Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Родина отмечает сегодня славную работу первенца сталинских пятилеток Сталинградского тракторного завода и группы танкостроителей, образцово оо
выполнивших задание партии и правительства.й новым победам зовет вас родина,
товарищи танкостроители. Непрерывно
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 15 КОП. 40 (881) Понедельник, 9 февраля 1942 г.
увеличивайте выпуск своих боевых машин, несущих врагу смерть и уничтожение. ПОСМЕРТНАЯ НАГРАДА ГЕРОЯМ ВОЛОКОЛАМСКА ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 8 февраля. (По телефону]. От имени Президиума Верховного Совета Союза ССР за образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом мужество и отвагу Военный Совет фронта наградил орденами Ленина восемь отважных комсозамольцев, народных героев, замученных немецкими мерзавцами в Волоксламске:
ГОТОВИТЬ РЕЧНОЙ ФЛОТ К НАВИГАЦИИ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Вместе с многотысячной армией железнодорожников в этой борьбе принимают активное участие и речники, стремящиеся быстро доставлять грузы для нужд фронла и всего народного хозяйства. СамоотверОгромные задачи поставила война перед транспортом, от четкой, бесперебойной работы которого во многом зависит успех нашей борьбы против немецко-фашистских оккупантов. женно трудились в дни прошлой навигации речники прифронтовых бассейнов. Ни налеты фашистских разбойников, ни артиллерийский обстрел - ничто не могло остановить движения судов. То, что нужно было фронту, доставлялось в любых услоВИЯХ. Не за горами - навигация 1942 года. Она предявит к речному транепорту еще болео повышенные требования. Об ем перевозок значительно увеличится. Речникам предстоит вывезти все грузы из глубин ных пунктов, освободить железные дороти от перевозок тех грузов, которые могут быть отправлены водой. Хорошю подготовиться к навигации - это значит своевременно, отлично отремонтировать флот, механизацию и пристанское хоаяйство, подготовить кадры для судов, портов и пристаней, проверить готовность причалов и погрузочных площадок. Ремонт флота в этом году проводится в основном силами судовых команд. Заводам пюручены только трудоемкие работы, связанные с механической обработкой деталей, все остальные виды ремонта выполняются машинными командами. Поэтому судовым командам должно быть уделено основное внимание механико-суловых служб пароходств и главков наркомата. таких пароходствах, как Северное Сухонское, Доно-Кубанское, Вятское, и ряде других, где своевременно подготовились к зиме, завезли материалы в судоремонтные пункты, правильно расставили квалифицированные кадры, где с первых же дней был установлен контроль за ходом судоремонта, уже сейчас сотни судов находятся в полной технической готовности. Однако в целом по Наркомату речного флота ремонт проходит неудовлетворительно. Больше всего отстают Верхне-Волжское, Средне-Волжское, оба Иртышских, Западно-Сибирское и Енисейское пароходства. Чем об ясняется это отставание? Главным образом тем, что многие руководители пароходств рассматривают судоремонт, как второстепенное дело. Времени до открытия навитации еще много, можно не торопиться, рассуждают такие горе-руководители. Такому неправильному отношению к судоремонту необходимо дать самый суровый отпор, Ремонт должен вестись по строгому графику, не допускающему ни малейшего отступления. И если важнейшие пароходства затягивают работы, то обязанность Наркомата речного флота не регистрировать печальные факты, а немедленно принять меры, чтобы исправить положение. Исправить немедленно, без проволочек, ибо дорог каждый день, оставшийся до начала навигации. Не трудно определить, что в тех пароходствах, где к весне готовятся с развалкой, с прохладцей, темпами