сковокиильшези ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕЛИНЯЙТЕСЫІ ПРОДЕДАРІ ВСІХ КРАЙН, ЄДНАЙТЕСМ БттиН ЕР Пролбтавлары бирЛешин: бутук дук Ё пролетарлари, бирлашиНгиз: БаРлыК елдеРдін пролетарЛары, біРіГІНДЕРі бардыК ӨЛКөлөрдүн пролетарЛары, бириКкИле! ОРОЛЕТАРЬ ДИН TOAТE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-831 VISU ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖSI visu zemju proletärieši Savienojietiesi Kõigi Maade Proletaarlased, Ühinege
После двухдневных упорных боев войска 2-10 Украинского фронта овладели вчера городом ПЕРВОМАИСК-важным железнодорожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев на среднем течении Южногю Буга.
ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІМ, ЕДНАЙЦЕСЯ! пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKÄä VHTEENI
Год издания 28-й № 70 (8372) ЧЕТВЕРГ M A P T A 1944 г.
советов трудящихся
ИЗВЕСТИЯ -
Слава героической Красной Армии!
Цена 20 коп.
Подписание Соглашения между СССР и Канадой о военных поставках Канады Советскому Союзу, согласно Канадскому Закону о Взаимопомощи от 1943 г. 11 февраля 1944 года в Оттаве (Ка- нада) состоялось подписание Соглашения между Правительством Союза ССР и Пра- вительством Канады о принципах, отно- сящихся к предоставлению Канадой воен- ных поставок Союзу Советских Социали- стических Республик, согласно Закону Канады о военных ассигнованиях (о Взап- мономощи Об единенных Наций) от 1943 года. От имени Правительства СССР Согла- шение подписали Заместитель Народного Комиссара Внешней Торговли СССР рых договаривающиеся стороны обяза- В. А. Сергеев и Поверенный в Делах СССР в Канаде Г. И. Тункин, от имени лись взаимно оказывать помощь в борьбе против общего врага. Соглашение вступило в действиесо дня его подписания и имеет обратную силу в отношенни поставок, предоставленных Правительства Канады - Премьер-Ми- нистр и Министр Иностранных Дел г-н Маккензи Кинг и Министр Вооружения и
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Маршалу Советскою Союза КОНЕВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 22 марта, после двухдневных упорных боёв овладели горо- дом ПЕРВОМАИСК … важным железнодо- рожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев на среднем течении ЮЖНО- ГО БУГА. В боях за овладение городом ПЕРВО- МАИСК отличились войска генерал-лейте- нанта ЖАДОВА, генерал-полковника ШУМИ- ЛОВА, генерал-лейтенанта РОДИМЦЕВА, генерал-майора ЛЕБЕДЕНКО, генерал-майо- ра АКИМЕНКО, генерал-майора МОРОЗОВА, генерал-майора БАКЛАНОВА, генерал-майо- ра ЛИЛЕНКОВА, артиллеристы генерал- майора артиллерии ПОЛУЭКТОВА и танки- сты генерал-майора танковых войск КАТ- КОВА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение города ПЕРВО- МАЙСК, представить к присвоению наиме- нования «ПЕРВОМАИСКИХ» и к награжде- нию орденами. Сегодня, 22 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фрон- та, овладевшим городом ПЕРВОМАИСК, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобо- ждение города ПЕРВОМАИСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Снабжения г-н К. Д. Хау. Канадой Советскому Союзу до заключе- В основу Соглашения положен прин- цип взаимной выгодности помощи, ока- зываемой друг другу обеими странами. В Соглашении зафиксированы некото- ния настоящего Соглашения на основа- нии Канадского Закона о Бзаимопомощи Об единённых Наций от 1943 г. рые положения и принципы, в силу кото- Ниже публикуется текст Соглашения. С ОГЛ АШЕН ИЕ Союза Советских Социалистических Рес-
между Правительством
