миновоноор

ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЕДНАЙТЕСЯІ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ БҮТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУМ Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН барлык елдерді ПролетарЛары, БірІГінДері барДыК ӨЛКӨЛӨРДун прОЛетарЛарЫ, БИрИККИЛез каKmaiden GРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В31 VISŲ ŠALIŲ PROLETARAL VIENYKITĖSI visu zemju proletärieši, savienojietiesi kõigi maade proletaarlased, Ohinege

КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!

Год издания 26-й

B районе Сталинграда продолжаются ожесточенные бои. Наши войска отбивают многочисленные атаки гитлеровцев и наносят им большие потери. Воины Красной Армии! Стойко и непоколебимо защищайте волжскую твердыню! Перемалывайте вражеские полки истребляйте, как бешеных собак, немецко-фашистских

мамлАКатХо, яК шАВЕД! proLetaarit, liittykääYhteEN

№ 249 (7935) ЧЕТВЕРГ 22

ИЗВЕСТИЯ советов

трудяшихся оКТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. и дивизии, мерзавцев!

 Предоктябрьское социалистическое соревнование на Передовые шахты Приморья ВЛАДИВОСТОК, 21 октября. (По телеф. от соб. корр.). Включившись в пред- октябрьское соревнование, многие шахты треста «Артемуголь» значительно улуч- шили свою работу. Уже в септябре шах- ты № 3-Ц, № 6, шахта «Капитальная» и другие добыли сверх плана свыше 10.000 тонн угля. Октябрьские показатели этих шахт еще выше. Особенно успешно работает кол- лектив участка «Комсомольско-молодеж- ный» шахты № 3-Ц. Месячный октябрь- план добычи выполнен этим участ-

Отоветского Информбюро потерях русской авиации. Насколько лжи- вы эти соэбщения, свидетельствует сле- дующий пример. В начале октября я вме- сте с обер-лейтенантом Отто ехал автомалине из Сычевки в Вязьму. В это время на аэродром, находящийся с пра- вой стороны дороги, налетело 37 русских и самолетов. Мы выскочили из машины Русские летчики чувствовали залегли. себя здесь полными хозяевами. Несмотря на огонь зенитной артиллерии, они лета- ли очень низкә. Здесь я видел, как за- горелся русский бомбардировщик. Все остальные сбросили бомбы и улете- ли. Один из офицеров сказал обер-лейте- нанту Отто: «Сегодняшний визит русских обошелся нам очень дорого. Они уничто- жили около 50 самолетов». Утром, когда В течение ночи на 21 октября войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Мозлока. На дру- гих фронтах никаких изменений не про- изошло. * В районе Сталинграда бойцы Н-ской части отбили несколько атак и отбросили противника на исходные рубежи. В этом ооо уничтожено до роты немецкой пехо- ты. Гвардии красноармеец т. Краснополь- ский уничтожил 30 гитлеровцев, сержант т. Сергиенко огнем из автомата истребил немедких солдата. Огневыми нале- тами гвардейцев-минометчиков сожжено 2 немецких танка, подавлен огонь 3 артиллерийских батарей, рассеянә и ча- стью уничтожено до роты пехоты ника. * Северо-западнее Сталинграа разведчи- ки П-ской части взорвали 6 укрепленных точек противника, уничтожили орудие, 3 пулемета и истребили до 100 гитлеров- на другом участке грушпа наших ираззедчиков проникла в расположение противника и подожгла склад с горючим. *  В районе Моздока наши части этбили атаку противника и улучшили свои пози- ции. Наши летчики в воздушных боях сбили 3 немецких самолета, уничтожили 3 орудия, 10 вагонов с грузами и взор- вали склад с боеприпасами противника. * Юго-восточнее Новороссийска наши бойцы под командованием капитана Хи-дио УТРЕННЕЕ СооБЩЕНИЕ 21 ОҚТЯБРЯ наши ненко отразили шесть атак прэтивника и уничтожили свыше 100 гитлеровцев, На другом участке советские бойцы очистили от немцев две высоты. Артиллерийским и минометным огнем разрушено несколько дзотов и уничтожена минометная бата- рея противника. * против-Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, за последние двадцать дней пустил под откос 3 железнодорожных эшелона немецко-фа- шисских оккупантов. Разбито 23 и нэв- реждено 28 вагонов. Группа партизан этого отряда подожгла состав с горючим. Сгорело 11 цистерн с бензином. За это же время партизаны отряда из засад уничтожили немецкого подполковника, двух лейтенантов и 47 солдат. На Ленинградском фронте наши подраз- деления истребили до 300 вражеских солдат и офицеров. Отнем артиллерии уничтожены минометная батарея и про- тивотанковая пушка, взорван оклад бое- припасов. Разрушены 10 дзотов, 14 блиндажей и 3 наблюдательных пункта противника. * Партизаны другог) отряда совершили смелое нападение на немецкую железнодо- рожную охрану. Советские патриоты уби- ли 10 гитлеровцев, вывели из строя па- ровоз и взорвали железнодорожный путь. *

