0 fa 5 fH
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН ФЛКЭлЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
БУТИМ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЦЕИН!
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИЯ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР!
а
Hee
ПРОЛЕТАР!
О Е А
БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ!
БАРЛЫК @ЛКОЛОРЯУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕТ
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ИЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES!
9150 ZEMJU PROLETARIESL, SAVIENOJIETIES! KGIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
Ш
ВС!Х КРАТМ, ЕДМАЙТЕСЯ
ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕДНАИЦЕСЯ!
ЧРОТЬЗаРЪЬР РОБ@Г БРУГЪЬГЬ, unueee
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, SK WABEDS
‚таро бе : №111 (8413)
Е ЧЕТВЕРГ
советов! 1
ДЕПУТАТОВ Е waa
трудящихся 1944 г.
ВЫ otra
Год изпания 28-
хм
И
(1—2 стр.).
товарищу Сталину. (2 стр.).
Константин Паустовский. Бес
Вручение английских орденов и медалей. (1 стр.).
Письмо Военного Совета 1-й Польской армии
А. Комаровский. Челябинский чугун. (2 стр.).
Евгений Кригер. После штурма. (3 стр.).
Наблюдатель.
СЕГОДНЯ. В РАЗЕТЕ
Указы Президиума Верховного Совета СССР. П. Никитин. Камни Севастополя. (3 стр.).
На международные темы. (4 стр.).
Иностранные газеты и радио о занятии советскими
войсками Севастополя. (4 стр.).
смертное имя. (3 стр.). Выступление
Выступление Черчилля в палате общин. (4 стр.).
Ответы Рузвельта на пресс-конференции. (4 стр.).
Хэннегена. (4 стр.).
Завершить пер
вое полугодие
новыми успехами в промышленности
С радостным волнением внимал совет-
ский народ первомайскому приказу това-
рища Сталина. Словно из неиссякаемого,
животворящего источника черпают совет-
ские люди из выступлений товарища
Сталина бодрость и энергию для новых
боевых подвигов, для дальнейших успехов
в труде.
«За истекший год, — говорит товарищ
Сталин в приказе 1 мая 1944 г. — серьёз-
но возросла мощь советской промышхен-
ности. В строй вступили сотни новых за-
водов, шахт, десятки электростанций,
железнодорожных линий, мостов. Новые
миллионы советских людей стали к стан-
кам, овладели сложнейшими профессиями,
сделались мастерами своего дела».
Каждый советский патриот приложил
много усилий для того, чтобы росло и кре-
пло военное хозяйство нашей Родины. Ха-
рактеристика товарищем Сталиным ро-
ста мощи советской промышленности
* наполняет сердце каждого советского
человека гордостью за свою страну, за
свой народ.
В трудных условиях военного времени
возникли в нашей стране новые промыш-
ленные районы и центры. В Казахстане
и Узбекистане, например, в результате
освоения природных богатств, появились
новые индустриальные очаги, усиленно
развиваются отрасли машиностроения, ра-
ботают многочисленные преднриятия, вы-
нускающие вооружение и боеприпасы
для Красной Армии. Куйбышевская, Чка-
ловская и другие области сделали серьёз-
ные успехи в развитии промышленности.
За время войны значительно раздвину-
лись границы Второго Баку, этого бога-
тейшего нефтяного района, оказываю-
щего на ряду с основными нашими неф-
тяными базами — Баку и Грозным — не-
оценимые услуги фронту и стране. В
старых промышленных районах за время
войны и, в частности, за последний год
удачно решен ряд хозяйственных и тех-
нических проблем и в первую очередь
проблема комплексного развития хозяй-
ства этих районов.
Сегодня публикуются рапорт строите-
лей Челябинского металлургического за-
вода товарищу Сталину и ответная теле-
грамма товарища Сталина.
«Начатый в период Отечественной вой-
ны Челябинский металлургический за-
вод, — говорится в телеграмме товарища
Сталина, — дружными усилиями вашего
коллектива вырос в крупное металлурги-
ческое предприятие.
