КРАЇН, ЄДНАЙТЕСП ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! пролетарлари, бирлашингИз: пролеТарҳоИ ҲАМАИ МаМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД) пролетарлары, бириКкиле? MAIDEN pROLETAaRIT, LITTYKÄäYHTEEN! vIsU šalių proletarai, vienykitės! kóigi maade proletaarlased, ühinege трудящихся Год издания 28-й № 90 (8392) СУББОТА АПРЕЛЯ 1944 г. СЕГОДН Я Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1-2 стр.). Письмо товарищу Сталину от участников III ми- тинга представителей еврейского народа и III плену- ма Еврейского Антифашистского Комитета в СССР. (2 стр.). Письма товарищу Сталину от трудящихся Совет. ского Союза и ответные телеграммы товарища Сталина. (2 стр. ). Активисты восстановительных ра-
«РОЛЕТАРИН ер бутин
ВСЕХ-СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ бирлешин бірігіндері пролетарь дин
ПРОЛЕТАРІ дун ё бутук бардык
ВСІХ,
В ГА З ЕТЕ П. Никитин, А. Степанов. Бои за полное освобож- дение Крыма. (3 стр.). B. Сафонов. Сердце танка. (3 стр.). М. Генкин. Музыкальный переулок. (4 стр.). Отклики в Англии на славные победы Красной Армии в Крыму. (4 стр.). Выступление Хэлла на пресс-конференции. (4 стр.). Выступление морского министра США Нокса. (4 стр.). Положение в Венгрии после оккупации. (4 стр.).
йузинин еддерды
пролетарлары, яролетарлары, visu zemju
өлкөлөрдүн цэриле,
уници-B31 savienojietiesi
proletärieši,
Цена 20 коп. A. бот. (2 стр.). От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 АПРЕЛЯ В течение 14 апреля юго-западнее города ЧЕРТКОВ наши войска вели насту- пательные бои, в ходе которых овладели районным центром Тарнопольской области ТЛУСТЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе круп- ные населённые пункты ЯГЕЛЬНИЦА СТАРА, ШУЛЬГАНОЗКА,ЯГЕЛЬНИЦА, МУХАВКА, АНТОНУВ, СЛОНЕ, ТОРСКЕ. Юго-западнее города ОДЕССА наши войска полностью очистили от против- ника восточный берег Днестровского лимана, заняв при этом населённые пункты РОКСОЛЯНЫ, ПЕРВОМАЙСК, КРЫЖАНОВКА, ТЕРНОВКА, КАРАЛИНА БУГАЗ и железнодорожные станции ДАЛЬНИК, КАРАЛИНА БУГАЗ. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овла- дели районными центрами Крыма-городом БАХЧИСАРАй, городом АЛУШТА, городом САКИ, АК-МЕЧЕТЬ, ФРАЙДОРФ, ЗУЯ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯРЫлгаЧ, КУнан, КАРАДЖА, МЕРЕЖИНО, СУКУР-КОЙ, ОТАР-МАЙНАК, МИХАЙЛОВКА, ИВАНОВ- КА, КОНТУГАН, БУЛГАНАК, АЗЕК, ВЕРХНИЕ и НИЖНИЕ САБЛЫ, БИЮК- ЯНКОй и железнодорожные станции КАМБАРЫ, КНЯЖЕВИЧИ, САКИ, КАРА- ТОБЕ, БУЛГАНАК, АЛЬМА, ШАКУЛ, БАХЧИСАРАЙ. Отступая под ударами наших войск, противник несет огромные потери в живой силе и технике. По предвари- тельным данным, к исходу 13 апреля войсками 4-го Украинского фронта взято в плен свыше 17.000 солдат и офицеров противника. Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, преследуя отступающего против- ника, овладели районными центрами Крыма-городом КАРАСУБАЗАР, городом СУДАК, ИЧКИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населенные пункты РОЗЕНТАЛЬ, ФРИДЕНТАЛЬ, БАКСАН, УСКУТ, КАПСИХОР, КУТЛАК, ТАРАКТАШ. В ходе наступления войска Отдельной ПРИ- МОРСКОЙ армии соединились с войсками 4-го Украинского фронта. По предвари- тельным данным, к исходу 13 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 14.000 солдат и офицеров противника. На других участках фронта--поиски разведчиков и в ряде пунктов бои мест- ного значения. В течение 13 апреля наши войска подбили и уничтожили 34 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 18 самолётов про- тивника. * * A Юго-западнее прижатые к В а ж н а я задач а Советов села, чтобы очистить водосточные ка- навы, починить мост, сжечь, закопать или вывезти за пределы деревни мусор, заго- товить и подвезти к бане дрова, осущест- вить десятки других столь же несложных, но очень нужных работ. Если орловекий колхоз им. Молотова в условиях разоренного немцами хозяйства нашел силы и возможности для про- ведения работ по благоустройству своей деревни, то вряд ли можно сомне- ваться, что тысячи других колхозов в районах, не подвергавшихся оккупа- ции, и в районах, освобожденных от вра- га, могут с успехом провести такие же или подобные им благоустроительные работы. Для этого не