пролеТарИи всЕх страм, соедиНЯЙТЕсЫ БУТИН ЕР ЙуЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН барлык елдерДің пролетарлары, бірігіндері пролетарь дин visu zemju proletäriešl
СЕГО ДНЯ В ГА ЗЕТЕ:
пролетарІ всіх крАїн, єдНАЙтесЯ бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, бИРЛАШИНГИЗ: бардык өлКөЛөрдүн пролетарлары, бирикКИЛеі
Год издания 28-й
пролетарЫЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ: ПрОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД
и Шербуром; Генерал Монтгомери перевёл свой в Нормандию; Занятие американскими войска- Тревьера и Сент-Круа. (4 стр.). на пресс-конференции.
каіKKiEN maiden proletaarit, liTtykääyhtee vienykitÉs! proletaarlased, ÜhineGe совЕтов депутатов трудящихся ИЗВЕСТИЯ» № 138 (8440) ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 июня 1944 г. Цена 20 коп. Положение Обращение там Италии. (4 стр.). Советская геологическая служба. Беседа с пред- штаб седателем Комитета по делам геологии при Совнар- ми коме СССР тов. И. И. Малышевым. (2 стр.). A. Софронов. Бойцы одного взвода. (3 стр.). B. Каверин. Партизанский врач. (3 стр.). A. Эвентов. Гордость Донбасса. (3 стр.). Операции союзных войск на северном побережье Франции: Сообщения штаба верховного командо- вания экспедиционных сил союзников; Положе- ние в районе высадки войск союзников; Американ- ские войска перерезали дорогу между Карантаном Выступление Рузвельта (4 стр.). Совместное де подводной войны. (4 стр.).
цэриле, уннци-вэ1 viSu šaliU proletarai, savienojietiesi
О поставках Советскому Союзу вооружения, стратегического сырья, промышленного оборудования и продовольствия Соелиненными Штатами Америки, ликобританией и каналой Соединённые Штаты Америки и союзников над гитлеровской Германией и Великобритания, об еди- рения общей победы Европе,Поставки Закона о передаче её сателлитами.
К двухлетию Советско-Американского Соглашения ны базы американской авиациина продик-территории сссрааи возлунных аток против Германи. Стало возможным осу- ществление «челночных» операций про- тив немецко-фашистских гнёзд. Амери- канская общественность высоко оценила предоставленную американским лётчикам честь сражаться бок-о-бок с Красной Ар- мией. года назад советско-американское Соглашение провозгласило, что те отно- шения сотрудничества междуи США, которые уже сложились в обстанов- ке совместной борьбы против гитлероз- ской Германии, будут плодотворно разви- ваться и после победы над ней. Прави- тельства обеих стран установили, что они «заняты общим делом, совместно со все- ми другими одинаково мыслящими госу- дарствами и народами, направленным к Дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между союзными странами враг страшится больше всего. Нападая на Советский Союз, гитлеровские разбойники рассчитывали, что им удастся предотвра- тить образование антигитлеровской коали- ции. Коалиция была создана, В Берлине надеялись, что союзники не смогут создать коалиционной стратегии, выработать со- гласованный план наступления. Тегеран- ская конференция уничтожила и эту наде- жду немцев. Немцы рассчитывали, что этот план не будет приведён в исполнение. Шестое июня, день начала вторжения, взорвал и этот вражескийрасчёт. Во всех германских расчётах делается одна и та же ставка --- на разлад между сооз- никами. Германская агентура и про- паганда лезли из кожи вон, чтобы вну- шить союзникам недоверие друг к другу; однако жертвой гитлеровских провока- ций оказались сами немцы. Сейчас они имеют возможность взвесить свои тщет- ные усилия и надежды перед лицом стоя- щих на французской земле союзных англо-американских солдат… Логика ве- щей, как сказал товарищ Сталин, сильнее всякой иной логики. У германских империалистов ещё теп- лится последняя надежда на то, что союзники, проявив тесное сотрудниче- ство в войне, не смогут сохранить его на мирное время. Но и здесь их ждёт неми- нуемое поражение. созданию основ справедливого и прочного общего мира». Время показало, что и в этом деле достигнуты значительные результаты. На конференции в Тегеране рукозодители трёх союзных стран - сССР, сША и Великобритании, - рас- проблемы будущего, выразили общую решимость в том, что наши страны булу будут р ут работать совм совместно, как во время совместно, как во время воыо отвот время. Они признали свою высокую ответ- ственность за осуществление такого мира, который устранит бедствия и ужасы вой- ны на многие поколения.