Пролетарии всех стран, соединяйтесь! кая Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

У фашистских мерзавцев руки по локоть в крови, они глумятся над великими культурными памятниками русского народа. Мщение и смерть гитлеровским собакам! Воины Красной Армии! Нещадно истребляйте немецко- нечисть! фашистскую ПОДПИСАНИЕ В ВАШИНГТОНЕ ДЕКЛАРАЦИИ ДВАДЦАТИ ШЕСТИ ГОСУДАРСТВ 1 января 1942 г. в Вашингтоне, в Белом Деме, состоялось подписание общей Декларации двадцати шести государств. Ниже приводится полный текст Декларации:

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 3 (8774) января 1942 г. ЦЕНА 15 КОП. ИСТРЕБЛЯТЬ Суббота, 3 БЕСПОЩАДНО

.

В последний час ТРОФЕИ ВОЙСК ЗАПАДНОГО ФРОНТА 31 ДЕКАБРЯ А ПЕРИ С 26 По неполным,

ФАШИСТСКОЕ ЗВЕРЬЕ!

E. Немецко-фашистские разбойники залили захваченную советскую землю пото- ками крови советских людей, напоили ее слезами жонщин и детей, засыпали пеплом пожаров, стали сеять смерть и разрушение. Они опустошили наши пре- красные города и разорили богатые кол- хозы, подобно саранче уничтожили плоды упорного, созидательного труда, надруга- лись над памятниками бессмертной куль- туры русского народа. B Одессе они методически расстреля- ли из пулеметов двадцать пять тысяч человек, в Киеве растерзали пятьдесят две тысячи. Вот уже полтода, как они бесчинствуют и жгут, грабят и наси- луют, пытают и убивают везде, где сту- пает их поганая нога. Всюду творят они зверокую расправу над населением. Насилуют женщин, деву- шек и убивают их. Убивают грудных детей, чтобы их плач не мешал им спать. Сжигают пелые села, поголовно истребляя их жителей. Они уничтожают целые города. Они разрушили Клин и Калинин, оставили груды развалин в Наро-Фоминске и Ка- луге. Они издеваются над седой стариной Пекова и Новгорода. Они сравняли с зем- девь при- сав- леко pe- TOE, лей цветущий город-сад Истру и уничто- жили чудесный памятник старинного русского искусства - Ново-Перусалим- ский монастырь. Они штабелями сло- жили трупы расстрелянных в Ростове-на- Дону. Они устроили публичныю дома в шеолах и убивают каждого, кто не пони- мает окрика немецкого часового. Подло, гнусно надругались они над музеем-усаль- бой Л. Н. Толстого в Ясной Поляне и над домом-музеем II. И. Чайковского в Клину. Слушайте, читайте простые, бесхитрост- ные рассказы советских граждан, пере- живших ужасы немецкой оккупации, от их правдивых слов стынет юровь в жилах, крепче сжимаются кулаки у каж- дого честного человека. B письме жителям оккупированных селений Московской области бойцы, командиры и политработники энской на- ступающей части, освободившей 160ли ревень и сел, выбизшей немцев из Во- локоламска, пишут: «Продвигаясь на запад, мы своими глазами видим полную меру злодеяний, причиненных фашистскими изуверами со- ветскому народу. Входя в населенные пункты, красноармейцы уже по говорят, нен рам жает кото- ман- про. Түр- ала- Грф. уль- ора- вра- весь ное сов, что здесь прошла смерть. Это слишком мягко. Стиснув кулаки, бойцы произно- сят: «Здесь побывали гитлеровцы». Мы вители матерей, на глазах которых немцы убивали их малолетних дочерей и сыновей для того, чтобы из еще горячих трупов младенцев слить в банки дымя- щуюся кровь для своих раненых банди- тов.» Разве это люди? Этоне люди, а звери. О них товарищ Сталин сказал, что это- люди, лишенные совести и чести, люди с моралью животных. Это-люди, потеряв- шие человеческий облик и павшие до уровня диких зверей. У них -- танки и самолеты, пушки и автоматы, но это - не воины, а уго- ловный оброд насильников и грабителей, бандитов и убийи. Воины не убивают пленного против- ника, а они подвергают пленных дья- вольским пыткам, нечеловеческим истя- заниям, раненых мучают до смерти. И это - не исключение, а общее правило. Они держат раненых пленных без еды и без воды, за колючей проволокой, а при попытке полползти к воде пристреливают. Они вырезывают звезды у пленных на грули, вырывают половые органы, ломают руки и ноги.

