ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ! БУТИН ЕРЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: барлык елдердін пролетарлары, бірігіндері
СЕ ГО Д Н Я В Г А З ЕТ Е:
Год издания 28-й
ПРОЛЕТАРІ ВСІЯ ЖРАЇН, ЕДНАЙТЕСЯ БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
ПРОЛЕТАРЫІУСІХ
КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
Операции союзных войск на северном побережье Франции: Сообщения штаба верховного командования экспедиционных сил союзников; Занятие Каран-
ПРОЛЕТАФХОИ ҲАМАИ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕЛ
ТОв. СТАЛИн О вТОРЖЕНии сОюзНых ВОИСК В СЕВЕРНУЮ ФРАНЦИЮ. (1 стр.). Сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников о злодеяниях, совершенных немецко-румынскими захватчиками в городе Одессе и районах Одесбоев. (2 стр.). Донбасс возвращаетской области. (3 стр.). И. Осипов. Места вчерашних A. Гаевой. Индустриальный ся к жизни. (2 стр.).
бардык өлкөлөрдун пролетарлары, бириккиле! пролетаРЬ Дин цэриле, уници-ВЭ1 VISU JEMJU PROLETÄRIEŠI, SAVIENOJIETIESI
№ 140 (8442)
каiKKiEN mAIDEN pRoLETaarIt, LiittvkÄäyhteens ŠALIų proletaraI, vienyKItės!
PROLETAARLASED, ÕHINEGE ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся СРЕДА 14 июня 1944 г. Цена 20 коп.
тана войсками союзников; Американские войска заняли город Монтебур; Заявление генерала Монтгомери военным корреспондентам. (4 стр.). Иностранная печать о наступлении советских
войск на Карельском перешейке. (4 стр.). Выступление (4 стр.). президента Рузвельта по радио. Шведские газеты о положении в Финляндии. (4 стр.).
B. Махонин. Становление новой области. (2 стр.).
ТОВ. СТАЛИН О ВТОРЖЕНИИ СОЮЗНЫХ ВОИСК В СЕВЕРНУЮ ФРАНЦИЮ широте замысла, грандиозности масштабов и мастерству выполнения. Как известно, «непобедимый» Наполеон в своё время позорно провалился со своим планом форсировать Ла-Манш и захватить На вопрос корреспондента «Правды», как Оценивает тов. Сталин высадку десанта союзников в Северной Франции, тов. Сталин ответил следующее:
К ответу грабителей Публикуемое сегодня сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии о злодеяниях, совершенных немецко-румынскими захватчиками в городе Одессе и районах Одесской области, раскрывает перед советским народом и перед всем миром омерзительную картину временного господства фашистских оккупантов на территории Одесщины. Румынские холопы Гитлера хотели превратить прекрасную нашу Одессу и всю советскую землю между Бугом и Днестром в «искони-румынскую провинцию Транснистрию». Можно было бы только посмеяться над манией величия бухарестских шутов. Но эти кровавые шуты проявили себя, как палачи и грабители, - они залили цветущую Одесщину кровью сотен тысяч советских людей, они разграбили и сожгли плоды наших многолетних трудов, они нанесли бесчисленные раны прекрасному нашему городу Одессе и сотням сёл и деревень. Гитлеровское правительство вознаградило усердие разбойничьей банды Антонеску в поставках румынского пушечного мяса, нефти, продовольствия, отдав румынским подонкам на грабёж и растерзание цветущий кусок захваченной советской земли. Немцы разрешили своим бухарестским прихвостням поиграть до поры до времени в «великую Румынию». Опереточные вояки, балаганные паяцы набросились на добычу с жадностью шакалов и распоясались во всю широту своей воровски-бандитской натуры. Захлёбываясь в остервенении, с судорожной поспешностью румынские «управители» принялись терзать богатый Одесский край, грабить и истреблять его население. Они об явили «румынизацию» Одессы, возвели в закон кровавый произвол. Румынское «управление», фашистский «правоперядок» превратились в вывеску уголовного притона, где румынские захватчики предавались бесшабашному грабежу, безудержному взяточничеству и варварскому разрушению всего, что не могло быть прикарманено и распродано. Партина повального воровства, взяточничества, непрестанных тёмных махинаций с краденым лишь открывает список преступлений румынской банды. массовые кровавые расправы творились мирным советским населением. немецким над Гумынские воры не уступали палачам в свирепости заплечных дел, сигуранца изо всех сил состязалась с гестано в бесчеловечной жестокости. 