Выражаю твердую уверенность, что
вслед за пуском первой домны и агломе-
рационной фабрики вы введете в текущем
году в эксплоатацию две коксовые бата-
реи и вторую доменную печь».
Сооружением Челябинского металлур-
гического комбината решается проблема
комплексного развития мощной индустрии
Челябинска. На Урале и в Сибири полу-
чили широкое развитие вее отрасли ма-
ниностроения, включая и етанкостроение.
Возрастание мощи советской промыш-
ленности идет не только путем ввода в
строй новых заводов и цехов, но и в ре-
зультате быстрого расширения и рекон-
струкции действующих предприятий,
также более рациональной эксплоатации
оборудования. Теперь уже He cocTaB-
ляет исключения предприятие, увеличив-
шее за время войны свою производитель-
ность в полтора-—два раза путём внедрения
новых, технически совершенных методов
организации производства.
В практику советской промышленности
во время войны прочно вошли скоростные
методы строительства и монтажа оборудо-
вания. Известно, что советские энергети-
ки добились выдающихся результатов в
ускорении монтажа энергетического 0бо-
рудования благодаря применению так на-
зываемого крупноблочного ментажа кот-
лов и турбин. Этот монтаж, видоизменен-
ный, успешно применяется в последнее
О присвоении воинского
инженерно-артиллерийской службы
Николаеву Сергею Михайловичу
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза
_ Присвоить установленное Постановлением Государственного Комитета
Обороны от 3 марта 1942 года воинское звание генерал-майора инженерно-
артиллерийской службы Николаеву Сергею Михайловичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 10 мая 1944 года.
Указ. Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ЗАСЛАВСКОГО Д. И. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
За успешную многолетнюю литературно-публицистическую деятельность награ-
дить Заславского Давида Иосифовича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 мая 1944 г.
Вручение верительных грамот Председателю Президиума
Верховного Совета СССР тов. М. И. Налинину Чрезвычайным
Посланником и Полномочным Министром Исландии
г-ном П. Бенериктссоном
10 мая в Кремле Председатель Прези-
диума Верховного Совета СССР тов. М. И.
Калинин принял Чрезвычайного Послан-
ника и Полномочного Министра Исландии
в СССР г-на П. Бенедиктесона, вручивше-
го свои верительные грамоты.
При вручении верительных грамот при-
сутствовали Заместитель Народного Во-
миссара Иностранных Дел СССР тов. В. Г. П. Бенедиктесоном.
a
ПВО
время и в черной металлургии. На соору-
жении челябинских доменных печей ук-
рупнение монтируемых элементов явилось
основой скоростного монтажа самих до-
мен, кауперов и других сооружений, что
позволило вместо обычных полутора —
двух лет построить домну менее чем за
1 год. Такие и аналогичные им техниче-
ские новшества применялись и применя-
ются и на других строительствах.
Техническое творчество наших инжене-
ров, изобретательность и сметка стаханов-
цев дают возможность быстрее вводить в.
строй новые цехи и предприятия. Дело те-
перь заключается в том, чтобы Наркомат
по строительству и промышленные Hap-
коматы, выполняющие значительные ра-
боты по капитальному строительству, сде-
лали технические достижения нередови-
ков достоянием всей армии строителей и
монтажников.
Советская промышленность обогати-
лась за время войны многочисленными но-
выми и реконструированными предприя-
тиями. Прямой долг хозяйственников. ин-
женеров, мастеров, рабочих выжать из
оборудования максимум возможного, про-
изводительно использовать все действую-
щие мощности с тем, чтобы даль фронту и
стране как можно больше продукции наи-
лучшего качества. Работники премышален-
ности налили во время войны надежный
путь для увеличения выпуска продукции.
Этот путь-— широкое внедрение поточных
методов производства, модернизация 0б0-
рудования и изделий, повсеместное приме-
нение приепособлений и специальной 0с-
настки, позволяющих значительно увели-
чить производительность оборудования. В
этой области достигнуты немалые успехи.