Воины не палачествуют над мирным населением, а они неистощимы в своей садистской выдумке, измываясь над мирными жителями, над женщинами, детьми, стариками. Они совершают во- пиющие нарушения международных пра- вил ведения войны, об являя военноплен- ными все возрослое мужское население занятых ими сел и городов, угоняемое в тыл или используемое на самых тяже- лых работах. Так, они фабрикуют дутые цифры якобы захваченных ими «совет- ских военнопленных». В приказе по 101-му мотополку 18-й танковой ливизии герман- ской армии, захваченном нашими частя- ми в г. Ефремове, говорится: «Всех мужчин, способных носить оружие, за- держивать и отправлять на сборные пункты военнопленных». В том же приказе говорится: «Населенные пункты на прежней по- зиции и перед новой позицией полностью разрушать… По всем мужчинам и жен- щинам, появляющимся на участке диви- зии пешком, на санях или на лыжах, открывать огонь без предупреждения». На другом участке фронта наши части захватили приказ по 512-му пехотному полку германской армии, В этом приказе говорится: «Всякий раз оставляемая нами мест- ность должна представлять собой зону пустыни. Чтобы произвести основатель- ные разрушения, надо жечь все дома, для этого, особенно каменные, необходи- мо заблаговременно заполнять соломой. Каменные постройки взорвать. Подвалы уничтожать. Мероприятия по созданию зоны пустыни должны быть беспощадно и полностью подготовлены и выпол- нены», Вы слышите этот язык людоедов, со- ветские люди? Фашистские вшивые жи- вотные хотят превратить наши города и села в «зону пустыни», хотят поголовно истребить советское население! Они повесили в Волоколамске восемь советских праждан, пятьдесят дней висе- трупы замученных, а над ними- над- пись: «Так мы поступаем со всеми, кто встает на нашем пути». Своими безмерными злодеяниями подлые немецкие шакалы надеются сломить волю советского народа к борьбе, запугать со- ветских людей. Напрасная надежда! Нет счета кровавым преступлениям и звер- ствам гитлеровского сброда. Но память на- родная, глубокая, как море, все сохранит. Мы ничего не забудем, ничего не простим. За каждую каплю крови советского чело- века, за каждую слезу наших жен и де- тей придется немцам держать полный ответ. Немецкие разбойники должны знать, что их ждет суровая и беспощадная месть ве- ликого советского народа, что ни одно злодеяние, совершенное ими, не останется нестомшенным. Громя озверелых немецких бандитов, Красная Армия несет освобождение совет- ским людям, временно попавшим под не- мепко-фашистское иго. Советские воины! Вас жлут, как спасителей, наши братья и сестры! Чем сильнее ваш натиск на вра- га, чем выше ваш наступательный порыв, тем больше жизней советских людей вы спасете, тем больше подлых фашистских галов вы уложите в могилу. Истребим немецких захватчиков, как бешеных псов! Гитлеровское зверье хочет превратить нашу землю в «зону пусты- ни» - превратим ее в «зону смерти» для фашистских собак! Ни один изверг не должен уйти от суровой кары! Бейте. уничтожайте. крушите врага. советские воины, не давайте ему пощады!

