ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН елдерДіҢ пролетарЛары,
28-й
В ходе наступления Красная Армия одерживает все новые успехи. Вчера войска 3-10 Белорусскогю фронта овладели 1ородом и крупным железнодорожным узлом МОЛОДЕЧНО - важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути на Вильно и Лида.
Год издания
ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
ПРОЛЕТАРІ ЕРАЇН, ЕДМЯЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫІ бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: пРОЛЕТАРХОИ бірігіНдері бардыК ӨЛКӨлӨРдуН ПрОлетарлары, бириккиле KAIKKiEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦЯ-B31 VISY ŠALIŲ PROLETARAI, visu zemju proletärieši, savienojietiesi kóigi maade П Р И К А З
ХАМАИМмАМЛАКАТҲо, ЯК шАВЕД pRoLETAARIT, LITTYKÄäYHTEEN VIENYKITėSI proletaarlased, Ühinege совто депутатов трудящихся № 159 (8461) ЧЕТВЕРГ 6 и ю ля 1944 г. Цена 20 коп.
ИЗВЕСТИЯ
ОтСоветского Информбюро СВОДКА ЗА 5 ИЮЛЯ ОПЕРАТИВНАЯ ска овладели городом и железнодорожным узлом Молодечно. Противник понее огромные потери в людях и технике. Западнее города Вилейка немцы ввели в бой только-что прибывшие на этот участок авиаполевую и пехотную дивизии и пытались задержаться ва рубеже реки Вилия. Советские войска с боями форсировали реку северо-западнее Сморгонь и вышли на фланг немецких войск, оборонявших этот город. К исходү дня наши войска сломили сопротивление противника и овладели крупным узлом грунтовых и шоссейных дорог городом и железнодорожной станцией Сморгонь. Западнее Минска наши войска, умело маневрируя, выходят в тыл противника и громят его опорные пункты. Сегодня утром советские части заняли важный узел грунтовых дорог Раков. За два дня боёв в этом районе уничтожено 2.700 немецких солдааи офицеров, 65 танков и самоходных орудий и свыше 1.000 автомашин. Захвачено 13 танков, 224 автомашины, большое количество складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием. *
Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сестремительной конницы и пекрупным железно- важным годня, 5 июля, в результате атаки танковых соединений, хоты, овладели городом и дорожным узлом МОЛОДЕЧНО ВА, полковника БАРЫШЕВА и сапёры полРАБИНОВИЧА. ковника В ознаменование
В течение войска КАРЕЛЬСКОГО фронта вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Карело-Финской ССР … САЛЬМИ и заняли несколько других населённых пунктов. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 5 июля в результате стремительной атаки овладели городом и крупным железнодорожным узлом МОЛОДЕЧНО, а танже с бояв том числе районный центр Вилейской ми заняли более 150 населённых пунктов,
одержанной победы
области город и железнодорожную станцию СМОРГОНЬ, крупные населённые пуннты чвРЕМШИЦЕ, МОКШИЦА, СЛОБОДА, МИШУТЫ, МИЦКЕВИЧИ, ОЛЕНЕЦ, БЕЛЕВО, ВЕНЗЕЛЕВО, РАКОВ, ВОЛМА.
соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение МОЛОДЕЧНО, предотлиКРЫЛОставить присвоению наименования «МОЛОДЕЧНЕНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 5 июля, в 23 часа 30 минут, столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Белорусского фронта, овладевшим МОЛОДЕЧНО, - двенадцатью артИЛЛерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ
Юго-западнее и южнее города МИНСК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в том числе пункты ДЕМИДОВИЧИ, ЛЕДНИКИ, САМОХВАЛОВИЧИ, ПЯТЕВЩИНА, СКВОРЦЫ, железнодорожные станции КОЛЯДИЧИ, ДОБРЫНЕВО, КОРМА, ДАНИЛОВИЧИ и волковичи, фАНИполь. Восточнее города МИНСК наши войска уничтожали остатки окруженных соединений 12, 27 армейских и 39 танкового корпусов немцев. На БАРАНОВИЧСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более ЛОГВИЩЕ, КАМЕНКА, КУХТИЦЫ, КВАЧЕ, 50 населённых пунктов, в том числе ядвеж, ШЕВЕЛЕ, ЗУБЕЛЕВИЧИ, СИНЯВКА, ЛОПАТЫЧИ. В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ к западу от города МОЗЫРЬ наши войска овладели районным центром Полесской области городом ТУРОВ, узловой железнодорожной станцией СТАРУШКИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГЕРМАНОВА СЛОБОДА, НОВОСЕЛКИ, БОБРИК, МИХЕДОВИЧИ, ЛАСКОВИЧИ, РУДНЯ, БОРКИ и железнодорожные станции ФИЛИППОВИЧИ, ЗА28 немецких ПОЛЬЕ, МУЛЯРОВКА, КОПЦЕВИЧИ.
опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути на ВИЛЬНО и ЛИДА. В боях за овладение МОЛОДЕЧНО чились войска генерал-лейтенанта
ВА, генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, генерал-майора ВОРОБЬЕВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА; танкисты Маршала бронетанковых войск РОТМисТРоВА генераллейтенанта танковых войск ОБуХовА, генерал-майора танковых войск ФОМИНЫХ, полковника КРЕМЕРА, подполковника СОКОЛОВА, майора КУПИНА, подполковника ШУККАКИДЗЕ, подполковника ЯБЛОКОВА; кавалеристы генерал-майора БРИКЕЛЬ, генерал-майора КАЛЮЖНОГО; артиллеристы генерал-майора артиллерии НЕФЕДО5 июля 1944 года.
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение МОЛОДЕЧНО. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Юго-западнее и южнее города Минск наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения очищали от противника лесные массивы и взяли в плен до 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи, в том числе свыше 1.500 автомашин. Восточнее города Минск продолжались бои по ликвидации окружённой группировки противника, состоящей из остатков двух армейских и одного танкового корпусов немцев. Наши артиллеристы и пехотинцы отрезали немцам все пути отхода и постепенно сжимают кольцо окружения. Противник несёт огромные потери. Несколько группнемецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сдались в плен. Вдоль дорог восточнее Минска немцы бросилибольшое количество танков, самоходных орудий, полевых, зенитных и противотанковых орудий, автомашия и различных военных материалов. Наши трофейные команды собирают и учитывают захваченные трофеи. *
На других участках фронта … без существенных изменений. За 4 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии противника. * ** Налёты нашей авиации на железнодорожные узпы
Верховный Главнокомандуюший Маршал Советскою Союза
И. СТАЛИН.
Барановичи, Лида, Вильно
склад с горючим и эшелон с босприпасами. На железнодорожных узлах Лида и Вильно бомбардировкой вызваны многочисленные пожары. Горели вагоны и платформы с военными грузами, склады с горючим и военным имуществом немцев. Пожары сопровождались взрывами большой силы.
