ЯРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТУН @лКколарИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭНВАНЯ SYTHH EP ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН ЖФАРЛЫХ EAZEPEM БРОЛЕТАРЛАРЫ. SIPITEUEEP? ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТЫ, В ная ЕЕНАЙТЕСЯ зам езеЗьзьм 38255 58836043. Фозьместт БУТУН ЛУН’Ё ПРОЛЕТАРДАРИ, БИРЛАШИНГИЗ БАРЛЫК олкелеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! река вы АН ТОАТЕ ЦЭРНЛЕ, УНИНИ-5Э1 VISU ZALIU PROLETARAT, VIENYKITES! SEMI PROLETARIES! SAVIENOMETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OCHINEGD Gln RPOAETAPHE SCIX EPAIR, EANARUECS Год издания аретьзаеъье РАГВР БРЕРЪЬРЬ, ББ ВЬ Я ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕМ . : KAIKKTEN MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA YHTEEDS : COBETOSD ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 5 1944 г. 1 № 158 (8460) СРЕДА ИЮЛЯ 8 3 23-й пиона оо яя ния янь нонничивия Каждый день приносит радостные вести о блестящих победах Красной Армии в Белоруссии. Войска 1-го Прибалтийского фронта штурмом овладели городом ПОЛОЦК, мошным укрепленным райо- ном обороны немцев, прикрывающим направление на Двниск. Войска 3-го и 1-го Белорусских фронтов, развивая наступление, освободили от немцев‘много сотен населенных пунктов. — и ПРИКАЗ ии. ыы Верховного Главнокомандующего ‘ Генералу армии БАГРАМЯНУ Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, развивая наступление, сегодня, 4 июля, штурмом овладели городом и важным железнодорожным узлом ПОЛОЦК — мощ- ным укрепленным районом обороны немцев, прикрывающим направление на ДВИНСК. В боях за овладение ПОЛОЦКОМ отличи- лись войска генерал-лейтенанта МАЛЫШЕ- ВА, генерал-полковника КУЗНЕЦОВА, reHe- рал-полковника ЧИСТЯКОВА, renepas-mai- ора РУЧКИНА, генерал-лейтенанта ЕРМАКО- ВА, генерал-майора СОЛДАТОВА, генерал- майора МИХАЙЛОВА, генерал-майора ЧЕРНИКОВА, генерал-майора ВЛАСОВА, полковника ЧЕРНОУСА, генерал-майора ЧИННОВА, генерал-майора CHBAKOBA, генерал-майора БАКСОВА, полковника ЕГО- ШИНА, генерал-майора ХВОСТОВА, гене- рал-майора БЕЛЯЕВА, полковника МАКАРЬ- ЕВА, подполковника ПЕШКОВА, подпол- ковника НИКАНДРОВА, подполковника БЕЛОВА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии ХЛЕБНИКОВА, генерал-майора артиллерии БАЖАНОВА, генерал-майора артиллерии МАКАРОВА, генерал-майора артиллерии АЛЕКСАНДРОВА, генерал- майора артиллерии САМБОРСКОГО, пол- ковника СТЕПАНЕНКО, подполковника ЧА- ПАЕВА, подполковника ЛОБКОВА, подпол- ковника КУДРЯШЕВА, полковника ТЕП- ЛИНСКОГО, майора НЕТОВА, полковника АБРАМЯНА, капитана КОЧЕТОВА; танкис- ты генерал-лейтенанта танковых войск БУТКОВА, генерал-майора танковых войск! ЛИПАТОВА, полковника ПОДКОВСКОГО;, лётчики генерал-лейтенанта: авиации ПАПИ- ВИНА, полковника КУЧМА, полковника; РЫКАЧЕВА, подполковника ФОКИНА, пол-. ковника ПЛАХОВА, подполковника ЗАК- ЛЕПА, подполковника ЗАВАРУХИНА, май- ора РАЗОРЕНОВА, подполковника БОЙКО-. ВА; саперы генерал-майора инженерных войск КОСАРЕВА, генерал-майора инженер- ных войск КУЛИНИЧА, генерал-майора ин- женерных войск РАЗВОЗОВА и связисты полковника БОРОВЯГИНА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся. в боях за овладение ПОЛОЦКОМ, предста- вить к присвоению наименования «ПОЛОЦ- КИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 4 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салюту- ет доблестным войскам 1-го Прибалтийско- го фронта, овладевшим ПОЛОЦКОМ, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние ПОЛОЦКА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! #: Верховный Главнокомандующий Маршал Советскозо Союза 4 июля 1944 года. Отна из прекрасных традиций с90- первых в Азербайджане закончил хлебо- рассчиталея за работы MTC. под- Так же поступают и сотни других кол- зетских аюдей — отмечать победы Крас- поставки, ной Армии новыми трудовыми вигами в тылу. И