Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА и ор. МК (8784) Орган № 13 ВКП(б). ЦЕНА 15 КОП. Комитета Центрального
Немецкие оккупанты, разрушившие музей-усадьбу великого классика русской и мировой литературы Л. Н. Толстого, разоблачены перед всем миром как вандалы-громилы. Советский народ никогда не простит чудовищные преступления гитлеровцев в Ясной Поляне. ковую атаку. В ночном бою партизаны истребили 61 фашиста, из них 11 офицеров. * Пленный солдат 351 полка 183 немецкой пехотной дивизии Пауль Хабарт рассказывает: «Я прибыл на фронт 21 декабря в составе 374 резервного батальона. После 4-дневных боев наш батальон был полностью разгромлен и потерял 80 пропентов своего состава. Остатки батальона в панике отступили. Еще до начала боя наш батальон в течение четырех суток не получал никакогопитания. Солдаты нашего батальона прошли всего 4-недельную военную подготовку. Настроение солдат очень плохое, Межлу собой они говорят, что войны с Россией нам не вынести». * * * Пленные солдаты немецкого 137 полка 2 горно-егерской дивизии рассказали, что недавно по приказу командира этого полка подполковника фон-Хейнкеля были расстреляны 3 солдата 1 батальона. Вся вина этих солдат заключалась в том, что они осмелились напомнить обер-лейтенанту о том, что им уже давно обещаны смена и отлых. Солдаты заявили, что у них нет больше сил терпеть и что они хотят только одного - вернуться домой. Вместо ответа они получили пули. Расправа над ними учинена в землянке, вблизи реки Лица. * * * B деревне Тиньково, Высокинического района. Московской области, гитлеровцы расстреляли мать и дочь Сафоновых за то, что ребенок Сафоновых якобы взял посылку у немецкого солдата. Трупы Сафоновых были выброшены на улипу. Немцы запретили их убирать в течение месяца. У Сафоновой осталось четверо мало* * * летних детей.
Смерть гитлеровским вандалам-громилам! ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО офицерами и радиостанцию. На-днях партизаны провели в тыл противника подразделение красноармейцев и совместными усилиями разгромили немецкую часть. В результате этой операции наши части заняли важный пункт. В течение 12 января на ряде участков фронта наши войска вели упорные бои с противником и заняли несколько населенных пунктов. За 11 января уничтожено 12 немецких самолетов. Наши потери - 3 самолета. За 12 января под Москвой сбито 3 немецких самолета. За 11 января одна наша авиачасть уничтожила 3 вражеских танка, более 130 автомашин с пехотой и грузами. 3 орудия с прислугой, 50 повозок с боеприпасами, автопистерну с горючим, сожгла 16 железнодорожных вагонов, взорвала 2 склада с боеприпасами, рассеяла и частью истребила 2 батальона пехоты противника. * * * Бойпы тов. Селезнева (Запалный фронт) за три дня ожесточенных боев с противником выбили немпев из 7 населенных пунктов и захватили орулие. 20 пулеметов, 5 автомашин, 17 перейвижных ратиостанций, много снарядов и патронов. На поле боя осталось 220 трупов немецких солдат и офицеров. Летчики тов. Парфенюка (Ленинградский фронт), совершив удачный налет на вражеский аэродром, уничтожили 12 немецких самолетов. * * * Подразлеление тов. Гулкова (Западный фронт) внезапной атакой захватило отин железнодорожный раз езл и находившийся на путях немепкий воинский эшелон. В числе захваченных трофеев - 11 вагонов с оружием и боеприпасами. 12 немецких солдат из охраны эшелона сдались в плен. * ** В решительный момент боя командир арса-тидлерийской части тов. Зимин встал орудию и уничтожил 2 вражеских танка и несколько огневых точек противника. * ** Два запорожских партизанских отряда совершили налет на село Б. гле разместился на ночлег немецкий отряд, Обстреляв гитлеровцев, партизаны бросились в штывечернее сообщение 12 января утреннее сообщение 12 января
Вторник, 13 января 1942 г.
