ПРОЛЕТАРНЯ бутун бутин барлык

ВСЕХ

СТРАМ,

СОЕНЙМЯЙТЕСЫ пролетарлары, бирләшині бирлешин бірігіндері

ПРОДЕТАРІ дун Ё бутун бардык

ВСІХ

КРАЇН,

ЄДНАЙТЕСЯ бирлашингиз!

ЎСІХ КРАІН, ЕДМАЙЦЕСЯ! falar trirltrr, ubusesi

Год издания 28-5  237 (7923) ЧЕТВЕРГ 8

ПРОЛЕРАРЫІ

өлкәләрин ер йузинин елдердін

Воины, защищающие Сталинград! Огнем вашего оружия уничтожены десятки тысяч вражеских солдат и офицеров. Враг истекает кровью, но все еще лезет вперед. Крепко стойте на своих позициях! Ни метра земли не отдавайте гитлеровцам! Вышибайте их из укрепленных пунктов, из наших домов, опрокидывайте мощными контратаками, нещадно разите из пушек, минометов, автоматов, винтовок! Перебьем гитлеровцев, лезущих на Сталинград, всех до одного!  В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР схватки.амо1 Вручение Вчера, 7 октября 1942 г., Председа­тель Президиума Верховного Совета РСФСР тов. A. Е. Бадаев вручил почетные грамо­ты РСФСР группе награжденных. Почетные грамоты на звание заслужен­ного деятеля науки за выдающиеся заслу­ги в области медицины и хирургии вру­чены профессорам и научным медицин­ским работникам: Ахутину, М. Н., Ви­сковскому, С. В., Гельштейн, Э. М., Елан­скому, Н. Н., Крестовниковой, В. А., Ку­приянову, II. А., Лебеденко, В. В., Лид­скому, А. Т. Приорову, Н. Н. Все они имеют громадные заслуги перед родиной в деле медицинской работы на фронтах. От имени этой группы награжденных с речью выступил доктор медицинских наук, дивврач, главный хирург фронтз профессор Ахутин. «Верные заветам про­фессора Боткина, - сказал профессор Ахутин, - врачи и медицинские работни­ки Советской страны отдают все силы для того, чтобы обеспечить бойцам доблестной прасной Армии наилучший медицинский уход, спасать их жизнь и восстанавливать здоровье. Мы горды тем, что в нашем Со­Союзе мы добились спасения подавляющего большинства ране­ных. Но мы этим не удовлетворяемся и должны достичь еще больших успехов». За выдающиеся заслуги в области на­родного здравоохранения получили грамо­ты на звание заслуженного врача РСФСР т.т. Заева, С. I., Скрынников, Д. С. не-Грамота на звание заслуженного учи­теля школы РСФСР выдана учительнице средней школы № 537 Москворецкого района г. Москвы тов. Березиной, E. В.,

пролетарлары, пролетарлары,

пролетарлари,

пролетархохамаи мамлакатхо, як шаведу каIKKien mAIDEn PROLETaARIT, LIItTYKÄÄYHTEENs

өлкөлөрдун пролетарлары, бириккиле! пролетарь дин цэРиле, уници-В31 visU proletaral vienykitėS: isu zemju proletäriešL savienojetiesi Koigi maade proletaarlased, Ohinegd

совто депутатов трудящихся 

ОКТЯБРЯ 1942 г.

Цена 15 коп.