мирного времени, на низком уровне находится массово-политическая работа. Значит, в некоторых политотделах и бассейновых комитетах союза речников сидят бездельники. Значит, кое-кто из них не усвоил серьезности переживаемых нашей страной событий. В прошлую навигацию плохо рабютали порты и пристани. Поэтому необходимо уже сейчас взять под жесткий контроль ремонт пристанского хозяйства, подготовку кадров механизаторов, грузчиков, обратив особое внимание на широкое вовлечение женщин и обучение их пристанским специальностям. Больший размах должно принять движенио женщин-патриоток, овладевающих судовыми квалификациями. Смелее выдвигать их на командные посты! Пора женьцине занять место и на капитанском мостике речного судна! Под тяжестью ударов Красной Армии гитлеровские разбойники вынуждены оставлять наши города и населенные пункты. Очищается от фашиетской мрази земля, очищаются и ее водные просторы. Долг речников прифронтовых пароходств в максимально короткий срок, по-военному, по-большевистоки привести в порядок речное хозяйство, разрушенное гитлеровскими бандами. Навигация прошлого года, проходившая в условиях войны, вызвала к жизни много ценных начинаний, значительно улучшивших работу флота. Широкий отклик получил метод безостановочного движения флота, предложенный тов. Ханьшевым. Средневолжские буксиры, например, в течение всей навигации водили караваны от Камокого устья до Сталинграда и Астрахани без единой остановки в пути. Пароход «Азовсталь» (капитан тов. лучин) увеличил напрузку на одну индикаторную силу в два раза и доставлял плоты в Астрахань на 120 часов раньше срока. Команды пароходов «Салехард» и «Орджоникидзе» Западно-Сибирского пароходства доставляли буксируемые ими караваны в два раза быстрео заданного срока. Насчитывается немало фактов, когда лунинцы-речники, желая увеличить размеры перевозок, проводили текущий ремонт во время плавания - силами судовых команд без захода в затоны. На пароходо «Манычстрой», например, свыше половины всех палубных работ, запланированных на текущую зиму, было выполнено в период навигации. Опыт передовиков безостановочного движения, стахановцев-лунинцев, дополненный новыми практическими предложениями, должен быть широко использован и в предстоящую навигацию. Пусть среди речников полным голосом заговорят рационализаторы и изобретатели! Пусть не останется ни одного судна в речном флоте, где бы не шло благородное соревнование за быстрейшую и образцовую лодготовку к весне! Пусть весь речной флот встретит приближающуюся навигацию в боевой готовности, чтобы в точно назначенные сроки выйти в рейс и приступить к перевозке грузов. Родина доверила вам почетный участок, товарищи речники. Оправдайте это доверие. Работайте так же самоотверженно, как самоотверженно оражаются ваши братья - военные моряки. Четкой, неутомимой работой помогайте Красной Армии в ее титанической борьбе против гитлеровских разбойников, в организации победы над ненавистным врагом. утреннее сообщение февраля В течение ночи на 8 февраля наши войска продолжали вести активные боевые Далее говорится: «Бесплатной работой население искупит свою вину за уже совершенные акты саботажа, а также акты саботажа, которые могут быть совершены в будущем». Этот циничный и наглый документ немецкой взенщины еще раз показывает звериное обличие гитлеровских людоедов. * действия против немецко-фашистских войск. Наша часть, действующая на одном участке Западного фронта, ночью произвела внезапную атаку на укрепленный пункт противника. Немцы, потеряв убитыми 200 солдат, в панике отступили. Наши бойцы захватили большой склад с боеприпасами и много оружия. На другом участке наша часть под командованием тов. Эрастова, отразив контратаку немцев, разгромила батальон вражеской пехоты.