Счувством по-этой высокой ответственности они заяви- ли о своей уверенности в том, что суще- ствующее между ними согласие обеснечит прочный мир. Дальнейшее практическое сотрудни- чество еще более упрочило такую уверен- ность. Никто не станет отрицать многих апатрудностей, лежащих на пути кразреше- нию сложных проблем послевоенного устройства. Однако, все более и более растет убеждение, что ключом к разреше- нию самых сложных вопросов являетсяС именно сотрудничество, принципы которо- го были установлены на Тегеранской кон- ференции. У свободолюбивых стран нет таких трудностей, которые не могли бы быть успешно преодолены при наличии доброй воли, взаимопонимания и уваже- ния взаимных интересов Нельзя не при- соединиться к высказанной вице-прези- дентом США г. Уоллесом мысли, что «теперь, когда ранняя заря будущего послевоенного мира начинает медленно вставать на горизонте, становится совер- шенно ясным, что только полное сотруд- ничество наших двух великих стран и их союзников может обеспечить миру спокой- ное состояние и правильное развитие». Сегодня советско-американское сотруд- ничество, как и англо-советское сотруд- ничество, привели нас к решительному этапу войны. Завтра оно приведет нас к общей победе. И в послевоенный период, как и в дни войны, дружба и сотрудниче- ство народов СССР с народами США и Ве- ликобритании будут служить прочным фундаментом благополучия и благосостоя- ния всех миролюбивых народов. ных войск в Европе были предрешены в Тегеране. Тегеранский нлан был тован глубоко и правильно понятыми ин- тересами союзных стран, и он приводит- ся в действие. Красная Армия ведет бои на румынской территории, англо-амери- канские войска сражаются на земле Италии, созданы первые плацдармы со- юзных сил на северном побережье Фран- ции. Начало наступления на западе пред- вещает в недалеком будущем развертыва- ние комбинированных операций, имею- щих задачей полный разгром гитлеров- ской Германии. Можно привести множество фактов, свидетельствующих о том, как в совме- стной борьбе против немецко-фашист- ских варваров возникали и создавались разнообразные формы боевого сотрудни- чества, росло и укреплялось взаимное уважение и доверие, сердечнее и теплее становились непосредственные выраже- ния советско-американской дружбы. Это боевое сотрудничество нашло своё выражение и в поставках Соодинённых Штатов Америки Советскому Союзу воору- жения, стратегического сырья и военных материалов во все возрастающих разме- рах. Из публикуемых сегодня Нарком- внешторгом данных видно, что за период с 1 октября 1941 года по 30 апреля 1944 года Соединённые Штаты, об единённые с нашей страной единой великой целью раз- грома гитлеровской Германии, отправили в СССР - на основе Закона о передаче взаймы или в аренду (закона о Ленд- Лизе) - 8,5 миллиона тонн вооружения, стратегического сырья, оборудования и продовольствия, всего на сумму 5.357 миллионов долларов. В этих данных о по- ставках Советскому Союзу Соединёнными Штатами Америки, Великобританией и Канадой мы находим также сведения оо отдельных видах вооружения, доставлен-Два ных из США в Советский Союз. Так, са- молётов было доставлено 8.872 (из них 2.442 самолёта за счёт обязательств Ве- ликобритании), танков - 3.734, зенит- ных пушек - 3.168, снарядов -4 млн. штук, патронов - 991,4 млн. штук, автомашин - 206.771 и т. д. Соединён- ные Штаты, кроме того, отправили в Со- ветский Союз значительное количество высококачественных металлов, разного промышленного и железнодорожного обо- рудования, станков, авиационного горю- чего, а также продовольствия. Великобритания отправила в Советский Союз … за период с 22 июня 1941 года по 30 апреля 1944 года 1.150.000 тони вооружения, стратегического сырья, про- Армияужемленногообовосмотрев ствия, в том числе 3.384 самолёта (кро- ме 2.442 самолётов, доставленных из сшА в счет обязательств Великобрита- Великобрит нии), 4.292 танка, 5.239 автомашин, бронетранспортёров и др. Эти поставки были произведены в норядке военной но- мощи (без онлаты), на основе Соглаше- ния о взаимных поставках, кредите и рядке платежей от 16 августа 1941 года, и Соглашения о финансировании военных поставок и другой военной помощи от 27 июня 1942 года. Следует отметить также роль в этом деле канады, которая окаллнас тельную помощь нашей стране своими по- ставками. По 30 апреля 1944 года Канада отправила в Советский Союз 450.000 тонн вооружения, стратегических мате- риалов и продовольствия, всего на сумму 187,6 млн. канадских долларов. Эти по- ставки производились с начала войны до 1 июля 1943 года в счёт обязательств Великобритании и по Соглашпению о кре- дите между и һанадой от 8 сентяб- ря 1942 года, а после 1 июля самостоя- тельно согласно Закону Канады «0 взаимопомощи Об единённых наций». Эти поставки в значительной мере спо- собствовали уснехам героической Красной Армии в её борьбе против немецко-фа- шистских империалистов за скорый раз- гром гитлеровской Германии. Советский народ высоко ценит эту помощь Соеди- нённых Штатов Америки, Великобритании и Канады. В своем первомайском приказе това- рищ Сталин указывал, что наши великие союзники - Соединённые Штаты Амери- ки и Великобритания «снабжают нас весьма ценным страгегическим сырьём и вооружением, подвергают систематической бомбардировке военные об екты Германии и подрывают, таким образом, военную мощь последней». Недавно были созда- актива города Киева вить не менее 180 тысяч тонн овощей. Задача состоит в том, чтобы образцово организо- вать уборку и заготовку овощей, а также Прошло два года со дня подписания «Соглашения между Советсним Союзом и Соединенными Штатами Америки о принципах, применимых к взаимной по- мощи в ведении войны против агрессии». Этим Соглашением, как известно, были установлены прочные начала советско- американской дружбы и военного сотруд- ничества в борьбе с германской агрес- сией. Вместе с Англо-Советским Догово- ром 1942 года, Советско-Американское Соглашение легло в основу боевой анти- гитлеровской коалиции трех руководя- щих мировых держав - СССР, Велико- британии и США. На этой основе разви- вались и крепли в течение этих двух лет совместные усилия союзников, направ- ленные к полному разгрому гитлеровской Германии. Двухлетие Советско-Амери- канского Соглашения совнадает с нача- лом вторжения войск наших союзников на европейский континент, свидетель- ствующего, прежде всего, об успешном развитии военного сотрудничества трёх союзных держав. В самом деле. Два года назад, когда -- сначала в Лондоне, а затем в Вашингто- не - были подписаны политические до- кументы, об единявшие военные усилия союзников, военное положение было от- нюдь не похоже на нынешнее. Тогда не- мецкие армии рвались к Сталинграду, стояли у ворот Египта и намечали на картах маршруты своих дальнейших за- хватнических походов. Но немцам при- шлось проделать непредвиденные ими об- ратные марши, катиться под натиском Красной Армии через русские степи до Карпат, спасаться поспешным бегством из Африки. Гитлеровским разбойникам пришлось забыть о планах новых захва- тов и искать спасения в обороне, теряя не только пространство, а и огромные массы солдат и вооружения. Под Сталин- градом начался закат германской армии. Красная Армия растоптала авторитет не- мецкого оружия. «Результаты и послед- ствия побед Красной Армии далеко вы- шли за пределы советско-германского фронта, изменили всё дальнейшее тече ние мировой войны и приобрели крупное международное значение. Победа Союз- ных стран над общим врагом приблизи- лась, а отношения между союзниками, боевое содружество армий, вопреки ожиданиям врагов, не только не ослабели, наоборот окрепли и