Но, как показывает практика, здесь ис-
пользованы ещё далеко не все возможности.
Ныне, в майские дни, работники про-
мышленности, вдохновленные приказом
товарища Сталина, приступают к осуще-
ствлению большой программы действий,
направленных к дальнейшему росту
выпуска продукции.
Добившись значительных результатов в
предмайском социалистическом соревно-
вании, коллективы предприятий ставят
теперь перед собой новые; более трудные
и сложные задачи. Опыт передовиков с0-
циалистического соревнования показы-
вает, какие большие резервы предстоит
ещё пустить в действие. Доменщики Вуз-
нецкого комбината им. Сталина не только
перевыполняют планы, но и работают
ровно, ритмично, по графику, сохраняя в
образцовом порядке печи. Теперь домен-
щики Кузнецка добиваются ещё яуч-
ших коэфициентов. Коллектив заво-
да, где директором т. Дёмин, вдохно-
вяённый первомайским приказом това-
puma Сталина, ° решил в ближайшее
время завершить работы по конвейериза-
ции производства. На самолётостроитель-
ном заводе, где директором т. Агаджанов,
35 проц. всех работ ведутся поточными
методами. Коллектив ставит перед собой
задачу — к концу первого полугодия уже
42 проц. всех процессов по выпуску са-
молёта вести поточными методами.
С новой энергией берутся за увеличе-
ние выпуска боевых машин коллективы
Уралмаша, Кировского завода и других
танкостроительных предприятий страны.
Государственный Комитет Обороны
товаришу Сталину И. В.
Дорогой товарищ Сталин!
Докладываем Вам, что строители Челябметаллургстроя НЕВД сдали в экеплоа-
тацию доменную печь № 1 Челябинского
300 тысяч тонн чугуна в год 60 всеми обслуживающими
металлургического завода мощностью
сооружениями. Работы
приняты правительственной комиссией на отлично.
30 апреля доменная печь № 1 дала первый чугун.
Одновременно закончена
строительством и пущена агломерационная фабрика на Бакальских рудниках.
Челябинский металлургический комбинат, по Валлему указанию начатый етрои-
тельством в труднейший период Отечественной войны, за истекшие два года вырос
в крупное металлургическое предприятие, с аглофабрикой, доменным цехом, элек-
тросталеплавильным и прокатным цехом, ТЭЦ и большим
заводом.
Заверяем Вас. товарищ Сталин, что,
ремонтно-механическим
воодушевленные блестящими победами
Красной Армии, мы и впредь не покладая рук будем работать над сооружением но-
вых об’ектов нашего завода — второй коксовой
второго сталеплавильного цеха и новых мощностей
батареи, второй доменной печи,
электростанции и превратим
Челябинский металлургический комбинат в крупнейшую базу нашей страны по про-
изводотву высококачественных сталей, в базу снабжения военной промышленности.
\елаем Вам, дорогой Цосиф Виссарионович,
для блага нашей Великой Родины.
&
здоровья и сил на долгие годы
Начальник Челябметаллургстроя НКВД КОМАРОВСКИЙ.
Директор завода СОКОЛ.
Главный инженер Челябметаллургстроя САПРЫКИН.
Челябинск
Начальник политотдела ВОРОНКОВ.
Главный инженер завода КАЩЕНКО.
Челябметаллурстрой НКВД СССР
т. т. Комаровскому, Сапрыкину, Воронкову,
Сокол, Кащенко
Поздравляю строителей Челябметаллургстроя НКВД, металлургов.
металлургического комбината и горняков Бакальских
Челябинского
железных рудников со сдачей в эксплоатацию доменной печи № и
агломерационной фабрики на Бакальских рудниках.
Начатый в период Отечественной войны Челябинский металлургиче-
ский завод дружными усилиями вашего коллектива вырос в крупное ме-
таллургическое предприятие.
