ара
ОРОЛЕТАРНИ ЕР БУТИН барлык
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИПУЯТЕСЫ ЭНРМБШИН бірігіндері
Год издания 28-й
ПРОЛЕТАРУ КРАЇН, ВЯНАЙТЕСЯЎ бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, бИРЛАШИНГИЗ барДык өлкәлөРдын
ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
Войска 2-го Украинского фронта несколько дней назад форсировали и важным железнодорожным узлом ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ - РЕКУ протяжением в 85 километров. Войска 1-го областным центром Украины городом П Р И К А З форсировали Днестр. Армии! Слава советскому оружию!
НУЗИНИН елдеРдін
ПРОЛЕТАРУЕРВЕ, пролетарлары,
МАмЛаКАТҲо, Як шаВеД) пролетарлары, бириккиле каIKKiEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKÄÄYHTEEN! VISD PROLETARAI, VIENYKITÉS! proletaarlased, Ühinege ИЗВЕСТИЯ № 74 (8376) ВТОРНИК советов28 трудящихся MAPT A 1944 г. Цена 20 коп. реку Днестр, овладели городом Бельцы и ВЫШЛИ НА НАШУ ПРУТна фронте Украинского фронта овладели КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК и успешно Слава победоносной Красной К А З
ПРОЛЕТАРЬ ДиН TOATE цЭРИЛЕ, УНИUН-В31
П Р И
Верховного Главнокомандующего Маршалу Советскою Союза КОНЕВУ НИМАШ, полковника МАЛОВА, полковника ПЕТРОВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся при форсировании ДНЕСТРА, взятии БЕЛЬЦЫ и выходе на государственную границу, представить к присвоению наименования «ДНЕСТРОВСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 26 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, форсировавшим реку ДНЕСТР и вышедшим на нашу государственную границу, двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трёхсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при форсировании ДНЕСТРА, овладении БЕЛЬЦЫ и выходе на государственную границу. Вечная слава героям, павшим в боях за независимость нашей Родины! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, несколько дней назад форсировали реку ДНЕСТР на участке протяжением 175 километров, овладели городом и важным железнодорожным узлом БЕЛЬЦЫ и, развивая наступление, вышли на нашу государственную границу -- реку ПРУТ -- на фронте протяжением в 85 километров. В боях за форсирование ДНЕСТРА, овладение городом и железнодорожным узлом БЕЛЬЦЫ и за выход на государственную границу отличились войска генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-лейтенанта МАНАГАРОВА, генераллейтенанта ГАЛАНИНА, танкисты генераллейтенанта танковых войск БОГДАНОВА, маршала бронетанковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-лейтенанта танковых зойск генерал-лейтелётчики генеКРАВЧЕНКО, артиллеристы нанта артиллерии ФОМИНА, рал-полковника авиации
Верховного Главнокомандующего Маршалу Советскою Союза ЖУКОВУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, вчера, 26 марта, в результате стремительного удара танковых соединений и пехоты, овладели областным центром Украины - городом КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК … сильным опорным пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ. В боях за овладение городом КАМЕНЕЦПОДОЛЬСК отличились войска генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, танкисты генералмайора танковых войск БЕЛОВА, генераллейтенанта АКИМОВА, полковника СМИРНОВА, полковника ЖУКОВА, полковника ДЕНИСОВА, полковника ФОМИЧЕВА, полковника МЕДВЕДЕВА, полковника ТУРКИНА, полковника РЫВЖ, артиллеристы полковника РУБАСОВА, лётчики генерал-майора авиации ГОЛОВНЯ, генерал-майора авиации КАМАНИНА, полковника КОТЕЛЬНИКОВА, полковника НЕЧИПОРЕНКО и сапёры рал-майора инженерных войск БЛАГОСЛАВОВА, полковника ЕПИФАНОВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение города КАМЕНЕЦПОДОЛЬСК, представить к присвоению наименования «КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 27 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городом КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК,-двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! гене-Смерть немецким захватчикам!
Инис CCP тител prog
Гат ла пр ернод как ыванн зяйств: испо явля и тольв дев во ентов газеты мере старш невель вно р обда ложен спольз моб ркса ывает гра, об креся «в я», мобил очей с два д эти на пре чий де THO, О ДнЯ ена
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза
ГОРЮНОВА и сасвободу и
И. СТАЛИН.