сегодня, когда наши хозов. зойска развертывают стремительное на-, ss ~ PyccHH, BCWAY Ha Фабриках и заводах, В и районов обеспечен прежде всего образ- материально-технической товкой к уборке нового урожая. С другой хояхозах и МТС царит необычайный цовой производственный и политический пд- &M. Трудовые вахты в честь героических стороны, именно затяжка ремонта диви- байнов и простых машин, неправильная уборочных нового урожая — «Освободителям Бело- же приводят к отетаванию. Такая кар- Полоцких Минских, Витебских, 1 обозы © хлебом расстановка зий и полков, красные PYCCHH>, новый ноток денежных взносов тина имеет место, на усиление боевой мощи Красной Ар- Узбекистана. блистательное наступление наших войск. хоахозное крестьянство в пору pasrapa 6 летних сельскохозяйственкых работ. Уси- лия колхозников и колхозниц направле- ны сейчас на то, чтобы образцовым ухо- дом за посевами обеспечить получение высокого урожая, а там, где урожай уже’ поспел, — убрать его в кратчайшие cpo- хи и без потерь. Сейчас в уборку урожая зключились не только районы республик Средней Азии и Закавказья, но и Кубань, Ставрополье, республики Северного Ras- каза, Донщина, юг Украины. Уже убран хлеб © площади, превышающей миллион колхозов к этому включены, ПНАНЕНАИМ ИРАНА РАЕН По-военному убрать новый урожай _ : Как показывает еныт начавшихся убо- ступление, очищая от врага землю Бело- рочных работ, успех передовых колхоз0з Республика весьма успеш-) мии, — таков ответ тружеников тыла На но начала уборку, добившись повышения темпов против пренхого . Новые побелы Красной Армии застают вдвое. Когда же пришхо чить в работу все уборочные средства и’ развернуть массовую уборку, лась неподготовленность многих сельскохозяйственноге года. это прежде всего потому, ЧТо в респуб- лике ло сих пор стоит на усадьбах MTC 480 неотремонтирозанных машины используются плохо, нормы на 30—35 проц., простые убороч- ные средства полноетью в Ошибки, допущенные в Узбекистане, И. СТАЛИН. В Александрийско-Обильненском районе Ставропольского края решили, что хлеб в основном уберут комбайны. «А если ком- байны подведут, — расеуждали руководи- тели колхозов, — тогда пустим лобогрей- ки». Такой нехозяйский, неправильный подход к делу уже в первые дни уборки привёл к тому, что, не подготовив заранее простые уборочные машины, & также ко- сы и серны, колхозы района допустили перестой хлеба на корню. Условия военного времени требуют oT колхозов, совхозов; МТС особо бережли- вого отношения к выращенному урожаю, сохранения каждого центнера сельскохо- зяйственной продукции. Вот почему са- мое серьёзное внимание при оргавизации. уборки урожая должно быть обращено на борьбу с нотерями урожая на всех этанах обнаружи- Уборочных работ, начиная от коеовицы и МТС и кончая моментом сдачи хлеба на элеватор. решающему этапу Бороться © потерями это значит не тояь- Произошло К® своевременно скосить хлеб или оворудо- вать машины зерноуловителями. Борьба с потерями включает в себя и скирдование, и своевременный обмолот, и траненертя- ревку хлеба в целой таре, и зачистку по- лей носле уборки. Правило, при котором. ьбе убранные поля принимаются государ- ственными комиссиями во главе с руко- водителями районных организаций, долж- но стать повсюду обязательным и непре- подго- KOM- средств сразу например, в районах почти. BKAI0- года время - комбайнов, выполняя работу не ‘ ных пунктов, в том числе За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ NS лонированную гектаров. Хотя уборка урожая в нынелгнем голу жолько развёртывается, уже сейчас мож- о назваль немало примеров самоотвер- конного труда колхозников и высокого сознания ими своего долга перед Родиной и фронтом. Знатный комбайнер-орденоно- соц Астрахан-Базарской МТС Азербаил- mana Tos. Урушан Хубалиев убрал своей свойственны и некоторым другим южным краям и областям. В Ростовской области, например, где фронт уборочных работ © каждым