Пахомова Константина Федоровича, Галочкина Николая Александровича, Кирьякова Павла Васильевича, Ординарцева Виктора Васильевича, Каган Николая Семеновича, Маленкова Ивана Александровича, Полтавскую Евгению Яковлевну. Луковину-Грибкову Александру Васильевну, Германское командование призывает к новым жестокостям струкция по 260-й пехотной дивизии немецкой армии, озаглавленная «Обращение с гражданским населением и с пленными фапротивника». из«Необходимая жестокость применяется не везде,- говорится в этой инструкции,- руководящей точкой зрения для всех немецких солдат в каждом отдельном случае и при всех вообще мероприятиях должна быть мысль об их безусловной твердости». По отношению к гражданскому населению противника инструкция под ответственность командиров предписывает «решительность и беспощадность» и предлагает применять «воздействие силой по отношению ко всей массе населения». «Любая снисходительность или доверчивость по отношению к русскому военнопленному,- поучают гитлеровские оберпалачи своих головорезов. недостойна немецкого солдата»,-и рекомендуют чаще «и без предварительного окрика применять оружие». Германские солдаты и офицеры точно применяют эту зверскую инструкцию, призывающую к новым жестокостям над мирным населением и пленными красноармейцами. Жители освобожденных нашими войсками деревень и сел рассказывают, что после военных неудач гитлеровцы усилили свои зверства. к Севастополю (открыли огонь. После короткого боя 10 немецких разведчиков были уничтожены, наши не потеряли ни одного. главо со своим командиром Поляковым наши разведчики продвигались вперед к вражескому ДЗ0Т у. Заметив часовых, они залегли и, выждав удобный момент, забросали часовых гранатами и разрушили ДЗОТ, который вел огонь по нашим войскам. Возвращаясь в свою часть, отважные разведчики заметили какое-то сооружение, покрытоо хворостом. Это оказалась немецкая противотанковая пушка. Незаметно подкравшись, разведчики гранатами уничтожили пушку и прислугу. юго-заПАдНЫЙ ФРОНТ 8 февраля. (Спец. воен. корр. «Правды»). Немцы продолжают творить одну чудовищную жестоость за пругой ри отетуплении шисты уволити мужское паселение прифронтовой полосы в глубокий тыл Эта мера оказалась, видимо, недостаточно безопасной, и немецкое командование отдало новый тайный приказ. Шестой параграф приказа от 21 января 1942 г. за 100 по 9-й танковой немецкой дивизии гласит: «По секретному приказу верховного командования № 2974/41 от 6.XII 1941 г. всех военнообязанных мужчин из оккупированных населенных пунктов направлять в лагерь военнопленных». В этом же приказе по 9-й танковой дивизии недвусмысленно говорится об эпидемических заболеваниях в городе Курске. В пятом пункте имеется нз сей счет такое указание: «Из-за появления заразных болезней в гор. Курске запретить посещение домов №№ 65 и 67 по улице Дружинская и № 19 по улице Золотаревской». *
20 января в районэ Охвата нашим бойцам сдались в плен командир 1 батальона 189 полка 81 немецкой пехотной дивизии капитан Альфред Линденталь, лейтенант Гельмут Грюндер и 9 немецких солдат того жо полка. Пленные рассказали, что до 24 декабря дивизия находилась Франции и в начале января прибыла советско-германский фронт, 10 января полк получил приказ «выбить русских из Пено», но был разбит во ветречном бо1о, а через три дня окончательно разпромлеи. Командир полка полковник Гохмейер убит. Группа солдат и офицеров во главе с капитаном Линденталь пять суток бродила по лесу без пищи. Пленный лейтенант Грюндер заявил, что сперва в группе было до 50 человек. Одако за 5 дней часть людей погибла от ран и истощения, а также от морозов. Пленный капитан Линденталь сообщил: «Особенно тяжелое впечатление произвели на всех солдат остатки разведывательного батальона «СС», отступавшего из Пено. Никто из * Жители деровни Бильдюгина, Смоленской области, Григорьева А. Д., Куськина М..СеменоваСергеева А. М., Садовникова Д. С. старший полит рук Режило E. М. и лейтенант Степанов В. T. составили акт о неслыханных зверствах немецких бандитов. В акте говорится, что, отступая под ударами наших войск из деровни Бильдюгина, немцы сожгли 12 домов, школу, колхозный двор, забрали у населения всю телую одежду, обувь и продовольствие. Гитлеровцы заперли в бане и затем сожгли жителей села: Конкина Н.СТ лет, Гусева Т. 0. 58 лет, Гусева В. Т. 17 лет, Гусева нас но мог себе даже представить, что немецкая воинская часть может так панически бежать. Однако через два дня нас постигла та же участь». Т.- 14 лет, ДаниловаСмело Д. К.- 80 лет, Конова С. 1.68 лет, Селеверстова С. С. - 15 лет, Куськина II. В.- 50 лет, Сергеева II. С.- 80 лет, Михайлову M. E.- 40 лет, Романова C. И. - 50 лет и Степанова С. В. - 69 Горняк Кафана (Армения) Арам Мартиросян установил повый рекорд добычи рулы, вырубив за смену 1.278 тонн. лет. * * * Дновная норма выполнена тов. Мартиросяном на 5.115 процентов.