Пора приступить к ремонту И в годину войны в социалистическом сельском хозяйстве работает огромный трак- торный парк, а трактор в энергетике МТС и совхозов попрежнему является основной илой. Тракторами в этом году обработаны Умиллионы гектаров. И весной, и в период уборки урожая трактор сыграл роль основной машины сельскохозяйственного производства. Многое еще предстоит сде- лать в этом году машинному парку МТС и совхозов: надо завершить уборку уро- жая и поднять зябь. Сейчас каждая ма- шина должна работать с повышенной на- грузкой, В то же время пришла пора раз- вернуть осенне-зимний ремонт тракторов. Предстоящей весной, невзирая на труд- ности, вызываемые военной обстановкой, тракторам на колхозных и совхозных по- лях предстоит выполнить огромную рабо- ту. От того, как будет проведен ремонт тракторов, во многом зависит успех весен- него сева. Опыт прошлых лет показывает, что только там, где ремонт тракторов начи- нают во-время, т.-е. с осени, там он проходит планомерно, без рывков, без штурмовщины, и тракторный парк в пол- ную меру своих возможностей включается весной в полевые работы. Наоборот, там, где упускают для ремонта тракторов пер- вые месяцы, тракторный парк встречает весну, будучи не подготовленным: штур- мовщина и спешка губительным обра- зом сказываются и на сроках оконча- ния ремонта, и особенно на его качестве. Между тем по установившейся дурной традиции план четвертого квартала по ремонту тракторов большинство МТС из года в год не выполняет, при чем неради- вые руководители находят этому свои об яснения: «Тракторы-де в ноябре еще заняты на поле». На деле часть машин к этому времени высвобождается, и их впол- не уже можно ремонтировать. В этом смысле поучителен пример луч- щих машинно-тракторных станций стра- ны. В Больше-Раковской МТС Куйбышев- ской области, являющейся инициатором Всесоюзного социалистического соревнова- ния машинно-тракторных мастерских, ди- ректор тов. Щербинин среди неотложных и срочных дел, связанных с проведением уборки, взметом паров и т. д., не забывал о ремонте тракторов. Десять тракторов уже отремонтированы, и коллектив станции на- мерен выпустить из ремонта к двадцать Октября еще десять ма- в пятой годовщине шин, Ясно, что к весне Больше-Раковская МТС приведет в порядок весь свой парк и тем самым создаст решающую предпо- сылку для успешной работы в колхозах. Важнейшим и обязательным условием своевременного и доброкачественного про- ведения ремонта тракторов является успешная подготовка к этому важному делу самих ремонтных предприятий. Не- обходимо утеплить мастерские, привести в порядок все станочное оборудование, обес- печить мастерские необходимыми материа- лами, кадрами, запасными частями. Толь- ко при таком положении можно достиг- нуть действительно бесперебойной работы каждой мастерской, каждого завода. Дале- ко не везде думают обо всем этом. В Са- перкинской МТС Куйбышевской области, например, крыша мастерской протекает, стекла выбиты, станки не отремонтирова- ны, кузнечный уголь не заготовлен, хотя леса кругом сколько угодно. Ремонтировать тракторы надо не только во-время и добротно, но и е наименьшими затратами средств и материалов. Нужна крайняя бережливость. Экономить топливо, электроэнергию, инструменты, материалы, самым строгим образом относиться к вы- браковке деталей, сменять только те из них, которые не могут быть восстановле- ны. Особую заботу надо проявить об обес- печении мастерских запасными