упрочились» (Сталин). Историческими вехами на пути соли- жения союзных стран были конференции в Москве и в Тегеране. Ко времени этих памятных встреч Красная нанесла немецким захватчикам ряд тя- желых поражений и показала свою сно- собность гнать и изгонять гитлеровских захватчиков с советской земли. Англо- американские войска вели бои в Италии, а воздушные армады США и Великобрита- нип атаковывали врага на территории Военная стратегия дик самой Германии. товала необходимость согласоватьталь нейшие удары по общему врагу гит- об единить их об- леровской Германии, щим планом, рассчитанным на быстрей- шее достижение полной победы. Такое именно соглашение было достигнуто ру- ководителями трех союзных держав и их военными штабами в Тегеране. Отсю- да на весь мир прозвучали слова Декла- рации, под которой стояли подписи Сталина, Рузвельта, Черчилля: «мы со- гласовали наши планы уничтожения гер- манских вооруженных сил. Мы пришли полному соглашению относительно масштаба и сроков операций, которые будут предприняты с востока, запада и юга. Взаимопонимание, достигнутое нами здесь, гарантирует нам победу». Спустя полгода после исторической Тегеранской конференции стало совер- шенно очевидно, что эти месяцы были временем систематической и планомер- ной подготовки к реализации принятых союзниками решений. Успехи наступле- ния Красной Армии подготовилиля армий наших союзников наиболее благо- приятные условия для удара с запада. На Итальянском театре союзные войска достигли серьезных успехов, увенчав- шихся освобождением Рима. Ныне мы присутствуем при начале операций на западе, о которых генерал Эйзенхаүэр заявил, что они являются частью «сог- ласованного плана освобождения Европы совместно с нашими русскими союзника- ми». Президент Рузвельт на пресс-конфе- ренции подчеркнул, что операции союз-
нённые с Советским Союзом общей великой целью скорейшего разгрома гитлеровской Германии и её сообщников в вскоре же носле вторжения немецко-фашистских полчищ в пределы Советского Союза приступили к снабжению СССР во- оружением, промышленным оборудованием,
осуществлялись Соединёнными Штатами на основе взаймы или в аренду вооружения (Закона иНиже публикуются данные Народного Комиссариата Внеш- о Ленд-Лизе), Великобританией -- на основе, главным образом, Соглашения о взаимных поставках, кредите и порядке плате- 1941 г., а также на основе Соглашения о финансировании военных поставок и другой военной помощи от 27 июня 1942 г., Канадой -- согласно закону Канады о взаим- ной помощи Об единённых Наций. ней Торговли о поставках Советскому Союзу Соединёнными
жей от 16 августа материалами и про- Ка-
довольствием. В этом снабжении принимает участие также нада, которая до 1 июля 1943 г. осуществляла поставки СССР в счёт английских обязательств, а затем стала осуществлять их самостоятельно. указанными ценными материалами, Соединённые Штаты Америки, Великобритания Канада содействуют успехам Красной Армии в деле освобож- дения родной земли от фашистских захватчиков и в деле
уско-Штатами Америки, Великобританией и Канадой.
с 1 октября 1941 года по 30 апреля 1944 года на основе Закона о передаче взаймы I. Поставки Соединённых Штатов Америки Советскому Союзу, произведенные за период 42 тысячи тонн, никеля - 6,5 тысячи тонн, стали и стальных изделий -- 1160 тысяч тонн, из них рельсов со скрепле- ниями - 246 тысяч тонн. Для нужд оборонной промышленности доставлено: металлорежущих станков - 20380, разного промышленного оборудо- вания на сумму - 257,2 миллиона дол- ларов том числе энергосилового обору- дования на общую мощность - 288 ты- квт., включая 263 передвижные электростанции общей мощностью 39 ты- сяч квт., оборудование 4-х нефтепере- гонных заводов и алюминиевого прокат- ного завода, 4138 судовых двигателей общей мощностью 1768,7 тысячи лоша- диных си2718 прессов и молотов, 524 крана,0экскаваторов и для нужд женезнодорожного транспорта парово- вов 241, платформ - 1154, цистерн для перевозки кислот --- 80 штук. Продовольствие доставлено в количе- стве 