Пролетарии

всех

стран,

соединяйтесь! (больш.). ПРАВДА

Большевистский привет славным работникам танковой промышленности, удостоенным высокой награды!

Всесоюзная

Коммунистическая

Партия

Советские танкостроители! Давайте Красной Армии еще больше боевых машин и еще лучшего качества! Помогайте доблестным советским воинам Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении завода № 38 Наркомата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску тан- ков наградить ордена Ленина завод № 38 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июня 1942 г. громить немецких оккупантов! Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении завода № 76 Наркомата Танковой Промышленности орденом Ленина За образцовое выполнение заданий Правительства по производству танковых дизелей наградить завод № 76 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июня 1942 г.

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 15 ЦЕНА № 157 (8928) СЛАВНЫЕ Суббота, 6 июня 1942 г.

КОП.

СТРОИТЕЛИ

СОВЕТСКИХ ТАНКОВ Днем и ночью с конвейеров советских танковых заводов сходят боевые, грозные машины. Производство танков увеличи- вается унас с каждым месяцем. Советские конструкторы создали машины, отлично зарекомендовавшие себя в боях с немецко- фашистскими войсками. А наша танковая промышленность сумела в дни войны ши- роко разверпуться и дает теперь танков много больше, чем она давала в мирное время. Ряд заводов, производящих танки, был эвакуирован из прифронтовых рай- онов в восточные области Советского Со- юза. Танковые заводы Харькова, Киров- ский завод успешно работают на Востоке. Ряд заводов машиностроения был в корот- кий срок приспособлен к выпуску танков или частей для танков. Строители советских танков сумели пре- отолеть немалые трудности, сумели решить сложные задачи, связанные с организацией массового производства машин. Каждая весть об успехах ташкостроителей напол- няет сердца советских людей радостью и гордостью. Каждая новая партия танков еще больше увеличивает силы Красной Армии в ее героической борьбе с немец- кими оккупантами. Сегодня заслуги строителей танков от- мечены высокими наградами правительст- ва. Уральский ордена Ленина машиностро- ительный завод за образцовое выполнение заданий правительства по производству бронекорпусов для танков награжден орде- ном Трудового Красного Знамени. За об- разповое выполнение заданий правитель- ства по производству танковых дизелей опденом Ленина награжден завод №76. Ордена Ленина завод № 183, резко увели- чивший выпуск танков, награжден вторым орленом - Трудового Красного Знамени. Вторым орденом награжден также танко- вый завод № 38. Одновременно орденами и медалями награждена большая группа рабочих и работниц, руководителей тан- ковой промышленности, командиров про- изводства, инженеров, техников, партий- ных работников. Горячий привет награжленным! Честь и слава вам, советские патриоты, не жале- ющие сил своих на укрепление военного могущества нашей родины! Принимая награду народа, строители советских танков отдают себе отчет втом, что на основе достигнутых успехов им предстоит теперь решать новые важные задачи. Работники танковой промышленно- сти должны помочь родной Красной Ар- мии выполнить первомайский приказ товарища Сталина об окончательном раз- громе немецко-фалпистских захватчиков в 1942 году. Достоинства советских танков и самоот- верженность наших танкистов известны. Паши танки по качеству лучше немецких. Но мы этим не удовлетворимся. Мы доби- ваемся и будем добиваться того, чтобы на- ши танюи были еще лучшими, еще более безупречными. Всесоюзное социалистическое соревнова- ние, начатое по инициативе коллектива трижды орденоносного Кировского завода, захватило всю многотысячную массу ра- ботников танковой промышленности. Круп- нейшие танковые, дизельные и бронекор- пусные заводы нашей страны досрочно выполнили майский план и дали известное количество танков сверх плана. Всесоюз- ный Центральный Совет Профессиональных Союзов и Наркомат танковой промышлен- пости, в соответствии с Условиями Всесо- юзного соревнования, в настоящее время подводят итоги майской работы. Лучшие заводы будут удостоены переходяшрих Крас- ных Знамен Государственного Комитета Обороны. Уже теперь, по ходу соревнования, вид- но, что в количественном отношении мно- гими нашими отраслями промышленности достигнуты новые успехи. Надо добиваться одновременно с увеличением количества выпускаемых машин дальнейших качест- венных успехов. В мае работники танковых, дизельных и бронекорпусных заводов поработали хо- рошо, За это - честь и хвала! Но в июне надо работать еще лучше, еще крепче, еще производительнее. В течение зимы фашисты рекламирова- ли свои предстоящие весенние «решающие победы». Весна прошла, «решающих побед» птлеровцы не достигли и никогда не до- стигнут. Враг уже надломлен. Однако он еще не разбит и тем более -- не добит. Предстоят жестокие бои. Красной Армии нужно давать больше вооружения, значит, в июне соревнование на танковых заводах должно разгореться с ещо большей силой, значит, в июне надо дать больше танков,2. чем в мае, а в июле сделать еще больше, чем в июне. Не стоять на месте, а непре- менно и постоянно двигаться вперед! Та- ков закон большевиков. Таков дух шевиков. Так воспитан партией Ленина- Сталина наш рабочий класс и весь совет- ский народ. Высокая награда зовет слав- ных строителей танков к новым произ- водственным достижениям, к усилению помощи фронту, к мобилизации всех сил на полный разгром врага. Строители танков, самолетов, миноме- тов, пушек, винтовок, пулеметов пользу- ются особым уважением в нашем народе. Руками работников военной промышленно- сти выпускаются оружие и боеприпасы. Работники военной промышленности по праву считают свой пост боевым, а луч- шие ударные бригады с гордостью называ- ют себя фронтовыми. Каждый работник военной промышленности должен сейчас с особой страстностью выполнять свой пат- риотический долг перед родиной, чтобы Красная Армия имела вдоволь боевой тех- ники безукоризненного качества. Красная Армия и весь советский на- род, поздравляя с наградой работников танковой промышленности, желают им но- вых замечательных успехов. Пусть идут на врага все новые и новые колонны грозных советских тапков! Пусть с каж- дым днем увеличива ичивается вклад танко- строителей в дело дальнейшего укрепления военных сил социалиетической родины! Под водительством товарища Сталина - впоред, к победе над врагом!