предварительным данным войсками Западного

фронта за период с 26 по 31 декабря 1941 года захвачено: танков60Общая 91, пулеметов - 461, автомашин - 938, мотоциклов - бронемашин - 11, орудий - 287, минометов -- автоматов - 309, винтовок - 2.211,

Соединенных Штатов Америки, Об единенного королевства Великобритании и Северной Ирландии, Союза Советских Социалистических Республик, Китая, Австралии, Бельгии, Индии, Канады, Коста-Рики, Кубы, Люксембурга, Чехо- словакии, Доминиканской Республики, Эль-Сальвадора, Греции, Гватемалы, Гаити, Голландии, Новой Заландии, Южно-Африканского Союза и Югославии. Никарагуа, Норвегии, Панамы, Польши,

249, велосипедов - 1.448, тракторов и тягачей - 30, радиостанцииГондураса, повозок - 226, паровозов - 40, вагонов -- 425; железнодорожных эше- имущества c обмундированием - 1, лоновc боеприпасами - 1,

Правительства, подписавшие сие,

связи несколько вагонов, продовольствия - 14 вагонов, авиабомб, мин и снарядов - 14 вагонов, овчин - 1 вагон, личных офицерских солдатских вещей - 3 вагона, мотоциклов - 1 вагон, велосипедов - 1 вагон.

ив ранее присослинившись к общей программе целей и принципов, воплющенной общей Декларации Президента США и Премьера Ветикобритании от 14 августа 1941 года, известной под названием Атлантической Хартии, будучи убеждены, что полная победа над их врагами необходима для защиты жизни, свободы, независимости и религиозной свободы и для сохранения человече- ских прав и справедливости как в их собственных странах, так и в других странах, и что они теперь заняты общей борьбой против диких и зверских сил, стремящихся покорить мир, заявляют: 1) Каждое Правительство обязуется употребить все свои ресурсы, военные или

B захваченных артиллерийских складах предварительно учтено: снарядов - 20.360 и 1.190 ящиков со снарядами, мин - 12.910, патро- ноВ - 6.193.000.

Уничтожено свыше 15 тысяч немецких офицеров и солдат. СОВИНФОРМБЮРО

экономические, против тех членов тройственного пакта и присоединившихся к нему, с которыми это Правительство находится в войне. 2) Каждое Правительство обязуется сотрудничать с другими Правительствами, подписавшими сие, и не заключать сепаратного перемирия или мира с врагами. вышеизложенной Декларации могут присоединиться другие нации, которые оказывают или могут оказывать материальную помощь и содействие * * * за победу пад гитлеризмом.

Советско-польское соглашение о займе правительству Польской Республики для оказания помощи польским гражданам Соглашение полписано по уполномочию Правительства СССР заместителем Препсе- дателя Совета Народных Комиссаров первым заместителем Народного Комиссара Иностранных Дел тов. А. Я. Вышинским и по уполномочию Правительства Польской Республики - Чрезвычайным и Полномоч- ным Послом Польской Республики г. Кот. 31 декабря 1941 г. в г. Куйбышеве состоялось подписание Соглашения о зай- ме в 100 миллионов рублей, предостав- ляемом Правительством Союза Советских Социалистических Республик Правитель- ству Польской Республики для оказания помощи польским гражданам на террито- рии СССР. 

ВАШИНГТОН, 1 января. (ТАСС). Декларация 26 государств подписана от СССРСоединенных Штатов Америки - Рузвельтом, от Великобритании - Черчиллем, от Союза Советских Социалистических Республик - Литвиновым, от Китайской Респуб- лики -- Сун Цзы-венем.

ПРАЗДНИК ГВАРДЕИЦЕВ политработников и командиров дивизии орденами и медалями СССР. И вот на пе- редовой линии член Военного Совета ар- мии бригалный комиссар Сычев вручил гварлейцам высокиз награды. Орден Красного Знамени получил майор Лушников, ордена Красной Звезды- коман- дир батареи Потапов и наводчик Дуна- ев, медаль «За отвагу». - отделенный ко- мандир Худяков, наводчик Китник, медаль «За боевые заслуги» - связист Федоров, медсестра Нечкина и другие. День вручения наград артиллеристы- гвардейцы отметили разрушением укре- пленных вражеских позиций в важном уз- ловом пункте I. и уничтожением двух танков противника. ЛенингРАдСкий ФРОНт, 2 января. (Спец. воен. корр. «Правды»). Неувядае- мой славой в боях за родину покрыла се- бя энская гвардейская дивизия с первых же тней великой отечественной войны. Храбро сражается она с гитлеровскими полчищами, наносит им сокрушительные удары. Только за последние два дня гвар- дейцы выбили противника из десяти насе- ленных пунктов, захватили новые боль- шие трофеи, уничтожили сотни фашистов. За образцовое вышюлнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Военный Совет фронта наградил недавно группу бойцов,

НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ РОДИНЕ тельно 740 тонн черных и зеленых бай- ховых чаев. * * * ГОРОД N, 2 января. (ТАСС). В канун первого года на N-ском металлургическом заводе вступила в строй новая мартенов- ская печь. Выдано несколько плавок. Завод быстро растет и увеличивает вы- пуск продукции. За прошедший год здесь поднялись новые коршуса, установлены новые станки и машины, построены десят- ки жилых домов гля рабочих. БАКУ, 2 января. (ТАСС). Бригада знат- ного бурового мастера страны Арсена Ва- несова досрочно в честь нового года про- бурила и сдала в эксплоатацию разведоч- ную сюважину глубиной свыше 2 тыяч метров. Скважина уже дает нефть. Она открыла повую богатую нефтью площадь. * * ТБИЛИСИ, 2 января. (ТАСС). Чайная промышленность Грузии, тосрочно выпол- нив годовой план, вылустила дополни-

укаЗ ПРеЗидиумА ВЕРхоВНоГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ 54. Полкового комиссара Орлова Андрея Михайловича. 55. Майора Печерского Бориса Федоро- вича. 56. Полковника Полосухина Виктора Ивановича. 57. Генерал-майора Попова Василия Отепановича 58. Полковника Почема Филиппа Евсе- евича. 59. Генерал-майора технических войск Псурцева Николая Демьяновича. 60. Диввоенюриста Румянцева Алексея Сөменовича. 61. Майора Рыгалова Андрея Родионо- вича. 62 Подполковника Сахно Михаила Гор- деевича. 63. Батальонного комиссара Севостья- нова Бориса Георгиевича. 64. Генерал-майора Сиязова Михаила Александровича. 65. Бригалного комиссара Сорокина Константина Леонтьевича. 66. Батальонного комиссара Стрельцова Семена Ермолаевича. 67. Майорз Субботина Михаила Тимо- Феевича. 68. Потполковника Сурченко Андрея Ивановича. 69. Генерал-майора Терешкова Алексея Дмитриевича. 70. Генерал-майора Трубникова Кузьму Петровича. 71. Полковника Успенского Виктора Леонидовича. 72. Полковника Федюнькина Ивана Федоровича. 73. Полковника Хасина Абрама Матве- евича. 74. Генерал-майора авиации Худякова Сергея Александровича. 75. Полковника Чанчибадзе Порфирия Георгиевича. 76. Майора Черкасова Владимира Тимо- Феевича. 77. Майора Чистякова Александра Але- ксандровича. 78. Дивизионного комиссара Шабалова Сергея Ивановича. 79. Генерал-майора технических войск Шалькова Кузьму Николаевича. 80. Старшего батальонного комиссара Шелег Петра Николаевича. 81. Майора государственной безопасно- сти Шилина Василия Степановича. 82. Полкового комиссара Шкурба Павла Гавриловича. 83. Майора Юрина Алексея Николаевича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Полкового комиссара Ананьева Сергея Георгиевича. 2. Полкового комиссара Асауленко Александра Ивановича. 3. Бригадного комиссара Банник Павла Борисовича. заданий Командования на фронте проявленные при этом доблесть 19. Генерал-майора интенлантской служ- бы Волкова Андрея Сергеевича. 20. Генерал-майора технических войск Воробьева Михаила Петровича. 21. Полковника Воробьева Якова Сте- пановича. 22. Капитана Гвоздыкина Дмитрия Александровича. 23. Генерал-лейтенанта Голикова Фи- липпа Ивановича. 24. Генерал-майора Голубева Константи- на Дмитриевича. 25. Батальонного комиссара Гришечки- на Николая Нестеровича. 26. Бригврача Гурвича Михаила Ми- хайловича. 27. Полковника Дементьева Степана Ми- хайловича. 28. Полковника Добрякова Алексея Ва- сильевича. 29 Старшего батальонного комиссара Ермолаева Николая Дмитриевича. 30. Генерал-лейтенанта Ефремова Ми- хаила Григорьевича. 31. Жаворонкова Василия Гавриловича. 32. Генерал-лейтенанта Захаркина Ива- на Григорьевича. 33 Полкового комиссара Зыкова Кон- стантина Антоновича. 34. Бригадного комиссара Иванова Пав- ла Филатовича. 35. Бригалного комиссара Казбинцева Сергея Богдановича. 36. Генерал-лейтенанта артиллерии Ка- мера Ивана Павловича. 37. Бригалного комиссара Колесникова Дмитрия Емельяновича 38. Генерал-майора Кондратьева Алек- сандра Кондратьевича 39. Полковника Коновалова Филиппа Петровича. 40. Полковника Корнеева Тараса Федо- ровича. 41. Полковника Кравченко Андрея Гри- горьевича. 42. Генерал-лейтенанта Кузнецова Ва- силия Ивановича. 43. Дивизионного комиссара Куликова Петра Николаевича. 44. Бригалного комиссара Литвинова Андрея Ивановича. 45. Дивизионного комиссара Лобачева Алексея Антреевича. 