19 октября 1941 г. румыны согнали в помещения пороховых складов одесских граждан с детьми, облили их горючим и подожгли. В гигантском костре заживо сгорели свыше 25 тысяч мирных советских людей. 21 декабря 1941 г. румынские жандармы учинили кровавую расправу над мирными жителями в концентрационном лагере в совхозе «Богдановка», где содержалось свыше 55 тысяч человек. Заключённые были расстреляны и сброшены в пламя костра, сложенного на дне оврага. В Доманевском районе румыны расстреляли свыше 22 тысяч советских граждан, в Мостовском районесвыше 35 тысяч. Всего, по предварительным данным, -
Киевскому пионеру Косте Кравчуку вручен орден Красного Знамени Вся страна знает о подвиге киевского пионера Кости Кравчука. Юный патриот два года хранил боевые красноармейские знамёна в оккупированном городе. Указом Президиума Верховного Совета СССР Костя Кравчук награжден орденом Красного Знамени, 11 июня в Киеве на стадионе состоялось торжественное вручение правительственной награды. Стадион украшен лозунгами, портретами руководителей партии и правительства, Героев Советского Союза. Ветер колышет алые стяги знамен, которые сохранил Костя Кравчук. Крепко сжав винтовки и автоматы, в торжественном молчании проходят бойцы и командиры Н-ского соединения. На импровизированной трибуне народный комиссар обороны Украины генерал-лейтенант Герасименко, генералмайор Клементьев, командиры-орденоносцы. -Сегодня киевскому пионеру Косте Кравчуку вручается высокая правительственная награда - орден Красного Знамени, - обращаясь к бойцам, сержантам и офицерам, говорит генераллейтенант Герасименко. Костя coхранил знамёна двух полков, сохранил символ их чести и воинской славы. Мы, воины, горды своими детьми, воспитанными партией ЛенинаСталина, великой советской родиной. Пример Кости Кравчука зовет нас к новым подвигам, к неустанному совершенствованию своего боевого мастерства. Нарком целует Костю, Раздается громкое «ура». Оркестр исполняет Государственный гимн Советского Союза. Генерал-майор Клементьев зачитывает Указ Президиума Верховного Советао награждении Кости Кравчука и вручает орден юному герою. -Будь до конца верен родине, партии Ленина -- Сталина, -- говорит генерал Косте. Я выполнил свой пионерский долг, взволнованно отвечает Костя Кравчук. Так поступил бы каждый пионер Советкого Союза, Заверяю партию и товарища Сталина, что я и впредь буду верным сыном своей страны. По-ротно, чеканным шагом проходят бойцы перед трибуной. По всему стадиону гремит боевая красноармейская песня. Қапитан В. АКСЕНОВ. КИЕВ. (По телеграфу). Успехи вооруженцев Передовые предприятия промышленности вооружения в июне добились новых успехов. Коллективы артиллерийских заводов, руководимых Героями Социалистического Труда тт. Еляном и Гонором, успешно закончили план первой декады и сейчас идут впереди графика. На заводе, где директо ром тов. Елян, производство основных изделий полностью переведено на поточный метод. Это способствовало дальнейшежу увеличению выпуска боевой продукции. Опережают график оптико-механические заводы, которыми руководят тт. Колычев, Соловьёв, Котляр и Бессонов.