Выражаю твердую уверенность,
что вслед за пуском первой домны
и агломерационной фабрики вы введете в текущем году в эксплоатацию
две коксовые батареи и вторую доменную печь.
Желаю вам, товарищи, успехов в вашей работе.
И. СТАЛИН.
ЗЕНЕАНИНИНИНИНИТИЗАУНУЕМНННЬЗАНА
_ От Советского
Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 МАЯ
В течение 10 мая на фронтах сушественных изменений не произошло.
За 9 мая в воздушных боях и огнём
противника.
Утром 9 мая воздушной разведкой Чер-
номорского флота в открытом море были
обнаружены транспорты и другие суда
противника. В результате ударов авиации
флота прямыми попаданиями бомб потон-
Юго-восточнее города Станислав пе-
хота противника дважды атаковала напги
позиции. Части H-ckoro соединения
контрударом отбросили немцев на исход-
ные рубежи. На поле боя осталось до
600 вражеских трупов. Взято в плен бо-
лее 100 немецких солдат и офицеров.
Ната авиация наносила удары по ком-
муникациям и скоплениям войск против-
ника. Звено штурмовиков гвардии стар-
шего лейтенанта Михаленко — сожгло
железнодорожный эшелон се танками и
автомаштинами. Группа лётчиков во главе
с Героем Советского Союза гвардии капи-
таном Макаровым разбила 5 немецких
танков и самоходных орудий.
*
Южнее города Тирасполь отряд наших
разведчиков ночью, пробираясь кустар-
ником, зышел в. тыл передней линии
укреплений противника. Разведчики стре-
мительно ворвались в блиндажи и унич-
тожили до роты гитлеровцев. Нескольких
немцев наши бойцы взяли в плен и до-
ставили в свою часть.
*
В Баренцовом море нашими самолё-
тами потоплены три мотобота против-
ника.
зенитной артиллерии сбито 14 самолётов
x RK
Удары авиации Черноморского флота
по судам противника
лены два транспорта водоизмещением в
4.000 тонн, сторожевой катер и несколько
быстроходных десантных барж. Ряд лру-
гих судов противника повреждены.
kk *
противника, расположенный в большом
селе. В коротком ночном бою советские
патриоты уничтожили немцев и заняли
село. На продовольственном складе про-
тивника партизаны захватили 12 тысяч
пудов зерна и роздали его населению.
Другой отряд львовских партизан за де-
сять дней пустил под откос 6 немецких
воинских эшелонов и один бронепоезд.
Разбиты 6 паровозов, один из них брони-
рованный, 4 броневагона, 65 загонов и
платформ. Убито до 200 вражеских сол-
дат и офицеров. Движение поездов на
этом участке железной дороги было
прервано в течение трех суток.
*
Жители Дубровки, Песочека, Негодиц
и других деревень Дедовичекого района
Ленинградской области составили акт о
злодеяниях немецко-фашистских мерзав-
цев. В акте говорится: «Мы были свиде-
телями чудовищных преступлений гитле-
розцев: Мы не только своими глазами
видели, но и сами на себе испытали звер-
ства немецких разбойников. Фашистские
палачи замучили и убили сотни и тыся-
чи мирных жителей Дедовичекого района
только за то, что они были русскими
люльми и любили свою родину. Немцы
сожгли дотла деревни Загорье, Илинец,
Петрово, Б. Молоково, Ямицы и другие.
*
Партизанский отряд, действующий в
Льзовской области, напал на гарнизон
{Окончание на 2-й стр.).