ТРУДОВАЯ СОВЕТСКИХ В ответ на призыв товарища Сталина - перестроить всю нашу работу на военный лад, мобилизовать все силы на защиту родной земли, вся наша страна организовалась в единый боевой лагерь. Советские люди на фабриках и заводах, на стройках и железных дорогах, в колхозах и совхозах самоотверженным трудом помогают -тестной Красной Армии осуществить згром ненавистных немецких оккупантов. В короткие сроки десятки и сотни предъриятий в различных концах страны взялись за увеличение производства оружия боеприпасов, снаряжения для Красной Армии и Военно-Морского Флота. По-новому используются производственные мошности, по-новому кооперируются предприятия. Гиганты индустрии и мелкие промысловые артели, фабрики и мастерские учебных заведений приспосабливают свою работу к одной цели: к снабжению фронта, к выпуску военной техники, нужной для победы над врагом. Отстающие предприятня учатся у передовых, молодые у старых, новички в производстве оружия и боеприпасов - у опытнейших военных заводов страны. Всю свою изобретательность, всю свою смекалку, все свое мастерство советские рабочие и работницы, ученые и инженеры, стахановцы и рационализаторы направляют на усиление помощи фронту. Каждый день приносит все новые и новые сообщения о трудовой доблести советских патриотов. Московские рабочие и работницы начали готовить производственные достижения в честь XXIV годовщины славной Красной Армии. На металлургических предприятиях Урала все шире развертывается соревнование сталеваров-скоростников. Во главе соревнования идет знатный металлург-орденоносец Алексей Сороковой. В соревновании с тов. Сороковым сталевар Верхисетского завода тов. Базетов добился с ема более 10 тонн стали с квадратного метра пода мартеновской печи. Это-рекорт сталеварения на Урале. С первых же дней нового года стахановец Базетов выпускает только скоростные плавки. больших достижениях скоростников сообщают также из нефтяного Баку. На-днях бригада мастера Константина Исьянова пробурила скважину за восемь вта. дства. дней, сократив цикл бурения более чем укот в два раза. Как сообщало на-інях СоветЛЕНЬ по п ское Информбюро, на сталинградском заводе «Баррикалы» строгальщик Долгов и шлифовщик Чижов добились выполнения по 5-6 норм за смену, а строгальщик Дрегер вырабатывает и 7 норм. C огромным энтузиазмом, с высокой празинитрудовой доблестью трудятся для фронта славные ленинградпы. Вся страна поввосхищена их беспримерной стойкостью, их железной волей, их беззаветной самоВ дни, когда озверелью гитлеровские орды бешено рвались к нашей родной столице, трудящиеся Москвы с величайшим трудовым энтузиазмом осваивали производство новых видов оружия и боеприпасов для фронта. Предприятия, никогда ранее не производившие автоматов и мин, минометов и гранат, снарядов и бомб. в кратчайший, невицанный срок осваивали выпуск военной продукции. На заводах Москвы есть целые цехи, состоящие из двухсотников. В Москве, Ленинграде, Горьком, на Урале, в Сибири - всюду, где куется оружие для фронта, советские патрпоты показывают образцы самоотверженности. иаграденаши отверженностью в труде. Сегодня публивуется Указ Президиума Верковного Сове-
ДОБЛЕСТЬ ПАТРИОТОВ та СССР о награждении более 600 ленинградпев орденами и медалями за успешное выполнение заданий Правительства по освоению и производству вооружений и боеприпасов. повышающих боевую мощь Красной Армии, и по строительству оборонительных сооружений вокруг города Ленинграда. Весь советский народ поздравляет сегодня трудящихся города Ленина с высокой наградой! В числе награжденных орденами и медалями - рабочие и работницы, инженеры и техники, командиры производства и партийные работники. Это - творцы танков и бронепоездов, пушек и минометов. автоматов и снарядов, пулеметов и бомб, противотанкового оружия и материалов для оборонительных сооружений. В числе награжденных - представители рабочего класса и интеллигенции. Они делают оружие, они же и их семьи строили оборонительные сооружения, они же охраняли и охраняют свой город с оружием в руках. На заводах и фабриках города Ленина, в его лабораториях и институтах, так же, как и на передовых позициях фронта, куется побела нал врагом. В дни отечественной войны Ленинград стал могучим арсеналом для фронта. Сотни и сотни предприятий, больших и малых, взялись за изготовление оружия и боеприпасов. Несмотря на все трудности осалы, несмотря на отсутствие нормальной связи со страной, на затруднения с сырьем, с топливом, с продовольствием, ленинградцы многократно увеличили выпуск военной продукции, Они снабжают Ленинградский фронт техникой для