27 марта 1944 года.
пёры полковника ГЛЕЗЕРА, полковника ПО-
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза
ОтСоветского Информбюро широком фронте вышли на нашу государственную границу --- реку Прут. Многочисленные группы противника, не успевшие переправиться через реку, уничтожены. Взято в плен свыше 500 гитлеровцев. На берегу реки Прут захвачено много боевой техники и автомашин противника. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 26 МАРТА Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, несколько дней назад форсировали реку ДНЕСТР на В течение 26 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области МИХАЛПОЛЬ, районным центром Винницкой области городом БАР, районными центрами Тарнопольской области КОЗлов, ЗОЛОТНИКИ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОСОХОВАТЕЦ, КОТУЗОВ, ГНИЛОВОДЫ, ВИШНЕВЧИК, КУПИН, МАЛАЯ КАРАБЧЕЕВКА, САВВИНЦЫ, ШУМОВЦЫ, КОРЖОВЦЫ, ЗАГИНЦЫ, БОЖИКОВЦЫ, ЖЕНИШКОВЦЫ, ИОЛТУХИ, ЗАМЕХОВ, СТРУГА и железнодорожныеЗападнее станции КОРЖОВЦЫ, БОГДАНОВЦЫ. Наши войска окружили гарнизоны противнина в городе ТАРНОПОЛЬ и в городе КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК. участке протяжением 175 километров, овладели городом и важным железнодорожным узлом БЕЛЬЦЫ, с боями заняли районные центры Молдавской ССР город ФАЛЕШТЫ, ГЛОДЯНЫ, БОЛОТИНА и, развивая наступление, вышли на нашу государственную границу - реку ПРУТ - на фронте протяжением в 85 километров. Западнее и юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. На других участках фронта -- бои местного значения. В течение 25 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили * 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника. * пять дней боёв истребили свыше 8 тысяч гитлеровцев и взяли в плен 1.500 немецких солдат и офицеров. Танкистами захвачено у немцев 92 орудия, около 2.000 автомашин, 1.140 повозок, 1.280 лошадей и 30 разных складов. Советские части, овладевшие вчера городом Проскуров, захватили 95 танков, 52 орудия крупного калибра, 320 автомашин, 70 тракторов и тягачей, 10 бронетранспортеров, 3 эшелона с продовольствием, 50 вагонов с углем и 60 вагонов с различными грузами, 11 складов с боеприпасами, 4 склада с горючим, 8 складов с продовольствием, 3 склада с имуществом связи и другие трофеи. * Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Наши войска переправились через реку Серет севернее города Тарнополь и соединились с частями, обошедшими город с юга. Тем самым тарнопольская группировка немцев была отрезана и окружена. Тесня противника со всех сторон, советские бойцы с тыла атаковали артиллерийские и миномётные позиции немцев, сосредоточенные на высотах около Тарнополя. В ожесточённом бою немецкие артиллерийские и миномётные подразделения были разгромлены. Советские войска уничтожают немецкий гарнизон г. Тарнополя, очищая одну улицу за другой. Ведя бои по ликвидации окружённой группировки немцев, наши войска с боями продвигались на запад и овладели районным центром Тарнопольской области Козлов. Сегодня противник из района Озерны силами танков и пехоты пытался прорваться на помощь к окружённому гарнизону в Тарнополе. Ударами с севера и юга немцы были зажаты в тиски и оставили на поле боя более 20 танков и несколько сот трупов своих солдат и офицеров. Остатки этой группы противника в панике бежали. Наши войска плотным кольцом окружили немецкий гарнизон в городе Каменец-Подольск и перерезали шоссе Каменец-Подольск Черновицы. Штурмуя цев с севера, востока, запада и юга, советские части ведут успешные уличные бои, нанося противнику огромные потери. Танковые части Н-ского соединения за
И. СТАЛИН.
26 марта 1944 года.