требуется ни боль- шого числа рабочих рук, ни дефицитных материалов. Председатель сельского Сове- та, если он радивый хозяин, посовето- вавшись с денутатами, с активом, найдет у себя же в селе все, что необходимо для проведения первоочередных работ по бла- гоустройству, сорганизует для проведения этих работ колхозников и колхозниц, и са- мо же население потом скажет за это вели- сельских как и сотни других колхозов на Орловщине, понёс тя- лей желый ущерб от хозяйничания немецко- фашистских захватчиков. Немцы не толь- ко разорили артельное хозяйство, сожгли десятки домов, но испоганили саму жизнь крестьян, лишили их элементарных усло- вий человеческого существования. Нем- цы выгоняли колхозников из их хат и заставили ютиться в наспех вырытых землянках. Жителей лишали права поль- зоваться колодцами, и они были выну- ждены употреблять нездоровую воду. Уди- вительно ли, что чистая и опрятная до фашистского нашествия деревия пришла в полный упадок, опустилась, стала гряз- ной, запущенной, а эпидемические забо- левания уносили в могилу десятки людей. Красная Армия принесла освобожде- ние орловской земле, и колхозники ар- тели имени Молотова воспрянули ду- хом. Развернулись работы по возрожде- нию артельного хозяйства -- основы бла- гополучия колхозников. В то же вре- мя на очередь встали вопросы бы- та, культуры, благоустройства деревни.
От Совнаркома СаСР, Наркомата Обороны СССР и ЦК ВКП(б) Совет Народных Комиссаров СССР, Народный Комис- сариат Обороны СССР и Центральный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают, что в ночь на 15 апреля после тяжелой операции скончался в Киеве командовавший 1-м Украинским фронтом генерал армии ВатутинНиколай Федорович - верный сын большевистской партии и один из лучших руководителей Красной Армин, В лице тов. Ватутина Государство потеряло одного из талантливейших молодых полководцев, выдвинувшихся в ходе Отечественной войны. Похороны генерала армии Ватутина Н. . состоятся в г. Киеве. Память генерала армии Ватутина Н. Ф. увековечивается сооружением ему памятника в г. Киеве. н Ф.
кой
Яв.
До.
Не было в колхозе человека, который бы кое спасибо своему Совету. Разумеется, не участвовал в очистке дворов и улиц от мусора и хлама. Колхозники навели чи- стоту и порядок в домах, побелили избы, вытравили оттуда запах поганой немчуры. Сельский Совет возглавил активность насе- ления, и общими силами деревня привела впорядок разоренную немцами школу, по- строили новую баню с дезинфекционной камерой, к колодцам сделали новые сру- бы и крышки. Приятно теперь пройтись по чистой улице колхозной деревни, зай- ти в опрятные избы. Заразных болезней и след простыл, они остались лишь как тяжёлое воспоминание о месяцах немец- кого владычества. В преддверии 1 мая колхоз имени Молотова обратился к колхозникам и кол- хозницам Орловской области с призывом навести повсюду, во всех деревнях и сёлах Орловщины, образцовую чистоту и порядок, развернуть силами самого насе- ления работы по благоустройству дерев- ни. Этот призыв нашел горячий отклик в орловских колхозах, и в области нынче поднимается массовое движение за чи- стое и благоустроенное село. Начинание орловских колхозников, не- сомненно, представляет большой пнтерев и для других областей, краев, республик Советского Союза. До войны вопросы благоустройства деревни занимали видное место в работе сельских и районных Со- ветов депутатов трудящихся. На Дону, Кубани, в Московской, Ивановской, Яро- славской областях, на Украине и в других местах колхозники под руководством нместных Советов своими силами строили новые бани, копали новые и улучшали старые колодцы, насаждали сады, скверы. За время войны внимание к благоустрой- ству в деревне значительно ослабло, и многие сельские и районные Советы упу- стили это дело из поля зрения. Между тем нет серьёзных причин, ко- торые бы мешали и сейчас, в дни вой- ны, осуществлять элементарные меро- приятия по благоустройству деревни. В деревне работы по благоустройству все- гда проводились силами самого населения, и все зависит только от организации дела. В каждом селе, в каждой деревне име- ются свои прорехи в благоустройстве, ко- торые легко могут быть устранены, если сельский Совет