истребления врага. Они изготовляют оружие и для бойцов других фронтов. Это в Ленинтраде родился лозунг «Фронту нужно - сделаем!» Это Ленинграл, который в годы индустриализации был рассадником передового технического опыта, теперь, в дни отечественной войны, стал рассадником опыта обороны. Этот опыт использовали героические москвичи, отражая напор гитлеровских банд на нашу столицу. Этот опыт использовали славные туляки, защищая подступы к Москве. Делать оружие, как ленинградцы, укреплять свои города, как ленинградцы, учатся и научились десятки городов. Ленинградцы сумели в кратчайший срок переключить всю промышленность на выполнение военных заказов. За месяцы отечественной войны с германскими империалистами-разбойниками заводы и фабрики Ленинграда дали Красной Армии и ВоенноМорскому Флоту сотни танков, тысячи пушек и минометов, сотни тысяч бомб, мин и снарядов. Ленинградцы освоили производство автоматического оружия и противотанковых средств. Предприятия города снабжают фронт инженерным имуществом, средствами связи, снаряжением и обмундированием. Пример передовых бойцов трудового фронта вдохновляет на новые подвиги доблести и геройства всех советских патриотов, кующих оружие победы над врагом. Везде, во всех концах нашей необ ятной родины, куется это оружие, добывается сырье для промышленности, производится продовольствие для фронта и страны. Работать не покладая рук, четко и быстро удовлетворять все пужды фронта, дать ващитникам нашей советской родины все больше и больше вооружения - этой мыслью живет весь советский народ. Он полон непреклонной решимости и стальной воли к побеле над врагом, он добьется этой победы!
В течение ночи на 12 января на ряде участков фронта продолжались активныю действия наших войск. * * *
Часть тов. Катукова (Западный фронт) выбила противника из населенного пункта и уничтожила батальон, вражеской пехоты. Частьтов. Ремизова в бою пункта 3. истребила 2 роты пехоты противника. * * Одна из частей тов. Федюнинского (Ленинградокий фронт), успешно осушествив предпринятую операцию, истребила 240 гитлеровцев, захватила 4 пулемета, 6 орудий и уничтожила 6 танков противника. * Одна наша часть (Юго-Западный фронт) за два дня боев уничтожила 2 артиллерийских батареи, 3 минометных батареи и истребила 2.500 немецких солдат и офицеров. * * *
уПерешедший на сторону Красной Армии солдат 10 роты 459 полка 251 немепкой пехотной дивизии Альфред Ботт заявил: «Хлеб немецкие солдаты получают нерегулярно - не более 200-250 граммов в день. Утром дают 2 стакана черного кофе без сахара. На обед - водянистый горох или чечевичный суп. Наша дивизия понесла огромные потери. в 10 роте, перед тем как нам вступать в бой, было 155 солдат. Затем мы получили 15 человек пополнения. А теперь в роте осталось 30 солдат, из них больше половины обмороженных». ** Голодные итальянские женщины в городе Бра организовали демонстрацию. Толпа женщин прошла по городу с криками: «Долой немцев, кончайте войну!» Полицейские, пытавшиеся разогнать демонстрацию, были избиты. Произведены многочисленные аресты. *** Командование германокой армии из кожи лезет вон, чтобы замаокировать потери своей авиапии на Восточном фронте. С этой целью немцы усиленно фабрикуют лживые сообщения о несуществующих победах фашистской авиапии. Так, 11 января гитлеровцы сообщили, что с 3 по 9 января советская авлация якобы потеряла 112 самолетов, а потери немпев составили всего 16 молетов Этот очередной трюк немецкой пропаганды рассчитан явно на дурачков. На самом деле немцы потеряли с 3 по января 169 самолетов, в то время как потери советокой авиации составили 39 машин.
Танкист-лейтенант Цыбульский артиллерийским огнем и гусеницами танка уничтожил 3 противотанковых орудия и истребил 40 вражеских солдат и офицеров. * * * Командир отделения тов. Зарубин атаковал вместе со своими бойцами высоту, занятую немцами. Меткими выстрелами отважный командир уничтожил несколько вражеских солдат и захватил немецкий пулемет и автомат. **
Бодыш
Партизаны ныне освобожденного от немцев Мало-Вишерского района, Ленинградской области, за время своей деятельности произвели ряд удачных налетов на гитлеровцев. Недавно партизаны напали на карательный отряд фашистских бандитов и истребили 13 немцев.9 Устроив засаду, партизаны уничтожили немецкую танкетку, штабную машину с
кНа одном военном заводе в Эссене (Германия) количество несчастных случаев возросло за последний год в 40 раз. Сообщают, что большинство несчастных случаев связано с крайним физическим истощением рабочих в виду систематического недоедания и почти полного отсутствия мяса и жиров.
