-технические общества. Полезно организовать общественные смотры энергетического хозяйства, полезно направлять бригады инженеров, теплотехников и энергетиков с одного предприятия на гругое, соседнее, чтобы они оценили постано тановку топливосжигания и топливоиспользования. Такие бригады помогли бы быстрее перенести ценный опыт на отставшие предприятия. Они дзли бы возможность инженерам и техникам соседних коллективов совместно установить конкретную программу действий для реального увеличения экономии топлива и электрической энергии. Советские инженеры за месяцы войны решили немало сложных задач Они успешно овладевают искусством по-большевиетски преодолевать трудности, Интересы родины требуют от советских инжечтобы они энергично, пю-фронтовоОбеспечение топливом народного хозяйства страны одна из важнейших военнохозяйственных проблем. В созданни запасов топлива на зиму принимают активное участие миллионы советских патриотов. Перед нами неотложная задача - заготовить достаточно угля, мазута, торфа, сланцев, дров для бесперебойной работы заводов и фабрик, электростанций и железных дорог с тем, чтобы в осенне-зимние месяцы обеспечить все нарастающий выпуск продукции для нужд фронта и страны. На ряду с этим необходимо экономно, с наибольшей отдачей использовать заготовленное топливо, ввести строжайший режим экономии топлива и алектроэнергии. Отроиную роль в решении этих задач могут и должны сыграть советские инженеры, прежде всего, конечне, теплотехники, энергетики, электрики. Но не только они, Каждый инженер, будь он технолог или механик, сталеплавильщик или прокатчик, - независимо от профиля, буквально каждый инженер обязан активно включиться в борьбу за рациональное топливосжигание, за рациональное использование топлива, электроэнергии, пара, воды, сжатого воздуха. Прежде всего инженеры ногут установить, рационально или нерационально поставлено на том или ином предприятии сжигание топлива. Специалисты могут сказать, разумно или неразумно используется мощность моторов в том или ином цехе, правильно или неправильно с точки зрения теплотехнического баланса работает та или иная нагревательная, плавильная или сушильная печь. Инженеры способны, - а стало быть, обязаны, - так построить технологический процесс на каждом предприятин, в каждом цехе и на каждом участке, чтобы потребность в топливе и электроэнергии снизилась. Когда коллективу завода, где директором т. Гуляев, было дано увеличенное задание по выпуску одного из видов оборонной продукции и выполнение этого заданния требовало перестройки технологии, четыре советских инженераГучкин, Оксенкруг, Ирsук и Остасевич взялись за решение задачи. Они разработали повый способ изтотовления проду нин, который не отразился вышол нении других заказов, позволил обойтись без дефицитного сырья, уменышить количество занятых рабочих и при этом сэкономить значительное количество электроэнергии. На артиллерийском заводе, где директором т. Быховский, за 7 месяцев этого гоа было сэкономлено свыше 5,5 миллиона киловатт-часов электрознергии. Это огромная заслуга передового коллектива энергетиков завода. Вместе с ними весь инжеверно-технический коллектив завода активно, горячо, творчески занимался проблемани экономии топлива и электроэноргии. Одним теплотехникам и электрикам решение этой задачи во всем ее обеме был бы не под силу. Советский инженер, думающий завтрашнем дне нашей промышленности, заботящийся о ее росте, добивающийся ноуклонного увеличения производства вооружения и боеприпасов для фронта, не может, не имеет права проходить нимо нарушений правил разумного и технически рационального использования топлива и алектроэнергии. Если он видит неправильно установленную форсунку, если он заметил безграмотно уложенные колосники, если ему видна технически неграмотно установленная электропроводка, он не может с этим мириться, Надо вмепиваться в каждую мелочь, если речь идет о потере топлива или электричества. Но не только этим ограничивается роль инженера в борьбе за экономию топ-
ОтСоветского Информбюро * 21 августа батальон был окружен русскими и почти полностью уничтожен - в живых осталось только 30 человек. В это же время в район Я. отстуши и 3-й батальон нашего полка, потерявший за два дня 800 человек. Таким образом, 54 пехотный полк фактически перестал существовать». * У убитого неменкого солдата Фридриха Гитсфельх найдено письмо от М. Диттли. B письме говорится: «У нас здесь из мужчин остались одни калеки. Вилли Зик. мой бывший помощник, ранен и недавно приезжал ко мне. В свое время он пошел на фронт добровольцем, а теперь сыт войной по горло. Он говорит, что скорее повесится, чем возвратится на фронт в Россию». Клика Пэтена Лаваля из кожи зет вон, стремясь угодить немодким захватчикам. По прикану из Берлина лалои из Вишни закрыли во Франции миные предприятий и выбросили на улицу десятки тысяч рабочих и