Вручение английских орденов и медалей
10 мая в Посольстве Великобритании
в Москве состоялась церемения вруче-
ния орденов и медалей, которыми Король
Великобритании Георг \[ наградил в
1943 году красноармейцев, сержантов,
офицеров и генералов Красной Армии, а
также моряков советского торгового фло-
та. Советокие генералы, офицеры, бойцы,
& также моряки награждены английскими
орденами и медалями за доблееть и му-
жество, проявленные при выполнении за-
даний командования на советеко-герман-
ском фронте борьбы с гитлеровской Гер-
манией — общим врагом Советского Со-
юза и Великобритании. Ввиду того, что
награждённые, будучи заняты своими во-
енными обязанностями, не могли лично
принять награды, Посол Великобритании
в СССР г. А. К. Керр передал ордена и
медали Народному Комиссару Иностран-
ных Дел тов. В. М. Молотову для mocae-
дующего вручения их награждённым.
Награждены: орденом «Большого Кре-
Вооруженцы и самолетостроители, коллек-
тивы заводов, производящих огнеприна-
сы, — все работники промышленности,
вооруженные опытом производетва во вре-
мя войны, полны решимости достойно
ответить на первомайский приказ това-
рища Сталина — завершить первое но-
лугодие 1944 года новыми успехами.
Приказ товарища Сталина еще выше
поднял волну активности в нашем рабо-
чем классе и технической интеллигенции.
Этот новый прилив энергии и под’ём твор-
чества приведет к дальнейшему быстрому
возрастанию мощи советской индустрии.
звания генерал-майора
ССР постановляет:
Деканозов, Секретарь Президиума Вер-
ховного Совета СССР тов. А. Ф. Горкин,
Заведующий Протокольным Отделом НВИД
СССР тов. Ф. Ф. Молочков и Заведующий
5-м Европейским Отделом НЕИД СССР
тов. П. Д. Орлов.
После вручения верительных ‘грамот
тов. М. И. Калинин имел беседу с г-ном
Stee ae Se И О area
ста Британской Империи» — Маршал
Советского Союза А. М. Василевский за
выдающиеся заслуги на посту начальни-
xa Генерального Штаба Красной Армии.
Орденом «Британской Империи» 2-й
степени тенерал-лейтенант П. И. Балов,
генерал-полковник танковых войск С. И.
Богданов, генерал-лейтенант Н. А. Гаген,
генерал-лейтенант танковых войск А. 1.
Гетман, генерал-лейтенант танковых
войск А. Г. Кравченко, генерал-полков-
ник К. С. Москаленко, генерал-лейтенант
войск связи Н. Д. Поурцев, генерал-лей-
тенант артиллерии П. С. Семёнов, гене-
рал-полковник авиации В. А. Судец, ге-
нерал-лейтенант Т. И. Танасчишин, ге-
нерал-полковник М. С. Шумилов.
Орденом «Британской Империи» 3-й
степени генерал-майор инженерно-авиа-
ционной службы В. Агеев, ге-
нерал-лейтенант авиации В. И. Ала-
динский, полковник С. В. Аристов, гене-
рал-майор авиации П. И. Брайко, гене-
рал-майор танковых войск А. С. Бурдей-
ный, генерал-майор А. В. Владимирский,
гвардии полковник В. М. Горелов, гене-
рал-майор С. И. Горшков, полковник
М. А. Грехов, полковник А. С. Григорьев,
генерал-майор И. Ф. Григорьевский, ге-
нерал-майор авиации А. П. Жуков, гене-
рал-майор М. И. Запорожченко, капитан
1-го ранга Ю. К. Зиновьев, капитан 1-го
ранга Ф. В. Зозуля, полковник Т. М. Зу-
бов, генерал-майор инженерных войск
3. И. Колесников, генерал-лейтенант ap-
тиллерии П. М. Корольков, полковник
А. Ф. Кустов, полковник Г. М. Максимов,
генерал-лейтенант П. Ф. Малышев, гене-
рал-майор Б. В. Мансуров, генерал-лейте-
нант береговой службы П. А. Моргунов,
генерал-майор И. М. Некрасов, генерал-
лейтенант. А. Н. Нечаев, генерал-лейте-
нант Н. С. Осликовский, генерал-майор
артиллерии А. Н. Панков, контр-адмирал
А. Н. Петров, гвардии полковник В. В.