вытуа
паро 261 завд рно
указ президиумА ВЕРховНого совЕТА ссср О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ ЛЕНИНГРАДСКИХ ПРЕДПРИЯтИИ. - 21. Кальченко Николая Антоновича начальника цеха завода № 4. 22. Карницного Сергея Игнатьевича - техника завода № 327. 23. Катугина Серафима Арсеньевича начальника цеха завода им. Ленина. - 24. Киселева Кузьму Никитича - директора завола № 77. 25. Козодой Федора Иустиновича начальника цеха завода № 190. 26. Коновалова Федора Яковлевича слесаря завода им. Воскова. - 27. Лахтина Леонида Васильевича - начальника лаборатории Охтенского химкомбината. 28. Максимова Петра Григорьевича - мастера Кировского завода. 29. Мальцеву Людмилу Николаевну - старшего техника завода резиновых технических изделий. 30. Миляшкина Ивана Георгиевича - бывшего директора завода № 190 - ныне завода № 189. 31. Моргайлик Ивана Устиновича - начальника мастерских военно-механического института. 32. Петрова Виктора Сергеевича-главного технолога отдела Кировского завода. 33. Пискавитина Николая Васильевича - главного инженера завода № 218. 34. Пригорина Ивана Терентьевича - директора завода «Электроаппарат». 35. Проскурякова Никанора Васильевича - слесаря завода им. Ленина. 36. Рудакова Сергея Владимировича начальника мастерской завода № 208. 37. Страупе Бориса Петровича - директора завода им. Ленина. 38. Терещенко Александра Акимовича - директора завода № 209. 39. Тихомирова Николая Алексеевича - начальника цеха завода № 209. 40. Ульянова Арсения Павловича - токаря завода им. Свердлова. 41. Ускова Николая Федоровича бригадира завода «Красная Заря». - 42. Хейфеца Исаака Хаякелевича - инженера-химика завода им. Морозова. 43. Хижняк Павла Денисовича - начальника цеха Кировского завода. 44. Фрагина Самуила Исааковича - директора завода «Центролит» 45. Цветкова Владимира Филиппювича - бригадира Ижорского завода. 46. Цветкова Илью Александровича - нитровальщика Охтенского химкомбината. 47. Цофина Семена Абрамовича - директора завода им. Макса Гельца. 48. Шавыкина Василия Ивановича слесаря завода им. Воскова. - 49. Шебанина Петра Ивановича - токаря завода № 371. 50. Щеголева Василия Федоровича - начальника цеха завода № 189. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Аверченко Тимофея Дмитриевича - директора Бетонного завода «Баррикада». 2. Агаджанян Гурена Григорьевича начальника цеха Кировского завода. - 3. Андреева Александра Александровича - председателя артели «Металлист-кооператор». 4. Андреева Даниила Ивановича - литейщика завода № 349. 5. Андреева Ивана Андреевича-токаря завода им. Энгельса. 6. Андреева Сергея Васильевича -- сле7. Анфиногенова Павла Матвеевича - токаря завода № 371. 8. Анохина Федора. Федоровича-токаря завода «Красная Заря». 9. Артемьева Дмитрия Артемьевича мастера завода № 194. 10. Артемову Наталию Михайловну - закройщицу фабрики им. Бебеля. 11. Аршавского Владимира Александровича -- мастера завода № 4. 12. Балабанова Ивана Сергеевича фрезеровщика Кировского завода. 13. Балашева Андрея Ивановича - начальника участка завода № 181. 14. Балаян Гаруша Багратовича - начальника отдела завода им. Макса Гельца. 15. Баронина Павла Васильевича -- директора завода № 2 «Главхлоппрома». 16. Белечкова Николая Дмитриевича - конструктора завода № 379. 17. Беляева Александра Федоровича - мастера высоковольтной сети. 18. Беляева Михаила Сергеевичастаршего мастера завода имени Кирова. 19. Бенько Бориса Степановича-токаря завода им. Ленина. 20. Барсукова Михаила Андреевича - мастера завода № 189. 21. Богатырева Василия Ивановича рабочего завода имени Карла Маркса. - 22. Богданова ТимоФея Акимовича - токаря завода «Красный Металлист». 23. Болотникова Леонида Афанасьевича - главного инженера завода «Электрик». 24. Бондарева Никона Васильевича - мастера завода им. Ленина. 25. Борисова Михаила Алексеевича - токаря завода им. Карла Маркса. 