частями, Промышленность наша занята выполне- тракторов нием оборонных заданий, и поэтому нель- зя рассчитывать на снабжение МТС и совхозов запасными частями в прежних масштабах. Еще до войны сотни ремонт- ных предприятий и предприятий местной промышленности освоили производство и реставрацию многих тракторных деталей, том числе и сложных. Тем большее значение приобретает эта работа теперь, А сделать в области производства и реставрации деталей можно очень и очень много. Об этом говорит, например опыт Киргизии. МТС Киргизской ССР покрыли в текущем году значительную долю по- требности в тракторных деталях путем изготовления и реставрации запасных ча- стей на месте. Только за семь месяцев было сделано и восстановлено запасных частей на 825.000 рублей. В Горьковской об- ласти было изготовлено и восстановлено деталей на сумму свыше миллиона руб- лей. Область освоила выпуск своими средствами свыше 100 наименований за- пасных частей, при чем даже таких слож- ных, как пюршни, гильзы, гнезда шипников, поршневые кольца В горьковских МТС тщательно организо- вано дело выбраковки. Каждая снятая с трактора деталь тщательно осматривается глазом настоящего мастера. На каждый род деталей, исключая люма, составляют- ся ведомости, отведены специальные скла- дочные помещения. Такая организация дела позволила МТС области хорошо про- вести в прошлом году ремонт тракторов. Серьезную помощь земельным органам в проведении ремонта должна оказать местная промышленность. Раньше заказы на производство тракторных деталей раз- мещались обычно с большим трудом. Ру- ководители местной промышленности ста- рались отмахнуться от производства за- пасных частей к тракторам, считая это дело канительным и малоприбыльным. Партийные и советские органы должны поправить таких руководителей, напомнив им об огромной важности выполнения требований сельского хозяйства. пюцев. Как никогда, должны получить широкий размах хозяйственная инициатива и ра- ционализаторская мысль. Все, что способ- но упростить, ускорить, улучшить ремонт тракторов, - немедленно в практику, в B производство! Интересная работа продела- на в Кзыл-Ординской области Казахстана. Здесь тщательно взвесили производствен- ные возможности каждой МТМ и МТС и выяснили, в частности, что Казалинская МТС, где вновь отстроена мощная вагран- ка, сможет снабжать литьем все МТС об- ласти, Сыр-Дарьинская МТС в состоянии снабжать всю область болтами, а Соло- Тюбинская МТС сможет производить для всей области шлифовку валов тракторов «СТЗ-НАТИ» и поршневых пальцев. По- добное кооперирование заслуживает вся- ческого одобрения. Успех ремонта будут решать кадры. В мастерских и на заводах есть немала квалифицированных работников, хорошо знающих трактор, имеющих большой опыт по ремонту машин. И совершенно правильно поступают там, где уже сейчас с помощью этих работников готовят моло- дежь. Зеленовская МТМ Западно-Казах- станской области уже сейчас готовит и токарей, и слесарей и других ремонтни- ков. Необходимо широко привлечь к ре- монту трактористов и комбайнеров, среди которых есть немало людей, отлично энающих машины. Ремонт тракторното парка-задача боль- пой важности. Надо использовать все воз- можности, мобилизовать все резервы, чтобы образцово провести ремонт, подготовить каж- дый трактор к бесперебойной, максимально производительной работе на полях. Необ- ходимо помнить, что от этого будет зави- сеть успех весеннего сева, а значит, и урожай 1943 года.