В ночь на 5 июля наша авиация произвела налёты на железнодорожные узлы БарановииВиь подвераа бомбардировке воинские эшелоны и военные склады противника. На нутях железнодорожного уала Барановичи в момент налёта находилось Главному об явлен 10 немецких эшелонов. В результате бомбартировки возникло до 20 очагов пожара. Прямыми попаданиями бомб взорваны
Неустанно множить успехи нашей промышленности как не справившегося, с работы снять и использовать на другом предприятии с понижением в должности. инженеру завода т. Горбачеву строгий выговор с предупреждением. Такие предприятия, как Челябинский завод, в нашей промышленности весьма редкое исключение. Однако нельзя мириться с отставанием хотя бы одной фабрики, одного завода, одного даже цеха. Выполнение государственного плана, его количественных и качественных показателей - прямая и непреложная обязанность каждого командира производства. Анализируя причины невынолнения производственного плана Челябинским заводом, коллегия Наркомцветмета указала, что его плохая работа в значительной мере является следствием неудовлетворительного руководства этим предприятием со стороны Главного управления свинцово-цинковой промышленности, особенно со стороны главного инженера главка т. Кваскова. В практике работы некоторых наших промышленных главков нередки случаи, когда всё внимание концентрируется на ведущих, передовых предприятиях. Заводам и фабрикам, оказавшимся в затруднительном положении, не всегда оказывается своевременная помощь. Между тем искусство руководства предприятиями со стороны промышленных главков в том и заключается, чтобы держать в поле зрения все предприятия, тщательно и своевременно следить за их развитием, быть в курсе возникающих на предприятиях трудностей и своевременно и активно помогать эти трудности преодолевать. Наша героическая Красная Армия ведёт стремительное наступление. Советский тыл своим трудом, своими успехами в промышленности подпирает Красную Армию, оказывает ей неоценимую помощь в сокрушении врага. Наше могучее и слаженное военное хозяйство уверенно идёт к новым успехам. И задача сегодня заключается в том, чтобы не только выполнять на каждом предириятии, в каждом цехе государственные задания ежемесячно и ежедекадно по установленному графику, по всей номенклатуре, по всем качественным показателям, но и держать курс на новые, расширенные масштабы производства, на овладение новыми и новыми высотами техники, подготовляя дальнейший ещё более бурный рост промышленной продукции. хами, достигнутыми текстильной промышленностью Москвы и Московской области, некоторые фабрики, особенно областного управления и Главного управления текстильной промышленности РСФСР, работают ещё неудовлетворительно. Нет никакого оправдания такому отставанию. И в условиях войны советское государство оказывает широкую помощь всем предприятиям в выполнении производственных планов. Только внутренними нричинами, лежащими в пределах самого предприятия,зачастую неуменьем оперативно решать новые задачи, можно об - яснить невыполнение отдельными предприятиями своих обязательств перед государством. Недавно в «Известиях» была опубликована корреспонденция «Почему плохо работает Челябинский цинковый завод?» На Челябинском цинковом заводе план производства не выполняется, выпуск цинка высших марок в этом году резко снизился по сравнению с прошлым гоне только ниже плана, но и ниже уровня, достигнутого в 1943 году. Руководители завода систематически нарушали технологию производства электролитного цинка, что резко сказалось на сортности металла. Важные рационализаторские предложения и изобретения не изучались и не внедрялись. Каковы причины отставания этого предприятия? Ведь другие цинковые заводы страны успешно справляются со своими задачами. Дело в том, что Челябинский завод стал получать цинковые концентраты с нового месторождения. Надо было быстро найти наиболее выгодные пути переработки нового сырья. На заводе этого не сделали. Вместо того, чтобы в короткий срок создать новую технологию, директор завода т. Миряев и главный инженер т. Горбачев пошли по линии найменьшего сопротивления, сохраняя старую технологию, непригодную при новом сырье. В результате завод не выполнил программу первого полугодия. Коллегия Наркомцветмета приняла решение о Челябинском цинковом заводе, наметила ряд мероприятий для устранения недостатков в его работе. За безответственное отношение к упорядочению технологии и организации производства, за то, что своевременно не были приняты меры к устранению производственных недостатков, а также за систематический срыв заводом производственных заданий решено директора завода т. Миряева, В стремительном наступлении Красной Армии, ломающей ожесточённое сопротивление врага и очищающей советскую землю от немецко-фашиетских оккупантов, большую роль играст первоклассная обильно оснаВсесокрушающая мощь нашего оружия убедительнейполях сражения в Белоруссии, на Карельском перешейке. И сегодня, читая сообщения о новых крупных победах Красной Армии, строитель боевых машин в Танкограде, уральский пушечный мастер или сибирский самолётостроитель с чувством законной гордости думает о том, что это и его напряжённый труд, воплощенный в грозных машинах, участвует в наступлении, громит и сокрушает немецкую технику, уничтожает в боях немецких солдат и офицеров. Выдающиеся успехи Красной Армии на фронтах Отечественной войны вызывают новый прилив энергии у тружеников тыла. Под гром победных салютов ещё лучше спорится у советских людей работа на предприятиях и на полях, в лаборатории и у чертёжного стола. Образцы самоотверженного труда проявлены в эти дни в честь героев наступления в Белоруссии. Это боевое единство фронта и тыла приближает час нашей окончательной победы над врагом.