днём расширяется, две трети. комбайнов не приведены ещё в порядок. К сожалению, подготовка технической базы к уборке ‘илёт явно неудовлетвори- тельно и в ряде других областей и = = ap. pie пока ещё уборка не начина- 20 -3 20 тектаров, & с0- КРаёв, где поме } в, и ee ee toa лась. В Омской и Иркутской областях в. BS не ос ея прошлом году из-за плохой организации. а ee eS Boe ae уборки растеряаи много хлеба. Ho и убрал 600 гектаров. Комбайнеры Антон За: 2 2 Be HOB (Кировская МТС Грозненской 06- сейчас ремонт комоаинов здесь только- р я (Степан Шевелев (Наурокая тольке начинают. Большинство МТС и МТС) довели ежедневную выработку своих ие ae Ga ый машин до 30 гектаров. Самоотверженно э проц. 1 . т 53 работают на уборке также и многие 10б0- Комбаинами предстоит убрать de Проц. = al т трейщики, сноповязальщики, косцы, мое TU ВЕ: зальшицы, выполняющие до полутора — Уснех уборки будут решать комбаино- двух норм. вый парк и его использование. Но было бы. Колхозы—передовики уборки с первых ошиокои пренебречь простыми и ручными же лней косовицы приступают к выпол- уборочными средствами. За пренебреже- ние к конному инвентарю ряд южных раи- нению своих обязательств перед госу- с харством. Колхоз им. Азизбекова одним из! онов уже сейчас дорого расплачивается. Амина о Указ Президиума Верховного Совета ОСЕР: @ ПРИСВОЕКИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛАМ И ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командова- ия на фронте борьбы с немецкими захватчиками и про- явленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и ME- дали «Золотая Звезда»: 1. Полковнику Аосик Олегу Александровичу. 2 Генерал-лейтенанту танковых войс= Обухову Виктору Тимофеевичу. 3. Полковнику Родионову Михаилу Иосифовичу. Верховного Совета СССР Председатель Президиума Pp Mn RAAMHUH, Совета СССР А. ГОРКИН. наградить почётного Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 4 июля 1944. года. - Москва, Кремль. 4 ложным. Наконец, еще одним важным меро- приятием является привлечение на сель- скохозяйственные работы городекого на- От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ИЮЛЯ В течение 4 июля северо-западнее и западнее города ПЕТРОЗАВОДСН войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населен- ЭССОЙЛА, ЛАМБИСЕЛЬГА, КОЧУРА, КОЙВУСЕЛЬГА, КАРМЕЛИСТО, КОВЕРО, МИЙНАЛА и железнодорожную станцию ЭССОЙЛА. у Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, развивая наступление, 4 июля штур- моем овладели городом и важным железнодорожным узлом ПОЛОЦК, а также с боями заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе районные` центры Вилейсной области город ДУНИЛОВИЧИ, МИОРЫ, МЯДЕЛЬ, узловую желез- нодорожную станцию ВОРОПАЕВО, крупные населенные пункты ТРУДЫ, ДУБОВО, НОВГОРОДЫ, ТРАБОВЩИЗНА, БЕЛЬКИ, НОВОДРУЦК, ОХОБНЯ и железнодорож- ные станции ДЕМБОВО, ПОЛОВО, КОНСТАНТИНОВ ДВОР, НОВОДРУЦК. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 350 населенных пунктов и среди них районные центры Вилейской области город РАДОШНКОВИЧИ, КРИВИЧИ, районный центр Минской области город ЗАСЛАВЛЬ, крупные населенные пункты ГОРОДЫЩЕ, НАРОЧЬ, РУЧИЦА, МО- РОСЬКИ. ВЯЗЫНЬ, ВЕЛЬКЕ СЕЛО, РОГОВО, РАТОМКА, ВОЛКОВИЧИ, ЩИТО- МИЛИЧИ и железнодорожные станции КОЛОДИЩИ, ЗДАНОВИЧЕВО, РАТОМКА. КРЫЖОВКА, БЕЛАРУСЬ, РАДОШНОВИЧИ. На БАРАНОВИЧСКОМ. направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта про- должали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Минской области городом РУДЕНСК, городом УЗДА, районным центром Баранович- ской области городом КЛЕЦК, а также заняли более 200 других населенных пунктов, И пункты ПЕРЕЖИР, УЗЛЯНЫ, ЯЧЕНКА, МОГИЛЬ- : : и железнодорожные станции ДРИЧИН, о СЕДЧА, МИХАНОВИЧИ. ыы iach ieee rics При очищении лесов от противника северо-западнее города Бобруйск взята в плен группа немецких офицеров численностью 60 человек и среди них командир 35 армейского корпуса генерал-лейтенант