2199 тысяч тонн. За этот нериод в Советский Союз до- ставлены из Соединённых Штатов сле- дующие, из наиболее важных, средства вооружения и военного снаряжения: са- млётов - 6430, и сверх того - 2442 самолёта, полученных из США в счет обязательств Великобритании, танков - 3734, минных тральщиков - 10, боль- Соединённые Штаты Америки, на осно- ве Закона о передаче взаймы и в аренду вооружения (по Ленд-Лизу), отправили Советскому Союзу за нериод с 1 октября 1941 г. по 30 апреля 1944 г. 8,5 миллио- на тонн вооружения, стратегического сырья, продовольствия и оборудования всего на сумму 5357 миллионов долларов. Из отправленного количества прибыло в Советский Союз 7,4 миллиона тонн, на сумму 4612 миллионов долларов, в том числе в 1941-1942 годах 1,2 миллиона тонн, в 1943 г. 4.1 миллиона тонн и за 4 месяца 1944 г. 2,1 миллиона тонн. на 1 мая 1944 г. находилось на пароходах в пути 68.4 тысячи тонн. и в аренду вооружения (по Ленд-Лизу) ших охотников за подводными лодка- ми - 12, торпедных катеров и малых охотников за подводными лодками - 82, автомашин - 206.771, других средств военного механизированного транспор- та - 5397 единиц, мотоциклов - 17017, зенитных пушек - 3168, пушек «Эрликон» - 1111, снарядов - 22.4 миллиона штук, патронов - 991,4 мил- лиона штук, пороха - 87,9 тысячи тонн, толуола, тринитротолуола и аммонитасяч 130 тысяч тонн, полевого телефонного провода - 1229 тысяч клм., телефон- аппаратов - 245 тысяч штук, ар- мейских ботинок -5,5 миллиона пар, армейского сукна - 22,8 миллиона яр- дов, автопокрышек 2073 тысячи штук. В числе стратегического сырья достав- лено: высокооктанового авиационного горючего (авиабензин и изооктан) - 476 тысяч тонн, алюминия и дюралюми- ния - 99 тысяч тонн, меди и изделий из меди - 184 тысячи тонн, цинка - 11. Поставки Великобритании Советскому Союзу, произведенные за период с 22-го июня 1941 года по 30 апреля 1944 года Великобритания отправила в Советский тонн, в том числе в 1941 году-158 ты- В числе стратегического сырья достав- Сооз за период с 22 июня 1941 года почсяч тонн, в 1942 году-375 тысяч тонн, 50 апрели текущего года 1150 тысяч тонн в 1943 году-364 тысячи тонн и за 4 ме- вооружения, стратегического сырья, про-ссяца текущего года -144 тысячи тонн. лено: каучука-103,5 тысячи тонн, миния - 35,4 тысячи тонн, меди тысячи На 1 мая текущего года находилось в мышленного оборудования и продовольст- числа оборудования для нужд обо- ронной промышленности доставлено: 6491 металлорежущий станок, разного промышленного оборудования на сумму 14.4 миллиона фунтов стерлингов, в том числе: энергосилового оборудования на о общую мощность 374 тыс. квт., 15084 влектромотора, 104 пресса и молота, 24 портальных крана, технических алма- вов на 1206 тысяч фунтов стерлингов. важ-Из тонн, олова - 29,4 тысячи тонн, свинца -17.7 тысячи тонн, цинка - 7,4 тысячи тони, никелися кобальта - 245 тонн, джута, сизали и изделий из них -- 93 тысячи тонн. Продовольствие доставлено в количе- стве 138,2 тысячи тонн. вия, па этого количества 319 тысяч тони лути в Советский Союз 44 тысячи тонн вооружения было отправлено без оплаты грузов. в порядке военной помощи; 815 тысяч тонн сырья, промышленного оборудования В Советский Союз доставлены из Вели- кобритании следующие, из наиболее и продовольствия на сумму 83,7 миллиона ных, предметы вооружения и военного фунтов стерлингов было отправлено на снаряжения: 3384 самолёта и кроме того основе Соглашения между СССР и Вели- 2442 самолёта доставлены из США в счет кобританией о взаимных поставках, кре- обязательств Великобритании; 4292 тан- дите и порядке платежей от 16 августа ка, 12 минных тральщиков, 523 авто- 1941 года (часть в кредит, часть за на- машин и бронетранспортёров, 562 зенит- ных пушки, 548 противотанковых пушек, снарядов - 17 миллионов штук, патро- в нов-290 миллионов штук, пороха самом начале войны за наличный расчет. 17,3 тысячи тонн, 214 радиоустановок Из отправленного количества грузов управления артогнём, 116 приборов для прибыло в Советский Союз 1041 тысяча обнаруживания подводных лодок. III. Поставки Канады Советскому Союзу