проявит инициативу и настойчивость. В одном месте давно не очищались водосточные канавы и вода змивает улицы. В другом -- проломи- ись доски мәста через речку или ручей, втретьем-накопились горы неубранного мусора, в четвертом --- не работает баня из-за отсутствия дров и т. д. Не предста- работы по благоустройству деревни не должны отвлекать внимание и силы от те- кущих сельскохозяйственных работ кол- хозов. В сельскохозяйственном производ- стве бывают периоды напряженных работ, какими являются, например, сев, пропол- ка, уборка, но много и таких дней, когда далеко не все колхозники и колхозницы заняты в поле. Вот это время и следует использовать для развертывания работ по благоустройству. В каждом отдельном случае сельский Совет вместе с колхоза- мисможет определить, какое время наибо- лее удобно для осуществления плана бла- гоустройства села. Орловский колхоз им. Молотова решил к 1 мая озеленить свою деревню и наса- дить у каждой избы молодые деревца. Это начинание заслуживает похвалы. В стране насчитывается немало сел и деревень, не имеющих зеленых насаждений. Нужно по- всюду, где это позволяют природные усло- вия, организовать весеннее древонасажде- ние на улицах, во дворах колхозников, Во весь рост встает сейчас перед сель- скими Советами задача борьбы за чисто- ту в деревне. Важно не только очистить улицы и дворы от мусора и грязи, нако- пившихся за зиму, но и обеспечить со- держание в будущем сел, станиц, деревень в образцовой чистоте. В ряде мест создан
тел род- нтр к
рoд- Дает йст- стра под- вид- кого этой
города Одесса немцы, Днестровскому лиману, ока- пытались вы- данным, в течение дня захвачено у нем- цев 160 орудий, 110 миномётов, 310 пу- лемётов, 5 тысяч винтовок и автомагов, 25 тракторов, 10 обозов, 1.500 лошадей и другие трофеи На дорогах, ведущих в глубь Крыма, в панике отступая, немцы бросают не только автомашины, винтов- ки, боеприпасы, но также и своё личное обмундирование - шинели, сапоги, час- ки, вещевые мешки и противогазы. *
играть время и переправить свои части, вооружение и технику. Наши войска стре- мительными ударами разгромили против- ника иполностью очистили от немецко- фашистских захватчиков восточный берег Днестровского лимана. Отдельные группы немцев, пытавшисся переправиться через лиман на плотах и лодках, были атакова- ны с воздуха и потоплены. Захвачены эшелоны с вооружением, боеприпасами и заводским оборудованием. В районном центре Овидиополь в числе трофеев за- хвачено 36 орудий, 10 тягачей и 200 ав- томашин с различными грузами. * Войска 4-го Украинского фронта раз- вивали стремительное наступление. Наши моторизованные стрелковые части с боем овладели городом Саки и, преследуя раз- битые войска противника, полностью очи-
Наша авиация и корабли Черномор- ского флота наносят непрерывные удары по вражеским судам, пытающимся выйти из портов Крыма, находящихся еще в ру- ках противника. Кораблями флота сегод- ня потоплен транспорт противника водо- измещением в 3 тысячи тонн. Советские лётчики потопили три самоходных десант- ных баржи с немецкой пехотой. Пять са- моходных барж серьезно повреждены и потеряли ход. Кроме того, потоплено не- сколько других мелких судов. В откры- том море наши лётчики атаковали враже- ский транспорт, шедший под усиленным конвоем. На судне возник большой пожар. Одному вражескому миноносцу причине- ны серьезные повреждения. Советские моряки и летчики пресекают все попытки противника спасти хотя бы некоторую часть своей, обреченной на гибель, крым-
сооб- ляет гость Сa- ель- изнн ус- B сод. част. ван элгар епле те до аn- ескне осан. жное жив- дат; 10