Потанин, генерал-лейтенант инженерных
войск А. И. Прошляков, генерал-майор
А. И. Радзиевекий, полковник: В. В. Pac-
сохин, полковник В. Н. Рукосуев, гене-
рал-майор Г. Б. Сафиулин, генерал-майор
9. Ж. Седулин, генерал-майор А. И. Семе-
нов, генерал-майор М. П. Серюгин, гене-
рал-майор А. В. Скворцов, капитан 1-го
ранга Б. И. Скорохватов, полковник К. В.
Сычев, генерал-майор танковых войск
И. А. Таранов, генерал-майор К. Г. Тру-
фанов, контр-адмирал В. Г. Фадеев, ге-
нерал-майор И. Ф. Федюнькин, контр-ад-
мирал Г. М. Холостяков, генерал-майор
И. Т. Чаленко, генерал-лейтенант М
Шахин, генерал-майор П. Г. Шафранов,
генерал-майор Т. А. Шведков, капитан
1-го ранга В. Д. Яковлев.
Орденом «Британской Империи» 4-й
степени — гвардии майор К. С. Алексеев,
подполковник Н. П. Аноприенко, калитан
2-го ранга ЦП. А. Бобровников, гвардии
полковник Н. И. Брозголь, подполковник
Н. П. Бударин, гвардии подполковник
А. В. Ванякин, подполковник Н. И. Вар-
чук, инженер-полковник Н. И. Васильев,
капитан 3-го ранга Ф. А. Видяев, гвар-
дии майор В. Ф. Голубев, гвардии полков-
ник Н. С. Гришин, подполковник И. И.
Долматов, подполковник М. М. Ермолаев,
гвардии подполковник М. И. Ильюшкин,
полковник М. Т. Каширин, майор Г. С.
Концевой, полковник Н. В. Копылов, нод-
полковник А. Н. Корозин, подполковник
М. А. Курочкин, гвардии майор П. С. Ку-
тахов, подполковник С. Д. Левада, пол-
ковник Ф. П. Липатенков, подполковник
А. С. Логинов, капитан 2-го ранга Н. А.
Лунин, гвардии подполковник И. С. Тю-
бимов, подполковник И. И. Малов, гвар-
дии майор А. П. Маркевич, капитан 2-го
ранга Б. H. Мещеряков, подполковник
С. И. Орляхин, капитан 2-го ранга М. Д.
Осадчий, майор П. А. Панин, майор С. $.
Переверзин, гвардии подполковник П. А.
Пилютов, капитан 3-го ранга Е. П. Поля-
ков, гвардии подполковник 0. М. Родио-
HOB, подполковник А. Д. Рощеклаев, под-
полковник В. М. Рыбальский, подполков-
ник С. Н. Саенко, майор Е. С. Семенчен-
ко, капитан 2-го ранга Г. А. Субботин,
подполковник Г. А. Тимченко, майор В. Г.
Тищенко, гвардии майор И. В. Фролов,
подполковник Н. В. Харченко, полковник
К. П. Чернов.
Орденом «Британской Империи» 5-й
степени — гвардии старший лейтенант
А. П. Артамонов, капитан-лейтенант А. Ф.
Африканов, лейтенант С. А. Ахметов,
гвардии капитан В. И. Баланов, гвардии
капитан А. А. Баранов, гвардии лейтенант
Г. И. Бессарабов, лейтенант А. И. Ва-
сильев, майор Н. ПН. Гладков, гвардии ка-
питан А. Н. Горяинов, гвардии капитан
В. В. Горячев, капитан А. М. Гриневич,
капитан И. Д. Деев, старший лейтенант
К. А. Евстигнеев, старнгий лейтенант А. Я.
Егерев, капитан 1. И. Елькин, майор С. А.
Запорожец, капитан А. Р. Зинченко, лей-
тенант А. В. Карнов, лейтенант Ф. Р. Ко-
валенко, лейтенант М. Л. Коловчик, капи-
тан-лейтенант Г. И. Константинов, гвар-
дии лейтенант Г. В. Корзун, гвардии ка-
питан И. В. Кузнецов, капитан-лейтенант
П. С. Кузьмин, старигина А. М. Куляшов,
лейтенант Д. В. Латышев, лейтенант Г. А.