ЛЮТЦОВ. На пругих участках фронта — без перемен. За 3 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 29 самолетов про- тивника. ie ee Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Вильно В ночь на 4 июля наша авиапия даль- ритории 1 железнодорожного узла ~ BO3- него действия произвела. налёт на желез- никло 15 очагов пожара. сопровождав- нодорожный узел Вильно. В результате итихся взрывами. Горели вагоны и плат- бомбардировки полностью разбиты три формы, а также военные склады про- немецких воинских эшелона. На тер-! тивника. ххх Войска Карельского фронта © боями продвигались вперёд. В районе селения Койвусельга гвардейские подразделения окружили и уничтожили батальон фин- ской пехоты. Захвачены артиллерийская, две миномётные батареи и 1.500 велоси- педов. Взяты пленные. * Войска 1-го Нрибалтийского фронта овладели городом Полоцк. На подступах к городу противник соорудил глубоко эше- километров и овладели узловой железно- оборонительную полосу. дорожной станцией Воронаево. Захвачено пезучившую название линия «Тигр». В 4 эшелона с военными грузами, 4 артил- самом городе немцы построили большое лерийских склада и 8 танков. Западнее количество долговременных огневых то- города Погост Новый Н-ская часть уни- чек. приспособив для этой цели каменные чтожила 132 саперный батальон и 132 здания. Наши войска прорвали линию артиллерийский нолк противника. Захва- «Тигр», преодолели внутренние обводы Полоцкого укреплённого района и вчера завязали бои на улицах города. чаянно сопротивлялись и цеплялись бук- вально за каждый дом. Наши бойцы выби- вали немцев из подвалов. домов, блинда- жей и дзотов. Бои продолжались всю ночь. Сегодня утром наши войска штур- мом овладели городом. В боях за Полоцк немцы понесли огромные потери в людях и технике. Захвачено много трофеев и пленных. Западнее и юго-западнее города Полоцк наши войска продвинулись вперёд на 35 зок. Западнее города Глубокое наши под- Немцы от- вижные отряды разгромили EEL LIAS ЗВАНИЕ чено 16 орудий, много автомашин и пово- ной дороге. e BO30B и 60 вагонов. В ряде мест разруше- большую не-. мецкую автоколонну и захватили 456 автомашин. В городе Глубокое ‘советские части захватили крупные склады 3-й He- мецкой танковой армии, в том числе it складов с продовольствием. На железно- дорожной станции захвачено 6 паровозов, до 500 вагонов и 155 автомашин, Наша штурмовая авиация активно под- держивала действия наземных войск. Бом- бовыми ударами и пушечно-пулемётным огнём советские лётчики уничтожили 4 танка, свыше 200 автомашин и 69 пово- 50к © войсками и грузами, взорвазя складов с боеприпасами и склад с горю- чим. В воздушных боях сбито 13 немец- ких истребителей. Войска 3-го Белорусского фронта раз- вивали успешное наступление. Северо-за- наднее Минска наши части, действующие в трудно проходимой лесисто-болотистей местности. вышли к реке Нарочь. Н-ская кавалерийская часть окружила в лесу большой отряд отступавших немцев. В бою, продолжавшемся сутки, конники на- голову разбили противника. Убито свыше 1200 немецких солдат и офицеров. Остатки отряда в количестве 400 человек сдались в плен. Захвачено 2$0 автомашин и 10 орудий. Севернее шоссе Бобруйск — Минск на- ши войска уничтожали разрозненные групны немцев, скрывающиеся в лесах. В районе селения чвуковец части Н-ского соединения прижали противника к реке Березина. В результате упорного боя вра- жеская группировка уничтожена. На бе- регу Березины ‘осталось свыше 2 тысяч трупов гитлеровцев. Кроме того, более 500 немцев утонуло в реке. Захвачено 17 тан- ков, 20 самоходных орудий, 53 шести- ствольных миномёта, 120 полевых ору- дия и 1.500 автомашин. В районе селе- ний Дрехча и Домовицкое . наши бойцы разгромили остатки двух моторизованных дивизий. Уничтожено 3 тысячи гитлеров- пев. Более. 