институт общественных санинструкторов, Нужно поддержать этих активистов в их борьбе за чистоту, помочь им в практиче- ской работе. Велика здесь роль медицин- стили шоссе Саки Симферополь. На за- падном побережье Крыма немцы пыта- лись оказать сопротивление. Наши вижные соединения смяли противника и под- быстро продвигаются на юг. Советские танкисты и пехотинцы заняли город Бах- чисарай и ведут бои в лесной и горной ских работников села. Особого внимания заслуживает благо- устройство сельских районных пентров. В большинстве из них создано довольно значительное коммунальное хозяйство - водопровод или общественные колодцы, бани, небольшие электростанции, гости- пицы, прачечные и др. Между тем райис- полкомы сплошь да рядом очень плохо руководят этим хозяйством, мало заботят- ся о его росте, о благоустройстве район- ных центров. В прошлом году большая часть отпущенных на это дело по бюджету средств не была использова- на. В 1944 году бюджетные ассигнования на благоустройство районных центров значительно возросли, что создает благо- приятные условия для развертывания ра- бот. Дело лишь за тем, чтобы райиспол- комы по-настоящему занялись этим, орга- низовали участие населения в ремонте жилищ, в расширении коммунальных предприятий, улучшении дорог, тротуа- ров, в озеленении и других работах. Рай- онные центры должны и могут в деле бла- гоустройства служить примером всем
части Крыма. Другие наши части, про- двинувшись за день на 40километров, ской группировки. вышли на южное побережье Крыма и вне- запным ударом заняли город Алушта. Тем самым вражеским войскам, отступающим из Феодосии, отрезан путь на Ялту. Юго- восточнее Сейтлера окружена и разгро- млена группа войск противника. Свыше тысячи солдат и офицеров во главе с ко- мандиром полка Бату Флорин сдались в Партизанские отряды, действующие в Львовской области, за три дня пустили под откос четыре немецких воинских эшелона. Кроме того, советские патриоты взорвали 3 шоссейных моста и склад ар- тиллерийских снарядов. Первого апреля львовские партизаны разгромили вра- жеский гарнизон в одном населённом плен. Разбиты 9 и 10 румынские ди- визии. Полностью уничтожена немецкая пункте. Убито 60 гитлеровцев. пехотная дивизия. Захвачено огромное количество боевой техники, много нодорожных вагонов и паровозов. Плен- ные заявляют, что немецкие и румынские генералы улетели из Крыма на самолётах, оставив свои дивизии на произвол суттбы. * желез-Захваченный в плен на Керченском полуострове командир 9 кавалерийского полка 6 румынской кавалерийской диви- зии подполковник Паулиану рассказал: «Мой полк занимал оборону южнее города Керчь. Когда русские прорвали немецкую * оборону и вышли на шоссейную дорогу Керчь Феодосия, над полком нависла угроза окружения. Немцы очертя голову удирали, и я отдал Войска Отдельной Приморской армии продолжали успешное наступление. Все попытки противника задержаться на 1ро- приказ отступить на линию Турецкого вала. Не успели мы за- межуточных рубежах и привести в поря- док свои разбитые части нять оборону на новом месте, как на левом фланге закончились неудачей. Наши бойцы быстро подавляют появились русские танки. Увидев, что немцы побежали, румынские солдаты стали сдаваться в плен сопротивление гитлеровцев, уничтожают их либо берут в плен. Войска Отдельной целыми эскадро- нами. Приказы, отданные мною команди- Приморской армии овладели городом Карасубазар и соединились с войсками рам эскадронов, не выполнялись. Девя- тый кавалерийский полк полностью раз- громлен. Ни один солдат не ушел с 4-го Украинского фронта. Наступая вдоль побережья Чёрного моря, наши Кер- ченского полуострова. Вся техника полка и приданная ему бойцы заняли город Судак, разгромив в этом районе большое скопление немец- артиллерия захвачены русскими». ких и румынских войск. По неполным
Ватути
После тяжелой операции умер генерал армии Ватутин Николай Федорович. Всему советскому народу тов. Ватутин известен, как герой Отече- ственной войны, выдающийся генерал и полководец Красной Армии. C 19-летнего возраста т. Ватутин подвизается беспрерывно в рядах Красной Армии, начав свою службу с рядового бойца и закончив её командующим важнейшим фронтом борьбы против немецких оккупантов. На этом пути т. Ватутин прошел путь командира целого ряда пехот- ных подразделений, начальника штаба дивизии, начальника штаба Қиев- ского Особого Военного Округа, начальника Оперативного Управления Генерального Штаба, первого заместителя начальника Генерального Шта- ба, а в годы Отечественной войны начальника штаба фронта и командую- щего войсками ряда фронтов. Его боевой путь за годы Отечественной войны в качестве Командую- щего фронтом отмечен активнейшим участием в Сталинградской опера- ции, в победоносном наступлении от излучины Дона до Донбасса, побед- ной