Указ Президиума Верховного Совета G награждении Уралмашзавода Наркомата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по производству броне-корпусов для танков наградить ордена Ленина Уралмашзавод Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июня 1942 г. 

Указ Президиума Верховного Совета СССР 183 Наркомата Танковой О награждении завода №

914 дени a  

Промышленности орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску тан- ков наградить ордена Ленина завод № 183 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июня 1942 г. Волосюка Ивана Степановича - слесаря завода № 183. 28. Воробейчика Моисея Яковлевича- инженера Наркомтанкопрома. 29. Воробьєва Ивана Яковлевича. 30. Выжлакова Ивана Сергеевича обрубшика Уралмашзавода. 31. Гая Ивана Прокопьевича -- зам начальника цеха Кировского завода. 32. Глебовского Георгия Николаевича- начальника цеха Уралмашзавода. 33. Головань Гавриила Андреевича - военпреда Уралмашзавода. 34. Гольдберга Абрама Хаимовича - начальника отделения завода № 183. 35. Гордова Игнатия Алексеевича - бригадира завода № 255. 36. Горегляда Алексея Адамовича - зам. народного комиссара танковой про- мышленности. 37. Горелик Александра Соломонови- ча - начальника Главцветметсбыта. 38. Горидько Федора Семеновича военпреда завода № 183. 39. Грубина Наума Борисовича - на- чальника цеха завода № 255. 40. Десфонтейнес Анатолия Петрови- ча - главного инженера завода № 76. 41. Добровинского Юрия Наумовича - начальника цеха завода № 76. 42. Дозжика Льва Соломоновича -- на- чальника цеха Кировского завода. 43. Дорошенко Владимира Марковича- конструктора завода № 183. 44. Дриля Александра Петровича - на- чальника цеха Кировского завода. 45. Дудко Александра Васильевича - начальника цеха Кировского завода. 46. Духова Николая Леонидовича - зам. главного конструктора Кировского завода. 47. Дузль Рафаила Семеновича - на- чальника цеха завода № 200. 48. Дывиниц Израиля Львовича - ма- стера завода № 183. 49. Жерехова Николая Васильевича зам. директора Кировского завода. 50. Забайкина Алексея Васильевича - технолога завода № 183. 51. Зверева Константина Михайлови- ча - мастера Уралмашзавода. 52. Иванова Ивана Андресвича - сек- ретаря партбюро пеха Уралмашзавода. 53. Игнатьева Василия Ивановича -ма- стера Кировского завода. 54. Ильина Алексея Яковлевича - на- чальника цеха завода № 183. 55. Исаева Ивана. Сергеевича - на- чальника отдела Уралмашзавода. 56. Калесник Степана Васильевича- военпреда завода № 76. 57. Капустина Федора Ивановича -- на- чальника цеха Уралмашзавода. 58. Колесниченко Анатолия Васильеви- ча - помощника директора завода № 76. 59. Колышева Евгения Федоровича - секретаря горкома ВКП(б). 60. Кондакова Сергея Павловича -- то- каря завода № 38. 61. Котина Жозефа Яковлевича - зам. наролного комиссара танковой промышлен- ности. 62. Круглова Ефима Наумовича - ин- женера. 63. Купчина Николая Герасимовича - начальника ОТК Кировского завода. 64. Курасова Василия Яковлевича конструктора завода № 183. 65. Курдупова Федора Михайловича - мастера завода № 183. 66. Ланцберга Аншела Исааковича - зам. директора Кировокого завода. 67. Левицкого Николая Павловича начальника производства завода № 76. 68. Левчука Юрия Гриторьевича на- чальника цеха Кировского завода. 69. Либермана Алексея Ильича - на- чальника цеха Кировского завода. 70. Лобанова Владимира Васильевича- секретаря обкома ВКП(б) по танковой про- мышленности. 71. Лободу Ивана Семеновича - фре- зеровщика Кировского завода. 72. Малюкова Михаила Федоровича военпреда Уралмашзавода. - 73. Мамонтова Евгения Васильевича - зам. начальника цеха Кировского завода. 74. Мащенко Филимона Андреевича - горвоенкома. 75. Менихес Давида Львовича - на- чальника цеха завода № 183.

