СРЕДА, 21 ИЮНЯ 1944 г. № 146 (8448) В (ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ») Передвижная выставка Гри года войны ы б отсюда подразделение старшего лейтенан- та Смородинова. Очистив станционный по- сёлок, бойцы в тот же день форсировали реку и продолжали бой на противополож- ном её берегу, а вечерм их можно было уже застать на марше по Выборгской до- pore. Высокое солнце стоит сегодня над этой дорогой победы. Небо очистилось от обла- ков, и залив открывается глазу на многие километры. Домики небольшого посёлка Пумела сбегают к самой воде, уткнулись в проволоку и бревенчатые блокгаузы. Вблизи этого поселка Н-ское соединение вышло во фланг финнам. Войска, действо- вавшие правее тех частей, которые шли берегом залива, помогли своим соседям. После двухчасового боя финская группи- ровка, состоявшая из остатков кавалерий- ской бригады и егерского батальона, от- ступила в полном беспорядке, бросая все свое тяжелое вооружение. Наступающие войска двигались к Вы- боргу несколькими дорогами, между кото- пролегали лесисто-болотистые и озерные районы, затруднявшие примене- ние танков и самоходной артиллерии, Раз деленные этими преградами, войска тем не менее постоянно поддерживали теснейшее взаимодействие. Всякий раз, как только в тож или ином нункте возникала необходи- мость поддержать соседа, натолкнувшего- сяа прудно преодолимоепрепятствие оказать ему поддержку для более быстро- го продвижения вперёд, мгновенно в действие жогунаи сложная система четкого взаимодействия насту пающих войск. Мы вспомнили об том просзжая нимо ряда населённых пунктов, десь в первые дни наступления фланговый удар Н-ского соединения заставил финнов откатиться далеко за речной рубеж и очистить боль- шой участок дороги, ведущей к Выборгу. Об этом же мастерском взаимодействии наших войск вспоминаешь, проезжая че- рез главные опорные пункты «линии Маннергейма» Мурила и Сумма. Быстро- та, с которой осуществлён прорыв этой линии, является прямым результатом от- личного взаимодействия всех частей громадной машины наступления. Всё ближе к Выборгу подходили вой- ска, прорвавшие «линию Маннергейма». Оставалось уже менее 10 километров до города, когда часть, действовавшая с юг,уперлась в сильный опорный пункт финнов, сооружённый на отвесном берегу реки. Мы проезжаем сейчас мимо селе- ния, где несколько часов назад проис- ходил бой. Глядя на опутанный проволо- кой берег реки и уцелевшие дзоты, убеж- даешься, что здесь финны готовились длительному сопротивлению. В 14.00 разведгруппа части, шедшая впереди, завязала перестрелку с фин- скими автоматчиками. Через полчаса сюда подоспели бойцы подразделения, где командиром лейтенант Анисимов. Первая попытка форсировать реку с хода не уда- лась. У финнов был хорошо пристрелян весь берег. К тому же на левом берегу, откуда началась переправа, дно оказалось илистым. Бойцы увязали в нём. Две батареи, поддерживавшие подраз- деление, открыли огонь прямой наводкой. С финского берега стрельба приутихла. Но, когда бойцы вторично побежали к реке, из-за откоса снова забили финские пулемёты, и пришлось залечь у самой воды. Командир имел боевой приказ - к 15.00 выйти на шоссе в районе посёлка н противоположном берегу реки. Остава- лось не так много времени для выполне- ния приказа. И в течение этого времени взаимодействие всех родов войск прояви- лось на этом узком участке фронта во всей своей неотразимой силе. К подраз- делению, действовавшему на речном ру- беже, направлена была подвижная груп- па с самоходной артиллерией. Сапёров по- слали вверх по течению реки отыскать переправу для артиллерии и танков. Над рекой дважды проревели наши штурмо- вики. Через час подразделение, поддержан- ное самоходной артиллерией и танками, форсировало взломав оборону финнов, вышло к намеченному рубежу. В 15.00 командир донёс, что его бойцы находятся на шоссе. Разведчики прошли вперёд, очищая лес от «кукушек».