перекличка и тыла А с передовых позиций великой битвы за свободу и независимость советского народа бойцы и командиры шлют совет­ским людям, работающим в тылу, пись­ма, в которых воины клянутся с каждым днем драться все более ожесточенно одержать верх в сражениях против не­мецко-фашистских войск. Сибиряки бойцы, командиры и политработники н-ской части обратились к трудящимся Новосибирской области волнующим письмом: «Мы сдержим натиск врага любой ценой, назад не сделаем ни шату, мы отбросим врага на запад. Вашу лю­бовь к нам, ваше доверие мы оправда­ем». и так же, как трудящиеся, рабо­тающие в тылу, призывают воинов уои­лить отпор врагу, так фронтовики при­зывают рабочих и колхозников, занятых производством вооружения, боепринасов, снаряжения и продовольствия, усилить выпуск продукции для фронта и для страны, «Встретим великую дату - чет­верть века советской власти, - пишут они, - выполнением и перевыполнением плана выплавки первоклассной стали, до­бычи угля и выпуска оборонной продук­ции, полным окончанием хлебосдачи и уборки продовольственных запасов для Красной Армни». мыслью о делах на фронте,о де­лах нашей героической Красной Армии начинает и кончает каждый свой день советский человек. Все для фронта, все для победы, - это стало девизом нашей жизни, борьбы, работы. Красной Армии наш самоотверженный труд, Красной Ар­мии - наша любовь и заботы! Ничего не жалеет советский народ во имя того, чтобы крепла сила сопротивления Красной Армии, креп и становился твердью и железом дух ее бойцов и командиров. Тыкячи и сотни тыкяя покарков и трога ловод­колхозник артели имени Лаво Але­ксей Васильевич Шустов. Трудолюбивый работник, он положил немало сил, чтобы собрать как можно больше продоволь­ствия для страны и фронта. К Октябрь­ской годовщине он отправляет фронтовикам и свой личный подарок - около 4 пудов меда, иного варенья, яиц, сливочного мас­ла Заботливыми руками вышиты в семье Шустова полотенца и носовые платки для бойпов. Алексей Васильевич Шустов один сотен что тру­из тысяч патриотов, ом своим, любовью к защитникам роди­ны являют пример того, как должен в эти дни работать и жить гражданин советско­го отечества. Сбор подарков для Красной Амни в связи с приближением 25-й годовщины Октября принял характер подлинно все­народного патриотического движения. Только за последние несколько месяцев трудящиеся Узбекистана собрали и посла­ли бойцам 130 тысяч килограммов шер­сти, 135 тысяч овчин, около 70 тысяч ватных курток, 44 44 тысячи ватных брюк, 127 тысяч шерстяных носков и варежек и много других вещей, Трудящиеся Кали­нинской области собрали в этом году и послали на фронт около 15,5 тысячи ки­лограммов мяса, колбасы, масла, около 5 тысяч штук домашней птицы, более 8 тысяч литров молока, 5,5 тысячи кило­граммов булок, сухарей, кондитерских изделий, 1.785 килограммов табаку. И так во всех областях нашей страны Суровые испытания легли на плечи со­ветского народа. Но велик и могуч наш дух, железна и несгибаема паша воля. Мы отстаиваем великое и правое дело, и ради достижения налпих великих целей выдержим все испытания, преодолеем все трудности. С такой же стойкостью и само­пожертвованием, с какими дерутся бойцы Сталинграда, бойцы Юга за каждую пядь советской земли, весь советский народ бу­дет ковать в цехах заводов, на полях колхозов торжество нашего правого дела. Врати наши тешили себя мыслью, что им удастся дезорганизовать советский тыл. Провалился этот расчет Гитлера, как и многие другие его расчеты. Крепок прочен налп тыл. В елинстве фронта и тыла, в непоколебимой их воле к борьбе, в мужестве их людей, в умении противо­стоять любым трудностям залот того, что мы сдержим натиск врага, опрокинем гитлеровские орды, добьемся пюбеды.

Великая фронта

От Советского Информбюро В течение ночи на 7 октября наши войска вели бои с противникоов районе Сталинграда и в районе Моздока. На дру­гих фронтах никаких изменений не про­изошле. * утреннее сообщение 7 оқтября *