мы уже были в Вязьме, по радиэ было передано следующее сообщение: «37 со- ветских самолетов пытались совершить ский ком на 120 процентов. Навалоотбойщики бригады Буряева ежедневно выполняют на  налет на один из наших аэродроов центральном фронте. Огнем артиллерии уничтожено 24 советских самолета». Слушая это сообщение, я убедился, как слушает передачи». * двух железподорожных вагонов угля. ли-артемовцами за лучшие показатели соревнуются шахтеры треста «Сучан- уголь». В этом соревновании многие су- чанские шахты уже близки к выполнению октябрьской программы добычи угля. Впе- реди идут горняки шахт № 1. № 22, участки № 1 и № 2, Верхне-Кедровый шахты № 10. Знатные забойщики Иван Божок, Моисеенко, Решетников и другие выполнили свою октябрьскую программу за первые 14 дней и сейчас добывают уголь сверх плана в подарок XXY годов- щине Октября. план добычи на 150 - 170 проц. Каж- дый из них выдает за день на-гора до Потомственные прокатчики Миньярский завод на Урале в короткий срок освоил производство новых видов ленты и проволоки из легированных ста- лей и специальных сплавов. В цехах за- вода много потомствелных прокатчиков, семьи котурых из поколения в поколение работают на заводе со дня егооснования в XVIII столетии. Они приложили свой многолетний опыт, чтобы дать перво- классный, без малейших дефектов металл. Построены печи для отжита сталей и их термической обработки. Заново поставлен процесс волочения, собственными силами изготовлены необходимые приспособления. Завод ежемесячно перевыполняет план. Народный комиссар черной металлургии тов. Тевосян отметил успехи коллектива Миньярского металлургического завода и напрадил 26 работников значками «От- личник социалистического соревнования Наркомчермета» и 14 похвальными ли- стами. (ТAСС). и Пашут зябь сверх плана АРХАНГЕЛЬСК, 21 октября. (По телеф. от соб. корр.). Сотни гектаров зяби подня- ли колхозники и колхозницы Плесецкого района, Трудятся они в поле от темна до темна, поскольку до заморозков осталось недалеко. Десять колхозов района государ- ственное задание по под ему зяби уже вы- полнили, а в артелях имени VII С езда Советов и «Вторая пятилетка» колхозни- ки, не снижая темпов, продолжают вспаш- ку зяби сверх плана. По-ударному рабо- тают в поле женщины. Прекрасных ре- зультатов на под еме зяби добилась кол- хозница Анна Ляшкова из колхоза «Но- вый Север». Однолемешным плугом она вспахивает по гектару и больше, выпол- няя по 3 производственных нормы еже- дневно. Среднее задание на лошадь--под- нять зяби 17 гектаров-тов. Ляшкова уже давно перекрыла. Каждый день плесецкие колхозы под- нимают более 100 гектаров зяби. На вспашке в районе занято 340 лошадей и 28 быков и коров. «Путь крестьянина» верен своему слову НОВОСИБИРСК, 21 октября, (По телегр. от соб. корр.). Из Чистоозерного района телеграфируют: колхоз «Путь крестьяни- на», инициатор Всесоюзного соревно- о вания за высокий урожай, полностью за-

