. ew OROWHH
сек».
Сольшевин-
Ст ОБН АНИ ote erate. exvanyzem aronevara rots eran eanaturom ГОД Издания 28-1 Войсна-2-го-Упраннсиого-@ронта, прорвав. снльную- оборону
ERED SOO ПЕОЛЕАЕДАЕЫ IE Se See Ee 60 cazea) Немцев на Уманьском направлении, заняли города Умань, Христиновка
а РЕНН ЗЕЕ Ото И О а ’} cypsora И Свыше 300 других населенных пунктов. У противника захвачено
О ЗЕ : свыше 500 танков и самоходных орудий, около 600 полевых орудий
совеЕТОВ 11 ги более 12.000 автомашин. Враг потерял свыше 20.000 солдат
де ПУТАТОВ арта и офицеров убитыми. Взято в плен более 2.500 немцев.
ТРУДЯЩИХСЯ вм. Вся страна ‘горячо поздравляет доблестных воинов
ссср Цена 20 и. Красной Армии с новой крупной победой.
¢
»
ш пунктов.
ШРИ
КАЗ
Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советскою Союза КОНЕВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, во-
зобновив” наступление, прорвали сильную
оборону немцев на УМАНЬСКОМ направле-
нии и за пять дней наступательных боёв про-
двинулись вперед от 40 до 70 километров,
расширив прорыв до 175 километров по.
фронту.
В результате проведенной операции, вой-
ска фронта овладели городом УМАНЬ, горо-
дом и важным железнодорожным узлом
ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киев-
ской области ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВ-
КА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, район-
ным центром Винницкой области МОНАСТЫ-
РИЩЕ и заняли более 300 других населённых
В ходе наступления наши войска нанесли
тяжёлое поражение шести танковым, семи
пехотным и одной артиллерийской дивизиям
ФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕ-
ВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, гене-
рал-лейтенанта ГАЛАНИНА, артиллеристы
генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА,
генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, ге-
нерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, гене-
рал-майора артиллерии ГУСАРОВА и летчи-
ки генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА.
В ознаменование одержанной победы наи-
более отличившиеся в боях соединения и ча-
сти представить к присвоению наименования
«УМАНЬСКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 10 марта, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 2-го Украинского фрон-
та, прорвавшим оборону немцев и разгро-
мившим Уманьско-Христиновскую группи-
ровку противника, — двадцатью артилле-
немцев, захватив при этом свыше 500 танков
и самоходных орудий, из которых более 200
вполне исправных — «Тигров», «Пантер» и
«Фердинандов», около 600 полевых орудий
разного калибра и более 12.000 автомашин.
В боях отличились танкисты генерал-лей-
тенанта танковых войск БОГДАНОВА, гене-
рал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕН-
КО, маршала бронетанковых войск РОТМИ-
рийскими залпами из двухсот двадцати че-
тырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, осуществившим прорыв и разгром
Уманьско-Христиновской группировки нем-
цев.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
СТРОВА, войска генерал-лейтенанта ТРО-
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскозо Союза
10 марта 1944 года.
И. СТАЛИН.
От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 МАРТА
В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки
противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.
На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овла-
дели районным центром Каменец-Подольской области НРАСИЛОВ, а также с боями
заняли несколько других населённых пунктов, в том числе крупные населённые
пункты ЗАСТАВКИ, ЦИЦЕНЕВКА, ГРИГОРОВНА, СКОВОРОДКИ, МОЛлОМОЛиИНн-
ЦЫ, СТАВНИЦА, ГОРБАСОВ, ЧАЯЛЯ, НОВОКОНСТАНТИНОВ, СВИЧНА.
Юго-западнее города КАЗАТИН наши войска с боями продвигались‘ вперёд и
овладели районным центром Винницкой области городом ХМЕЛЬНИКИ, а также
занали более 30 других. населённых пунктов, в том числе СОКОЛОВО, БЕЛЫЙ
РУКАВ, СЕРБИНОБКА, КРИВОШЕИНЦЫ, КОЛЫБАБИНЦЫ, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ,
ТОМАШПИЛЬ, КЛЕТИЩЕ, ЗАБИЖЬЕ, ЯНОВ, БАЙКИВНА, ПИСАРИВНА, КОРДЫ-
ЛЕВКА, ТАРАСОВНА и железнодорожные станции НОВО-КУРИЛОВНКА, УЛАДОВ-
КА, ХОЛОНЕВСКАЯ, ЛЮЛИНЦЫ.