2

Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищуСТАЛИНУОтечественной Дорогой Иосиф Виссарионович! Горя искренним желанием оказать помощь нашей любимой Красной Армии в деле ускорения окончательного разгрома немецко-фашистских извергов, мы, пред- седатели колхозов, горячо поддерживаем предложение стариков-стахановцев нашего района о создании «Фонда окончательной победы» и вносим в этот фонд из своих личных сбережений: Лоскутов И. И. -- 100 тыс. рублей, Лоскутов Г. П. -- 50 тыс. рублей, Митасов С. М.--100 тыс. рублей, Кургузкин Н. Е. -- 50 тыс. рублей. Мы надеемся, что наш почин найдёт широкий отклик среди колхозников всего Советского Союза и созданный на трудовые сбережения колхозников фонд прибли- зит желанный час нашей полной победы над ненавистным врагом. Председатели колхозов: «Красная победа» - ЛОСКУТОВ Иван Иванович. Им. Ворошилова - ЛОСКУТОВ Григорий Петрович. «Путь к социализму» - МИТАСОВ Степан Михайлович. Им. Крупской - ҚУРГУЗҚИН Николай Евстигнеевич. Старожиловский сельсовет, Новохоперского района, Воронежской области. МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевлённые блестящими успехами Красной Армии, желая всеми силами помочь фронту быстрее разгромить немецких захватчиков ников, трудящиеся Кировского района города Казани вносят в фонд побед Красной Армии 4.140.000 рублей на увеличение выпуска боеприпасов. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что, не жалея своих сил, мы будем всемерно помогать нашей Красной Армии беспощадно громить и гнать с нашей земли немец- ких захватчиков. Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, сил и здоровья на долгие годы. По поручению трудящихся Секретарь Кировского райкома ВҚП(б) города Казани ТАРАҚАНОВ. Председатель Кировского райисполкома СКРИПКИН. Секретарь Кировского райкома ВЛКСМ ТАМАСИҚОВА. Казань Секретарю Кировского райкома ВКП(б) города Казани тов. ТАРАКАНОВУ Председателю исполкома райсовета депутатов трудящихся тов. СКРИПКИНУ Секретарю райкома ВЛКСМ тов. ТАМАСИКОВОй Передайте трудящимся Кировского района города Казани, собравшим 4.140.000 рублей на увеличение выпуска боеприпасов, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН в

двигались наши войска, умело сочетавшие свои усилия на всех этапах наступления. И только зная, с каким мастерством дей- ствовали они, можно понять быстроту их продвижения. Как живое доказательство воинского мастерства наших войск, стоят вдоль до- роги уцелевшие от огня живописные селе- ния, ровной лентой расстилается непо- врежденная железнодорожная насыпь. Мы хорошо знаем, как финны все сжигают до тла, когда им приходится туго. На этот раз им некогда было и думать об этом. Не до того было маннергеймовцам, разгром- ленным на трёх укреплённых рубежах. * От Койвисто дорога идёт вдоль Выборг- ского залива. Здесь прошли наши войска, отбрасывая финнов в нарастающем темпе наступления. Уцелевшие остатки финских дивизий и бригад откатывались к Выбор- гу, надеясь ещё оказать сильное сопро- тивление в укреплённом Выборгском рай- оно, на удобных для обороны возвышенно- старых хоташоизвостных по зимней кампании 1940 года, внешних и внутренних обводах крепости. Ожесто- чепые бои завязались на ближних подсту- рывком опрокинули финскую оборону. В это время части, действовавшие в ожном направленииусилили нажим на своём участке. Город был виден отсюда, с высот и бугров, на которых ещё сохра- нились следы боёв 1940 года. Бессмертная слава русских воинов, прорвавших тогда «линию Маннергейма» и овладевших Вы- боргом, овеяла своим крылом бойцов и офицеров, взломавших вторично укрепле- ния финнов и теперь, в решающие часы, сражавшихся внутри Выборгского укреп- ленного района. Войска наши пробились к окраинам Выборга, рассекая на части яростно обо- ронявшуюся группировку финнов. Под- держанная танкистами, артиллеристами и летчиками, наша пехота штурмовала по- следние укрепления позиций врага. Ещё раз на решающем этапе борьбы сказался огромный под ём, царивший в войсках с первого дня наступления. * Над городом взвилось знамя нашей ро- дины. Выборг снова стоит часовым Ленин- града, вырванный из рук врага, очищен- ный от маннергеймовской своры разбой- ников. Финские варвары угнали из города жителей, но сжечь его дома они не успе- ли, так же, как не успели они сделать это на всем протяжении Выборгской дороги, на всей освобожденной нашими войсками территории Карельского перешейка. кУгнав насильно всё население, беспо- щадно расправившись со всеми, кто отка- зывался уехать, финны пытались сжечь город, но пламя, взвившееся над домами, казалось, придало новые силы бойцам, шедшим на штурм Выборга. Не позволили лахтарям сжечь наш Выборг! -- Эти слова можно было услы- шать и в передовых цепях наступающей пехоты, и на позициях артиллеристов. Эти слова повторяли по всей линии оже- сточённого штурмового боя. Натиск наших войск возрастал с каж- дой минутой. Ворвавшись в город, бойцы сразу же начали тушить пожары, спасать от огня здания, подожжённые финнами. Вот он стоит над заливом, наш Выборг, овеянный славой петровских походов и подвигов Красной Армии. По центральным улицам от здания вок- зала в сторону залива идут наши части, колонны грузовиков. Войска непреодоли- мо движутся вперёд. Навстречу им бредут пленные, захваченные в Выборгской кре- пости. Город безлюден. Квартиры раз- граблены финскими солдатами. На мосто- вых лежат груды домашней утвари, поло- манной мебели, посуды. В квартирах сле- ды чудовищного грабежа, учиненного лахтарями. Несколько часов назад здесь еще гро- хотали орудия, низко над окраинными домами, в которых засели финские авто- матчики, проносились наши штурмовики. Теперь канонада отдаляется, становится все глуше. Бой за Выборг завершен. Войска преследуют противника. На южной окраине города уже появи- лась заранее припасенная дорожниками русская надпись: «Выборг». Здесь кончается Выборгское шоссе. Начинаются новые дороги. И. ОСИПОВ. (По телеграфу).