Автоматчики одной из наших частей (Калининский фронт) зашли в тыл противнику и напали на батальон немецкой пехоты. На поле боя осталось 124 трупа солдат и офицеров противника. 57 немцев взято в плен. Захвачено 4 противотанковых орудия, 4 миномета, 11 пулеметов, Наша часть под командованием тов. Познякова (Калининсний фронт)во советскаяна 18 немецких орудий, несколько минометов и большой обоз с военным имуществом. Гитлеровцы потеряли убитыми 220 солдат и офицеров. полевой госпиталь с обслуживающим персоналом. *** Наши части, действующие на отдельных участках Ленинградского фронта, за один день боев разрушили 7 дерево-земляных огневых точек, уничтожили 4 пулемета и наблюдательный пункт противника. Немцы потеряли убитыми до 400 человек. * * * Семь разветчиков во главе с сержантом Ефановым незаметно проникли в деревню Н., в которой противник создал укрепленный пункт обороны. Смелые разведчики быстрым ударом опрокинули отряд эсэсовцев. Немцы в панике разбежались. Наши разведчики захватили одно орудие, 3 пулемета, 30 винтовок и 4.000 патронов. **
иь он
ног
сул эш сид очи
ДЕЙСТВУЮШАЯ АРМИЯ, 8 февраля. (Спец. корр. ТАСС). В руки нашего командования вместе с захваченными штабными документами попала секретная инНа подступах СЕВАСТОПОЛЬ, 8 февраля. (Спец. корр. ТАСС). На подступах к Севастополю артиллерия, взаимодействуя с авиацией, только за чотыре дня февраля подавилаВо 9 артиллерий ких батарей, разрушила 2 130Т а, 5 укрепленных точек, 4 миномерных батареи противника. начши тействуют разведчики в тылу врага, Группа бойцов энской части получила задачие разведать огневые точки противника. Когда бойцы пересекли линию фронта, они заметили небольшую группу немпев, продвигающихся в направлении наших частей. Нет сомнения, это разведка противника. Наши бойцы залегли. Когда немцы подошли совсем близко, по ним
Отряд партизан Полтавщины под командованием тов. . заминировал железноло12 рожное полотно у станции К. В результавзрыва произошла катате последовавшего строфа немецког войнекого эшелона обломками вагонов погибло много немецких солдат и офицеров.
-
ра
ви
пре оп
Наши части захватили приказ командования 3-й немецкой группы танковых войск. В этом приказе предлагается привлекать в принудительном порядке мирное население оккупированных советских районов к различным тяжелым работам. В приказе подчеркивается, что эти работы должны производиться без всякой оплаты.
Румынские солдаты сдаются в плен ЮГО-ЗАПАдНЫЙ ФРОНТ, 8 февраля, (Спец. воен, корр. «Правды»). На участко фропта, где действует часть тов. Кутлина, 20 румынских солдат 5-го егерского полка 1-й румынской дивизии добровольно сдались в плен вместе со своими унтер-офицерами. Румынские пленные со злобой рассказывают о взаимоотношениях с немцами. Богда румыпский полк прибыл на позиции, немецкое командование заверило, что впереди находятся немецкие части и артиллерия, которые окажут румынам активную поддержку. В действительности не оказалось ни артиллерии, ни солдат. Это была обычная фашистская ложь. Когда пленные румыны встретились с пруппой кленных немцев, между ними произошла драка. Сдавшиеся в плен румынские солдаты обратились к солдатам 5-го егерского полка с призывом сдаваться в плен.