Советские знамёна снова реют В ходе Великой Отечественной войны советского народа произошло крупнейшее, знаменательное событие: войска Красной Армии, на фронте протяжением в 85 километров, вышли на государственную гранину СССР -- на реку Прут. Среди огромных успехов советского наступления, среди блестящих побед, которыми отмечен теперь каждый день боевых действий Красной Армии, это событие вызвало в советском народе особенносильно волнующие, радостные чувства. На первом, пока ещё небольшом участке мы увидели советскую землю, полностью и целиком очищенную от врага. Здесь Красная Армия уже вышвырнула вражеские войска за пределы советской земли, и эти первые десятки километров границы встают перед советскими людьми, как знамение близкого освобождения всей священной советской земли от гнусных германских захватчиков. «Наша первая цель,говорил в самом начале войны вождь советского народа товарищ Сталин, - состоит в том, чтобы освободить наши территории и наши народы от немецко-фашистского ига». Красная Армия свято выполняет эту великую задачу, с невиданным героизмом освобождая всё новые города и села, районы и области. 26 марта войска 1-го Украинского фронта овладели г. наменец-Подольск и ещё на одном участке приблизились к нашей государственной границе. Близок день, когда на всём своём протяжении границы могучего советского государства вновь станут незыблемыми. На долгие времена запомнят наши враги, что посягнуть на советскую землю -- значит подписать себе смертный приговор! Тридцать три месяца назад Гитле Гитлер и его сообщники осмелились переступить границу Советского Союза и вторгнуться в пределы Советской страны. Опьяненный своими лёгкими победами над многими странами Европы, Гитлер вздумал покорить нашу великую Родину, «молниеносно» захватить всю советскую землю, превратить народы СССР в рабов немецких князей и баронов. Но уже в первые тяжёлые дни Отечественной войны Советского Союза против немецкофашистских захватчиков, в дни, когда условия войны были выгодны для немецких войск и невыгодны для советских войск, - в те дни наш великий вождь товарищ Сталин сказал советскому народу: «Наши силы неисчислимы. Зазнавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом». По зову великого Сталина народы СССР мобилизовали свои неисчислимые силы. В суровых боях наша славная Красная Армия, при мощной поддержке всего советского народа, сдержала натиск врага и, перейдя в наступление, уже много месяцев безостановочно гонит немецких захватчиков вон с советской земли. Миллионы гитлеровских солдат нашли себе могилу на советской земле.
над Прутом
Ничто -- ни морозы, зной, распутица, ни жения, то тем более будет безнадежным положение гитлеровской Германии, когда вступят в действие главные силы наших союзников и против гитлеровской Германии развернется мощное и нарастающее Наступление советских войск продолжается с возрастающей силой и в стремительных темпаx.Взят Каменец - Подольск, окружен немецкий гарнизон в Тарнополе, завязались бои в городе Николаеве. Немецкое командование не в силах приостановить могучий натиск наших войск. Лишь недавно сообщалось, что гитлеровский фельдмаршал фон-Манштейн перенёс свой штаб в Яссы, а в Ассах уже слышны выстрелы советских пушек. Попытки немцев задержать наступление Красной Армии на государестественных речных и горных рубежах кончаются полным провалом. наступление армий всех соозных государств» (Сталин). Впереди немцев ждут новые поражения. Враг не получит передышки. Германская армия должна быть и будет разгромлена до конца. Весть о том, что советские знамена развеваются над Прутом, встречена трудящимися СССР с громадным воодушевлением. Когда в Москве прозвучал салют Родины в честь доблестных частей 2-го краинского фронта, вышедших на государственную границу СССР, десятки тысяч трудящихся встали на торжественную вахту и отдали свой трудовой салют славжалкие ным Днестровским дивизиям. На митинге тульских шахторов навалоотбойщик т. Петинов заявил: -Я, рядовой советский шахтер, сегодня встаю на вахту в честь доблестных реки и болота, ни укреплённые линии врага - ничто не остановило могучего наступательного порыва Красной Армии. Сейчас, как и 33 месяца тому назад, бои на Украине и в Молдавии идут вблизи нашей границы, Но наступающей стороной является советская армия. Красная Армия мощными нарастающими ударами в любое время года летом, осенью, зимой, весной -- вышибает немецких разбойников вон из пределов СССР. Гитлеровская армия вторжения и порабощения приближается к «исходным позициям», едва унося ноги, - возвращается, как основательно потрёпанная и битая армия. Она шла грабить и порабощать, сейчас она под напором Красной Армии бежит в поисках спасения. Гитлер пытался подошвами немецких солдатских сапог стереть черту ственной границы СССР. Но советский народ поклялся истребить всех немецких оккупантов, пробравшихся на нашу Родину для её порабощения. В едином гневном порыве он поднялся на жестокую битву с врагом, и сегодня немецкие полчища уже отбрасываются за пределы Советской страны. Под сокрушительными ударами советских войск гитлеровские армии приближаются к той черте, которая ознаменует полный и окончательный крах их «восточного похода». Многие миллионы немецких солдат переступали эту черту, направляясь на восток. Лишь остатки потерянных и разбитых на «восточных пространствах» фашистских армий смогут перешагнуть ее обратно на залад.