26. Васильева Андрея Ангреевича - начальника цеха завода № 218. 27. Васильева Гритория Васильевича - токаря завода № 190. 28. Васильеву Ольгу Антоновну - мастера завода № 5. 29. Варенкова Николая Константиновича - фрезеровщика завода № 194. 30. Виноградова Алексея Алексеевичанастройщика, автоматов завода № 224. 31. Власова Михаила Михайловича - Формовщика завода № 371. 32. Вовк Николая Мартыновича - слесаря завода № 209. 33. Волкова Григория Ефимовича - начальника цеха завода № 211. 34. Волнухина Василия Ивановича - штамповшика завода № 522. 35. Воск Мордухая Хуновича-старшего мастера Кировского завода. 36. Воробьева Георгия Михайловича - бригадира табачной фабрики им. Урицкого. 37. Грачева Федора Михайловича -- начальника 107 участка 38 УВПС. 38. Григорьева Никандра -Гриторьевича -- кузнеца завода № 190. 39. Григорьева Никиту Андреевича долбежника завола № 189. 40. Грознова Михаила Ивановича -- директора кабельной сети. 41. Громову Раису Андреевну - студентку института Народов Севера. 42. Грубе Александра Эдуардовича - доцента лесотехнической академии. 43. Гудомского Михаила Федоровича - бригадира завода им. Кирова. 44. Гуляеву Анну Егоровну - работницу завода № 5. продолжение см. на 2-й стр. За успешное выполнение заданий Правительства по освоению и производству вооружения и боеприпасов, повышающих боевую мощь Красной Армии, и по строительству оборонительных сооружений вокруг гор. Ленинграда наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Александрова Александра Васильевича - начальника производства завода им. Воскова. 2. Анисимова Александра Васильевича председателя Колпинского районного Совета депутатов трудящихся. 3. Лобова Ивана Кузьмича - мастера завода № 7. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО 1. Абакшина Николая Михайловича - слесаря завода «Электроаппарат». 2. Абрамова Александра Алексеевича - Владимировиим. Макса мастера завода № 371 3. Александрова Игоря ча - начальника пеха завода Гельца. 4. Андреева Александра Михайловича - профессора политехнического института им. Калинина. 5. Аристова Дмитрия Игнатьевича - мастера завода им. Кирова. 6. Бессонова Николая Никифоровича - рабочего артели «Прогресс». 7. Богачева Василия Федоровича - паяльщика по свинцу завода им. Морозова. 8. Бугрова Федора Яковлевича -- военного инженера 1-го ранга Военно-Инженерного училища ВМФ. 9. Булышеву Наталию Васильевну - шишельницу завода им. Егорова. 10. Быкова Дмитрия Вениаминовича - главного инженера завода «Севкабель». 11. Ведмецкого Сергея Ивановичаслесаря завода «Красный Выборжец». 12. Голубева Александра Ивановича - токаря завода «Экономайзер». 13. Григорьева Илью Ивановича - токаря Кировского завода. 14. Губерниева Васплия Андреевича - нагревальщика Ижорского завода. 15. Иванова Андрея Петровича - директора завода «Невгвоздь». 16. Иванова Николая Ивановича - начальника цеха завода им. Воскова. 17. Ершова Ефима Павловича - вальцовщика Ижорского завода. 18. Каллистратова Алексантра Дмитриевича -- директора завода № 7. 19. Калямина Александра Александровича - управляющего Стройтрестом № 2 НКВД. 20. Киселева Василия Ивановича - директора завода им. Лепсе. 21. Клавсуть Мефолия Степановича - директора завода им. Карла Маркса. 22. Кузнецова Александра Назаровича -- профессора Ленингралского Горного института. 23. Лаврентьева Александра Филипповича -- бригалира завода № 232. 24 Маргунова Николая Ивановича - кузнеца завода № 77. 25. Маслову Пелагею Алексеевну - работницу «Союзутиль». 26. Максименко Максимилиана Степановича - профессора Ленинградского Химико-технологического института им. Ленсовета. 27. Михайлова Аркадия Корниловичаначальника Управления оборонных сооружений № 2 НЕВД. 28. Молчанова Александра Ивановича - мастера завода № 363. 29. Николаева Николая Александровича - директора Охтенского химкомбината. 