На Барановичском направлении наши войска, продолжая вести наступательные бои, наносят удары по опорным пунктам обороны немцев. В течение дня занято в том более 50 населённых пунктов, числе селение Шевеле, расположенное в 25 километрах восточнее города Барановичи. Бойцы Н-ского соединения уничтожили 800 немецких солдат и офицеров, 3 танка, 2 самоходных орудия и захватили 17 полевых орудий, 5 шестиствольных миномётов и два склада боеприпасов. Взято много пленных.
том противника Сальми на берегу Ладожского озера. * Войска 3-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские части достигли восточной окраины города Молодечно и завязали бои с гарнизоном противника. Тем временем танковые и кавалерийские подразделения обошли город с северо-запада и стремительно атаковали немцев. В результате ожесточенных уличных боев наши вой-
Войска Карельского фронта, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление. В районе селения Палоярви подразделения Н-ской части окружили батальон финнов и ведут бои на его уничтожение. Другая наша часть, успешно продвигаясь вперед, истребила до 900 вражеских солдат и офицеров, захватила трофеи и пленных. В результате упорных боев наши войска сломили оборону противника по рубежу реки ТулемаЙоки и овладели крупным опорным пунк-
ПО СОВЕТСКОИ СТРАНЕ убоРКА урожАя на украине КИЕВ, 5 июля. (По телеф. от соб. корр. ). Первыми на Украине начали уборку нового урожая колхозы Запорожской, Николаевской, Херсонской, Днепропетровской и Одесской областей. На Запорожье скошены первые тысячи гектаров озимого ячменя. Урожай нынче богатый. В колхозе имени Сталина Генического района на Херсонщине особенно высок урожай озимого ячменя. Некоторые колхозы начали обмолот и сдачу государству нового зерна. * ХАРЬҚОВ, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). В южных районах Харьковской области на полях, расположенных на песчаных грунтах, зерновые культуры уже созрели. Вчера несколько колхозов Боровского района приступили к выборочной уборке хлебов. 20 косарей артели им. Ленина Боровского сельсовета, в том числе 10 женщин, первыми вышли убирать рожь и отлично справились с нормами косьбы. Начал выборочную уборку и колхоз «Красный кут» Песчанского сельсовета. Здесь за день скошено 6 гектаров ржи. совЕщание уголЬЩиков и железнодорожников подмосковья СТАЛИНОГОРСК, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). Здесь состоялось совешание угольщиков комбинатов «Москвауголь» «Тулауголь» с железнодорожниками Московско-Донбасской железной дороги. С докладом об итогах работы по погрузке угля в 1-м полугодии и об очередных задачах выступил начальник Московско-Донбасской железной дороги генерал-директор тяги второго ранга т. Рудой. Содоклады сделали заместители начальников комбинатов: «Москвауголь»-т. Танченко, «Тулауголь» Соколов. Выступившие в прениях товарищи рас… сказали об опыте круглосуточной погрузки, об экономном использовании подвижно… го состава и т. д. На совещании заключен договор на со… ревнование между комбинатами и дорогой. Угольщики Подмосковья и железнодорожники Московско-Донбасской магистрали обязались добыть и погрузить ко Дню железнодорожника -- 30 июля -- сверх семимесячного плана 2.000 вагонов угля. огромным воодушевлением участники совещания приняли приветственное письмо товарищу Сталину. Широкой известностью нользуются сорта яровой пшеницы. выведенной доктором сельскохозяйственных наук, селекционером A. П. Шехурдиным. На снимке: А. П. Шехурдин (впереди) обходит опытные участки своих посевов. Фото А. Стабенова. Здесь будут предрапорты команПервая группа работников для ствления намеченных мероприятий выехала в Колыванский район