и юго-западнее города Первомайск части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. Захвачены 7 самоходных орудий и крупный обоз с военным имуществом. На другом участке наши подвижные отряды прорвались во вражеский тыл и нанесли внезапный удар по отступающей колонне немцев. Советские бойцы истребили 700 гитлеровцев и захватили 9 орудий, 60 автомашин и другие трофеи. Взяты пленные. * На Николаевском направленик наши войска продолжали вести бои с противником. На подступах к Николаеву немцы располагают выгодными для обороны естественными рубежами. С севера город прикрыт рекой Ингул, с юга - Южным Бугом, Трёхкилометровый перешеек между этими реками сильно укреплён и до предела насыщен артиллерией и другими огневыми средствами, Наши части, действуя мелкими штурмовыми группами, овладели сильноукреплённым рубежом, в бою за который уничтожено свыше 800 гитлеровцев. Захвачено 7 орудий, 21 миномёт, 30 пулемётов, 20 автомашин, 6 складов с авиабомбами и 5 складов с военным имуществом. *
ская ещё »Pt газе прият призыва людь на пр цейту репрес мые с
в шё с частицан еаполь Bа отк! обили. зелинс Засып ническ 4, нах тек
Авиация Краснознамённого Балтийскаго флота потопила два сторожевых корабля и повредила два тральщика противника. * Несколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, за месяц пустили под откос 26 немецких воинских эшелонов. Разбито и повреждено 23 паровоза и 140 вагонов. Кроме того, взорваны 5 железнодорожных мостов и 1.500 рельс. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты уничтожили 2 бронемашины, 90 автомашин и 40 повозок противника. Партизаны захватили радиостанцию, 20 пулемётов, 150 автоматов и винтовок, 17 повозок с боеприпаса« ми и другие трофси. В ходе боёв партиза нами уничтожено до батальона гитлеровцев.
Войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление, Части Н-ского соединения окружили гарнизон противника в городе Бельцы. Немцы предпринимали отчаянные попытки вырваться из мешка, понесли огромные потери, но успеха не добились. Сегодня советские танки и пехота, ворвавшиеся в город, сломили сопротивление противника. Многие немецкие подразделения сложили оружие и сдались в плен. Овладев городом и важным железнодорожным узлом Бельцы, наши войска захватили большие трофеи. нем-Развивая успешное наступление и громя противника, войска 2-го Украинского фронта овладели районными центрами Молдавской ССР городом Фалешты, Глодяны и Болотина. Советские войска на (Оперативную сводку за 27 марта см. на 2-й стр.).
ДИУ
Омытая кровью, освященная великим народа, трижды незыблемая, войск 2-го Украинского фронта и обязуюсь выполнить норму на 160 процентов. Тов. Петинов превысил свое обещанисон выполнил норму на 180 проц.; вместе с ним вся ночная смена Щекинской шахты № 19 дала 175 проц. задания. На заводах Москвы, Ленинграда, Урала рабочие взяли на себя дополнительные обязалельства, чтобы своим трудом отметить замечательную победу Красной Армии. Колхозники казачьего Дона обязались провести весенний сев так, «чтобы не стыдно было перед товарищами на фронте». Бригадир тов. Горожа выразил чувства донских казаков, заявив: -Наши донские кони пьют воду сейчас из реки Прут. Поможем же Красной Армии быстрее итти всё вперёд и вперёд! Поможем! - В этом твердом обещании слились голоса рабочих и колхозников, инженеров и ученых, всех патриотов советской Родины. Усилия советского народа привели подвигом встает по краю Советской страны очищенная от врага государственная граница. Уже встала на р. Прут Красная Армия, Уже слышится за нашим рубежом гром советских орудий. Уже трепещут сообщники гитлеровского разбоя. В ходе войны приближается исторический момент полного возмездия немецким разбойникам и всем их сообщникам. 26 марта 1944 г. войдет в историю Отечественной войны незабываемой датой. Выход Красной Армии на государственную границу СССР знаменует начало последнего этапа очищения советской земли от врага. С величайшейгордостью советские люди сознают, что Советская страна и ее героическая Красная Армия оказались настолько сильны, что смогли достигнуть этого, сражаясь один на один с основными силами гитлеровской армии. «В нынешней войне Германия воюет основными силами на одном фронте -
исара
в
На Jame
12-1 ект,
вече 36
«Да 4.