Лисицин, капитан А. И. Майоров, капитан
В. С. Мартыйенко, старший лейтенант В. Г.
Мангура, лейтенант ©. С. Мельничук, под-
полковник И. Ф. Милехин, старшина В. И.
Михайлов, капитан А. А. Молодюк, капи-
тан В. А. Мордин, капитан И. Н. Мошка-
рин, гвардии капитан И. А. Мусиенко,
гвардии капитан 3 ранга Б. Д. Николаев,
капитан-лейтенант Ф. Е. Пахольчук, гвар-
дии капитан Н. И. Победкин, капитан
Ф: М. Поночевный. капитан С. И. Порыв-
кин, майор М. П. Ракитин, гвардии капи-
тан М. М. Романов, старший лейтенант
В. И. Савин, старший лейтенант Г. С. Си-
доров, гвардии капитан - лейтенант А. А.
Симоненко, майор И. Я. Солуянов, гвардии
капитан 3. А. Сорокин, капитан М. И. Cre-
панов, лейтенант И. А. Стогни, майор В. И.
А. Стрельченко, младший лейтенант В.-А.
Филимоненко, капитан Н. А. Хоменко,
старший лейтенант В. П. Цыганов, стар-
ший лейтенант Н. П. Чайка, капитан В. Я.
Чепак, капитан А. И. Чернышев, старший
лейтенант И. М. Яицков.
Медалью «Британской Империи» — стар-
ший сержант Г. Аджаров, сержант А. А.
Ахмеджанов, гвардии красноармеец М. И.
Гончаров, старший сержант И. И. Григо-
pam, старший сержант Ф. Ц. Казмир,
младший сержант В. Кодрыбаев, сержант
Г. В. Коршунов, младший сержант М. Мир-
зокаримов, ефрейтор Н. С. Соколов, млад-
ший сержант И. С. Таченко, младший
сержант Н. В. Трумчело, ефрейтор А. Удур-
баев, сержант М. С. Фомин, сержант
Ш. Шамратов, сержант Ч. Шарлеев.
Кроме перечисленных лиц, Король
Георг УГ наградил крестом «За боевые
заслуги» капитана торгового флота А. Н.
Сахарова и орденом «Британской импе-
рии» 5-й степени — Е. А. Пузыреву —
за храбрость, проявленную во время напа-
дения противника на конвой, следовав-
ший в СССР из Великобритании.
На церемонии передачи орденов в По-
сольстве Великобритании присутствовали:
Носол Канады г. Л: Д. Уиагресс, Послан-
ник Австралии г. Д. Д. Малоней, Советник
Посольства Великобритании г. Д. Баль-
фур, Глава Военной Миссии Великобрита-
нии в СССР генерал-лейтенант М. Б. Бэр-
poys, Глава Военно-Морской Секции Во-
енной Миссии Великобритании в СССР
адмирал Д. Б. Фишер, Глава Армейской
Секции Военной Миссии Великобритании
в СССР полковник Р. Г. Тернер, 1-ые се-
кретари Посольства Великобритании г.г.
П. М. Вроствейт, С. Л. Бардетт, Ч. Г. Гиф-
форд, Т. Г. Барман, Д. В. Лоуренс и др.
С советской стороны присутствовали:
Заместитель Народного Комиссара Иност-
ранных Дел СССР А. Я. Вышинский, На-
родный комиссар Военно-Морского Флота
адмирал Н. Г. Кузнецов, генерал-полков-
ник Ф. И. Голиков, генерал-полковник
авиации А. В. Никитин, ответственные
сотрудники Наркоминдела СССР К. В.
Новиков, Ф. Ф. Молочков, Б. Ф. Подцероб,
В. Н. Павлов, генерал-майор В. Н. Евстиг-
неев и капитан 1-го ранга Н. П. Египко.