публик и Правительством Нанады о принципах, относящихся к предо- ставлению Нанадой канадских военных поставок Союзу Советских Социалистических Республик, согласно Закону Нанады о военных ассигнованиях (о Взаимопомощи Об единенных Наций) от 1943 года. СТАТЬЯ 9. Правительства Союза Советских Социа- Со-никакому другому правительству или ли- цам в других странах военные поставки, Принимая во внимание, что Союз ветских Социалистических Республик и Канада об единены в настоящей войне и Принимая во внимание желательность того, чтобы военные поставки распреде- лялись среди Об единённых Наций в соот- ветствии со стратегическими потребно- стями войны и таким образом, чтобы наи- более эффективно способствовать дости- жению победы и установлению мира, и Принимая во внимание что Правитель- стка Союза Советских Социалистических патриотическосиоских воиныоооеноотноситееще но условий, на которых будут предостав- Принимая во внимание целесообраз- ность того, чтобы условия, на которых такие военные поставки предоставляются одной из Об единённых Наций другой, не обременяли бы послевоенную торговлю, или не приводили бы к установлению ограничений торговли, или иным образом не наносили бы ущерба справедливому и длительному миру, и ляться канадские военные поставки Союзу
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскоо Союза
достагтанные ему по этому Соглашению. Правительство Канады не будет требо- вать от Правительства Союза Советских Социалистических Республик возвраще- ния Правительству Канады каких-либо военных поставок, предоставленных по СТАТЬЯ 6. листических Республик и Канады еще раз подтверждают свое желание развивать взаимно-выгодные экономические отноше- ния между их странами и во всем мире. Они заявляют, что их руководящие цели включают принятие мер, направленных к обеспечению населения работой, к расши- рению производства и потребления това- этому Соглашению, за исключением спе- циально оговоренных в статье 7-й и подпадающих под любое особое соглаше- ров и к способствованию развитию торгов- ли путем соответствующих международ- ных соглашений относительно торговой политики для того, чтобы содействовать ние, которое может быть заключено при достижению всех экономических целей, обстоятельствах, предусмотренных в статье 8-ой. СТАТЬЯ 7. изложенных в Декларации от 14 августа 1941 года, известной под названием «Атлантическая хартия». По прекращении военных действий на любом из основных театров войны, любые военные поставки, переданные Прави- тельству Союза Советских Социалистиче- Республик по этому Соглашению и находящиеся в Канаде, вновь перей- дут в собственность Канады, за исключе- нием тех поставок, которые предназначе- СТАТЬЯ 10. Настоящее Соглашение вступает в силу сего числа, оно будет применяться к воен- ным поставкам, предоставляемым Прави- тельству Союза Совстских Социалистиче- ских Республик Правительством Канады на основании Закона Канады о военных ны для театра войны, где военные дей- ствия не прекратились, или поставок, ассигнованиях (о Взаимопомощи Об еди- ненных Наций) от 1943 года, или предоставленных для оказания помощи, или таких других поставок, которые мо- заме- няющего его закона,включая поставки, произведенные по этому закону до заклю- гут быть определены Правительством Канады. СТАТЬЯ 8. чения настоящего Соглашения. Оно будет оставаться в силе до момента, который будет установлен по соглашению между обоими Правительствами. Правительство Канады сохраняет за собой право просить: a) передаче, после прекращения ОТТАВА, одиннадцатого февраля ты- сяча девятьсот сорок четвёртого года. ны, для целей помощи и восстановления, Подписано за и от имени Правительства другой из Об единённых Наций или ка- кой-либо международной организации самодвижущихся средств, поставленных Союза Советских Социалистических Республик B. СЕРГЕЕВ г. тункин по настоящему Соглашению; Подписано за и от имени Правитель- маққензи қинг Қ. Д. ХАУ.
И. СТАЛИН.
22 марта 1944 года.