Немецко-фашистские бандиты учинили зверскую расправу над семьей красноар- мейпа деревне Немцы и

дочь. Долгое время трупы расстрелянных лежали в канаве у дороги, так как гит- их хоро-

Сдавшийся в плен немецкий ефрейтор Ганс Фольгнер рассказал: «Немецкое ра- каждый день сообщает об огромных

веЧЕРНЕЕ СООбщЕНИЕ 21 ОКТяБРЯ вагонов и 10 платформ. Во время круше-  и немецкихсолдат * ний погибло многе офицеров. пвардейской части отбили атаку немецкой пехоты силою до двух батальонов и 25 танков. В результате этого боя под- бито и сожжено 5 немецких танков и уничтожено до 200 солдат и офицеров противника. Гвардии лейтенант тов. Кузь- мин связкой гранат подорвал немецкий танк. Гвардии красноармеец тов. Анти- пов бутылкой с горючей смесью поджег танк и уничтожил немецких танкистов, пытавшихся бежать. Автоматчики во гла- во с командиром тов. Богузиза в одном бою уничтожили 40 гитлеровцев.  *

В течение 21 октября наши войска ве- ли бои с противником в районе Сталин- града и в районе Моздока. На других фронтах никаких изменений не произошло. Нашими кораблями в Финском заливе потоплены три транспорта противника общим водоизмещением в 16.000 тонн; в Черном море наш корабль потопил румын- ский эсминец тина «Король Фердинанд». *

B Ленинградской области группа пар- тизан пустила под откос 4 железнодорож- ных эшелона немецко-фашистоких экку- пантов, в том числе один состав с горю- у * чим.

В районе Сталинграда пехота и танки противника неоднократно атаковали наши позиции. Все атаки гитлеровцев отбиты с большими для противника потерями. B районе одного из заводов наши бойцы за- няли несколько зданий и уничтожили 150 гитлеровцев, 2 минометных батареи и 5 пулеметных точек. Бронебойщик тов. Громовой, зайдя во фланг наступающему противнику, меткими выстрелами из про- тивотанкового ружья уничтожил 2 немец- ких танка. Отнем нашей артиллерии под- бито и сожжено 9 немецюих танков и истреблене до двух рот вражеской пе- хоты. * Северо-залтаднее Сталинграда на одном из участков наши части вели активные боевые действия. На друтих участках происходили артиллерийско-минометная пе- рестрелка и бои местного значения. Бой- цы Н-ской части отбили несколыко атак гитлеровцев и уничтожили 2 противвотан- ковых орудия, склад боеприпасов и до роты пехоты противника. * В районе Моздока наши части остава- лись на прежних позициях, вели босвую разведку и на отдельных участках отра- жали атаки противника. Бойцы Н-ской

Юго-росточео Новоросстйотааштаба сти отбивали атажи прэтивника. В райо- не одной высоты немцы пять раз атажо- вали наши опорные пункты, но, не добив- пись успеха, отступили на исходные по- зиции. В боях за эту высоту уничтожено до двух рот пехоты противника. На дру- гих участках происходили поиски развед- чиков. Санинструктор т. Вохлянцев за последнее время под обстрелом противни- ка вынес с поля боя 50 раненых бойцов и командиров. *

стигли цели». *

Немецко-фалпистские захватчики грабят крестьян оккупированных районов Смо- денскэй области, душат их поборами налотами. В Стодолищенском районе нем- цы обязали всех крестьян сдаль с ка- ждого гектара по 30 пудов ржи. Крестья- не, доведенные до крайнего предела ни- щеты и голода, отказались выполнить распоряжение гитлеровоких властей. Фа- шистские мерзавцы обрушили на населе- ние жестокие репрессии. Гитлеровские бал- диты замучили, расстреляли и повесили 37 колхозников. *

Отряд орловских партизан совершил смелый налет на укрепленный немцами населенный пункт, находящийся в при- фронтовой полосе. Советские патриоты истребили 40 оккупантов, уничтожили 8 повозок, 6 станковых пулеметов, взор- вали склад с боеприпасами и снаряже- нием. Захвачены трофеи: 2 пулемета, 24 винтовки и 11.000 винтовочных па- тронов. Партизаны другого отряда за по- следние десять дней пустили под откос три вражеских железнодорожных эшелона с войсками и вооружением. Разбито 56

В районе Гаспаррон (Франция) патрио- ты произвели налет на немецкий воен- ный склад. Днем вооруженные французы сняли часовых, ворвались в склад, за- хватили 6 пулеметов, 40 винтовок, не- сколько тысяч патронов и скрылись.



Митинг молодежи, посвященный 25-й годовщине Октября АШХАБАД, 21 октября. (По телегр. от соб. корр.). В Ашхабаде состоялся рес- публиканский митинг молодежи, посвя- щенный 25-й годовщине Октябрьской ре- волюции. Присутствовали молодые стаха- иовы промывлешности, транспорта, кол- хозники, студенты, командиры, красноар- мейцы. Митинг открыл секретарь ком- сомола Туримении тов. Овезов.Сречами выступили рабочий Н-ского завода Ники- тин, сборщипа хлопка из колхоза «һом- сомол» Фарабского района Бяшимова, во- өнфельдшер, участница обороны Севасто- поля Апостолова и другие. С большим воодушевлением митинт при- нял телеграмму товарищу Сталину, при- ветствия защитникам Сталинграда и Кав- каза, а также обращение к туркменской молодежи.

Заготовка топлива для Москвы В Исполкоме Моссовета по управлениям и отделам Мо- сковского Совета. Утвержден план изго- товления газогенераторной аппаратуры.Нолхоз Обучение шоферов для работы на газоге- нераторных машинах должно быть закон- чено в двухмесячный срок. За работу на газогенераторных автомобилях шоферам установлена надбавка в размере 30 про- центов к фактическому заработку на бен- зиновых автомобилях. На заседании расематривался вопрос На вчерашнем заседании Исполнительно- нераторы го комитета Московского Совета депутатов трудящихся обсуждался вопрос о заго- товке и завозе топлива в столицу. К 15 октября москвичи завершили план за- готовки, Значительная часть заготовлен- ных дров уже завезена в Москву. Испол- ком наметил мероприятия, обеспечиваю- щие вывозку дров в Москву до конца на- вигации речным транспортом. Весь гуже- вой и автомобильный транспорт, занятый на подвозке дров из лесных делянок к пристаням, сейчас переводится на кругло- суточную работу. Увеличивается количе- ство буксиров с расчетом ежедневной пе- ревозки в Москву 50 тыс. кубометров топлива. Исполнительный комитет утвердил план переоборудования автомобилей на газоте-

Межобластное совещание по вопросам агитации и пропаганды Секретари обкомов партии и другие участники совещания обменялись опытом работы. Интересным было выступление секретаря Сталинградского обкома ВКП(б) тов. Водолагина о работе пропагандистов и агитаторов в условиях борьбы за Ста- линград. В конце совещания выступил член ПК ВКП(б) тов. Ярославский. Подводя итоги совещания, он подробно остановился на вопросах перестройки массовой политиче- ской работы, воспитания кадров агитато- ров, тесно связанных с широкими масса- ми трудящихся. КУЙБЫШЕВ, 21 октября. (ТАСС). Се- годня закончило работу межобластное сове- щание по вопросам агитационной и про- пагандистской работы во время войны, созванное Управлением пропаганды и аги- тации ЦК ВКП(б). B совещании участвовали секретари обкомов ВКП(б) по пропаганде, редакторы областных и республиканских газет и руководители лекторских групп Куйбы- шевской, Саратовской, Сталинградской, Чкаловской и Пензенской областей, Баш- кирской, Чувашской, Мордовской и Татар- ской АССР.

трудоустройстве инвалидов отечественной войны. При городских и районных отде- кончил зернопоставки государству, вы- полнил натуроплату за работу МТС и  сдал хлеб, выращенный в фонд Красной Армии. Всего этот передовой колхоз сдал государству 46 тысяч пудов первосортно- го зерна. Колхоз полностью рассчитался тажже пю поставкам овощей, картофеля. лах местной промышленности создаются комбинаты по обучению инвалидов отече- В ственной войны различным профессиям. районах столицы организуются по трудовому устройству инвалидов.

уничтожив три танка и несколько сот гитлеровцев. На снимке - автоматчики идут в атаку.

Фото С. Рапорта,

атаковало и выбило

укрёпившихся на высоте немцев,

Подразделение калитана Болотова

БОИ ЗА СТАЛИНГРАД.