30. Радостина Сергея Сергеевича-начальника цеха завода имени Карла Маркса. 31. Рыбакова Василия Васильевича - главного механика завода № 7. 32. Смирнова Константина Александровича - старшего мастера Кировского завода. 33. Снежнова Михаила Васильевича - директора завода «Красногвардеец». 34. Степанова Ивана Гурьевича-слесаря завода № 189. 35. Стрельникова Павла Григорьевичадиректора завода им. 2-й пятилетки. 36. Цыганко Леонида Захаровича - начальника цеха завода № 371. 37. Чернышева Алексея Антреевичаначальника цеха завода им. Воскова. 38. Чистякова Алексея Яковлевича механика завода № 212. 39. Щурского Андрея Гавриловича - Фрезеровщика завода № 209. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Аджемян Цолака Агабековича - научного руководителя лаборатории института прикладной химии. 2. Алексеева Павла Ивановича -- начальника цеха завода имени Карла Маркса. 3. Арабей Николая Ивановича - начальника участка завода № 7. 4. Блоховского Семена Адольфовича слесаря завода № 5. - 5. Бодылева Федора Михайловича - начальника цеха завода «Красная Заря». 6. Вержбинского Михаила Абрамовича -- директора завода «Экономайзер». 7. Власова Константина Ивановича - монтера завода «Электросила». 8. Вылегжанина Василия Поликарповича - парторга ЦК ВКП(б) завода им. Морозова. 9. Гринева Александра Григорьевича - инженера института Прикладной химии. 10. Драбовскую Броню Юделевну - начальника отдела лаборатории завода № 5. 11. Евграфова Владимира Владимировича -- начальника цеха завода № 194. 12. Евдокимова Алексея Федоровича - пачальника цеха завода № 522. 13. Евдокимова Дмитрия Кузьмича парторга ЦК ВКП(б) завода № 7. 14. Евстифеева Григория Артемьевича - начальника цеха завода № 209. 15. Емельянова Сергея Алексеевича - заместителя главного конструктора завода № 371. 16. Ермолаева Алексея Ивановича - слесаря завода № 194. 17. Захарова Александра Михайловича - токаря завода «Красная Заря». 18. Захарьина Алексея Ивановича - гланного инженера завода № 371. 19. Золотова Сергея Михайловича - начальника смены завода № 77. 20. Измозика Хаима Соломоновича директора завода «Электрик».
дких
рp. То ных ль полупа
рукал более одежды. Кдановси иьям
й
городск обслун равляю с яты
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза политруку Бочарову Н. П. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и Советского Союза с вручением ордена политруку Бочарову Николаю ности геройство присвоить звание Героя Ленина и медали «Золотая Звезда» дых тенингр
тановл управи ра ва ино
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 января 1942 года.
нтральны 1930 КА
Указ Президиума Верховного Совета СССР КРАСНОЙ АРМИИ. О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА партаs. Ж777 тато 1. Батальонного комиссара Сорокина Владимира Гриторьевича. 2. Генерал-майора Швецова Василия Ивановича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-майора Березина Александра Дмитриевича. 2. Генерал-майора Виноградова Василия Ивановича. 3. Генерал-майора Горячева Сергея Георгиевича. 4. Дивизионного комиссара Гурова Кузьму Акимовича. 5. Бригадного комиссара Истомина Николая Александровича. 6. Генерал-майора Коваленко Кирилла Алексеевича. 7. Геперал-майора Комиссарова Константина Васильевича. 8. Батальонного комиссара Лобова Павла Фелоровича. 9. Генерал-лейтенанта Масленникова Ивана Ивановича. 10. Полкового комиссара Рябухина Григория Васильевича. 11. Подполковника Степаненко Павла Афанасьевича
дзей, ард,Си
щита
24
12. Подполковника Тарасова Сергея Павловича 13. Полковника Чанчибадзе Порфирия Георгиевича. 14. Полкового комиссара Шершина Дмитрия Ивановича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Бригалного комиссара Кабичкина Ивана Петровича.
Ленин
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 12 января 1942 года. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.