У победных вестей-широкие крылья. Не прошло и двух часов после вступления наших войск в Выборг, не успела ещё до- браться до Выборгской заставы в Ленин- граде ни одна самая быстроходная маши- на, а здесь, на городской окраине, уже проведали каким-то образом о победе. -Верно, что наши в Выборге? - спрашивает регулировщик, и видно, что он-то уже точно знает про это, а задает вопрос, желая лишь порадовать ещё одно- го проезжего человека. Опережая сводку Совинформбюро, по- летела от Выборга к Ленинграду весть о завоеванной победе. Но здесь ждали взя- тия Выборга с той самой минуты, когда грохот битвы на Карельском перешейке докатился до Невского проспекта. Били орудия Краснознамённой Балтики, и, при- слушиваясь к тяжёлым ударам корабель- ных батарей, ленинградцы говорили друг другу: Наши пошли на Выборг! Маннергеймовская банда, захватив в начале нынешней войны Выборг, тешила себя ментой дойти от Выборотого ворыми до Уральского хребта. Пусть вспомнят се- годня маннергеймовцы, что от Выборга то годня маннергеймовцы, что от Быборга до Хельсинки путь несколько покороче. * Мы едем в Выборг по дороге, которая пройдена нашими войсками в стремитель- ном, подлинно суворовском наступлении. Руины старого Белоострова. Дождливым июньским утром в этой растрепанной сна- рядами роще стояли наши орудия. Кано- нада началась рано, с восходом солица. в пюлудню линия обороны финнов была уже прорвана на широком участке, и пехота пошла вперёд, наседая на врага, перехва- тывая пути его отхода. Кухни едва поспе- вали за своими ротами, и офицеры связи валились с ног от усталости, потому что с каждым часом прорыв всё расширялся по фронту, и нелегко было догонять ушед- шие вперёд войска. Это произошло одиннадцать дней тому назад. Мы не остановимся, пока не вернем родине Выборг,сказал нам командир ча- сти, которая к исходу первого дня насту- пления прошла по дороге на Выборг 27 километров. Командир выразил общую для всех участников похода на Карельском пере- шейке уверенность в своих силах, пла- менную веру в победу, желание поскорее дойти до Выборга и вышвырнуть оттуда финских захватчиков. И вот прошло немного дней, и надпись у дороги: «Вперёд, на Выборг!» уже уста- рела, хотя на дощечке ещё не просохла как следует краска. Да, надпись уже уста- рела, и её, вероятно, завтра заменят дру- гой, на которой будет назван новый пункт. Но не потускнеет и навсегда сохранится в памяти час за часом весь этот поход, бои за освобождение Карельского пере- шейка. Вторая линия обороны финнов. Земля здесь рассечена противотанковыми рвами, все проходы загромождены гранитными глыбами, на каждом шагу мины, на не- сколько километров леса и лощины опута- ны ржавым железом колючей проволоки. Здесь пробежал через минированное поле гвардии пулемётчик Зайцев. Ночью он пробрался к вражескому блиндажу, уни- чтожил расчёт станкового пулемёта, потом проник еще глубже в расположение врага, обстрелял траншею, по которой шли на поддержку своего гарнизона финские сол- даты из посёлка. Зайцев был ранен в пле- чо, но не вышел из боя до той минуты, покуда узел сопротивления финнов не пе- рестал подавать признаки жизни. Пулемётчик Зайцев шёл на Выборг. Си- лы его удесятерила ненависть к захватчи- кам, опоганившим нашу землю, помыш- лявшим прогуляться с «финкой» в руках по проспектам Ленинграда. Позади разбитых блиндажей и вырван- ных из земли бетонных стен дотов стоит уцелевшая, глядящая на юг противотанко- вая пушка. Вокруг неё разбросаны снаря- ды. Обожжённые разрывами деревья долго ещё будут напоминать о том, что проис- ходило здесь в ночь на 14 июня 1944 го- да. За поворотом шоссе выглядывают из лесной чащи дома станционного поселка. Машина проходит по южной его окраине, и даже на большом расстоянии можно за- метить следы недавнего боя. Одна подле другой чернеют большие воронки от