немецко-румынских и палачей! установленным Чрезвычайной Государственной Комиссией, немецко-румынские оккупанты расстреляли, замучили и сожгли в Одессе и Одесской области до 200.000 человек. Эти кровавые преступления вопиют к возмездию. Лютую ненависть рождают они в сердцах советских людей. Советский народ требует к ответу румынских злодеев! Ни одно злодейство румынских бандитов не будет забыто, не будет прощено! Возмездие уже идёт, для румынских мародеров и убийц приближается расплата. Тяжким будет похмелье после пьяного разгула бандитов из шайкя Антонеску. Мы припомним им и Богдановку, и Доманевку, и пытки сигуранцы, и костры с запахом горелого человеческого мяса. Мы припомним им всеобщее ограбление Одесского края, - как тащили румынские сатрапы к себе и подземный кабель, и трамвайные вагоны, и заводские станки, и антикварную мебель, и музыкальные инструменты. Более 2.000 одних пианино вывезли из Одессы в Румынию голоштанные «цивилизаторы»! Специальные шайки румынских «профессоров» части грабежа приезжали в нашу Одессу, чтобы расхищать культурные ценности, музейные экспонаты, университетское оборудование, научные лаборатории, театральные декорации и костюмы. На дачу самому атаману Антонеску стащили из Одессы мебель, скульптуры, картины, фарфор. Заодно прихватывали трамвайные нути, 108 трамвайных вагонов, 10 троллейбусов. А то, что не смогли утащить и распродать, румынские оккупанты предавали огню и динамиту. В Одессе они взорвали и сожгли 2.290 наиболее крупных, исторической ценности зданий. Они разрушили значительную часть городского хозяйства, 29 санаториев Одесского курорта, взорвали Одесский порт, превратили в развалины все основные заводские предприятия. Из колхозов и из личных хозяйств колхозников они забрали и вывезли в Румынию более 1 миллиона центнеров зерна, свыше 45 тысяч лошадей, до 2.000 тракторов, около 5 тысяч сельскохозяйственных машин. Все это массовое ограбление и истребление мирного населения, разрушение промышленных предприятий, научных учшкол, больниц, курортов прореждений, изведилось по специальному указанию перманского верховного комондования, Стремительное наступление Красной Армии спасло Одессу от полного разрушения немецко-румынскими захватчиками. Но сколько причинили они невозвратимых потерь за время своего недолгого господства, сколько усилий, трудов и средств предстоит нам потратить, чтобы восстановить нашу славную Одессу, её богатое хозяйство. Немецко-румынские разбойники полностью расплатятся за свои злодеяния. Возмездие палачам Одессы несёт героическая Красная Армия. Ничто не спасёт всех этих Шейденау и Алексиану, Фогелей и Попеску, всех больших и малых немецко-румынских бандитов от суровой ответственности за преступления, совершенные против советского народа.
Подводя итоги семидневных боёв освобонБританские без колебаний в Северную Францию, можно
острова. Истерик Гитлер, который два года хвастал, что он проведёт форсирование Ла-Манша, не рискнул сделать даже попытку осуществить свою угрозу. Только британским и американским войскам удалось с честью осуществить грандиозный план форсирования Ла-Манша и массовой высадки десантных войск. История отметит это дело, как достижение высшего порядка.
сказать, что широкое форсирование Ла-Манша и массовая высадка десантных войск союзников на севере Франции, - удались полностью. Это - несомненно блестящий успех наших союзников.