Президиуму Верховного Совета Башкирской АССР Совету Народных Комиссаров Башкирской АССР Башкирскому обкому ВКП(б) Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Цент- ральный Комитет Всесоюзной Коммунистической пар- тии (большевиков) в день 25-летия провозглашения советской власти в Башкирии шлют братский привет рабочим, колхозникам, интеллигенции Башкирской Ав- тономной Советской Социалистической Республики и воинам Красной Армии -- башкирам. Четверть века тому назад трудящиеся Башкирии вместе с великим русским народом под руководством партии большевиков низвергли власть угнетателей башкирского народа -- баев, тарханов, ростовщиков, царских чиновников -- и установили советскую власть. Рука об руку с Красной Армией башкирский народ разгромил банды колчаковско-белогвардейских и чу. жтемных поработителей и навсегда очистил родную, гоард от захватчиков. 3% Гады советской власти в Башкирии вновь построе ны и заново реконструированы десятки промышленных предприятий, создана мощная нефтяная индустрия, ши- роко развернулась разработка богатых недр республи- ки. В республике создано социалистическое колхозное и совхозное сельское хозяйство, оснащенное тысячами тракторов и комбайнов. Выросли многочисленные на- циональные кадры советской интеллигенции. Расцвела и достигла высокого уровня башкирская культура - национальная по форме, социалистическая по содер- жанию. В дни Отечественной войны Советского Союза про- тив немецко-фашистских захватчиков башкирский на- род показал высокое понимание своего го долга перед Родиной. Сыны Башкирии - Красной Армии в боях за Родину проявили доблесть и мужество, достойные славных боевых традиций баш
кой
ещё KоR. 1й0-
соб. ьски льно роня В, как
кирского народа. Трудящиеся Башкирии самоотвержен- Советских Социалистических Республик, Нижеподписавшиеся, будучи для этой цели должным образом уполномочены со- ответствующими Правительствами, при- шли к соглашению о нижеследующем: СТАТЬЯ 1. но работают на помощь фронту. Совет Народных Комиссаров СССР и Центральный Комитет ВКП(б) выражают твёрдую уверенность в том, что башкирский народ вместе со всеми братскими наро- дами Советского Союза выполнит свой долг перед Советской Родиной и направит все свои усилия на дело скорейшего разгрома ненавистного врага и полного освобождения нашего отечества от немецко-фашист- ских захватчиков. Да здравствует Башкирская Автономная Советская Сониалистическая Республика! Смерть немецким захватчикам! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б)
Правительство Канады будет предо- ставлять, согласно Закону Канады о воен- ных ассигнованиях (о Взаимопомощи Об единённых Наций) от 1948 года, Пра- вительству Союза Советских Социалистиче- ских Республик такие военные поставки, предоставление которых Правительство Канады будет время от времени разре- шать. стаТЬЯ 2.
ия. CР.
СовЕТ НАроДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Советская Башкирия родного хозяйства и проводников передо- вой советской культуры: инженеров, тех- ников, агрономов, врачей, учителей. В дни Великой Отечественной войны башкирский народ, верный своим истори- ческим традициям, выступил рука об руку с русским народом на защиту Родины от немецких захватчиков, начертав на своих знаменах девиз всех советских народов: все силы на разгром врага! Ратные подвиги воинов - башкир на фронте и самоотверженная работа трудящих- ся Башкирской АССР в тылу - одно из ярких подтверждений слов товарища Ишимбая и Туймазов, сталевары Бело- рецка, горняки Баймака, рабочие заводов и фабрик столицы Башкирии - Уфы шлют на фронт и стране мощные потоки горючего, боеприпасов, вооружения. Кол- хозники и колхозницы Башкирии, преодо- левая все трудности, добиваются всё больших успехов в развитии сельского хозяйства, в снабжении Красной Армии и страны хлебом и другими видами продо- вольствия. В прошлом году уборку и об- молот урожая колхозники Башкирии про- вели раньше, чем в предыдущие два года, а план озимого сева перевыполнили на 130.000 гектаров. Горячий патриотизм башкирского на- рода нашел своё выражение и в таких замечательных фактах: труженики земли собрали на постройку самолётов «Баш- кирский истребитель» около 132 мил- лионов рублей. Грудящиесл Башкирии только в 19421948 гг. отправили на фронт нашим воинам 260 вагонов с по- дарками, в прошлом году колхозни- ки Вашкирской республики выделили освобожденным районам 9.000 лошадей, 15.000 голов крупного рогатого скота, 15.000 овец и коз. «В дни Отечественной войны Советсно- го Союза против немецко-фашистских за- хватчиков, --говорится в публикуемом се- годня приветствии Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б), башкирский народ показал вы- сокое понимание своего патриотического долга перед Родиной». Самоотверженный труд рабочих, колхозников, интеллигенции Башкирии высоко оценен советским го- сударством: публикуемым сегодня акавом Президиума Верховного Совета 431 передовых людей Башкирской награждены орденами и медалями. Народы всего Советского Союза, при- ветствуя трудящихся Башкирии в день её 25-летия, разделяют твёрдую уверенность Советского Правительства и ЦК ВКП(б) в том, что «башкирский народ вместе со всеми братскими народами Советского Союза выполнит свой долг перед Совет- ской Родиной и направит все свои усилия на дело скорейшего разгрома ненавистно- го врага и полного освобождения нашего отечества от немецко-фашистских захват- чиков». Слабашкирскому народу! Сталина: «Вся наша страна, все на- роды нашей страны подпирают нашу армию, наш флот, помогая им разбить захватнические орды немецких фаши- стов». Тысячи сынов башкирского на- рода влились в ряды Красной Армии и, плечом к плечу с воинами всех других национальностей Советской страны, в су- ровых боях отстаивают честь и свободу великого советского государства. боях на Украине джигиты-конногвардей- цы башкирской дивизии показали об- разцы отваги и воинского умения, За выдающиеся успехи башкирской гвардей- ской дивизии присвоено наименование Черниговской. Более 70 конников этой дивизии удостоены звавия Героя Совет- ского Союза. Башкирский народ с лю- бовью произносит имена джигитов Шаки- ра Закирова, Амира Хайдарова, Салмана Биктимирова, Абдуллы Гизатуллина, Фай- зуллы Табрашитова и многих других, в суровых схватках с врагом проявивших высокую воинскую доблесть и мужество. Башкирские воины свято блюдут клят- ву своего народа, выраженную в стихах народного башкирского поэта Мажита Га- фурп: Пока враги родной страны В крови не лягут, присмпрев, Я не вложу меча в ножны, Не усыплю свой правый гнев. Трудящиеся Башкирии, оставшиеся в тылу, самоотверженно работают на дело победы. И рабочие, и колхозники, и ин- теллигенция прилагают силы к тому, что- бы обеспечить Красную Армию и страну всем необходимым для разгрома врага. Валовая продукция промышленности Башкирии по сравнению с 1940 годом увеличилась в три раза. Нефтяники
b
б) о передаче канадским вооружен- ным силам, находяшимся за пределами Канады, после прекращения военных дей- ствий, сухопутных транспортных средств, самолетов и предметов вооружения или военного снаряжения, поставленных ства Қанады Примечание в Соглашении по настоящему Соглашению Правитель- ству Союза Советских Социалистических
Правительство Союза Советских Социа- листических Республик будет продолжать содействовать обороне Канады и её укреп- лению и будет предоставлять такие пред- меты, услуги, льготы или информацию,
нлары вског исател ически pa.
Сегодня исполняется 25 лет со дня провозглашения советской власти в Баш- кирии и образования Башкирской Авто- номной Советской Социалистической Республики. Четверть века тому назад Москве товарищем Сталиным бы- ло подписано «Соглашение Российского рабоче - крестьянского правительства с Башкирским правительством о Советской автономии Башкирии». Этот историче- ский акт ещё более укрепил вековую дружбу между русским народом и наро- дом Башкирии, скреплённую в боях про- тив общего врага нашей великой отчизны. Славный путь продслал народ Башки- рин за последнюю четверть века. С по- мощью русского народа, под руководством своих партии плеч баев, большевиков сбросив со тарханов, ростовщиков и царских чиновников, трудящиеся Башки- рин установили советскую власть, вместе c Красной Армией разгромили белогвар- дейские и чужеземные банды телей, выбросили их вон со своей земли и с той поры благодари последовательно проводимой ленинско-сталинской нацио- нальной политике, в братском содруже- стве советских народов, успешно укреп- ляли свою республику, двигали вперёд её пародное хозяйство и культуру. В Башкирин за годы совстской власти выросла мощная индустрия, в частности нефтяная промышленность, постросны металлурги- ческие, моторостроительные, станкострои- тельные, химические и другпе заводы. Создано социалистическое колхозное и совхозное хозяйство. Колхозы республики снимали всё более высокие урожаи, с ка- площадь успехи росла посевная множились ждым годом колхозов и совхозов,
ваниях Канады был принят Парламентом Канады 14 мая 1943 г. Этот Закон предусматривает предостав- ление канадского военного снабжения Об единённым Нациям. В качестве органа, осуществляющего упомянутый Закон, соз- дан Канадский Комигет Взаимной Помощи задачей Комитета является в соответствии со стратегическими требова- ниями войны предоставлять в качестве в составе няти министров под председа- тельством министра вооружения и снаб- жения. вктада, производить обмен, поставлять, передавать право на владение и предостав-