46. Генерал-майора Любарского Степана Ивановича. 47. Бригадного комиссара Макарова Ва- силия Емельяновича. 48. Полкового комиссара Мартынова Ге- оргия Михайловича. 49. Полковника Миронова Константина Ивановича. 50. Батальонного комиссара Митрофано- ва Сергея Викторовича. 51. Генерал-майора авиации Науменко Николая Федоровича. 52. Подполковника Овчинникова Павла Кузьмича. 53. Комбрига Онуприенко Дмитрия Пла- тоновича. 4. Батальонного комиссара Вавилова Михаила Михайловича. 5. Старшего батальонного комиссара Виноградова Александра Ивановича. 6. Бригадного комиссара Горячева Пав- ла Ивановича. 7. Полковника Гоффеншефер Матвея Исааковича. 8. Полкового комиссара Грошева Ни- колая Ефимовича. 9. Полковника Гуковского Емельяна Исаевича. 10. Подполковника Демьянова Василия Тимофеевича. 11. Полкового комиссара Журавлеза Ивана Васильевича. 12. Полкового комиссара Заславского Якова Львовича. 13. Полкового комиссара Зиннова Ми- хаила Ивановича. 14. Полковника Иванина Ивана Емелья- новича. 15. Капитана государственной безопас- пости Камбурга Давыла Ефимовича. 16. Бригвоенюриста Кедрова Николая Михайловича. 17. Полкового комиссара Колесова Яко- ва Сергеевича. 18. Полкового комиссара Коншина Ни- колая Ивановича. 19 Майора государственной безопасно- сти Королева Николая Андриановича. 20. Полкового комиссара Кровякова Фелора Андреевича. 21. Полковника Максименко Петра Яков- левича. 22. Батальонного комиссара Михайлова Ивяна Абрамовича. 23. Полковника Михлина Файвеля Иоси- форича 24. Батальонного комиссара Нарышкина Алексея Григорьевича. 25. Корпусного комиссара Николаева Тпмофея Леонтьевича. 26. Бригинтенданта Носкова Павла Алексантровича. 27. Полковника Птицына Илью Ивано- вича. 28. Потполковника Рабинович Леонида Ютельевича. 29. Полковника Самсонова Иллариона Гавриловича. 30. Полковника Сафонова Бориса Ми- айловича. 31. Подполковника Соколова Илью Ни- коляевича. 32. Батальонного комиссара Токарева Илью Спиридоновича. 33. Интенданта 1 ранга Томилина Петра Васильевича. 34. Полковника Ушакова Николая Кон- ставтиновича. 35. Майора Ханина Моисея Хаимовича. 36. Полковника Шишкина Федора Ми- хайловича. 37. Бригалного комиссара Шляхтина Марка Дмитриевича. 38. Полкового комиссара Шурупова Виктора Платоновяча. За образцовое выполнение боевых борьбы с немецкими захватчиками и и мужество наградить: Павла ОрДЕНоМ ЛЕНИНА 1. Генерал-лейтенанта Белова Алексеевича. 2. Генерал-лейтенанта Болдина Ивана Васильевича 3. Генерал-лейтенанта Говорова Леони- да Александровича. 4. Старшего батальонного комиссара Груданова Сергея Васильевича. 5. Полковіика Короткова Геннадия Пет- ровича. 6. Генерал-лейтенапта Лелюшенко Дмит- рия Васильевича. 7. Генерал-майора Малинина Михаила Сергеевича. 8. Полковника Молева Василия Анд- реевича 9. Полковника Новикова Тимофея Яков- левича. 10. Генерал-лейтенанта Рокоссовского Константина Кснстантиновича. 11. Майора Сафонова Павла Спиридо- новича. 12. Генерал-лейтенанта Соколовского Василия Даниловича. 13. Полкового комиссара Слуховского Ивана Николаевича. 14. Майора Чебаева Якова Федоровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Бригалного комиссара Абрамова Ни- колая Васильевича. 2. Полковника Алексеева Николая Ива новича. 3. Батальонного комиссара Алехина Африкана Ивановича. 4. Генерал-майора Аргунова Николая Емельяновича. 5. Генерал-майора Белобородова Афана- сия Пантелеевича. 6. Комиссара государственной безопас- ности 3 ранга Белянова Александра Ми- хайловича. 7. Полковника Боголюбова Александра Николаевича. 8. Полполковника Борисова Михаила Дмитриевича. 9. Подполковника Бормотова Ефима Матвеевича. 10. Полкового комиссара Бронникова Михаила Васильевича. 11. Майора Буслаева Василия Никито- вича. 12. Капитана государственной безопас- ности Василькова Павла Петровича. 13. Полковника Верхоловича Павла Ми- хайловича. 14. Геперал-майора интендантской служ- бы Виноградова Владислава Петровича. 15. Полкового комиссара Вишневецкого Феолосия Сергеевича. 16. Старшего батальонного комиссара Владимирова Александра Фелоровича, 17. Генерал-майора Власова Андрея Андреевича. 18. Генерал-майора интендантской служ- бы Власова Владимира Николаевича.