инженеров. Путеы голода они пытаются застанить франиузов поехать на нешецкую каторгу. Олнако французские рабочие не хотят быть рабази немцев. За последнее время в Париже разтромлено 4 немецких бюро по найму, а многие вербовинки избиты, в Нанте и Лионе в помещения немещких бюро но найму брошены бомбы. В течение ночи на 10 сентября наши войска вели бои с противником западнее и юго-западнее Сталинграда, а также в районах Новороссийск и Моздок. На других фронтах существенных изменений не произошло. * вомолотых Западнее Сталинграда наши войска вели ожесточенные бои с танками и пехотой противника. Н-ская стрелковая часть отбила несколько атак гитлеровцев и уничтожила 7 танков и до 200 немецких автоматчиков. На другом участке минометно-пулеметным огнем отбита атака румынской пехоты. Истреблено более румынских солдат и офицеров. * уТРЕННее СООбщЕНИЕ 10 сеНТябРя уничтожено 9 немецких танков, 4 бронемашины и 14 автомашин. Гитлеровцы потеряли убитыми более 1.000 солдат и офицеров. * В районе Моздок наши войска продолжали наносить удары по группировке противника на южном берегу реки. За три дня боев на этом участке уничтожено 53 немецких танка, 3 бронемашины, 13 автомашин, 10 орудий и свыше полка пахоты противника. *
На одном из участков Западного фронта Н-ская часть уничтожила свынше 300 немецких солдат и офицеров. Отнем нашей артиллерии разрушено 6 ДЗ01ов, 9 блиндажей, наблюдательный пункт, подбито 3 немецких танка, подавлен огонь 5 минометных и одной артиллерийокой батарей. Бойщы части, гле командиром тов. Мухин, за последние дни ружейно-пулеметным отнем сбили 5 немецких самолетов. * Пленный козандир 1 взвода 5 роты 54 итальянского пехотното полка лейтенант Роберто Ферреро рассказал: «20 августа русские зашли нам в тыл. По приказу командира батальона мы поспешно отступили, не приняв боя. При отступлении батальон был сиьно обстрелян и потерял не менее 200 человек. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 СЕНТЯБРЯ хоты, уничтожено 14 автомашин и взорвано два склада с боеприпасами противника. * В районе Новороссийска наши части вели ожесточенные бои с немецко-фапистскими войсками, прорвавшимися на северо-западную окраину города. Н-ское подразделение морской пехоты было окружено гитлеровцами. B неравном бою, длившемся несколько часов, моряки уничтожили 120 немецких солдат и офицеи вырвались из окружения. Артиллерийская батарея командира тов. Панасенко прямой наводкой расстреляла до батальона вражеской пехоты. *
Юто-западнее
Сталинграда
советские
войска отбивали атаки наступающего противника и нанесли ему значительный урон. Только на одном участе уничтожено 8 немещних танков и до роты пехоты противника. * В районе Новороссийска наши войска вели напряженные бои с немецко-фашистскими войскам. На северо-западной окраине города бойцы Н-ского соединения в течение суток отбили десять атак противника. Немцам вначале удалось потеснить наши части. Перегрушпировав свои силы, наши бойцы перешли в контратаку и отбросили противника. В этом бою
В течение 10 сентября нали войска вели ожесточенные бои с противником западнее и юто-западнее Сталинграда, а также в районе Моздок и уличные бои в Повороссийсме. На других фронтах сущеспвеншых изменений не произошло. *
получил ранение и очень рад, что так счастливо отделался. Вряд ли хотя бы один из тех, кто участвует в боях на юте, останется невредимым. Наш пелк понес такие потери, что от него осталксь линь одно название. Мы стянули неслыханное количество танков, артилрии, пулеметов и авиации. Мы надеялись очень скоро разделаться с русскими и приступить к решениюю задач на Западе. Но тут-то мы и просчитались. Русские проявляют невиданное упорство. Каждая деревушка под Сталинтрадом нам стоит дорогих и невосполнимых потерь». * Добровольно перешедшие на нашу сторону солдаты 51 полка 18 немецкой моторизованной дивизии Адольф I. һарл 3. рассказали о зверствах, чинимых немедкими властями над советскими военнопленными.«На строительстве дорога АрептовоХудув работали русские пленные. Условия, в которых они нахонились, были невыносимыми. Начальник геря присваивал себе значительную часть той голодной нормы, которую они должны были получать, чтобы не умереть с голоду. В лагере вспыхнула эпидемия брюшного тифа. Все больные были перенесены в один барак и отравлены. Ночью они были зарыты в одной общей яме». * Из разных городов Германии и оккупированных немцами стран сообщают об отромном потоке раненых солдат и ров, непрерывно прибывающих с советскогерманокого фронта. На одном из вокзалов Вены 6 санитарных поездов в течение недели дожидались разгрузки. За это время в вагонах умерло 67 раненых. Чтобы увеличить количество мест, в некоторых госпиталях оборудуются нары в два яруса. В одном из госпиталей Мюнхена, расечитанном на 400 мест, находится около 1.000 человек. Рашеные тежат на полу в коридорах и на плющадках лестниц.