указ ПрезидиумА верховногО СовЕТА ссср О награждении работников танковой промышленности 68. Самойлова Соргея Ивановича главного технолога Уралмашзавода. 69. Сафьянц Ивана Иосифовича- зам. секретаря парткома Кировского завода. 70. Свердиол Михаила Борисовича - начальника цеха завода № 183. 71. Светлова Александра Михайлови- ча - мастера Кировского завода. 72. Сергеева Петра Александровича главного конструктора завода № 255. 73. Ситцевого Михаила Степановича - зам, директора завода № 183. 74. Соколова Ивана Сергеевича коман- тира самолета. 75. Соловьева Владимира Николаеви- ча начальника цеха Уралмашзавода. 76. Титова Кузьму Емельяновича - на- чальника цеха Кировского завода. 77. Тюкалова Александра Ивановича слесаря Кировского завода. 78. Удовикова Степана Яковлевича завода № 183. 79. Устинсва Федора Владимировича кузнеца завода № 183. - 80. Фельдмана Виктора Михайловича. 81. Филатова Тимофея Васильевича начальника цеха Кировского завода. 82. Фомина Александра Андреевича ＿ обмершика Кировекого завота. 83. Хабарова Ивана Леонтьевича - слесаря Кировского завода. 84. Харитонова Ивана Максимовича мастера завода № 38. 85. Хромченкова Василия Спиридонови- ча -- слесаря Кировского завода. 86. Шапиро Аркалия Самойловича начальника цеха завода № 183. 87. Шелест Андрея Григорьевича - токаря завода № 183. 88. Шихова Бориса Ивановича - на- чальника цеха Кировского завода. 89. Штаркмана Лазаря Львовича главного дислетчера завода № 183. 90. Эйранова Леонида Ивановича главного инженера завода № 200. 91. Эфроса Валентина Моисеевича - начальника цеха завода № 76. 92. Якушкина Кузьму Даниловича токаря Уралмашзавода. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Агранова Нисона Нафтальевича - зам. начальника цеха Кировского завода. 2. Антюхина Александра Александрови- ча -- инженера Наркомтанкопрома. 3. Арсеничева Василия Ивановича - начальника цеха завода № 183. 4. Айзенберга Якова Исаевича - на- чальчика отдела Кировского завода. 5. Балакина Константина Никитича - прелселателя завкома Кировского завода. 6. Балжи Михаила Федоровича - кон- структора Кировского завода. 7. Басина Моисея Вульфовича - секре- таря Ленинского райкома ВКП(б). 8. Байкова Ивана Александровича - мастера Кировского завода. 9. Барышихину Веру Андреевну - ма- стера Кировского завода. 10. Баярского Александра Евстафьеви- ча -- мастера завода № 183. 11. Беляева Михаила Павловича - на- чальника цеха Кировского завода. 12. Бережняка Григория Тимофеевича- пачальника конвейера завода № 183. 13. Беренсона Марка Самойловича - конструктора Кировского завода. 14. Бершадского Бориса Львовича директора завода им. Горького. 15. Бескороваева Владимира Федорови- ча - токаря завода № 183. 16. Бобрышева Константина Константи- новича - начальника отделения завода № 183. 17. Божко Александра Емельяновича- зам. главного технолога Кировского завода. 18. Борисенко Ивана Васильевича- главного инжонера завода им. Горького. 19. Бубнова Валериана Петровича- начальника отдела Уралмашзавода. 20. Бубякина Михаила Федоровича - военпреда Кировского завода. 