Суровые, полные напряжения дни пе­реживает наша родина. Не считаясь ни с какими потерями, по горам трупов сво­их солдат и офицеров враг рвется к Вол­ге, к кавказской нефти, к богатым и пло­дородным районам Юга, И днем, и ночью идут ожесточенные сражения в районе Сталинграда. Железным единством скреплены у нас тыл и фронт. Во имя одной и той же овященной цели - остановить гитлеров­ских захватчиков и отбросить их­борют­ся наши люди, работающие в тылу и оражающиеся на фронте. Беспримерным геронзмом, невиданным по своим масшта­бам самопжертвованием отмечены дела сынов нашего отечества в эти грозные для родины дни, Не знают границ отвага, храбрость и мужество защитников Ста­линграда, защитников Юга, А люди наши, производящие танки и самолеты, пушки и винтовки, пулеметы и боеприпасы, со­ветские люди, добывающие уголь и нефть, плавящие металл, перевозящне вооруже­ние и снаряжение на фронт, наши кол­хозники и колхозницы, убирающие уро­жай к перепахивающие землю, чтобы под­готевить богатый сбор хлеба в будущем году, вписывают в историю нашего народа десятки тысяч трудовых подвигов. Как в боевом отряде воинов, чья друж­ба окреплена кровью и взаимной выруч­кой, наш многомиллнонный народ живет сейчас жизнью спаянного, сцементирован­ного единой волей н едиными целями большото военного лагеря. Заводы наши и фабрики, колхозы и совхозы, - гово­рят выле трудяциося Советского Союза друг другу, - тот же фронт. Успех на этом фронте, фронте труда, - одно из необходимейших условий успехов в боях. И все пмыслы советских людей, все их устремления направлены сейчас к одно­фронту. Между фронтом и тылом, между людь­ии, работающими у станков, в забоях, у штурвалов комбайнов, и воинами, отстаи­вающими нашу землю, идет великая пере­ктичка. Сыны одной родины, одной ма­тери-земли, дети одного народа, они сло­вом и делом, энергичным призывом и ге рожческим подвигом воодушевляютдрут друга на все новые и повые славные дела во имя разгрома врага. Дело борьбы про­тяв гитлеровской Германии дело всего народа и каждого советского человека в отдельности. Хорошо понимая это, наши советские рабочие и работницы, инжене­ры и техники, все, кто призван ковать оружие для фронта, производить продук­цию для страны, обращаются в эти дни к воинам героической Красной Армии с пламенным призывом­сделать все, чтобы отстоять свободу и независимость совет­ского народа, остановить гитлеровские полчища, перемолоть дивизин немецко-фа­шистских разбойников, опрокинуть, оттес­нить и разгромить врага. На-днях группа лучшних стахановцев передовых предприятий Тбилиси обрати­лась с письмом к защитникам Сталин­града. К вам, - пишут они - храбрым воинам Красной Армни, к славному горо­ду, который вы защищаете, прикованы взоры всего советского народа. Сквозь дым пожарищ, окутавших Сталинград, мы видим ваши мужественные лица. На них начертана боевая непреклонная реши­мость отстоять славный город, оторосить, разгромить врага. Бейте врага беспощадно, не давайте ему возможности цепляться ни за одну улицу, ни за один дом. Бейте до тех пор, пока он не будет отброшен дале­ко от стен Сталинграда! Трудящиеся Туркмении - железнодо­рожники, металлисты, текстильщики Ашха­бада и нефтяники Небит-Дага, рыбники Красноводска и хлопкоробы Чарджоу - в шисьме к бойцам и командирам, отстаи­вающим Сталинград, пишут: Трудящиеся Туркмении удвоят и утроят свою помощь героической Красной Армии и будут е еще большей самоотвер­более борьбе наших захватчиками. Каждый из нас в эти дни трудится, не щадя своих сил, не счи­таясь со временем, работает и за себя, и за тех, кто призван в ряды Красной Армии. Но мы можем сделать и сделаем еще больше для помощи фронту и ро­дине.

перь, еще никогда не былю. Русские часто навязывают нам рукопашные Вчера наша рота потеряла 46 человек… Наши нервы больше не выдерживают. Этому не приходится удивляться. Каждый цень потери и потери…» * 

В районе Моздока наши части отбивали атаки танков и пехоты противника. Бро­пебойщик т. Суворов подбил 2 немецких танка, лейтенант Рылко из противотанко­вого ружья уничтожил 3 танка противни­ка. Всего в течение суток бойцами Н-ской части подбито и сожжено 7 немецких танков и уничтожено до роты гитлеровцев. *