операцией в Белгородско-Курском сражении в июле 1943 года, взя- тием Киева, Житомира, Бердичева, Ровно. Имя т. Ватутина отмечено во многих приказах Верховного Главно- командующего Маршала Советского Союза т. Сталина по ходу боевых действий Красной Армии. Советское Правительство неоднократно отмечало тов. Ватутина выс- шими наградами: орденом Красного Знамени, орденом Ленина, орденом Суворова I степени, орденом Кутузова I степени. Выдвинувшийся в Отечественной войне своими доблестными делами в борьбе за победу Советской Родины, тов. Ватутин снискал глубокое ува- жение Советского народа и всей Красной Армии. Беззаветно преданный делу партии Ленина-Сталина, товарищ Ватутин полностью и до конца отдал всю свою жизнь Красной Армии и Советской Родине. Дело, за которое победно дрался Генерал Армии т. Ватутин, будет жить вечно. Жуков, хрущев, василевскиИ, ворошилов, буденныЙ, тимошенко, шапошников, конев, воронов, яковлев, НОВИКОВ, гОЛОВАНОВ, ФЕДОРЕНКО, РОТМИСТРОВ, ПЕРЕСЫП- КИН, ВОРОБЬЕВ, щЕРБАКОВ, АНТОНОВ, ХРУЛЕв, МЕРЕЦКОВ, РОКОССОВСКИЙ, МАЛИНОВСКИЙ, ТОЛБУХИН, гОВОРОВ, по- ПОВ М. М., БАГРАМЯН, ЕРЕМЕНКО, СОҚОЛОВСКИЙ, ТЮЛЕНЕВ, ПУРҚАЕВ, КОВАЛЕВ, ГОЛИҚОВ, СМОРОДИНОВ, АРТЕМЬЕВ, КОРНИЕЦ, КРАЙНЮКОВ, КАЛЬЧЕНКО, богОЛЮБОВ, КАРПо- НОСОВ, КУЗНЕЦОВ Ф. Ф., ИВАНОВ В. Д., АБОРЕНКОВ, ДЕГ- ТяРЕв, ИЛЬИЧЕВ.
ий
пе- Ат- б е. Ва-
вляет особого труда организовать жите- селам своего района.
Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденом ленина тбилисской КИНОСТУДИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ За выпуск выдающихся художественных кинокартин наградить Тбилисскую киностудию художественных фильмов орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ КИНОСТУДИИ ВОЕННО-УЧЕБНО- ТЕХНИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ «ВОЕНТЕХФИЛЬМ» КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ КИНЕМАТОГРАФИИ ПРИ СНК СССР ОРДЕНоМ КРАсноЙ звеЗДЫ За успешное выполнение заданий Правительства по выпуску военно-учебных кинокартин для подготовки рядового, сержантского и офицерского состава Крас- ной Армии и Военно-Морского Флота наградить киностудию «Воентехфильм» Ко- митета по делам Кинематографии при СНК СССР орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 14 апреля 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА И СТЕПЕНИ КОМАНДУЮЩЕГО АМЕРИКАНСКИМИ ВОЙСКАМИ В ПЕРСИДСКОМ ЗАЛИВЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРМИИ США ДОНАЛЬДА Х. КОННОЛЛИ За успешное осуществление операций по транспортировке вооружения, мате- риалов и продовольствия в Советский Союз, в результате чего оказана большая помощь Красной Армии в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, наградить орденом суворова степени Генерал-майора Армии США Дональда Х. Коннолли.
Москва, Кремль. 14 апреля 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденом красного знамени центральной студии кинохроники За выпуск выдающихся кинофильмов о Великой отечественной войне награ- дить Центральную Студию Кинохроники орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Москва, Кремль. 14 апреля 1944 года.
М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР № 8 коМиТета пО ДЕЛаМ ПРИ СНК СССР КРасного знамеНи О НагРАЖдЕНИИ ФабРИКИ КИНЕМАТОГРАФИИ ОрДЕном труДовогО За успешное выполнение заданий материалами Красной Армии и советской Трудового Красного Знамени фабрику № 8 СИК СССР. Предселатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Москва, Кремль. 14 апреля 1944 года.
От Совнаркома УССР, Наркомата Обороны УССР и Центрального Комитета КП(б)У Совет Народных Комиссаров УССР, Народный Комиссариат Обороны УССР и Центральный Комитет КП(б)У с глубоким прискорбием извещают, что в ночь на 15 апреля после тяжелой операции скончался в Киеве командовавший 1-м Украин- Николай Федорович верный сын больше- вистской партии и один из лучших руководителей Красной Армии. Память о талантливейшем полководце тов. Ватутине вечно будет жить в отдал все свои силы и знания. украинском народе, делу освобождения которого он
Правительства по обеспечению кинофото- кинематографии наградить орденом Комитета по делам Кинематографии при Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 14 апреля 1944 г.