Центральный музей Красной Армии под- готовил выставку-передвижку «Три года Отечественной войны». На выставке собраны материалы об исторических победах, одер- жанных Красной Армией над немецко-фа- шистскими захватчиками, о боевых дейст- виях партизан, самоотверженном труде со- ветских людей в тылу. Отдельные стэнды посвящены разгрому немцев под Москвой, Сталинградом, Ленинградом, Севастополем, B битве за Днепр и Правобережную Украину. Фотодокументы, копии схем, карты боевых операций и фотографии героев воссоздают сталинградскую битву. Здесь представлены картина «Заседание Военного Совета», «Кар- та окружённых в районе Сталинграда немец- ко-фашистских войск», фотокопия истори- ческого донесения генерала армии Рокос- совского Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу Ста- лину о прекращении военных действий на Сталинградском фронте в связи с разгро- мом и уничтожением окружённой группи- ровки противника и фотоснимок «С. М. Бу- денный вручамеч-дар короля Георга VI трудящимся Сталинграда». На выставке д едемонстрируются также об- разцы трофейного оружия, захваченного нашими войсками при разгроме гитлеровцев. Эти экспонаты будут использованы в воин- ских частях для изучения материальной ча- сти немецкого вооружения.

Резв Резвакуация Ленинградского университета САРАТОВ, 20 июня. (По телеф. от соб. корр.). Вчера из Саратова в Ленинград вы- ехали специальным поездом последние семь факультетов Ленинградского ордена Ленина государственного университета. В Саратове осталась лишь приемная комиссия универси- тета, возглавляемая заслуженным деятелем науки проф. Д. И. Дейнека. Приемные испытания на первые курсы университета будут проведены в этом году Саратове, куда и с едутся со всего Со- ветского Союза к началу экзаменов все подавшие заявления. Затем выдержавшие экзамены уедут в Ленинград.

МОСКВА; КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Горя желанием приблизить час нашей победы над немецкими захватчиками, трудящиеся Нылгинского района внесли из своих личных сбережений наличнымии 2 миллиона рублей в фонд обороны Родины. Пусть грозные машины, построенные на наши трудовые деньги, беспощадно громят и уничтожают фашистских варваров. Мы заверяем Вас, товарищ Сталин, что отдадим все наши силы делу быстрей- шего освобождения нашей священной земли от фашистской нечисти. Секретарь Нылгинского райкома ВКП(б) СОЧИКИН. Председатель исполкома райсовета ЧЕРНОВ.