В районе Сталинтрада продолжались ожесточенные бон. Прэтивник подтятивает новые силы и с ходу бросает их в бой. Батальон немецкой пехоты при поддержке 11 танков шесть раз атаковал позиции, обороняемые Н-ской частью. Все атаки противника отбиты. Нашими бойцами уничтожено 5 танков и до роты гитле­ровцев. На другом участке огнем нашей артиллерии подбито 3 немецких танка, уничтожено две минометных батареи и до батальона вражеской пехоты. *

Ниже публикуется письмо немецкому солдату Гейнцу от Иоганны Рохе из Вейссенфельса: «У нас сейчас работает много русских мужчин, женщин и детей. Они страшно ненавидят нас и при каж­дом удобном случае бегут. Две недели тому назад господин Куштбах поймал двух русских в Винбергере. Около Фрейбурга один лесник пытался задержать нескольке русских, сбежавших из лагеря, по они оказали сопротивление. На этой неделе наш вахмистр поймал в деревне двух рус­ских девушек, которые бежали из поме­стья. Их высекли резиновыми дубинками» *

Юго-восточнее Новороссийска противник ввел в бой только-что прибывшую на фронт пехотную дивизию и дважды ата­ковал одну высоту. все атаки гитлеров­цев отбиты нашими войсками. В сраже­нни на подступах к этой высоте, имею­щей большое тактическое значение, про­тивник потерял до 400 солдат и офице­ров. Нашими бойцами захвачено 5 мино­метов, 11 пулеметов и боеприпасы. Взяты пленные. * убитого немецкого фельдфебеля Геор­га Шустера найдено неотправленное пись-B мо к жене в Дюссельдорф. В нем гово­рится: «Только после кровопролитных боев нам удается немного продвинуться вперед. Теперь каждый метр земли у русских приходится завоевывать ценой колоссаль­ных жертв. Ожесточенность происходящих сражений невозможно описать. Солдаты, которые воюют в России с прошлого года, говорят, что таких трудностей, как те­вечернее сообщеНие 7 октября *

Северо-западнее Оталинтрада на одном участке наши части вели активные бое­вые действия и улучшили свои позиции.У на другихучастках наши войска отбива­ли контратаки пехоты противника. Высо­ту, обороняемую бойцами одной нашей части, гитлеровцы атаковали десять раз. в этом бю противник потерял только убитыми свыше 800 солдат и офицеров, 27 пулеметов и 4 миномета. Огнем из пехотного оружия сбито немецких са­молета. Наши бойцы захватили 2 орудия, автоматы, винтовки и боеприпасы.

Хиртенберге (Австрия) на заводе бое­припасов немецкие приемщики забракова­ли большую нартию артиллерийских сна­рядов. В связи с этим полиция арестова­ла группу рабочих. Несмотря на угрозу расстрела, никто из рабочих не выдал полиции лиц, испортивших снаряды. На тругом австрийском военном заводе неиз­вестные привели в негодность большое ветском жизни количество пороха.

В течение 7 октября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в райопе Моздока. На других фронтах существенных изменений не произошло. 

зии, команду охраны штаба тыла и взвод полевой жандармерии». Нашими войсками разгромлена 76 мецкая пехотная дивизия. Пленный сол­дат этой дивизии заявил: «В 203 полку осталось не более 80 человек». Пленный

уничтеженоекихтоиании В районе Моздока наши части вели упорные бои с танками и мотопехотой противника. На одном участке 12 немец­ким танкам удалось проникнуть в тыл подразделения лейтенанта Герман. Бойцы сточенных боев отошли на новый рубеж обороны. * Юто-восточнее Новороссийска противник ввел в действие прибывшую на фронт мнскую пехотпу дивизию. За два дня боевых действий наши части нанес­ли этой дивизии значительный урон. Два батальона румын окружены и уничтоже­ны. Нашими бойцами захвачено 3 ору­уничто-пулеметов, иного винтовок, мин, натропов. гранат и * На одном из участков Северо-Западно­го фронта наши части отбивали атаки противника, наступавшего силой до двух полков при поддержке танков и авиации. В течение дня отбито четыре атакм гит­леровцев. В этих боях уничтожено до 800 солдат и офицеров противника и подбито 8 немецких танков. * Защитники Сталинграда своей героиче­ской борьбой обескровливают немецкие дивизии. Пленные солдаты 79 мотострел­кового полка 16 немецкой танковой ди­визик Герберт Фишер и Георг Фихтер рассказали: «79 полк понес тяжелые по­тери. 3 рота раоформирована. В связи с большими потерями командование броси­ло в бой караульный взвод штаба диви-