Нельзя не признать, что история войн не знает другого подобного предприятия по
Отоветскогонформбюро потопила у северного побережья Норвегии три немецких мотобота. Группа партизанских отрядов, действующих в Львовской области, в течение недели пустила под откос 9 воинских эшелонов противника. Разбито много вагонов и платформ. Отряд волынских партизан на-днях вел ожесточенный бой против батальона немецкой пехоты. Советские патриоты нанесли противнику большие потери, а затем умелым манёвром вышли из боя. * бо-Пленный солдат 10 финской пехотной дивизии Олави Тийхонен рассказал: «Правительство Финляндии завело страну в тупик. Начав преступную войну против Советского Союза на стороне Германин, господа из Хельсинки много шумели о создании «Великой Финляндии». Нам говорили, что после победы каждый участник войны, который этого пожелает, получит большой участок земли и леса в Карелии. С прошлого года об этом перестали говорить. Всем уже стало ясно, что Германия войну проиграла. Солдаты считают дальнейшее сопротивление бесполезным и бессмысленным. Мирные условия, предложенные советским правительством правительству Финляндии, широко оббуждались в солдатской среде. Большинство солдат нашего батальона считало, что эти условия вполне приемлемы. Мы надеялись, что финское правительство воспользуется удобным случаем, порвет с Германией и заключит мир. Однако, наши надежды не оправдались. Господа из Хельсинки предали свою страну и финский народ. Отклонение советских условий мира вызвало глухое недовольство солдат». ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 ИЮНЯ В течение 13 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейне наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели несколькими опорными пунктами противника и среди них СТЕКЛЯННАЯ, КЕКРОЛА, РОННУКЮЛЯ, ВЕХМАИНЕН, СИЙРАНМЯКИ.
На остальных участках фронта без перемен. За 12 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника. ванием капитана Климчук после короткого артиллерийского налёта ворвался в расположение немцев. В ожесточённом бою советские разведчики истребили лее роты гитлеровцев, уничтожили 2 орудия, взорвали два блиндажа и наблюдательный пункт. Разведчики захватили в плен 12 немцев и вернулись в своё расположение. * Как теперь стало известно, в боях в районе севернее Яссы отличился красноармеец Смищук Роман Семенович. 4 июня на одном участке наше подразделение атаковали 25 танков противника. Создалосьочень трудное положение. Тов. Смищук под огнём противника выбежал из траншеи навстречу немецким танкам. Метко бросив одну за другой несколько противотанковых гранат, он подбил три немецких танка. Остальные вражеские танки отошли, но затем вторично атаковали позиции подразделения. Красноармеец Смищук зо время этой атаки гранатами подбил ешё три танка. Таким образом всего в ходе боя т. Смищук уничтожил 6 немецких танков. *
На Карельском перешейке наши войска продолжали наступление. Советские части, подавляя сопротивление финнов, засевших в долговременных оборонительных сооружениях и широко развитых полевых укреплениях, с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, овладев несколькими опорными пунктами, захватили 34 орудия, 48 миномётов, 44 пулемёта, 500 винтовок, 11 складов с боеприпасами и продовольствием и другие трофеи. Рассеяно и частью уничтожено до полка пехоты противника. На другом участке подразделение старшего лейтенанта Мартынова обошло сильно укрепленные позиции. Ударом с фланга и с Фронта эти позиции очищены от финнов. Наша авиация в неблагоприятных метеорологических условиях продолжала наносить удары по коммуникациям и подходящим к линии фронта резервам финнов. В течение дня советские лётчики разбили 2 паровоза, 70 вагонов уничтожили более 80 автомашин и подавили огоны 12 артиллерийских батарей противника. *
Северо-западнее города Новосокольники разведывательный отряд под командо-
Авиация нашего флота обнаружила и