Несмотря на то, что приемные экзамены начнутся в последних числах сентября, уже сейчае в комиссию поступило свыше 400 заявлений. К имеющимся уже в университе- те то факультетам с начала ода прибавляется два новых: юридический и восточный. Саратовцы тепло проводили ленинтрадцев, пробывших здесь более двух лет. На со- стоявшихся на-днях официальных проводах Ленинградского университета представители городских партийных, советских и общест- венных организаций выражали свою горячую благодарность профессорам и научным ра- ботникам университета за огромную науч- ную и общественную работу, которую вели в Саратове…

Нылга, Удмуртской АССР Секретарю Нылгинского райкома ВКП(б) тов. СОЧИКИНУ Председателю исполкома райсовета тов. ЧЕРНОВУ Передайте трудящимся Нылгинского района, собравшим 2.000.000 рублей в фонд обороны СССР, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Возрождение Никопольского бассейна



НИКОПОЛь, 20 июня. (ТАСС). Немен- ко-фашистские захватчики перед отступ- лением из Никополя разрушили шахты и другие предприятия марганцевого бассейна. Сейчас здесь усиленными темпами ведется восстановление. Трест «Никопольмарга- чец» выполнил майский план восстанови- тельных работ на 110 процентов. июне достигнуты новые успехи. Немцы сожгли и разрушили более 50 процентов жилищ и зданий культурно- бытовых учреждений. Сейчас все население активно участвует в возрождении рабочих поселков. По примеру сталинградцев каж- дый обязался во внеурочное время отрабо- тать по 50 часов. Сданы в эксплоатацию 1.500 квадратных метров жилплощади, вос- становлены больница, парк культуры и от- дыха. Заканчивается сооружение школы- десятилетки.

МОСКВА; КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, колхозники, интеллигенция Терского района, Кабардинской АССР, выражая чувство беззаветной любви и искренней бла- годарности своей освободительнице --- героической Красной Армии и Вам, нашему вождю и дорогому учителю, внесли из личных сбережений 2.325.951 рубль на строительство танковой колонны «Смерть проклятым немецким захватчикам». От всего сердца желаем Вам, наш родной Иосиф Виссарионович, здоровья и многих лет жизни на счастье нашего народа и благо великой Родины. Смерть немецким захватчикам! Секретарь Терского РК ВҚП(б) АХМЕДОВ. Председатель исполкома райсовета депутатов трудящихся КАРАШЕВ. Муртазово, Кабардинской АССР Секретарю Терского райкома ВКП(б) тов. АХМЕДОВУ Председателю исполкома райсовета депутатов трудящихся тов. КАРАШЕВУ Передайте трудящимся Терского района, собравшим 2.325.951 рубль на строительство танковой колонны «Смерть проклятым немецким захват- чикам», -- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН 

Творческая конференция театров ТУЛА, 20 июня. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня закрылась творческая конференция театров области. В ней при- няли участие артисты и работники област- ного драматического театра имени Горько- го, областного театра музыкальной коме- дии, театра юного зрителя и дру- гие работники искусства. С докладом о творческой сессии театров освобожден- ных областей РСФСР выступил профессор Григорьев. Доклады о творческом состоя- нии театров Тульской области сделали ху дожественные руководители трех ведущих театров Тулы, содоклады к ним - кан дидат искусствоведческих наук Л. Фрейд- и режиссер С. Серпинский. Спектакли областного драматического театра «Фельдмаршал Кутузов», «Егор Бу- лычев и другие», «Давным-давно» показы вают серьезный рост театрального коллек- тива, его мастерство, его культуру. ТЮЗ осуществил постановку «Ревизора» Гоголя. В театре музыкальной комедии с большим успехом идёт «Раскинулось море широко». B прениях развернулось обсуждение перспектив дальнейшго роста театров. В конце конференции выступил секре- тарь обкома ВКП(б) по пропаганде и агята- тарь ции тов. Бочкин. Исполком областного Совета наградил группу артистов почетными грамотами.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК КРАСНОЙ АРМИИ За обраэцовое выполнение заданий Командования по инженерному обеспече- нию боевых операций Красной Армии на- градить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Гвардии полковника Ткаченко Влади- мира Матвеевича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 6. Подполковника Гурьева Ивана Митро- фановича. 6. Подполковника Петрова Владимира Мироновича. 3. Гвардии старшину Пучкова Василия Михайловича. 7. Полковника Позина Моисея Марко-кина вича. 8. Капитана Раковского Глеба Георгие- вича. 9. Гвардии майора Смышляева Александ- ра Ивановича. 10. Полковника Цепенюк Давида Шамовича. Полковника Шитикова Петра Александ- ровича. 1. Полковника Алтапова Григория Куз11. мича. 2. Подполковника Баршай Льва Соломо- новича. 3. Подполковника Булкина Василия Ми- хайловича. 4. Полковника Винского Арсения Алек- сандровича. 5. Инженер-полковника Гуреева Ивана Николаевича. 7. Гвардии лейтенанта Иванова Павла Михайловича. 8. Подполковника Кокорина Николая Вла- димировича. 9. Генерал-майора войск связи Медведева Григория Пантелеймоновича. 10. Гвардии подполковника Наумова Бори- са Константиновича. 11. Подполковника Соломахина Ивана Ива- новича. 12. Майора Сосипатрова Анатолия Ники- тича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1. Подполковника Голикова Константина Константиновича. 2. Қапитана Есипова Владимира Николае- вича. 4. Полковника Румянцева Сергея Федоро- вича. 5. Старшину Слепнева Сергея Николаевича. 6. Старшего лейтенанта Тарасенко Михаи- ла Андреевича. 7. Подполковника Тимошенко Владимира Феофановича. 8. Полковника Яковлева Василия Анисимо- вича. орденом красной звезды 1. Подполковника Акишина Федора Степа- новича. 2. Инженер-полковника Грачева Федора Михайловича. отечественной войны первой степени 3. Инженер-подполковника Еремина Геор- гия Ивановича. 4. Қапитана Қарпова Михаила Михайло-