Началось второе полугодие, и работники промышленности приступили к выполнению плана дальнейшего повышения уровня производства, улучшения экономических показателей работы предприятий. В промышленности с нарастающей силой продолжают осуществляться новые и смелые многообещающие технические замыслы. В нашей промышленности стало правилом не останавливаться на достигнутом, а, закрепляя успехи, итти все дальше, добиваться всё новых и новых результатов в совершенствовании техники и организации производства. В этих условиях непрерывного роста всей нашей промышленности, улучшения её технических и экономических показателей нетерпимым является отставание даже отдельных предприятий, невыполнение ими планов производства хотя бы и на один процент. На состоявшемся недавно в МКи МГК ВКП(б) совещании партийно-хозяйственного актива работников текстильной проммышленности Москвы и Московской области подчеркивалось, что на ряду с успе-
первый электропоезд на қурортной линии МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, 5 июля. (По телегр. от соб. корр.). Вчера со станции Минеральные Воды до Кисловодска и обратно проведён первый пробный электропоезд. Его провёл начальник отдела электрификации Управления Орджоникидзевской железной дороги инженер Македонский. Подвижной состав, тяговые подстанции и контактная сеть работают отлично. В Бештау, Пятигорске, Ессентуках, Қисловодске и на всех станциях население радостно встречало поезд.
массовый лов омуля ИРКУТСК, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). В водах Малого моря начался мас… совый ход омуля, Байкальские рыбаки, промышляющие здесь рыбу, уже выловили более 40.000 пудов омуля Успешно идёт лов в других бассейнах Восточной Сибири. На Ангаре и Лене рыбаки Усольского, Качугского, Киренского, Катангского, Нижнеилинского рыбозаводов уже добыли более 5.000 пудов рыбы сверх полугодовых заданий, а бригады гослова Нижнеилинского рыбозавода выполнили годовой план.
НОВОСИБИРСКОГО ОБЛПЛАНА НОВОСИБИРСК, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). На протяжении ряда лет в некоторых районах Новосибирской области - Колыванском, Коченевском, Томсккм сельском и других - наблюдается отставание в развитии хозяйства. По предложению обкома партии и исполкома облсовета облплан приступил к разработке мероприятий по под ёму хозяйства этих районов. Командируемым на места экономистам, специалистам по сельскому хозяйству и другим работникам поручается выяснить причины неудовлетворительной работы районов, определить направление, какое следует дать их хозяйству, чтобы силами области создать условия для быстрого под ёма районов и превращения их в передовые. Особенное внимание будет уделено улучшению работы МТС, восстановлениюютракторного парка. В случае необходимости этим районам будут даны дополнительные тракторы, сельскохозяйственные машины, запасные части, станочное оборудование. осуще-
Промышленность вооружения успешно воды, где директорами Герой Социалистического Труда тов. Быховский, тт. Хазанов и Куранов; предприятия стрелкового вооружения, которыми руководят тт. Соломко, Шевченко, Азаров: предприятия оптико-механического производства, которыми руководят тт. Котляр, Манин, Колычев, Ступельман и другие. В первом полугодии 1944 года заводы промышленности вооружения дали больПромышленность вооружения успешно выполнила государственный план первого полугодия, По сравнению с тем же периодом прошлого года значительно увеличен выпуск боевой техники, особенно тяжёлой артиллерии, патронов, военных приборов. На предприятиях Наркомата вооружения СССР проведена большая работа по проектированию и изготовлению новых мощных образцов артиллерийского, стрелкового вооружения и военных приборов. Большинство заводов наркомата успешно выполнило социалистические обязательства, В соревновании впереди идут артиллерийский завод, где директором Герой Социалистического Труда тов. Гонор, досрочно, 26 июня, закончивший выполнение полугодовой программы; артиллерийский завод, где директором Герой Социалистического Труда тов. Елян, значительно увеличивший выпуск мощных пушек; завыполнила план первого полугодия