начала войны до 1 июля 1943 года (пшеницы и муки) всего на сумму 187,6 поставки Советскому Союзу из Канады производились в счёт обязательств Вели- кобритании и по соглашению о кредите между СССР и Канадой от 8 сентября 1942 года. С 1 июля 1943 года Канада осуществляет поставки Советскому Союзу самостоятельно по Соглашению между СССР и Канадой о предоставлении Кана- дой военных поставок Советскому Союзу согласно Закону Канады «О взаимопомощи Об единенных Наций». С начала поставок по 30 апреля теку- щего года Канада отправила в Советский Союз 450 тысяч тонн вооружения, страте- гических материалов и продовольствия. миллиона канадских долларов. Из этого количества было отправлено: в счёт анг- лийских обязательств (до 1-го июля 1943 года) 93 тысячи тонн грузов на сум- му 116,6 миллиона канадских долларов, по Соглашению о кредите между СССР и Канадой - 182 тысячи тонн ишеницы и муки на сумму 10 миллионов канадских долларов и в соответствии с Законом «О взаимопомощи Об единенных Наций» - в период времени с 1-го июля 1943 года по 30 апреля текущего года - 175 тысяч тонн грузов на сумму 61 миллион канад- ских долларов. Из отправленных Канадой грузов при-
было в Советский Союз 355 тысяч тонн, в том числе в 1942 году -- 125 тысяч тонп, в 1943 году--124 тысячи тонн и за 4 ме- сяца текущего года -- 106 тысяч тонн. В Советский Союз доставлено из Кана- ды: 1188 танков, 842 бронетранспортера, 2568 грузовиков, 827 тысяч снарядов, 34,8 миллиона патронов, 5 тысяч толн пороха, 36,3 тысячи тонн алюминия, 9,1 тысячи тонн свинца, 23,5 тысячи тонн меди, 6,7 тысячи тонн цинка, 1324 тонны никеля, 13,3 тысячи тонн рельсов, 208,6 тысячи тонн пшеницы и муки. На 1 мая текущего года находилось в сяч тонн грузов. пути из Канады в Советский Союз 60 ты-
ОтСоветского Информбюро постоянном страхе. Мы боимся высунуть голову из траншеи». * Партизанский отряд имени Суворова, действующий в Дрогобычской области, внезапно напал на немцев, охранявших железнодорожную станцию. Гитлеровцы укрылись вкаменных зданиях и оказыва- ли ожесточённое сопротивление. В резуль- тате упорной схватки советские патриоты истребили 40 вражеских солдат и овладе- ли станцией. Партизаны взорвали желез- нодорожные пути, сожгли два военных склада и отошли на свою базу. Партизаны другого дрогобычского отряда о 20 по 26 мая пустили под откос 4 немецких воинских эшелона, в том числе один со- став с горючим. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 ИЮНЯ В течение 10 июня на фронтах существенных изменений не произошло. зенитной артиллерии сбито 14 самолётов За 9 июня в воздушных боях и огнём противника.
Юго-восточнее города Станислав ба- лефонистка тов. Мирошниченко. Она ста- тальон пехоты и танки противника вчера атаковали позиции Н-ской части. Бойцы роты старшего лейтенанта Буцынова фланговым огнем отсекли вражеских пехо- тинцев от танков. Советские артиллеристы подбили три немецких танка. Два других танка противника подорвались на нашем минном поле. Немецкая пехота, оставшись без танкового прикрытия, с большими по- терями была отброшена на исходный ру- беж. * Севернее города Яссы наши подразделе- ния в результате атаки улучшили свои по- зиции. В течение дия уничтожено 4 не- мецких орудия и 18 пулемётов. Противник потерял убитыми и ранеными 150 солдат и офицеров. На одном участке расчёт про- тивотанкового орудия подразделения стар- шего лейтенанта Юркова, находясь в бое- вых порядках пехоты, вступил в бой с танками противника. Вскоре весь расчёт, за исключением командира орудия сержан- та Афанасьева, выбыл из строя. Немецкие автоматчики пытались окружить сержанта ла подносить снаряды. Метким огнём тов. Афанасьев рассеял немецких автоматчи- ков, подбил два танка и один бронетранс- портер противника. * Северо-западнее города Тирасполь груп- па наших разведчиков проникла в распо- ложение немцев. Разведчики захватили в плен находившихся в боевом охранении гитлеровцев и вернулись в свою часть, Бронебойщик рядовой Андроников высле- дил на переднем крае обороны немцев ис- кусно замаскированный танк. ми выстрелами из противотанкового ружья Андроников поджёг немецкий танк. * Юго-восточнее города Витебек снайперы Н-ского соединения за месяц уничтожили много немецких солдат и офицеров. Снай- пер ефрейтор Малыш за это время убил 17 пемцев,сержант Лычко-17, старший сержант Танина -15, сержант Коспырев уничтожил 13 гитлеровцев. Немцы, взятые в плен на этом снайнерского участке, сообщили: «От огня наш полк ежедневно