ПОСОВ ЕТСКОИСТРАН Е ТУРБОГЕНЕРАТОРЫ - освобожденным городам украины г.ХАрьков, 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). В цехах Харьковского турбогенераторного завода кипит напряжённая восстановительная работа. Возрождая своё предприятие, заводской коллектив одновременно оказывает большую помощь делу восстановления украинских городов. Здесь отремонтированы , турбины, давшие первый ток освобождённому Харькову. В июне Харьков получит с завода ещё три восстановленных турбогенератора общей мощностью в 50.000 квт. Велик вклад харьковских турбостроителей в возрождение энергетики Донбасса. Изготовленная до войны заводом для Зуевской гидроэлектростанции турбина мощностью в 100.000 квт. была взорвана врагом. Теперь она переживает своё второе рождение на этомже заводе. Харьковский турбогенераторный восстанавливает такжетурбину Штеровской электростанции в 50.000 киловатт. Ремонтируя машины для Донбасса, Харькова, Киева, завод одновременно работает над выпуском новой продукции. Вскоре будет готова для Донбасса новая турбина в 50.000 квт. Из месяца в месяц возрастает количество запасных частей, которые выпускает завод для восстанавливаемых электростанций освобождённых городов Украины. санатории крыма ЯЛТА, 13 июня. (ТАСС). Директор курортов южного берега Крыма уполномоченный Наркомата здравоохранения ССС тов. Галенин в беседе с корреспондентом ТАСС сообщил: - Курорты южного бер берега Крыма, несмотря на огромные разрушения, нанесенешнем ные немецкими оккупантами, частично уже восстановлены и приняты правительственной комиссией. За первые десять дней июня санатории приняли тысячи человек. 15 июля открывается всесоюзный пнонерский лагерь «Артек», который примет первые 500 ребят. В Ялте 1 июля возобновляет деятельность Государственный институт медицинской климатологии и климатотерапии. На первоочередные работы по восстановлению разрушенных здравниц и парниковых хозяйств правительство отпустило 6 миллионов рублей. СОвЕЩАНИЕ АГРОНОМОВ ТУЛА, 13 июня. (По телеф. от соб. корр. ). Вчера в обкоме ВҚП(б) состоялось совещание агрономов совхозов и подсобных хозяйств предприятий Тульской области. С докладом об итогах весеннего сева и залачах агрономов в борьбе за высокий урожай выступил секретарь обкома т. Калиновский. Весенний сев в этом году совхозы области провели более эрганизованно и в лучшие сроки, чем в прәшлом году. Сев зерновых и посадка картофеля закончены. Совхозы Плавского свиноводтреста и Ефремовского овощесемтреста полностью завершили весь весенний сев. Двенадцать совхозов за успехи на весеннем севе занесены на областную доску почёта, Выступившие в прениях агрономы поделились опытом работы, рассказали о лучших агротехнических методах, обязались ещё более усилить борьбу за высокий урожай. СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ ДОМОВ в сёлах СМОЛЕНСК, 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). Колхозы области, закончив весенний сев, развёртывают строительство жилых домов и хозяйственных зданий. В Новодугинском районе колхозники в течение двух недель построили 57 домов. Колхозники Кардымовского района решили в этом году построить 800 домов для населения, которое ещё живёт в землянках. худоЖественнЫх проМЫСлов КИРОВ, 13 июня. (По телеф. от соб. корр.). Созданный в прошлом году областной художественно - промысловый союз энергично взялся за восстановление художественных промыслов, которые долгое время культивировались здесь. Союз добился в своей работе первых успехов. Программа 5 месяцев 1944 года перевыполнена. любимому делу вернулось свыше кружевниц Советского и Пижанского районов. Теперь они плетут кружева всех ранее известных обравцов. Установленное на этот год задание мастерицы кружевного дела уже выполнили. Промысловые артели «Экспорт», «Идеал» и «МЮД» возобновили выработку изящных портсигаров, чернильных приборов, шахмат, трубок и других предметов. построенМосквы. На снимке: секретарь исполкома майора Титарева с получением нового саФото А. Лесс. (ТАСС).
О ДНЕ ОБ ЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В текущем году, так же как и в 1942 и 1943 г.г., 14 июня является днём демонстрации солидарности Об единённых Наций в их общей борьбе против агрессии. Отмечая этот день, предложил всем советским государственным учреждениям 14 июня с. поднять на своих зданиях Государственный Флаг Союза Советских Социалистических Республик в честь Великобритании, Соединенных Штатов Америки и других Об единённых Наций, которые также соответствующим образом отмечают этот знаменательный день.