Г-нА, В. Керр и тов. В. М. Молотов при
вручении орденов и медалей обменялись
следующими речами:
Речь Посла Великобритании г-на А. К. Керра
Господин Молотов, Вы оказали мне
честь, прибыв сюда сегодня в вопровож-
дении группы столь выдающихея предста-
вителей Советского Правительства, Крас-
ной Армии и Красного Флота. За, это я хо-
тел бы поблагодарить Bac.
Около года тому назад Вы разрешили
провести подобную церемонию в Вашем
кабинете в Кремле. Это был день в раз-
rape лета, и поток солнечных лучей лился
сквозь вали окна. Сегодня солнце спря-
талось, но нам не следует допускать, что-
бы его капризы приводили нас в уныние.
Сегодня мне предстоит выполнить
‘приятную обязанность передачи Вам но
приказу Короля, моего Августейшего Мо-
нарха, наград, дарованных Его Величеет-
вом, офицерам и солдатам красных во-
оруженных сил. Один взгляд на имена по-
казывает, что среди них находятся. лица
от Маршала, Начальника Советского Гене-
рального Штаба, до простого солдата, от
адмиралов до храброй советекой женщи-
ны, которая поддержала лучшие традиции
своего рода в исключительно трудных об-
стоятельствах. Широкий, всеоб’емлющий и
для меня весьма приятный перечень имён.
Господин Посол, с большим удовлетво-
рением я принимаю ордена и медали, ко-
торыми. Король Великобритании наградил
генералов, офицеров и бойцов Красной
Армии и Военно-Морского Флота. Or
имени Советского Правительства про-
шу Вас, г-н Носол, передать благодар-
ность Его Величеству Королю Великобри-
тании и Британскому Правительетву за
ту высокую честь, которая ими оказана
награждённым.
Эти награды являются выражением
боевого содружества наших народов, ко-
торое окрепло за эти годы. Теперь приш-
10 время, когда вооружённые силы союз-
ников готовятся к решительным совмест-
ным действиям против нашего общего
Сами по ‘себе награды — лишь не-
большие знаки, несравнимые с заслуга-
ми награждаемых. Но не так должны вы
в своей стране, а мы — в своей расце-
нивать эти награды, так как все мы зна-
ем, что они означают, и что их ценность,
которая высока, в том, что они с0бою
символизируют. Они, действительно, яв-
ляются символом признания выдающихся
заслуг, подвигов необыкновенной добле-
сти на этом фронте на суше и на море,
которые привели как вас, так и нас в
восхищение. В данном случае эти награ-
ды являются также выражением боевой
солидарности двух великих народов B
течение трёх долгих лет близкого брат-
ства по оружию, которое скоро, как мы
все знаем, станет ешё более близким в
общем деле против упорного и злого вра-
га, которого мы в равной степени испол-
нены решимости уничтожить, — брат-
ства, которое приведёт нас в верной
победе.
Я прошу Вас, г-н Молотов, соблагово-
лить передать при вручении этих орде-
нов каждому из награждённых мои го-
рячие поздравления.
Речь Народного Комиссара Иностранных Дел СССР
тов. В. М.
Молотова
скоро почувствует мощь наших совмест-
ных ударов.
Я не сомневаюсь, что награжденные
британскими орденами и медалями созег-
ские тенералы, офицеры и бойцы че
только с гордостью будут носить эти зна-
ки высокого отличия, но и умножат но-
выми подьигами свои заслуги в борьбе за
полное изгнание гитлеровских захватчи-
ков из пределов нашей Родины, в борьбе
за то, чтобы избавить нашу страну и
союзные страны от опасности порабоще-
ния и довести до конца разгром нашего
общего врага.
Я, конечно, позабочусь о том, чтобы
при вручении орденов и медалей награж-
дённым были переданы Ваши дружест-
врага — гитлеровской Германии, и враг
венные поздравлевия.