за 6 октября нашей авиацией на раз личных участках фронта горючим, взорван склад боеприпасов, по­давлен огонь 17 артиллерийских батарей, разбито 2 железнодорожных состава, рас­сеяно и частью уничтожено до роты пехо­тыпротивника. * в районе Сталинграда продолжались аио пооты проивника для него потерями. Наши части удержи­вают прежние позиции. В течение дня истреблено до 800 гитлеровцев, жено 19 немецких танков, 18 автомалин, 5 орудий и 6 минометных батарей. *



моодежи и 22ода ра­ботает в одной школе.  дивизии Ганс Графе, Лоренц Гейфнер, Гельмут Лип и другие собощили сле­дующее: «Нам перед строем зачитали приказ, в котором говорилось, что, котда русские танки перешли в наступление. 7 рота 64 мотострелкового полка нашей дивизии отказалась удерживать позиции и без приказа командования отошла. В приказе об явлено, что большая грушпа отступивших солдат расстреляна, а дру­гие приговорены к тюремному заключе­нию». * Вырвавшийся из белофинского плена красноармеец Терентьев Сергей Навлович рассказал о невыносимых страданиях со­ветских военнопленных, темящихся в ла­гере близ города Питкяранта.«В этом лаере, -- сообщил Терентьев, - содер­жатся рапеные красноармейцы. Им не оказывают никакой медицинской помощи. Всех заключенных принужцают работать по 14-16 часов в сутки. Пленных впрятали в плути и заставляли землю. В сутки нам выдавали по кружке мучной похлебки. Финские палачи приду­мали для нас ужасную пытку. Они опоя­сывали пленного колючей проволокой волочили по вемле. Ежедневно из лагеря вывозят трупы замученных советских бойцов».

искусства получили грамоты на звание заслуженного артиста РСФСР солистка балета Государственного ордена Ленина Академического Большого театра Союза ССР Лепешинская, О. В., артист Государ­ственного ордена Ленина Академического Малого театра Ильинский, И. В., художе­ственный руководитель гос. джаз-оркестра РСФСР Утесов, Л. О., артист эстрады Ба­лашов, С. М., артист Ивановского драма­тического театра Колесов, М. Получили грамоты на звание заслужен­ного деятеля искусств РСФСР профессор Ленинградской ордена Ленина Государ­ственной консерватории композитор Шо­стакович, Д. Д. и скульптор Меркуров, с..Последний в своем выступлении указал на громадную роль культуры в Советской стране и закончил свою речь следующими словами: «Пока в груди бьется сердце, мы будем биться за эту культуру, за нашу родину, за нашу пар­тию, наше правительство». пахатьТов. Бадаев в кратком заключительном слове отметил выдающиеся заслуги на­гражденных. «Мы награждаем сегодня, - сказал т. Бадаев, людей разных областей дея­тельности. и на каждом участке работы каждый из награжденных вносит свою большую долю в дело обороны нашей ро­дины, в дело расцвета знаний, культуры и искусства. Будем же еще больше и лучше работать, отдадим все наши зна­ния, таланты, силы и энергию для того, чтобы уничтожить проклятую фашистскую чуму и освободить отечество от ненавист­ных захватчиков. Да здравствует наша славная доблестная Красная Армия! Да здравствует великий и любимый Сталин!» 

Я

Северо-западнее Сталинграда на отдель­ных участках наши войска вели бои с пелью улучшения своих позиций. Бойцы под командованием лейтенанта Ординова отбили атаку противника. Подпустив гит­леровцев на близкое расстояние, наши бойцы ружейно-пулеметным огнем истре­били более 150 немецких солдат и офи­перов. На другом участке наши части от­били четыре атаки танков и автоматчиков противника. В этом бою уничтожено 2 не­менких танка, бронемашина и до 100 гит­леровцев. Нашими бойцами захвачено 2 противотанковых орудия, 10 пулеметов, 5 минометов, радиостанция и другое воен­ное имущество.