О ПРИСВОеНИИ ВОинСких ЗВАНИИ ПИЦАМ ВЫСШЕегО 38 НАЧАЛЬСТВУЮШЕГО СОСТАRА КРАСНОЙ АРМИН ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Союза ССР постановляет: Совет Народных Комиссаров

ни- на. по- ебн

Присвоить следующим лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Президиума  Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года:  1. Белову Павлу Алексеевичу. 2. Лелюшенко Дмитрию Васильевичу. ЗВАНиЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ВОЙСК СВЯЗИ Кириченко Тимофеевичу. Нестеровичу.

ан-

он-

5

ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА

1. Аргунову Николаю Емельяновичу. Сергеевичу. 2. Варенникову Ивану Семеновичу. 3. Голушкевичу Владимиру 4. Лагуткину Емельяну Сергеевичу. 5. Любарскому Степану Ивановичу. Сергеевичу. 6. Осликовскому Николаю 7. Пичугину Ивану Павловичу. 8. Сиязову Михаилу Александровичу. 9. Трубникову Кузьме Петровичу. 10. Фирсову Павлу Андреевичу. ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Николаевичу. 1. Леселидзе Константину од.

2. Пласкову Григорию Давыдовичу. ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ  1. Брагину Георгию Михайловичу.

ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ 1. Антипенко Николаю Александровичу. 2. Суркову Константину Вениаминовичу.

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.

Москва, Кремль, 2 января 1942 г.

Москва, Кремль 2 января 1942 г.