Войска 2-го УНРАИНСНОГО фронта, возобновив наступление, прорвали силь-
ную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направлении и за 5 дней наступательных
боёв продвинулись вперёд от 49 до 70 километров, расширив прорыв до 175 кило-
метров по фронту. В результате проведенной операции, войска фронта овладели
городом УМАНЬ, городом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВНА, рай-
онными центрами Киевской области городом ТАЛЬНОЕ, БУНКИ, МАНЬКОВНА, БА-
БАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫ-
РИЩЕ и заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные насе-
ленные пункты СОНОЛОВКА, КИШЕНЦЫ, ИВАНЬНИ, АНУФРИЕВКА, ЗАЛЕССНОЕ,
ГУСАНОВО, ЦЫБУЛИВ, ИВАНОВКА, МОЛОДЕЦНОЕ, МАШУРОВ, КОЛОДИСТОЕ.
КАПУСТИНО, САРНЫ, ВЕРХНЯЧКА, ДМИТРОВСКОЕ, ДОБРОВОДЫ, ВИШНО-
ПОЛЬ, МАЙДАНЕЦНОЕ, ГУЛЯЙПОЛЬ, РОМАНОВКА, ШУКАЙВОДА, РОССОШКИ,
КОЧЕРЖИНЦЫ, СУШНКОВНА, ОКСАНИНО, КАМЕНЕЧЬЕ и железнодорожные
станции ЗВЕНИГОРОДНКА, РОССОХОВАТНКА, ТАЛЬНОЕ, ШАЛАШЕВСНИЙ, МОШУ-
РОВО, ПОТАШ, ПОДОБНОЕ, ЯРОВАТКА, ШУКАЕВО, СЕВАСТЬЯНОВНА, MOHA-
СТЫРИЩЕ, КООПЕРАТИВНАЯ и ВАХНЫ,
В ходе наступления войска 2-го Украинского фронта нанесли тяжёлое пораже-
ние 6 танковым, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиям
оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офицеров,
По предварительным данным войска 2-го Украинского фронта захватили сле-
немцев. Немцы
дующие трофеи: танков и самоходных орудий — свыше 500, из них более 200.
вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых орудий разного.
калибра — около 600, автомашин — свыше 12.000, складов с вооружением, бое-
припасами и другим военным имуществом — более 50. Взято в плен более 2.500 немец-
ких солдат и офицеров. По показаниям пленных захваченная материальная часть
принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 танновым дивизиям, танковой дивизии СС
«Адольф Гитлер», которые должны были приостановить наше наступление, однако
в результате стремительного удара наших подвижных соединений и пехоты личный
состав этих немецких танковых дивизий вынужден был бросить всю свою боевую
технику и бежать.
Войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта, продолжая успешно развивать наступле-
ние, овладели районным центром Кировоградской области НОВГОРОДКА, район-
ным центром Николаевской области БАШТАНКА и заняли более 150 других
населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БРАТОЛЮБОВНА,
ГУРОВКА, ФЕДОРО-ШУЛИЧИНО, НОВАЯ СНЕЛЕВАТКА, СОФИЕВО-ГЕЙККОВКА,
НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, АЛЕНСАНДРОВНА, НИНОЛАЕВНКА, НОВО-ДМИТРОВКА,
АНДРЕЕВКА, HOBO-BEPESOBHA, ХРИСТОФОРОВНА, БАРАТОВНА,
ПАВЛОВКА, АРХАНГЕЛЬСКОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА, НОВАЯ НАМЕННА,
HOBO-
HAY-
КАРОВКА, ДОБРА и железнодорожные станции ГЕЙНОВКА, УТЕШНОЕ, КАЗАННА,
хвачено у немцев 19 орудий, 22 миномё-
та, 9 складов с боеприпасами, продоволь-
ствием и горючим.