Столица салютует героям Красная Армия одержала новую блестящую победу. Войска 1-го Украинского фронта, развивая наступление, 26 марта в результате стремительного удара танковых соединений и пехоты овладели областным центром Украины - городом Каменец-Подольск - сильным опорным пунктом обороны немцев на Днестре. Вчера, в 21 час, столица нашей Родины Москва от имени Родины
Шахтёры Донбасса увеличивают добычу угля салюто-СТАЛИНО, 27 марта. (По телеф. от соб.
(п
И
[14.
вала доблестным войскам 1-го Украинского фронта двадцатью артиллерийскими корр.). Комбинат «Сталинуголь» 26 марта досрочно выполнил квартальное задание двадцати четырёх залпами из двухсот орудий. по добыче угля. По сравнению с декабрём добыча угля в марте возросла на 39,6 проц. Сверх квартального задания горняки комбината «Сталинуголь» дадут свыше 100 эшелонов угля. Боевые машины сверх программы
против СССР. Тем не менее она не только тому, что сегодня Красная Армия стоит твёрдой ногой на рубеже р. Прут. Предстоят ещё суровые бои. Советский народ приложит все силы к тому, чтобы довести до конца разгром немецко-фашистских захватчиков. Под водительством великого Сталина мы идём и придём к полной побенад врагом! не смогла одержать победу, но мощными ударами вооружённых сил Советского Союза оказалась поставленной на край катастрофы. Если Советский Союз один на один не только выдержал натиск германской военной машины, но и нанёс немецІко-фашистским войскам решающие пора-де Металлурги Енакиевского завода
Салют транслировался по радио. Его слушали фронт и вся страна. (ТАСС).
Город-колхозной деревне
освоил сложное производство гильз, поршней и пальцев для тракторов «СТЗ-НАТИ». Государственный подшипниковый
САРАТОВ, 27 марта. (По телеф. от соб. корр.). Предприятия области изготовили в этом году 212 вагонов различных запасвых частей для тракторов. Организовав в
завод ГОРОД Н., 27 марта. (ТАСС). На самолётостроительном заводе, где директором
Досрочно выполнен
Пущен в эксплоатацию
наладил выпуск особо дефицитных в сельт. Белянский, по инициативе рабочих цеха ском хозяйстве подшипников. т. Щеглеватых началось предмайское социалистическое соревнование. Строители боевых машин обязались дать к 1 мая несколько эскадрилий самолётов сверх мартовского и апрельского заданий. Многие цехи с цервых дней соревнования повыенли выработку. Коллектив цеха, где начальником т. Финклер, досрочно завершил квартальный и мартовский планы.
бессемеровский цех одержали новую крупную победу ЧУСОВОЙ, 27 марта. (ТАСС). На Чусовском металлургическом заводе пущен в эксплоатацию новый бессемеровский цех, строительство которого велось скоростными методами. Вчера выдана первая плавка.
квартальный план выпуска патронов своих цехах производство деталей к машинам и инструмента для МТС и совхозов,
В связи с присуждением Саратовской области переходящего Красного Знамени ГКО за лучшее выполнение февральского плана ремонта тракторов коллективы предприятий области берут на себя дополнительные обязательства и увеличивают вы-
СТАЛИНО, 27 марта. (По телеф. от соб. корр.). 27 марта, в 12 часов дня, задута Коллектив передового патронного завода, которым руководит тов. Шевченко, 26 марпредприятия ного плана почти на 4 миллиона рублей. третья по счёту доменная печь - № 1. В связи с пуском доменной печи на завореку де состоялся многолюдный митинг. та, в день выхода войск 2-го Украинского фрочта на нашу государственную границу-- Особенно большую работу проделал Саратовский завод комбайнов, инициатор обпервого квартала. Прут, досрочно завершил программу ластного соревнования предприятий по ока-
занию помощи МТС и колхозам. Завод пуск запасных частей.