Успехи речников Наркомат речного флота подвёл итоги работы пароходств в июне. План перевозок речники выполнили по тоннам на 110 процентов, а по тонно-километрам -- на 104,6 процента. Перевезено грузов на 9 процентов больше, чем в июне прошлого года. 24 из 29 ныне действующих пароходств полностью выполнили правительственное задание по перевозкам нефти, хлеба, соли и угля. Братская помощь Белоруссии КИРОВ, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). Свыше 40 предприятий, промысловых артелей и организаций гор. Кирова, стремясь помочь восстановлению хозяйства Белоруссии, отправили в Гомель оборудования, материалов и товаров широкого потребления на один миллион с лишним руб. Спичечная фабрика «Красная Звезда» помогает восстановлению родственного предприятия - фабрики «Везувий». Она отгрузила последней оборудование для двух спичечных автоматов.
ПЛЕНУМ ГОСПИТАЛЬНОГО СОВЕТА НАРКОМЗДРАВА УССР ХАРЬКОВ, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). Здесь состоялся первый пленум. госпитального совета Наркомздрава Украины, продолжавшийся 3 дня. На пленум с ехалось 800 делегатов - военные врачи, начальники эвакогоспиталей и местных эвакопунктов, виднейшие военные хирурги и терапевты, ученые Украины, руководящие работники здравоохранения республики. Пленум подвел итоги организационного периода создания сети госпиталей на Украине, обобщил передовые методы лечения, заслушал и обсудил ряд докладов, охватывающих самые различные области медицинской помощи раненым и больным воинам Красной Армии. На пленуме были продемонстрированы новые аппараты, усовершенствовалные протезы, образцы простейшей аппаратуры и протезы для лечебной гимнастики. Участники пленума с огромным воодушевлением приняли письмо товарищу Сталину.
партизанский музей ОРЕЛ, 5 июля. (По телеф. от соб. корр.). К годовщине освобождения района от немецкой оккупации в Навле организуется партизанский музей, Сейчас готовятся экспонаты, собираются оружие, документы. Музей будет состоять из трёх отделов. Первый отдел расскажет об экономике и культуре Навлинского района до немецкой оккупации, Второй отдел посвящён
ше стали и проката, чем в первом полугопроизпартизанской борьбе навлинцев с фашистставлены боевые схемы, дии прошлого года, В июне план скими захватчиками. водства по всему металлургическому циклу перевыполнен, Во втором квартале диров о проведённых операциях образцы нынешнего года заводы наркомата успешно выполнили плановые задания по снижению себестоимости. Воодушевлённые боевыми Армии, рабочие, инженеры и ники заводов промышленности вооружения приняли новые, повышенные обязательства. вооружения, рисунки и фото, посвящённые боевым делам, жизни и быту партизан. Все документы, характеризующие борьбу партизан, сохранились полностью сейчас приводятся в порядок. Тревосстановлению разрушенного оккупантами хозяйства района. Музей будет открыт в сентябре.
Книги для карело-финсков сс ЛЕНИНГРАД. 5 июля. (ТАСС). Ленинградский филиал государственного фонда литературы приступил к комплектованию библиотек для Карело-Финской ССР; библиотеки получат из Ленинграда 25.000 томов.
Красной техи тий отдел рисует работу по