Войска 2-го Украинского фронта, в0з0б-
новив наступление, на широком фронте
прорвали оборону немцев и разгромили
Уманьско - Христиновскую группировку
противника в составе шести танковых, се-
ми пехотных и одной артиллерийской дн-
визий. По показаниям пленных наступле-
ние советских войск, начавшееся в нена-
‚стную погоду и распутицу, явилось пол--
ной неожиданностью для немцев. Наши
артиллеристы и миномётчики подавили
больнтинство артиллерийских и миномёт-
ных батарей немцев и нанесли врагу опу-
‘стошительные потери. Двинувшиеся волех
за огневым валом танкисты и пехотинцы
смяли пехоту противника. Немецкое
командование, стремясь ликвидировать
прорыв, бросило в бой танковые дивизии.
Наши войска на рубеже реки Горный Ти-
кич взломали второй оборонительный ру-
беж противника п во встречном бою раз-
‘били танковую группу немцев. Остатки
‚ разбитых немецких дивизий бежали на
юго-запад к Умани, бросая всю свою б0е-
`вую технику. 0 подлинных размерах пора-
\ жения немцев можно судить по огромному
количеству трофеев, захваченных нашими
войсками. На всём пути от реки Горный
Тикич до города Умани валяется оружие,
снаряжение и военное имущество, бро-
шенное немцами. Все дороги забиты тан-
ками, самоходными орудиями, бронетранс-
портёрами и автоматинами противника.
Бойцы и офицеры Красной Армии прояви-
ли в этих боях величайший героизм и
\ мужество. В условиях полного бездорожья
и вязкой грязи на полях советская пехота
на отдельных направлениях с боями про-
‘ двигалась до 20 километров в сутки. Пре-
следуя разбитые части противника, наши
войска ворвались в город Умань. Гитле-
ровцы пытались любой ценой удержать
этот город в своих руках, чтобы выиграть
время и привести в порядоЕ свби разби-
‚тые дивизии. В результате ожесточённых
‘уличных боёв наши танкисты и пехотин-
г цы сломили сопротивление немцев и овла-
дели городом Умань. Войска 2-го Украин-
ского фронта овладели также городом и
важным железнодорожным узлом Христи-
новка, заняли несколько районных цент-
ОБРОВОЛЬСКИЙ, НОВОПОЛТАВКА, ЯВКИНО, Отступая под ударами наших ров, железнодорожных станций и свыше
ИРАНА НН нь противник несёт огромные потери в +” _Й силе и технике. 300 других населённых пунктов.
я На других участках фронта — разведка °° ряде пунктов бои местного *
Я овые у лик И Е ee т 3 - Войска 3-го Украинского фронта, про-
сельского хозяйства В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
против гитлеровских злодеев
Этим командам вменялись
Чрезвычайная Государственная Комис- ских городах.
Ивановской области -
ИВАНОВО, 10 марта. (По телеф. от соб.
89 немецких танков. В воздушных боях и огнём зэнитной артиллерии сбито 77 сва-
СХ
молётов противника. я
В городе Тарнополь наши войска про-
CHA по установлению и расследованию в обязанность не только массовые казни корр.). Вчера состоялось областное совз-
злодеяний немецко-фантистских захватчи- советских военнопленных и мирных граж-
ROB публикует сегодня сообщение о ряде дан, но также уничтожение следов совер-
документов гитлеровского празительства шенных злодеяний. Для гитлеровской
5 представит елей колхозов,
шание передовиков сельского хозяйства. В
участие свыше 1.500
совхозов, МТС,
партийных и советских
совещании причяло
руководителей
должали вести уличные бой. Немцы нод-
ee и ликвидировали группу противника,
тянули в помощь гарнизону крупные си-
состоявшую из подразделений эсэсовской
лы и оказывают ожесточенное сопротив- лось 1.400 вражеских трупов. Захвачены
бригады «Лангемарк». На поле боя оста-
и германского военного командования,
представляющих собой директивы о мас-
совом истреблении советских граждан. Эти
06060 секретные документы были обнару-
жены после бегства немцев из Киева в по-
мешении. которое занимало гестапо. Они!
хранились гестаповцами в несгораемом
шкафу, и хотя по инструкциям
ских властей «в случае опасности долж-
ны быть немехленно уничтожены», их
впопыхах оставили нотерявшие от стра-
ха голову палачи. Многие из этих доку-
нителей убийств советских граждан.