600 немецких солдат и офице- ров взятое в плен, На Барановичском направлении немны ввели в бой свежую танковую дивизию, резервные пехотные части и на отдельных участках предприняли контратаки. Ломая сопротивление противника, части Н-ского соединения продвинулись вперёд и уни- чтожили до полка немецкой пехоты. Взято в плен 1.200 немецких солдат и офипе- рев. На другом участке советские бойцы захватили 21 орудие. 260 лошадей, артил- лерийский и продовольственный склады и пленили 300 немцев. Наша авиация наносила удары по ско» плениям войск противника в районе Него- релое, а также штурмовала воинские эше- лоны немцев на Брест-Литовской желез- Уничтожено несколько паро- но железнодорожное полотно. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА, КУТУЗОВА И БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ КРАСНОЙ АРМИИ З& умелое и мужественное руководстве боевыми опера- HHAMA H 3a достигнутые в результате этих операций успехи доровича. в боях © неменко-фашистскими захватчиками наградить: 3. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта артиллерии Барсукова Михаила r Михайловича. 1. Генерал-майора 2. Генерал-лейтенанта Крылова Николая Ивановича, 2, Tenepat-maitopa 3. Генерал-лейтенанта Людникова Ивана Ильича. 3 риевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ 4. 1. Генерал-лейтенанта инженерных войск Баранова Николая 5. Парфениевича. вича. 2. Генерал-майора Бойко Василия Романовича. 6. Генерал-майора 3. Генерал-лейтенанта Глаголева Василия Васильевича. Николаевича. 4. Генерал-майора Казбинцева Сергея Богдановича. 7 5. Генерал-лейтенанта танковых войск Родина Алексея 8. Генерал-майора Григорьевича. 9. 6. Генерал-полковника авиации Хрюкина Тимофея Тимофее- 10. Генерал-майора вича. 11. Тенерал-майора ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО 1 СТЕПЕНИ 12. Генерал-майора 1. Гвардии генерал-полковника Галицкого Кузьму Никите- селения. Трудящиеся городов, школьни- ки с готовностью идут на помощь колхо- зам. Надо только заранее предусмотреть, и рассчитать, какова будет потребность в дополнительной рабочей силе в каждом колхозе и совхозе, принять меры к тому, чтобы образцово встретить - пополнение из городов. Фронт уборки урожая, начавшейся уже на юге, с каждым днем будет продвигать- ся теперь к северу. Остается очень не- уного времени до начала массовых уб0- рочных работ по всей стране. Сделать же для подготовки к уборке предстоит еще очень много. Значит, нужно мобилизовать все силы и возможности для того, чтобы во всеоружии встретить уборочную стра- ду, убрать урожай подлинно по-военнему и дать стране и фронту хлеба больше, чем когда-либо за время войны. VY Ra 3S ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПОЧЁТНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК СССР _ МОРОЗОВА Н. А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающуюся многолетнюю научную деятельность В еб- ласти естествознания, в связи с 99-летием со дня рождения, академика Морозова Николая Алекеандро- вича орденом Ленина. о Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, июля 1944 года. ‚ Дома вича. 2. Генерал-лейтенанта артиллерии Ниловского Сергея Фе- Генерал-лейтенанта Покровского Александра Петровича. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ Аленсеенко Василия Лаврентьевича. артиллерии Барсукова Георгия Дмит- > Твардии генерал-майора Безуглый Ивана Семеновича. Гвардии полковника Бибикова Павла Николаевича. Гвардии подполковника Глушнова Константина Василье- инженерных войск Гнедовского Ивана Полковника Гончарова Демьяна Ильича. артиллерии Дереш Николая Анхреевича. Полковника Захарова Степана Ивановича. Иванова Николая Петровича, Иголкина Петра Ивановича. Казарцева Александра Игнатьевича. (Продолжение на 2-й стр.). А ee ee ees В ОСВОБОЖДЕННОМ МИНСКЕ. Момент БССР. водружения красного правительства. Самый памятник немны разрушили. ( знамени Ha HocTaMeHTe namaTHHka B. H. Jlenmuy y Фото спенизльного взениого корреспондента «Известий» С. Гурарий. (Тоставлене ша самолете). pe eS EE