которые оно будст в состоянии продост лять и которые могут время от времени определяться по соглашению по ходу раз- вития военных событий. СТАТЬЯ З. Республик, если такие военные поставки потребуются для использования этими канадскими вооруженными силами и не потребуются Правительству Союза Совет- ских Социалистических Республик для военных операций, и Характер, количества и сроки военныхb) поставок, предоставляемых Правитель- ством Канады Правительству Союза Совет- ских Социалистических Республик, сог- ласно статье 1, будут определяться пу- тем переговоров между двумя Правитель- ствами и указываться в протоколах или других соглашениях. о возвращении Канаде после войны пригодных еще для использования само- летов и самодвижущихся средств, поста- вленных по настоящему Соглашению,Основной если они потребуются в Нанаде для целей анады,причем будет учитываться сте- пень возможной изношенности указанных предметов,при условии, что в случаях СТАТЬЯ 4. Правительство Союза Советских Социа- листических Республик соглашается на фонд, тельство Союза Советских Социалисти- использовать всякие военные поставки, доставленные ему в соответствии с этим Соглашением, в деле совместного и эффек- тивного ведения войны. СТАТЬЯ 5. ческих Республик может заменить его другим оборудованием подобного типа. Правительство Союза Советских Со- циалистических Республик соглашается сделать все от него зависящее, чтобы удовлетворить любую Союза Советских Социа- подобную просьбу на таких разумных условиях, которые Правительство листических Республик не будет без сог- будустановлены по консультации с ласия Правительства Канады продавать Правительством Канады.
ертног па Дон
подеш
«Н
лять в распоряжение имеющсеся воснное снабжение любой из Об единённых Паций стем, чтобы это снабжение было исполь- оборудования не может быть установле- в результате включения его в общий или по другим причинам, Прави- вовано для совместного и эффективного ведения войны. Под военными поставками, упоминае- мыми в тексте Соглашения, по этому За- кону понимаются - оружие всякого рода,
(п1.
(по К
A сних,
веч. (M. ач,
боеприпасы, самолеты, суда, станки, обо- рудование, материалы, любые продукты сельского хозяйства, всякие другие това- ры, предметы или виды обслуживания и прочее.
стано
A. ини;
кого
Президиуму Верховного Совета Башкирской АССР наступления советских войск, исторических героической Красной Армии, которая день за немецких захватчиков, сметая их с лица совет- Верховного Совета СССР выражает твёрдую башкирский народ, воодушевлённый замеча- Красной Армии, до конца выполнит свой Президиум Верховного Совета СССР в день двадцатипяти- летия Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики шлёт рабочим, колхозникам, интеллигенции и всем трудящимся Республики свой горячий привет. Трудящиеся Башкирии за двадцать пять лет Советской власти своим самоотверженным трудом при братской помощи русского народа добились огромных успехов в развитии про- мышленности и сельского хозяйства, в повышении своего ма- териального и культурного благосостояния. На фронтах Отечественной войны против немецко-фашист- ских захватчиков башкирские воины мужественно сражаются в рядах Красной Армии за свободу, честь и независимость нашей великой Родины. Рабочие, колхозники и интеллигенция Башкирии неустанно трудятся в промышленности и сельском хозяйстве, давая фронту всё больше вооружения, боеприпа- сов, нефтепродуктов, продовольствия. Башкирский народ встречает двадцать пятую годовщину существования своей Автономной Республики в обстановке победоносного побед нашей днём громит ской земли. Президиум уверенность, что тельными победами долг перед хов в долю в общие тельством ских захватчиков чательный разгром ПРЕЗИДИУМ
«Цып рцень, ин 19.36)
колхозных животноводов. Башкирский народ, лишённый до рево- люции в значительной своей массе досту- па к простой грамоте, добился за годы советской власти замечательных успехов в культурном строительстве. Были откры- ты сотни школ, большое количество тех- никумов, несколько высших учебных за- ведений и много научных учреждений, создана густая сеть политико-просвети- тельных учреждений, расцвело националь- ное искусство республики. Башкирский! народ создал кадры своей национальной интеллигенции, кадры организаторов на-
«Ночь ров
Родиной, добьётся новых производственных успе- промышленности и сельском хозяйстве, вложит свою усилия народов СССР, борющихся под води- товарища изгнание немецко-фашист-
дина, рильм «БАГ олиаей K148
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК.