14 АПРЕЛЯ 1944 г. № 89 (8391)

ПЯТНИЦА,

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Родной наш Посиф Виссарионович! Оред сизокрылый, отец дорогой, великий Кошевой всего народа советского, Верхов­ный Главнокомандующий войска нашего, вождь и учитель, народов освободитель! Вольная земля запорожская, все свобод­ные люди советские бьют Вам челом! Ра­дуется наша земля, ибо снова нам светит солнце из Кремля. Да будет так вечно! мелаем Вам жить долго-долго на счастье народное! Бьем челом, дорогой наш отец, чтобы сердцем и умом выразить нашу искрен­нюю благодарность Вам и доблестной Крас­ной Армии за освобождение нас из тяже­лой неволи немецкой, которая погубила много нашей силы казацкой, молодецкой, и деток малых, и девчат молодых карео­наких, и матерей поседевших, одиноких. Испили мы горя полную чашу и никогда этого не забудем, не простим немцам про­клятым. А еще бьем Вам челом и от всего серд­па благодарим наше родное Советское Пра­вительство и просим передать наш пла­менный привет всем нашим бральям и по­братимам боевым: русским и бслорусским и литовским, азербайджан­ским и армянским, всем народам совет­ским, которые, как в старину Минин и Пожарский, каждый дал свой взнос брат­ский золотом и пушками, хлебом и поро-Во хом, пешими и конными и как один бьют­ся на славном поле боя с фашистскою ор­дою, чтобы были мы вольными, чтобы не терзались за немецкими решетками у фа­шистского гада наши дети-орляга; всем нашим друзьям за реками быстрыми, глу­бокими и горами высокими, за синими рями и океанами, которые борются вместе с нами, чтобы немецкие свиньи не были над людьми панами. Запорожье издавна было страшной гро­зой для всех врагов земель русских, для всех чужеземцев, шедших к нам с мечом и войною, било их нещадно, давало такие «гостинцы», которые они не уносили с собой, здесь и оставляли, да и сами тру­пом ложились на степях широких, на зем­лих украинских, на горах Днепровских высоких. Запорожье, Сечь-мать обычай такой имела: всех беглецов от лютого поработи­теля-пана приветливо принимала, сы­нами называла украинца и русского, бело­нами называла украинца и русского, бело­братимов пили, да крепко врага били. Дружбу свою вековую они кровью освятили. Их слава и высокие могилы расскавывают внукамкакделы свою святую землю защищали. Здесь Богдан - сын народа нашего великий, дальновидный - скликал свои полки, чтобы в союзе со старшим братом еским всех врагов бить и державность уским всех врагов опть и дорлОни русск нашу навеки сохранить. И в этом союзе святом наши народы ве­ками боролись плечом к плечу. В братском союзе с народом русским, под водительст­вом партии ЛенинаСталина, Украина свободу завоевала, изгнала помещиков, ка­ниталистов и интервентов, вольно Стало Запорожье - советским краем, богатым и славным землей пахотной, шше­ницей золотой и водой днепровской, и ком­байнами, и алюминием легким, как иней, и сталью советской твердой, о которую разбились фашистские головы, и хлопком новым, скотом племенным, различными новшествами; и театрами, и садами, и тами, и пюодьмизомли умелыми рами, - границ сторожами, верными сы­нами и дочками, как наша героиня Оси­пенко Полина. За годы Сталинских пятилеток постро­енные - Днепрогэс имени Ленина, заводы апороеаитоминневыервенеилиома Запорожстали, Алюминиевый, первенец со­ветского комбайностроения -«Коммунар» и другие - известны во всем мире. Цвела область наша, как сад. Жилось нам сча­колосились с каялымлеба, как море, силы. В садах ветки ломились, гнулись к самой земле яблони в Каменке, абрикосы и черешни -- в Мелитополе, виноградные лозы на Берде и Днепре и в Новозлато­поле. Наливалась наша жизнь новыми

2

От трудящихся Запорожской области Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ всем достаток был Распветала ша культура 8 институтов, 8 техникумов, 1.431 школа, 350 клубов, 35 театров и кино, 470 изб-читален было, а в библио­теках2.000.000 книг разных. И шуме­ла земля песнями. Не знали мы ни засухи, ни разрухи, все преграды преодолевали наш разум да ру­ки. Родило у нас по сто пудов с гектара все шшеница и овес. Было у нас семь­десят семь МТС боевых, а в них­пять тысяч пятьсот шестьдесят тракторов но­вых, три тысячи двести семьдесят ком­байнов - кораблей степных; в каждом колхозе -по три животноводческих фер­мы, а то и по четыре, а всего ферм боль­ше шести тысяч. Большие табуны сытого скота на пастбищах ходили: коров и те­лят­более триста тысяч, свинейдве­сти девяносто девять тысяч, шестьсот шестьдесят шесть тысяч овец и коз, три­ста сорок семь тысяч штук птицы. Кося­ки коней в степях выпасались сто сорок пелире пысяи и насчитывали Ко­грузинскимроалиакорились, ждого колхозника. Государству каждый год колхозы сдавали 65 млн. пудов хле­ба, 1.416 тыс. пудов мяса, 26.309.000 литров молока. ками, как тот виноград. Горы добра ка­ждый имел, хоть тогда его и не очень за­мечал. Вольно и приветливо, хлебом и солью, вином и медом встречали мы го­стей из братских республик. Ездили в Москву на Всесоюзную Выставку и на Кавказ, в гости к нашим друзьямбрать­ям из Махарадзевского района. «Слово Сталіна між нами, мо-Воля Сталіна між нас!» - звенела несня по всей Украине и пели еб Запорожье и Донбасс. Всегда б цвели наши совхозы и колхо­зы, как сады, если б немецкие выродки бешеной орды не хлынули сюда. Зависть их взяла. Ироды, людоеды, чтоб они подоропасть Ироды, людоеды, чтоб они подохли, на свет не родившись! Чтоб они в пропасть провалились! Щоб на того німця та вітер навіяв Усі лиха зразу, що нам заподіяв! Щоб проклятий Гитлер стільки раз помер, Скільки убив, скільки людей зжер! милый крй1 а трудно бмдо снеоти икую годину. Пробо снести труд обратил в прах. Нивы потоптал, сады погубил, села и города с землей сравнял, отцов поубивал, забрал детей в неволю.аерна За время немецкой оккупации области рас 69.420 советских граждан, в том числе много женщин, детей, стариков и угнали в проклятую Неметчину 83.900 человек. разрушили гордость Сталинских пятилеток - наш Днепрогэс имени Ле­нина, заводы Запорожстали, Днепровский алюминиевый, «Коммунар», Мелитополь­ский, Большетокмакский и много других заводов. зажила…Нецсчислимый ущерб немецкие захват­чики нанесли социалистическому сель­скому хозяйству-разорили совхозы, кол­хозы, уничтожили 77 МТС, все животно­водческие фермы, истребили и угнали ло­шадей, коров, овец, свиней из колхозных ферм. Разграбили личное имущество тру­дящихся. ха-Титлеровские погромщики полностью мастеошороомастер Новое Запорожье, уничтожили больше 900 самых красивых домов, разрушили города Мелитополь, Пологи, Вольшой Токмак, Осипенко, Орехов, сравияли с землей 157 населённых пунктов, уничто­жили 34.284 дома ко колхозников, 6.461 колхозный дом, около 6 тысяч хозяйст­венных построек. Гитлеровские орды раз­рунгили 8 институтов, 700 школ, 35 теат­ров и кино, 350 клубов, все библиотеки, называемые «сельскохозяйственные офи­церы» запрягли людей в ярмо, заставляя работать на себя, били их палками и плётками. В селе Сивашском по 100 душ со-колхозников вместо гончих собак выгоня­на-Знали мы, отец родной, что ты день и ночь думу про нас думаешь, силы соби­раешь - соколов ясных и танкистов бес­страшных, и гвардейские полки, и пуш­ки чяжелые-посылаешь иекоренять нем­ца да нас вызволять. Как солица ясного, ждали мы освобож­дения из немецкой тюрьмы. Врагу не по­хлеба не давали, ломали маши­ны, убегали от угона в рабство, помогали народным метителям -- советским парти­занам, которые гитлеровцам жизни не давали. Вместе с немцами над нами издевалисьКлятву изменники Родины - украинско-немецкиеМы националисты -- фашистскиеобозники, выкидыши собачьи, свинячьи последыши, быйстрюки фашистские, во всем мире чу­жаки, которые не знают отчизны, распи­нают отца - мать, сердце вынимают, ибо сами в груди лишь камень да змею имеют. ли охотиться на зайцев. Детей малых, которых мы так любили, первому слову-- Сталин -- учили, немцы пытали, били, матерей от груди отрывали и убивали. В Осипенковском районе у маленьких дево­чек и мальчиков лютые звери - немцы штыками очи выкалывали, а на щеках ножами вырезали пятиконечные звезды. А в малом Приморском, в детском доме, расстреляли полтораста детей. Матерей бедных подвергали адским пыткам, груди вырезали, вешали, стреляли, живыми в огонь бросали; сестер и дочерей родных, как цветы пригожих, насиловали, животы штыками разрезали. И настал праздник сталинский великий на нашей земле советской, украинской! Дождалисьмы освобождения своих сы­нов - красных воинов храбрых. Освободил ты нас из немецкой неволи. Хай же ім я твое, славне на віки, Та в усьому світі, та усім людям, Що э і що будуть, Серця веселить! Сразу же мы взялись за восстановление мостов и дорог, фабрик и заводов, горо­дов и сёл. Изо всех сил мы помогаем род­ной стране одержать над врагом победу. Хлеб, который от немца уберегли, сдали в фонд Красной Армии и кроме того про­дали 6.462.645 пудов, восстановили все водческих ферм,онеских имесм в них окодо 30.000 коров, свиней. 77 МТС, отремонтировали тракторы и инвентарь засынали 2.023.000 нудов ля посева. На помощь Красной Армии - на ору жие грозное собрали сорок семь миллио­соораи сорок семь митлио-то нов рублей - на самолеты-истребители имени Осипенко Полины и на танковую колонну «Запорожцы», которые поддадут пемцам жару на земле и в небе. Танкисты и соколы наши дадут фрицам крутой ка­ши, горячей, казацкой, да и нокажут им, где их «жизненное пространство», за ко­торым они к нам пришли. А где его наш­и На днепровском дне, где зимуют ра­ки, лежат теперь гитлеровские бешеные сооаки! Крепко бьют врага Запорожские диви­зии и полки и наши земляки -- добрые казаки, славные Терои Советского Сою­за-- мелитопольцы, сталинские соколы: майор Петр Середа, капитан Леонид Кальян, лейтенант Перепелица Александр, Правдик Александр, артиллерийского огня новосирогозский Сергей Ломбар-всей ский, и запорожский стрелок-орденоно­сец Алексей Малько, истребивший под Ленинградом 77 немецких гадов, и бал­тийский моряк, также наш славный зем­ляк, Владимир Коляда и много других. Они нам пишут, что местью живут, а чтоб немцам даже не снились ни пироги, ни калачи, ни пышки --- день и ночь без перон пышкидень и поль без кишки! Не минуют гитлеровцев пули за порожцев, достались врагам синяки и шишки, да украинские дули, вместо на-

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 АПРЕЛЯ В течение 13 апреля юго-западнее города ОДЕССА наши войска в результате упорных боёв овладели районным центром Одесской области ОВИДИОПОЛЬ, насе­ланными пуннтами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВКА, ДАЛЬНИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВКА и железнодорожными станциями БА­РАБОЙ, ОВИДИОПОЛЬ.

уПусть же наши сыновья смертным боек врага бьют, силы и жизни не жалент землю советскую и людей освобождают,а мы им поможем, ничего не пожалеем Снова засветятся в городах и селах лам­почки Ильича. Восстановленная Дне­прогэс поможет возродить весь наш край, Будем давать стране металл и свет, дне­провской воды энергию, а прежде всего оружие новое сделаем, выкуем, закалим. чтоб наша полная победа скорее настала на весь мир ясная и лучезарная! Щоб розквітло, як мак, Запоріжжя Над веселим і вільним Дніпром. холоднуюДорогой отец наш, у нас радостный час. Настала весна. Рано земля от зимы встрененулась, всюду развернулся Радостно вышел свободный крестьяние сеять данную навечно землю колхознув зерном золотым. засвітим вогні Дніпрельстану Дужим ритмом дніпровських турбін. Щоб під сталінським сонцем рясніше Украіна квітчалась добром, шей земли: Навсегда запомнят, как на на­ше добро зариться! Батьку рідний, наш маршале Сталін, вірну даем мы тобі: Мы Вам клянемся, что перед Родиной в долгу не останемся и обещаем высоким урожаем фронту помочь добить врага, все усилия приложим -- былую славу своей области возвратим! Мы, запорожцы, возобновляем социа­листическое соревнование с днеприет­ровцами и уже в этом году добъемся уро­жая с каждого гектара зерновых культур не менее 85 пудов, 52 пуда подсолнуха 35 пудов клещевины, 420 пудов карто­феля, по 900 пудов капусты, помидог, 600 пудов огурцов и луку. 420 пудов яб­лок, груш, 300 пудов винограда с кажд­го гектара. Для этого введем высокую аг­ротехнику на сельскохозяйственных ра­ботах, своевременно проведем весенний сев и уборку урожая; организуем в каж­дом колхозе молочно-товарную, свино­водческую и птицеводческую фермы, а в 500 колхозах области и овцеводческие фермы. Берем обязательство возобновить ра­боту 172 ремонтных мастерских, гара­жей, кузниц МТС, отстроим -1.283 код­хозных дома, 8.212 домов колхозников 8.838 животноводческих построек. Самоотверженным трудом мы помо­жем стране залечить тяжелые раны, ко­торые нанесли гитлеровские захватчики Обязуемся подготовить 6.975 тракто­Обрусжся снеровн ри бригадиров, звеньевых,председателей колхозов и т. д. Мы преисполнены чувством глубокой благодарности к руководителю большеви­ков и народа Украины - Вашему вер­пому соратнику Никите Сергеевичу Хрт­щеву, который так много сделал в годн мирного строительства для расцвета на­шей счастливой жизни, а теперь для ое­вобождения Украины и Запорожекой об ласти от немецкой оккупации и веде восстанов Хай же його ім я вічно сяэ, красну, нас на борьбу за быстрейшес восстано-за ление народного хозяйства и культуры. Доблестная Красная Армия неудержи­мо идет на запад, братьям и сестрам на защиту, освобождает всю Советскую зем­Лю от фашистского нашествия, наши людей - из неволи тяжкой, от смерт страшной. Недалек тот день, когда н Советской земле настанет великий праздник --- праздник полной победы над врагом. Слава нашей Родине великой! Слава нашей Красной Армии! Слава освободителю нашему Великому Сталину! Сталін нам повернув весен весну­Як вічна весна в природі, Як сонце сяэ на небозводі, Навіки Сталіну слава!

Войсна 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 13 апреля, в ре­зультате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели столицей

hРЫмА городом СИМФЕРОПОЛЬ - основным опорным пунктом обороны про­тивника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом и портом на Черном море -- ЕВПАТОРИЯ -- важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более Крыма ДЖУРЧИ, 500 других населённых пунктов, в том числе районные центры АК-ШЕЙХ, крупные населённые МАН, КОДЖАМБАК, ФРИЛИНГ, БЮТЕНЬ, СПАТ, САРАБУЗ пункты НОВЫЙ КИЗИЛ-БАЙ, АТАЙ, КАРА-НАЙ­КОНСТАНТИНОВКА, ЭСКИ-АЛИ-КЕЧЬ, БИЮК БУЗАВ, БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ,

КОВО-ЦАРИЦЫНО и железнодорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА-КИЯТ, Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками 4-го УКРА­ИНСНОГО фронта захвачено в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника. Войсна Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии прорвали оборону противнина на Ан­Ан Монайских позициях и, развивая наступление, 13 апреля обладели городом и пор­том на Черном море ФЕОДОСИЯ -- важным опорным пунктом обороны немцев на юго-восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других на­селённых пунктов, в том числе районные центры КРЫМА -- город СТАРЫЙ КРЫМ. ИСЛАМ-ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВRА, нрупные населённые пункты СЕМЕНОВКА. НОВЫЙ КАРАБАЙ, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, ко­лония БОЛГАРСКАЯ, КОНТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, По предварительным данным, н исходу 12 апреля войснами Отдельной при­МОРСКОЙ Армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника. На других участках фронта бои местного значения. В течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немецних танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 са­* молётов противника. Войска Отдельной Приморской Армии сломили сопротивление немцев на Ак-Мо­найских позициях и, преследуя их по нятам, ворвались в Феодосию. После не­продолжительных уличных боев наши бойцы овладели городом и портом Феодо­сия. Продолжая наступление, советские танкисты и нехотинцы быстро продви­гаются на запад и по юго-восточному побережью Крыма. Несколько об единив­шихся партизанских отрядов, содействуя войскам Красной Армии, ворвались в го­род Старый Крым и отрезали пути отхо­да вражеским частям, в панике отсту­навшим из Феодосии. Совместными уда­рами советские бойцы и партизаны пол­ностью разгромили эту группировку про­тивника. Много немцев и румын сложи­ли оружие и сдались в плен. Захвачено ли оружие и столись в нлен. Вахвачено 370 нудеметов, 3.000 лошелой, крунике склады с вооружением, боеприпасами и продовольствием. Все попытки против­ника закрепиться на промежуточных ру­бежах были сорваны стремительными действиями наших подвижных частей.  *

Юго-западнее города Одесса наши войска продолжали наступление. В ре­зультате ожесточенных боев советские войска овладели районным центром Одес­ской области Овидиополь и рядом других населённых пунктов. Остатки разбитых частей противника прижаты к Днестров­скому лиману и непрерывно подвергаются обстрелу советской артиллерии. Наша авиация днём и ночью бомбардировала и штурмовала скопления живо живой силы, ав­тотранспорта и железнодорожные эшело­ны противника у переправы Бугазский Маяк и на железнодорожной станции Ак­керман. Советские лётчики разбили два железнодорожных эшелона, взорвали много вагонов, уничтожили до 100 авто­машин и потопили несколько катеров и понтонов с войсками противника. *

H

Войска 4-го Украинского фронта про­должали успешное паступление. Против­ник пытался любой ценой удержать в своих руках город Симферополь, прикры­вающий пути к южным портам Крыма. Не­мецкое командование подтянуло к Симфе­рополю части, еще не участвовавшие в боях. Однако гитлеровцы не устояли про­тив натиска советских войск. Нашги тан­ковые соединения и пехота овладели селом Сарабуз Болгарский и одновременно с не­скольких направлений атаковали против­ника, оборонявшего Симферополь. Специ­а.тьные отряды немецкой полевой жандар­мерии останавливали отступавших в па­нике нмецких солдат и расстреливали их на месте. Но и эти драконовские меры не помогли. Немецкому командованию не удалось навести порядок и организовать сколько-нибудь длительное сопротивление. Наши войска сломили сопротивление про­тивника и сегодня днем овладели столицей Крыма городом Симферополь. Захвачены большие трофеи, в том числе 10 железно­дорожных эшелонов с вооружением, бое­припасами и военным имуществом. Другие наши части, преследуя разгромленные не­мецкие и румынские войска, продвинулись вперед более чем на 60 километров и ноч­ным штурмом заняли город и порт Евна­тория. В этом районе уничтожено до 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 70 ору­дий, 200 пулеметов, 69 минометов, свыше 400 автомашин и повозок, несколько скла­дов с боеприпасами и военным имущест­вом. Количество трофеев и пленных еже­часно возрастает.

H. C

Группа торпедных катеров Черномор­ского флота обнаружила увана ского флота обнаружила у запад ападного побе­режья Прыма две быстроходных десант­ных баржи противника, шедших в охране­нни 15 сторожевых и торпедных катеров, Несмотря на значительное численное пре­восходство противника, советские торпед­ные катеры атаковали вражеские суда и, умело маневрируя, потонили быстроход­ную десантную баржу и сторожевой катер. В порту южного побережья Крыма лет­чики Черноморского флота потопили бы­строходную десантную баржу против­ника. *

H

VI B( I

ME ла не уп po Бр

Несколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, за семь дней пустили под откос 13 немецких воинских эшелонов. В ре­зультате крушений уничтожено 11 паро­возов, 7 цистерн с горючим, 80 вагонов и 15 платформ с грузами. Партизаны отря­да им. Дзержинского напали на немецкий карательный отряд. Партизаны истребили 80 гитлеровцев и освободили мирных со­ветских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. В другом районе советские патриоты взорвали 700 рель­сов и вырезали 21 километр телегрель­телефонной линии связи.

че. ИЗ) ноj сти КИ же тан наб зал нул ры Си:

(Письмо обсуждено на собраниях рабочих, колхозников, служащих, интеллигенции и всех трудящихся Запорожской области. Письмо под­писали 270.489 человек).

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ СТАРШЕГО СЕРЖАНТА БРОЗ ЖАРКО ФРИДРИХОВИЧА За проявленные доблесть и мужество в борьбе против немецко-фашистских за­войны степсни старшего сержанта Броз хваттиков паградить орденом Отечественной Жарко Фридриховича.

От трудящихся

города Кировограда

дом дар соб таб нав рус стр одн рав мир ши лов мат зем. пол дез. нем ИЗ0 нем CBO лен лич Jов Але B30 его ров

мосКва, кремль

Вожою и оругу украинского народа товаришу СТАЛИНу Разрушены МТС, колхозы и совхозы. Ограблены колхозники. Выполняя свои преступные планы фи­зического уничтожения славянских наро­дов, немецкие изверги и их ставленники­палачи в городе Кировограде расстреляли и уничтожили тысячи советских граждан. Проведенные раскопки мест расстрела немцами советских граждан показывают невиданные картины зверств. В балке, около Соколовских хуторов, немцами расстреляно более 1.000 наших людей, вывезенных из тюрьмы «СД». За двором тюрьмы «СД» по Полевой улице на огороде расстрелячо более 2.000 дарность. че-Мы ловек. Комиссией по раскопкам трупов уста­новлено, что немцы расстреливали и уни­чтожали советских людей в городе Киро­вограде в разных местах, как-то: в Тер-В новой балке-около 500 человек, бывшей крепости за городомболее 4 тысяч че­ловек, ереди них много малолетних детей, Тысячи граждан нашего города угнаны на каторжные работы в Германию. Все эти злодеяния немецко - фашист­ских извергов украинский народ не забу­дет и не простит. Немецкие налачи стро­го ответят за свое злодеяние. Трудящиеся Кировоградской области воодушевлены успехами нашей Красной Армии, с большим энтузиазмом взялись за восстановление разрушенного немецки­ми мерзавцами хозяйства области. Восстанавливается завод «Красная звезда», в котором часть агрегатов меха­нического, кузнечного и столярного це­жов уже приведена в движение. дляБольшинство цехов завода «Больше­ви уже работает. Восстановлены хлебозавода. В городе Кировограде нача­ли свою работу 23 школы. Восстановлен и подготавливается к пу­ску городской водоканал. Работают кинотеатры, клуб Октября, Дворец пионеров. Организованы и работают 15 столовы общественного питания, парикмахерские, промартели. Восстанавливаются МТС, совхозы колхозы области, разрушенные немецы­ми грабителями. В восстановлении нашего хозяйства большую помощь оказывают нам Совет­ское Правительство, великий русский на­род и другие народы СССР и Вы, Иосиф Виссарионович, за что мы Вам и нашей большевистской партии, партии Ленина Сталина выносим нашу сердечную бда заверяем Вас, дорогой наш това­рищ Сталин, что приложим все наши силы, будем еще производительнее рабо­тать, чтобы в короткий срок залечить ра­ны, нанесенные фашистским зверьем. благодарность за наше освобождение и как выражение ненависти к врагу тру­дящиеся области внесли в фонд обороны на постройку танковой колонны 30 миа лионов рублей. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, трудящиеся города Кировограда, как и весь советский народ, еще болеб сплотимся вокруг нашего Правительства, партии большевиков и Вас, товарищ Ста­лин, под Вашим руководством возродим наш город, нашу Советскую Украину-не­от емлемую часть СССР, еще более будем оказывать помощь Красной Армии, чтобы приблизить час нашей окончательной по­беды над немецко-фашистскими захват­чиками, Да здравствует наша героическая Крас­ная Армия - армия-освободительница. Да здравствует наша великая Родина дваСоветский Союз! Да здравствует великая дружба наро­дов Советсксго Союза. Да здравствует партия Ленина - Сталина - организатор всех сил совет­ского народа на разгром фашизма! Да здравствует наш великий и мудрый полководец товарищ Сталин! Теперь мы стали вновь счастливыми и свободными гражданами Великой Содиа­листической Родины - Советского Союза. Трудно передать Вам, дорогой товарищ Сталин, о всех злодеяниях немецких вар­варов, Подлые немецко-фашистские окку­панты сделали наш родной город Кирово­град неузнаваемым. Эти бандиты разрушили 1.300 домов, из которых 800 совершенно уничтожены, Взорвали электростанцию КрэС, которая давала городу электроэнергию в 9.000 ки­ловатт. Разрушили водопровод, лишив на­селение города снабжения водой. Трам­вайный парк за время оккупации немцы совершенно уничтожили, стоят вагоны­скелеты, трамвайные линии в городе раз­рушены, рельсы увезены в Германию. Немецкие разбойники разрушили здание педагогического института и 4 здания тех­никумов. Разорили три больницы и пять амбула­торий. Привели в негодность 35 школ в городе. Разрушили и ограбили краеведческий музей и музей Революции. Немецко-фашистские сволочи разруши­ли в городе Кировограде памятники гению человечества-Владимиру Ильичу Ленину и пламенному трибуну революции - Сергею Мироновичу Кирову, имя которого присвоено нашему родному городу. Наш завод «Красная звезда», который выпускал сельскохозяйственные машины, немцы ограбили, вывезли оборудованле в Германию, а главные корпуса его превра­тили в развалины. Завод «Красный Профинтерн», который в прошлом производил ремонт моторов тракторов, автомашин, а также изготовлял запасные части для сельскохозяйственных машин, цами разрушен. Нищевая промышленность в городе так­же разорена. Немало бед и слез для нашего народа немецкие бандиты причинили и в освобо­жденных районах нашей области. Дорогой и любимый наш вождь, отец и учитель Иосиф Виссарионович! Мы, трудящиеся города Кировограда, собравшись на общегородской митинг, посвящённый освобождению нашего род­ного города и всей Кировоградской обла­сти от немецко-фашистских захватчиков, шлем Вам от всего сердца наш пламен­ный привет и искреннюю благодарность за освобождение нас от фашистского рабства. Наша любимая Красная Армия, под Вашим гениальным руководством, това­рищ Сталин, сумела не только выдержать бешеный натиск гитлеровской военной машины, не и, окрепнув в ходе Отече­ственной войны, нанесла немецко - фа­шистской грабительской армии ряд непо­правимых ударов. Планы Гитлера на завоевание мира и покорение народов Союза ССР потерпели полный крах. Наша доблестная Красная Армия, про­должая свое победоносное наступление, заканчивает освобождение Советской Ук­раины. Советские войска вступили на тер­риторию Молдавской ССР. Красная Армия ведет бои по освобо­ждению Советской Белоруссии и вступи­Близок час полного изгнания врага из священной земли. ла на нашу эстонскую землю. В этих замечательных победах нашей Красной Армии сказывается вся сила и мощь советского строя, нашего социали­стического народного хозяйства, великая жизненная сила дружбы народов Совет­ского Союза, мудрое руководство нашего Советского Правительства, партии боль­шевиков и Ваше, наш родной товарищ Сталин. В Вашем лице, дорогой Посиф Висса­рионович, мы, трудящиеся города Кирово­града, выражаем глубокую благодарность всей Красной Армии, а также бойцам, сер­жантам, офицерам и генералам прослав­ленных Кировоградских дивизий 2-го Ук­раинского фронта, освободивших пас от немецкого рабства.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 13 апреля 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОрДеНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАбОТНИКОВ ПРИБОРНЫХ ЗАВОДОВ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ОФИЦЕРОВ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 7. Полковника Корсакова Ивана Михай­ловича. 8. Инженер - полковника Кункель Васи­лия Самуиловича. 9. Кумыш Абрама Бабакаевича - стар­шего инженера завода № 706. 10. Инженер-майора Кузьмина Павла Пе­тровича. 11. Левичева Бориса Григорьевича - ин­женера завода № 206. 12. Маркуса Михаила Ильича-конструк­тора завода № 206. 13. Мильтрегер Исаака Натановича стар­шего научного сотрудника НИИ ВМФ. 1. Инженер-майора Осипова Алексея Ни­колаевича. 15. Скворцова Бориса Ивановича -- зам. начальника отдела Главка. главрконашей директора завода № 206. 16. Сокол Арона Моисеевича - старшего инженера завода № 706. 18. Умикова Захара Нерсесовича - стар­шего инженера завода № 206. 19. Инженер-капитана 3 ранга Храмова Николая Алексеевича. 20. Чуйкова Георгия Михайловича - ди­ректора завода № 706. За создание новых образцов вооружения и успешное выполнение заданий Командә- вания по ремонтно-монтажным работам при­боров, повышающих боевую мощь Военно­Морского Флота, наградить: орденом ленина 1. Алексеева Василия Евстафьевича строгальщика завода № 206. - 2. Постнова Степана Яковлевича - ди­ректора завода № 205. орденом трудового 1. Киселева Михаила Алексеевича … ме­ханика сборщика завода 206. 2. Косталовского Георгия Ивановича конструктора завода № 251. 3. Петрова Гурия Васильевича - главно­го инженера завода № 206. 4. Сычева Леонида Фёдоровича - ного конструктера завода № 206. 5. Титова Георгия Алексеевича - быв­шего главного инженера завода № 706. 6. Филимонова Семёна Васильевича - ин­женера регулировщика завода № 706. Орденом красной звездЫ 1. Аладышкина Евгения Ильича - стар­шего инженера завода № 206. 2. Баракан Нахима Ароновича -- старше­го инженера завода № 192. 3. Бойцова Василия Ивановича - парт­орга ЦК ВҚП(б) завода № 206. 4. Георгиева Ивана Петровича - зам. главного инженера завода № 206. 5. Егорова Анатолия Александровича -4. токаря завода № 206. 6. Кадыкова Германа Григорьевича - старшего конструктора СҚБ.

Крь ног

нем Крь War зан скр пат 70.31 рота дуп бде дер ина BBT мүк

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Александрова Алексея Васильевича механика завода № 206. 2. Алекссева Петра Алексеевича - мон­тажника завода № 706. 3. Баландина Алексея Петровича - ли­тейщика завода № 206.

Бельского Ростислава Рафаиловича регулировщика завода № 706. - (Продолжение следует).

(Принято на митинге трудящихся города Кировограда 25 марта 1944 года).