Танки действуют превосходно ЗАВОД ИМЕНИ КОМИНТЕРНА, 7 ок­тября. (ТАСС). На средства, собранные трудящимися Бурят-Мойголии, завод име­ни Коминтерна построил колонну танков. Делегация республики передала сеодной из частей Действующей Армин. На-днях коллектив коминтерновиев получил пись-

Новый успех горняков Джезказгана

КАРАГАНДА, 7 октября. (По телегр. от соб. корр.). Горняки Джезказгана в пред­октябрьском соревновании добиваются но­вых производственных успехов. Досрочно выполнив квартальный и сентябрьский планы добычи медной руды, коллектив рудника не ослабляет темпов в работе. заданного, перевыполнен план капитально-подготовительных работ. Рас­ход электроэнергии на каждую тонну ру­Содержание мели в вуде в сентябре бы-

ды снижен по сравнению с заданием на 15 проц. Значительно перевыполнено за­дание по производительности труда гор­няков. каждым днем в предоктябрьском со­ревновании выделяются своей образновой работой новые рабочие - бурильщики, Первенство в предоктябрьском соревнова­нии принадлежит коллективу шахты, ководимой Байжановым. откатчики, слесари, кузнецы, каменщики.

Праздничные подарки балтийцам ру-КиРОВ, 7 октября. (По телеф. от соб. корр.). В Кировской области широко раз­вернулся сбор праздничных подарков мо­рякам Краснознаменной Балтики. Отправ­лено три вагона овощей. Подготовлены к отправке вагон мясных изделий, вагон ягод, 5 тонн курятины и вагон спичек. По далеко не полным данным, трудя­щиеся области собрали на подарки бал­тийцам 115,5 тыс. рублей. Заготовлено хля отправки свыше 16 тонн мяса, 338 голов крупного рогатого скота, овец и свиней, около 4,5 тонны масла, до двух тонн меда. 24,5 тыс. литров молока, 24 тык. янц, больше 10 тонн сухарей; печенья, пряников и много других про­дуктов.

мо, в котором отарший лейтенант Моров ло выше расоказываетокачестве этих боевых машин. «Было у нас немало жарких боев противником, - сообщает т. Морев. - ходе их наши танкисты проявили храб­рость, мастерство и отвату. Экипаж тан­ка в двухдневном бою уничтожил 13 вра­жеских танков, 6 автомашин с пехотой и прузами, 6 противотанковых пупек. в ицелом наше подразделение уничтожило 60 танков,автомащин,противо танковых орудия, 5 минометов и около 500 помне Танки, построенные вами на средства бурят-монгольского народа. тействуют превосходно. Они замечательны по своей мощи, по силе своего отня».

Высокая выработка пахарей

КУЙБЫШЕВ, 7 октября. (По телеф. от соб, корр.). С каждым днем растет число колхозных пахарей, взявших обязатель­ство отметить 25-летие Великого Октября высокой выработкой на взмете зяби. По примеру сибирского плугаря Валентина Нагорного, работая на сменных лошалях, комсомольцы колхоза имени Сталина Ка­мышлинокого района тт. Персиянцев и Чернов ежедневно поднимают однокорпус-

ным плугом по три гектара. В Чапаев­ском районе такую же высокую выработ­ку дают плугари артели имени Воропи­лова Бекасов, Салмин и Личманова, в Майском районе - члены артели имени Сталина тт. Гончаров и Темников, В код­хозе имени Дзержинского Ново - Спасско­го района по 2,75 гектара вспахивает жена председателя правления тов. Ка­люжная.

   

 захваченных в боях пленных направляется в глубокий тыл. Фото специального военного корреспондента «Известий» II. Трошкина,  БИТВА ЗА СТАЛИНГРАД. На фото (слева направо): бронебойщики, быстро сменяя свои позиции, поражают немецкие танки; бой на одной из окраинных улиц города; партия