Указ Президиума Верховного Совета СССР НИКИФОРОВА П. М. О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА
За многолетнюю научную деятельность в области сейсмологии и плодотворную в связи с шестидесятилетием со дня Академии наук СССР профессора работу в деле подготовки научных кадров, рождения, наградить члена-корреспондента Никифорова Павла Михайловича орденом Трудового Красного Знамени. Москва, Кремль. 13 июня 1944 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНиН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. области выполнили план
На Н-ском азродроме состоялась торжественная ных на средства, собранные трудящимися Моссовета т. Майоров поздравляея лётчика молёта.
Колхозы и МТС Московской
весеннего сева
ных культур - моркови, евеклы и ранней капусты. МТС области значительно перевыполнили план весенних тракторных работ. Продолжается посев гречихи и поздних
На 10 июня колхозы Московской области выполнили государственный план весеннего сева. Посеяно зерновых колосовых 107,7%/, картофеля 102,7% к пла-
ДОКЛАД ЗВЕНЬЕВОЙ КОЛХОЗА «СЕЯТЕЛЬ» НА ЗАСЕДАНИИ БЮРО ОБКОМА ПАРТИИ ТАМБОВ, 13 июня. (По телеф. от корр.). Бюро Тамбовского обкома партии заслушало вчера отчёт звеньевой колхоза «Сеятель» Токаревского района Веры Прокофьевны Мещеряковой о работе ее звена. Звено тов. Мещеряковой несколько лет под ряд получает высокие урожаи. В ныгоду ему поручен семеноводческий участок в 79,5 гектара. Зимой звено провело на своем участке двукратное снегозадержание, собрало 100 центнеров местных ых удобрений, вывезло на поле 50 тонн навоза. Как только озимые вышли из-под снега, колхозницы тщательно пропололи их, затем подкормили, внеся по 2,5 центнера золы на гектар, и пробороновали, По 3 центнера золы и по 2 центнера птичьего помета было внесено на каждый гектар яровых. Перед севом семена были яровизированы, соб. Посев яровых проведен по хорошо прокультивированной зяби и закончен на два дня раньше срока. -Но мы понимаем, что мало заложить фундамент урожая. Урожай надо ещё вырастить. Вот почему мы взялись теперь за сорняки, - заявила на заседании бюро тов. Мещерякова. Колхозницы уже пропололи два раза зерновые культуры. Просо один раз прополото вручную, второй раз тяпками. Звенок ведет сейчас третью прополку проса, готовится к его подкормке. Полностью подготовилось звено к уборке урожая, Колхозницы звена выработали уже по 100 и больше трудодней каждая. Бюро обкома партии одобрило работу тов. Мещеряковой и её звена. Решено широко популяризировать опыт передового звена во всех колхозах Тамбовщины.
ну. Выполнен план посева ранних овощовощных культур. Горьковская область выполнила план сева ТорькИй, 13 июня, (По телеф. от соб. корр.). Колхозы и совхозы Горьковской области 13 июня выполнили государственный план весеннего сева. Колхозы передовых районов значительно перевыполнили свои планы. Так, колхозы Вачского района план выполнили на 109,3 проц., Чкаловского района … на 109,1 проц,, Борского
на 108,9. Богородского на 107,4, Фоминского - на 107 и Павловского - на 106,2 проц. Совхозы области план весеннего сева выполнили на 103 проц. МТС и колхозы области приступили к под ёму паров и ведут прололку посевов.
сдали государству первые 50 тысяч пудов зерна «Қасум» Исмаиллинского района, им. Орджоникидзе Имишлинского района и десятки других: Колхозы Нагорного Карабаха, Джебраильского, Али-Байрамлинского и других районов начали поставки яшеницы.
Колхозы Азербайджана
БАҚУ, 13 июня. (ТАСС). 28 районовду», Азербайджана сдают государству зерно нового урожая. На заготовительные пункты поступило 50 тысяч пудов ячменя. Пербыми завершили поставки ячменя сельхозартели «Шарк», им. Жданова, «Қызыл Ор-