Ай
вечернее сообщение в февраля
оружне… В последние недели огдана под сул группа солдат за воровство у своих же товарищей. Три солдата преданы суду за уход с поста. Еще не было примера, чтобы подобное случилось в бригаде за столь короткое время… Вскрыты посылки, украдены часы и другие вещи, шофер украл и выпил 12 бутылок алкогольных напитков… Я буду варварски обезвреживать таких скотов». Далее в приказе отмечается, что «количество судимостей катастрофически возросло». Этот приказ гитлеровского офицера дает представление о степени морального разложения немецких бандитов.
B течение 8 февраля наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, вели наступательные бои и заняли песколько насоленных пунктов. За 7 февраля уничтожено 17 немецких самолетов Наши потери 12 самолетов. * * За 7 февраля частями нашей авиации уничтожено и повреждено 6 немецких танков, 211 автомашин с войсками и грузами, 225 повозок с боеприпасами, 31 орудие, 9 венитно-пулеметных точек, 2 минометных батареи, рассеяно и частью уничтожено 4 батальона пехоты против* * *
оn-
Исрафилу Мамедову вручен партийный документ шим упорством драться с немецкими оккупантами, умножать счет истребленных фашистов. Мечта товарища Мамедова - стать коммунистом - осуществлена. Сейчас ему на передовых позициях вручен партийный документ. СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 8 февраля (ТАСС). После своего подвига у дер. Пустынька прославленный сын азербайджанского народа Герой Советского Союза Исрафил Мамедов подал заявление в партийную организацию своей части с просьбой принять его в кандидаты ВКП(б). В этом заявлении он обещал с еще боль-
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Сталинградского ордена Ленина Тракторного завод аво орденом Трудового Красного Знамени тавоЗа образцовое выполнение заданий Правительства по производству ника. танков и танковых моторов наградить Сталинградский ордена Ленина Тракторный завод орденом Трудового Красного Знамени. Москва, Кремль, 8 февраля 1942 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении раб работников Сталинградского Тракторного завода Народного Комиссариата Танковой промышленности За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску танхов и ганковых моторов наградить: ОРДЕНОМ лЕНИНА 1. Бондарева Александра Ивановича мастера. - 2. Горегляда Алексея Адамовича - заместителя Народного Комиссара Танковой промышленности. 3. Ипатова Василия Платоновича -- мастера завода № 264. 4. Макоеда Лаврентия Емельяновича начальника цеха. - ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Атопова Ивана Ивановича - наальника цеха. 2. Белоусова Андрея Яковлевича <тамповщика - 3. Берлинера Иосифа Моисеевича - затителя начальника цеха. 4. Боровкова Федора Ивановичамедника. 5. Беляева Иллариона Григорьевича - началичика пеха. 6. Вехова Георгия Ивановича - главного технолога. 7. Галагана Кузьму Афанасьевича - мастера завода № 264.