сна- рядов и мелкие от мин. Финнов выбивало Так по пути к Выборгу -- от посёлка к посёлку, от одного речного рубежа к другому, ломая сопротивление финнов, тракторных работ выполнили план весенних МТС Карело-Финской ССР

Уголь сверх полугодового задания ВОРОШИЛОВГРАД, 20 июня, (ТАСС). Горняки Донбасса с каждым днём повы- шают угледобыу.Досрочнозавершили полугодовую программу тресты «Боково- антрацит» и «Донбассантрацит». Последние тонны топлива в счёт шестимекячного плана выдают на-гора тресты «Первомайскуголь», «Лисичанскуголь» и «Брянскуголь». Целую неделю добывает уголь сверх по- лугодового задания Брянское шахтоуправ- ление. По сравнению с четвёртым кварталом прошлого года добыча здесь увеличена вдвое. Эти успехи достигнуты в результате удлинения линии забоя, механизации шахти внедрения многозабойного обслуживания.

БЕЛОМОРСК, 20 июня. (ТАСС). Ма- шинно-тракторные станции Карело-Фин- ской ССР выполнили план весенних трак-МТС.

торных работ на 123,5 процента. Первен- ство в соревновании держит Пудожская

С езд молодых рабочих

НОВОСИБИРСК, 20 июня.

(По телеф. сказали в своих выступлениях об успехах в труде и учёбе. С езд обратился ко всем молодым рабо- чим Новосибирской области с призывом сделать всё для скорейшего разгрома не- мецких захватчиков.

от соб. корр.). Около 1.500 делегатов соб- ралось на состоявшийся в Новосибирске второй областной с езд молодых рабочих. С докладом о задачах молодых рабочих в нынешнем году выступил секретарь област- ного комитета ВҚП(б) т. Кулагин. Молодые мастера, бригадиры, техники, механики рас-

С огромным под емом с езд принял при- ветствие товарищу Сталину.

на Николаевича. 2. Полковника Зимина Дмитрия Дмитрие- вича. 3. Полковника Кондакова Николая Вален- тиновича. вича. 5. Подполковника Клепацкого Бронислава Фабиановича. 6. Старшего лейтенанта Ракович Александ- ра Сидоровича. 4. Полковника Кучерук Ефима Ивановича. 5. Генерал-майора инженерных войск Оливетского Бориса Александровича. ОРДЕНОМ СЛАВЫ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ 1. Гвардии рядового Конаныхина Ивана Тимофеевича.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ. КАРЕЛЬСКИЙ ПЕРЕШЕЕК. На снимках: 1. Сапёры восстанавливают переправу через реку. 2.

На берегу Финского залива. Фото Д. Трахтенберга.

Москва, Кремль. 20 июня 1944 г.