За 9 сентября частями нашей авиа ции на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 30 немецких танков и бронемашин, 150 автомашин с войсками и грузами, 40 пово-ров зок с боеприпасами, подавлен огонь 14 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частьюуничтожено до батальона пехоты противника. * Западное Сталинграда продолжались напряженные бои. На одном из участков наши части после тяжелых оборонительных боев оставили три населенных пункта. На позиции Н-ской части наступало до 50 немецких танков и до двух полков вражеской пехоты. Наши бойцы уничтожили немецких танков и до 400 гитлеровцев. Группа танков противника прорвалась в район важной высоты. В течение дня здесь происходили ушорные бои с переменным успехом. Советские летчики наносят непрерывные удары по боевым порядкам немецких войск и подходящим резервам. За последние два дня частями нашей авиации на Сталинтрадском фронте уничтожено или повреждено до 30 немецких танков и до 100 автомалнин с войсками и грузами. В воздушных боях сбито 18 непещких самолетов. Юто-западнее Сталинграда чапги танкисты отбили атаку противника и уничтожили 13 танков и 150 немецких автоматчиков. Отнем нашей артиллерии рассеяно большое скопление вражеской пе*
районе Моздок наши войска продолжали вести бои с переправившимися через водный рубеж войсками противника. Гитлеровцы на этом участке несут отромные потери. Захваченные в плен солдаты и офицеры 370 немецкой пехотной дивизии сообщили, что их дивизия разгромленав боях у водного рубежа. Многие батальоны уничтожены целиком. В vцелевших ротах осталось по 10-12 человек. * На отном из участков ижнее Воронежа пехота противника при поддержке танков атаковала наши позиции. Вначале гитлеровцам удалось потеснить наши части и прэрваться на окраины одного населенного пункта. Наступление противника остановлено. Контрударом наши части к вечеру восстановили положение и вели бой на прежних рубежах. В течение дня уничтожено 10 немецких танков, 6 минометных батарей, 24 автомашины и до трех батальонов пехоты противника. * У убитого немецкого эфицера Германа найдено пчсьмо его друга Готфрида из Кракова. В письме говорится: «Я снова
офице-Перед нами солдатский дневник, на которые так щедра нынешняя война. Разговор гитлеровского наемника с самим собой, исповедь некоего Янко Дюла, ефрейтора одной из венгерских дивизий, действующей южнее Воронежа. События изложены в дневнике языком приходо-расходной книги. «Первый бой… Заняли три деревни и сожгли так, что не осталось ни одного целого дома». Ефрейтор полон готовности продолжать истребление советских деревень, но мешают партизаны. «…Четыре дня были в обороне. Четыре раза за эти дни партизаны угостили нас ураганным огнем. Мы вынуждены были отступить в безопасное место». Поджитатель тоскует без дела, и, когда подвертывается случай, Дюла бросается вперед, чтобы кто-нибудь его не опередил Часть расположилась в мирной деревне. Отняв у жителей все, что можно было отнять венгрысаранна лись и ушли за новой добычей. А деревня должна была сгореть. «Господин лейтенант спросил, кто возьмется сжечь деревню. Вызвались я и мой друг Папаи. Поджигали дом за домом и сожгли их до тла. В деревне были две старухи, две больных старухи, Мы зажгли их дома, и они сгорели. Одной я отрубил голову, чтобы она не страдала». Чудовище в образе человека! Гитлеровский изверг, сам себя разоблачающий! Из дневника мы узнаем, что рота венгров, в которой был Дюла, потеряла 40 процентов своего состава. Затем в другом бою ротой были потеряны еще 32 солдата и офицера пропавшими без вести, убитыми и рапеными. Советская пуля оборвала и презренную жизнь автора дневника. Но на нашей земле, на берегах Дона