У убитого немецкого солдата Посифа Бискон найдено неотправленное письмо к родителям в Вену. В нем говорится: «Папа, ты пишешь, что в прошлую мировую войну таких больных, как я, отправляли в госпиталь. Теперь не то. Здесь есть и не такие больные, как я, и все же им приходится оставаться в строю. Наступило безутешноо время, мы отступаем. Многие из нас гибнут… Но огорчайтесь: чем ральше я буду под землей, тем меньше мучений придется перенести». * * *
Гвардейцы под командованием тов. Миронова (Западный фронт) за последние дни овладели несколькими населенными пунктами и захватили 19 немецких орудий, 43 прузовых и 8 легковых автомашин, 11 минометов, 28 пулеметов, 34 автомата, большое количество боеприпасов и другого военного имущества. Только за отин день боев немпы потеряли убитыми 730 солдат и офицеров. На другом участке наша стрелковая часть захватила вражеское орудие, 12 пулеметов и 4 миномета. Противник оставил на поле боя 150 трупов солдат и офицеров. * одном из участков Калининского фронта наши танкисты, совершив внезалную атаку на расположение вражеских частей, уничтожили немецких орудия, 4 миномета, 8 станковых пулеметов и перебили 200 гитлеровцев. *** Подразделение старшего лейтенанта Васюкова, обойдя село Б., выбило из него немецких захватчиков. уничтожило 80 вражеских солдат и офицеров, захватило пулемета, миномет и большое количество боеприпасов. Краоноармеец-разведчик Балашов c групой бойцов пробрался в тыл противника и устроил засаду на дороге, по которой передвигались немецкие обозы. В течение дня группа смельчаков уничтожила 3 повозки и 10 гитлеровцев. * * *
тенәс тф
Зверскую расправу над мирным населением учинили немецкие бандиты в селе Красноармейск, Сталинской области. Многие дома немцы сожгли. Гитлеровцы собрали всех жителей на сельскую площаль, а затем мускчин угнали в соседний город, а женщин и детей расстреляли из автоматов. Улипы села покрылись трупами женщин и детей. Убито свыше 100 человек. * *
12. Кордунера Лазаря ИсааковичаНа главного инженера завода № 264. 13. Краснопольсного Зиновия Михайловича - начальника цеха завода № 264. 14. Кузнецова Николая Семеновича - шлифовщика. 15. Лебедева Александра Ивановича начальника пеха. 16. Осипова Леонида Ивановича --- мастера. 17. Пономарева Михаила Николаевичаначальника цеха. 18. Редькина Петра Семеновича - слесаря-сборщика. 19. Розенкова Алексея Ивановича - начальника цеха завода «Красный Октябрь». 20. Савину Татьяну Васильевну - формовщицу. 21. Сидорова Алексея Григорьевича … расточника. 22. Смурова Николая Михайловича. 23. Таранова Василия Григорьевича - сталевара завода «Красный Октябрь». 24. Ткачева Бориса Григорьевича - заместителя директора завода. 25. Халтурина Анатолия Ивановича - старшего мастера. 26. Цыбизова Григория Андреевича - мастера. 27. Черногорова Павла Васильевича - главного металлурга завода. 28. Шебалдашева Ивана Романовича -- мастера.
На заводах Шкода в Чехословакии участились случаи диверсий и саботажа. В конце января на одном из заводов в Нильзене рабочие провели забастовку, во время которой весь цех работал замедленными темпами. Администрация завода вызвала отряды штурмовиков. Пустив в ход оружие, штурмовики застрелили 17 рабочих и произвели мноточисленные аресты. * Вооруженная группа финских соллат, дезертировавших из армии, совершила в тылу финских войск налет на крупный продовольственный обоз. Дезертиры отбили песколько саней с продуктами.
убок
б
Красноармеец-спайпер Преспов в олном из последних боев уничтожил 17 немецких солдат и офицеров. * *
Горняки Шерловогорского оловокомбината Читинской области повышают производительность труда. Молодой забойщик Ксенофонтов дал за смену 6 норм, забойщик Гопчаров выполнил задание на 821процент, забойщик Козлов - на 890 процентов. Выдающегося успеха добился тов. Брусенцов, выполнив свою норму на 1.121 процент.
В наши руки попал приказ командира СС-овской кавалерийской бригады. В приказе говорится: «При смотровом обходе я приказывал военнослужащим бригады пред явить оружие для определения чистоты. Какие стволы я видел! Это катастрофа! Как может солдат стрелять, если весь ствол забит грязью. Совершенно исключена возможность еще раз применить такое
8. Гиммельмана Израиля Самуиловича заместителя начальника ОТК завода. 9. Демьяновича Анатолия Николаевича … главного инженера завода. 10. Зернова Павла Михайловича - заместителя Народного Комиссара Танковой промышленности. 11. Ивженко Константина Васильевича - газорезчика завода № 264.
1)
15
Юго-Западный фронт.
Тяжелое орудие на огневой позиции.
Фото А. Устинота.
(Продолжение см. на 2-й стр.).