Накануне выпуска уральских автомобилей мидсс (Челябинская область), 10 июня, (ТАСС). Осенью 1941 года к подножью Ильменских гор прибыли эвакуированные цехи автомобильного завода. Преодолевая огромные трудности, рабочие за короткое время орвоили выпуск моторов, коробок скоростей. Осенью 1943 года на базе авто- моторного производства началось строн- тельство автомобильного завода. За 9 ме- сяцев скоростными методами были воздвиг- нуты механосборочный корпус с главным конвейером, литейная серого чугуна, ряд вспомогательных цехов. Сейчас автомобильный завод готовится Ік выпуску первых на Урале автомобилей. Заканчивается сооружение шихтового дво- ра, литейной, благоустраивается террито- рия. В кузовном цехе опробуется оборудо- вание, создается задел деталей. В скором времени клятва большевиков Челябинской области товарищу Сталину будет выполне- на - Миасский автозавод даст первые уральские автомобили.
Собрание партийного КИЕВ, 10 июня. (По телеф. от соб. корр.). Состоялось собрание актива Киевской пар- тийной организации. С докладом об итогах
майского пленума ЦК КП(б)У выступил секретарь Киевского обкома КП(б)У тоз. 3. Сердюк. доклад- подготовку материально-технической базы для приемки, сохранения и переработки овощей в самом городе. В этом направлении Киевским горсоветом и торговозаготови- сделано ещё тельными организациями - Пленум ЦК КП(б)У, - заявил чик, - подвел итоги огромным успехам, достигнутым сельским хозяйством Украины в нынешнюю весну, и наметил пути даль- нейшего под ема социалистического земле- делия республики, борьбы за высокий уро- жай, за подготовку к уборке и заготовкам сельскохозяйственных продуктов в 1944 году. Подробно осветив вопросы, рассмотрен- ные пленумом Центрального Комитета ҚП(б)У, докладчик много внимания уделил задачам снабжения столицы Украины сель- скохозяйственными продуктами. Восемнад- цать районов Киевщины должны снабжать город овощами и картофелем. Нет сомнения, что колхозы пригородных районов добьются высокого урожая огородных культур. Снаб- жение населения овощами и картофелем зна- чительно улучшат индивидуальные огоро- ды, которые имеются у 45 тыс. киевлян, В нынешнем году Киеву предстоит загото-
очень мало. Докладчик подробно остановился на за- дачах оживления партийно-массовой рабо. ты, вытекающих из решения пленума ЦК КП(б)У, принятого по докладам Сталинско- го и Харьковского областных комитетов партии. Тов. Сердюк призвал столичную партий- ную организацию к твёрдому и неуклонно- му выполнению решений майского пленума ЦҚ ҚП(б)У. В прениях по докладу выступили секре- тари райкомов и первичных партийных ор- ганизаций, директора заводов, пригородных совхозов, работники заготовительных орга низаций, По докладу принято соответст- вующее решение. С огромным воодушевлением собрание актива приняло приветствие товаришу Сталину.
Пескольки-Перешедший на сторону Красной Ар- мии ефрейтор 164 полка Пауль Т. рас- сказал: «В конце января меня в соста- ве маршевого батальона послали на фронт на пополнение 57 дивизии. Почти 20 дней мы находились в пути, не выле- зая из вагонов. Но дивизия так и не дож- далась пополнения. В феврале она попа- ла в окружение в районе Корсунь-Шев- ченковский и была целиком уничтожена. После этого батальон отправили в гор. Мелец (Польша). Здесь началось форми- рование новой дивизии, которой присвои- (Окончание на 2-й стр.).
и Афанасье- ву пришла оказавшаяся поблизости те- терял несколько солдат и офицеров. Рус- ские снайперы все время держат нас