еще творят кровавые дела сотни и тысячи извергов в песочного цвета мундирах. Их ждет справедливое возмездие, и долг наших бойцов - его ускорить. B. АНТОНОВ, спец, корреспондент «Известий». Удары по врагу в районе Моздок ДЕЙстВУЮЩАЯ АрмИЯ; 10 сентября. (Спецкор ТАСС). Наши войска продолжают уничтожать вражеские части, переправившиеся на южный берег реки. Гитлеровцы несут большие потери. На одном из участков наша стрелковая часть, поддержанная артиллерией, предприняла три успешных контратаки. Наши войска вырвали из рук противника инициативу. Под давлением советских воинов неприятель отступил в северном направлении. На поле боя осталось около 800 убитых немецких солдат и офицеров.
Неудавшийся налет вражеской авиации ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10 сентября.
почин Патриотический жен фронтовиков продовольствия в фонд Красной Аржни. Вслед за этим они начали сдавать в фонд Красной Армин молочные продукты. Наши хозяйства, - говорится в письме колхозниц-патриоток, - освобождены от молокопоставок. Но мы решили сдавать государству молоко в добровольном порядке. Каждая из нас обязуется до конца войны сдавать из личного хозяйства не менее 6 литров молока в месяц. ИВАНОВО, 10 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Чудиновский колхоз имени 1 мая Вязниковского района успешно справился с уборкой урожая, во-время провел озимый сев, а теперь форсирует провет озимый сев, а теперь фороирует молотьбу. Колхоз досрочно выполнил обязательство перед государством по зерну картофелю Ценный почин сделали колхозницы - жены фронтовиков. Они обратились через Грайонную газету с призывом дать больше
Вручение верительных грамот Послом Норвегии в СССР г. Р. Андвордом 9 сентября е. г. Председатель Президнума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Норвегии в СССР г. Р. Андверда, вручившего свои верительные грамэты. Вручение орденов и медалей
чальников дистанций пути, начальников станций, машинистов, составителей поездов и др. Целому ряду работников были вручены ордена Красной Звезды, «Знак Почета», медали «За отвагу», «За трудовую доблесть», «За трудовое отличие». От лица награжденных выступили начальник политотдела дороги тов. Гудков, машинисты Мохов, Родионов и Тихонов, начальник железной дороги им. B. В. Куйбышева тов. Пичутин и др. Выступавшие ораторы просили заверить партию и правительство в том, что они отдадут все силы для того, чтобы своей работой помочь Красной Армии разгромить фашистеких захватчиков. В заключение тов. Бадаев в краткой речи, отметив огромное значение железнодорожного транспорта в деле обороны страны, тепло поздравил награжденных и пожелал еще больших успехов в их дальнейшей работе. (ТАСС).
Вчера в г. Кашире в клубе железнодорожников Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. A. Е. Бадаев вручил ордена и медали работникам Московско-Донбасской ж. д., награжденным Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24-го июля 1942 г. а образцовое вылюлнение заданий правительства и военного командования по перевозкам и проявленное при этом мужеОрден Ленина вручен машинистам: Афанасьеву М. Т., Афонину Н. Ф. и Прохорову М. И.; начальникам отделений движения Клюкину Д. Ф. и Меренкову И. В.; главному кондуктору Москалеву И. М., путевому обходчику Насонову II. II.; начальнику дистанции пути Нечаеву И. К. Орден Трудового Красного Знамени получили: капитан госбезопасности Алексеев Н. М., начальник станции Воронеж-II тов. Горягин Я. К., начальник политотдела дороги тов. Гудков А. И., ряд на-
Фото М. Альнерта, (тасс).
СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ. Бой у населенного пункта.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.