системы характерно. что в качестве метода организаций. С докладом об итогах 1943
сокрытия преступлений немцами применя- сельскохозяйственного года и очередных
лась «ликвидация» даже некоторых своих задачах на 1944 год выступил секретарь
сообщников и непосредственных испол- обкома ВКП(б). т. Пальцев. Докладчик
указал, что за два последних года Колхо:-
зы и совхозы области дали государству
продовольствия на 15 млн. пудов больше,
чем за этот же период предвоенного вре-
Вее приведённые в сообщении Чрез-
вычайной Государственной Комиссии тай-
герман- ные приказы и инотрукции германского мени. Производство сельскохозяйственных
командования и нолиции ещё раз со всей продуктов увеличивается из года в год пу-
убедительностью говорят 0 еЖЬНО, т повышения урожайности и под’ёма про-
разработанной гитлеровцами (притом — дуктивности общественного животноводства.
разработанной ещё до войны) системе (Сейчас область успешно готовится к ве-
ление. Советские пехотинцы и танкисты,
очишая от гитлеровцев улицу за улицей,
нанесли противнику огромные потери в
людях и технике.
На Проскуровском направлении наши
войска продолжали наступление. Частв
Н-ского соединения, быстро продвигаясь
вперёд, овладели районным центром Ка-
менец-Подольской области Красилов. На
другом участке советские бойцы окружи-
танков, 15 бронетранспортеров и другие
Е
*
Юго-западнее города Казатин
сти Н-ского соединения заняли районный
центр Винницкой области город Хмельни-
ки и более 30 других населённых пунктов.
За день боёв уничтожено до полка немец-
кой пехоты, сожжено и полбито 17 танков
и самоходных орудий противника. За-
наши.
войска с боями продвигались вперёд. Ча-
должая успешное наступление, овладели
районным центром Кирозоградской обла-
сти Новгородка, районным центром Ни-
колаевской области Баштанка и заняли
более 150 других населённых пунктов,
Части Н-ского соединения, широко при-
меняя смелые обходные маневры, окру-
жили и ликвидировали вражеские гарни-
зоны в ряде населённых пунктов. По’не-
полным данным, уничтожено свыше 2.000
титлеровцев. Захвачено у немцев 87 opy-
дий, 4.000 винтовок и автоматов. более
200 автомашин, 60 тракторов и 300 по-
возок с военными грузами. Взято в плен
много немецких солдат и офицеров.
*
В Финском заливе потоплены хва
тральщика противника по 500 тонн водо-
измешения каждый.
= с 2 oe ha я [с i ° ——
С ментов относятся к первым месяцам вой- массового истребления советских людей, сеннему fo ee raed a НОВИНКАМ
в ны; они © несомненностью подтверж- военнопленных и мирных граждан. и pesca Thslnaaes. B OB инк
HM хают, что вся чудовищная система пред- Подпись Германии стоит под МНОГИМИ „о оБлено и вывезено местных удобрений. У К A З У К iA: 3
ae намеренного истребления советского Ha- memAYHAPOAHBIMM COLAAMCHMAMHA H ROHBCH- yo cosemaHa OOMEHANHCh OnnTOM
Е селения была намечена и разработана за- циями, устанавливающими Правила В626- Г.боты, подвергли критике деятельность Президиума Верховного Совета GOGP Президиума Верховного Совета OGGP
долго до нападения Германии на Совет- ння войны. Более того, гитлеровское пра- отстающих колхозов и районов.
“ ский Союз. вительство даже ратифицировало Женев- в письме на имя товарища Сталина мас- О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
2 й скую к : : и военно- озного земледелия ^
a Тотовясь к нападению на Советский скую конвенцию © содержани тера колхозного и совх
Lh Союз, гитлеровские власти начали и под- пленных. Гитлеровское правительство взяли конкретные обязательства по повы- 1 СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ Е
от, готовку Е массовому истреблению совет- никогда формально не отказывалось от шению урожайности и руин оста об- ПЛИБВА И. А БРОНЕТАНКОВЫХ И МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОЙСК
— iz бя- ¥ TBa B году. Rat le
ie ских военнопленных и мирных граждан. принятых Германией международных him щественного животноводства ду. ь а ны А КР АСНОЙ АРМИИ
ise Гестапо составило «Особую розыскную зательств, хотя и нарушало их Ha kam a уме у рук ЗАВ elt Sk chtins “PRG ir nhaticid WE Nc GaN
ч. книгу СССР» а ряд других аналогичных дом шагу. Гитлеровекое i Освобождённые районы к за достигнутые в результете этих операций успехи в б0Ях „а фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявлен-
a «розыскных книг», куда вносились спис- знает, что ему придётся отвечать за пре- ss ко-фашистскими захватчиками наградить генерал- ные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя
of р советских граждан, подлежащих уни- ступное попирание норм международного Украинской ССР выполнили план с eae o-@ Е а рад о р Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали
o чтожению в первую очередь при захвате права, законов и обычаев ведения войны. ремонта тракторов лейтенанта Плиева Исса Александровича орденом Суворова „золотая Звезда»:
м. советских территорий. В ходе войны в Поэтому оно принимает все меры для с0- 1 степени, Г у им Е ea Виктору Ивановичу.
Ч, : - : 10- k ледов своих бесчисленных пре- i . Старшине Аляпкину Ивану Матвеевичу.
i. эти КНИГИ вносились коррективы И до ЕЕ Ci ex б в sy КИЕВ, 19 Vacant pons Освобожлен Председатель Президиума Верховного Совета СССР 2 Младшему лейтенанту Белороссову Владимиру Алек-
-- полнения двоякого рода. Во-первых, не- ступлении, чтооы у yTb ‚ные районы Украинской досрочно вы- АЛИНИ
Hb венности, предусмотренной нормами полнили план осенне-зимнего ремонта трак- м. К H. сандровину.
р. менким оккупационным властям предпии- CTBC ‘TH, peayes Bae rae С 4. Старшему сержанту Becconosy Александру Андоее-
лось «ликвидировать» уже не от- Международного права. В этих целях не- торов. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР вичу.
С; ик i лир = oe aH CORE? мецкое командование организовало повсе- В сложных условиях приходится работ- : A. TOPKHH, 5. Лейтенанту Дунаеву Ивану Васильевичу.
т дельных лиц, а целые категор местные раскопки могил своих жертв и никам MTC Oe ey манны Москва, Кремль. 10 марта 1944 г, 6. Красноармейцу Зыбину Ивану Фёдоровичу.
ского населения, как, например, «с0вет- .-игание находившихся в этих могилах nae разрушенны и ay cae 7. Младшему лейтенанту Козлову Николаю Михайло-
3 CKO-PYCCREX интеллигентов», 1 ме : 5 ь = еитенанту лесник ладими игорьевичу.
еких деятелеи», «пинсателеи» и других. Чрезвычайная Государственная Комис- Быстро были установлены станки и обору- УКАЗ 9. Лейтенанту Pomeneiy! Николаю ых 7
i _ Во-вторых, оккупационным властям 0фи- спя называет общую pe жертв дование, припрятанные от немцев в колод- 10. Младшему сержанту Леонову Михаилу Алексеевичу.
г циально предоставлена была свобода УНИ- чудовищной системы немецко-фаптист- цах, в земле. а 11. Лейтенанту Махрову Алексею Григорьевичу.
ки чтожать советских людей без всяких ских извергов. Только по ее Чен Трактористы широко развернули сбор ин- Президиума Верховного Совета СССР i) eeanana ehapineily Laomaniy Oucaedey Adios issue:
‘ . у ». Ируг ланным. зарегистрированным Комиссией, струмента, запасных частей, цветных метал- вичу. 7 }
‚Л. списков, «по своему FHRe aR уруг да 4. oP ay р A fe HAG кой области собрано более О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА МИЛИЦИНОЙ 13. Старшему лейтенанту Романенко Георгию Александ-
у подлежащих истреблению советских немецко-фашистские оккупанты Убили, лов. талинскои обла р у ровичу
граждан с каждой новой инструкцией отравили в oe Non Sree Be ta acca ie ees ВЕРН, В ПВО АА ЛЮДМИлЛЫы ПАВЛОВНЫ 14. Старшему сержанту Соколову Алексею Ивановичу.
: . _pv - BpeMeHHO ORRYHAPOBAHHDIX HMM советов”? ? i : 15. Старшему сержанту Сысолетину Михаилу И у
ро расширялся. HK