21. Бычкова Павла Григорьевича - мо- ториста завода № 76. 22. Васильева Николая Васильевича - мастера Кировского завода. 23. Васильева Федора Семеновича - мастера Кировского завода. 24. Варгуна Ивана Николаевича - на- чальника цеха завода № 183. 25. Веденова Афанасия Григорьевича- главного инженера по металлургии Киров- ского завода. 26. Винцевского Василия Кондратьеви- - начальника цеха завода № 183. За образцовое выполнение заданий Правительства по производству танков, танковых дизелей и броне-корпусов наградить: орденом ленина боль-4. 1. Арзамасцева Григория Васильеви- ча - күзнеца Кировского завода. Белостоцкого Ивана Степановича - пачальника цеха Кировского завода. 3. Васильева Дмитрия Ефимовича - начальника производства Уралмашзавола.22. Гуревича Кушель Наумовича - главного технолога завода № 183. 5. Ехлакова Григория Павловича - то- каря Кировского завода. 6. Зальцмана Исаака Моисеевича - зам. наркома танковой промышленности,25. директора завода № 183. 7. Карцева Константина Ивановича мастера завода № 183. 8. Кац Михаила Эмануиловича - тех- нолога завода № 183. 9. Ковш Константина Ивановича-во- дителя танков Кировского завода. 10. Константинова Алексея Николаеви- ча - бригадира сборщика завода № 183. 11. Копысова Алексея Михайловича - токаря завода № 76. 12. Кучеренко Николая Алексеевича начальника конструкторского бюро завода № 183. 13. Максарева Юрия Евгеньевича - главного инженера завода № 183. 14. Малышева Вячеслава Александрови- ча - пародного комиссара танковой про- мышленности. 15. Махонина Сергея Нестеровича директора Кировского завода. 16. Мороз Макса Ароновича - дирек- тора завода № 255. 17. Морозова Александра Александрови- ча-главного конструктора завода № 183. 18. Музрукова Бориса Глебовича - ди- ректора Уралмашзавода. 19. Невяжского Якова Исааковича зам. директора Кировского завода. 20. Никитина Георгия Прокофьевича … токаря завода № 183. 21. Панферова Александра Епифанови- ча -токаря завода № 183. 22. Погребного Семена Николаевича ＿ мастера завода № 76. 23. Рубинчика Ефима (Хаима) Эмануи- ловича бывшего директора завода № 38, пыне директора завода № 112. 24. Сидоровского Дмитрия Дементьеви- ча сталевара Уралмашзавода 25. Скачкова Семена Андреевича парторга ЦК ВКП(б) на заволе № 183. 26. Страковского Израиля Наумовичастера зам. главного инженера завода № 183. 27. Тараканова Павла Филипповича - мастера Уралмашзавода. 28. Чугунова Анатолия Михайловича слесаря Уралмашзавода. 29. Чупахина Тимофея Петровича главного конструктора завода № 76. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО красного знамени 1. Абрамова Филитпа Исааковича - на- чальника цеха Кировского завода. 2. Автонеева Василия Максимовича - начальника цеха Уралмашзавода. 3. Багина Павла Александровича - сверловщика Уралмашзавода. 4. Барохманского Владимира Абрамови- ча - помощника директора завода № 183. 5. Блеймана Якова Львовича - мастера Кировкого валода. 6. Бобкову Татьяну Прокофьевну - Формовщицу завода № 183. 8. Брагина Ивана Ивановича -- зам. на- чальника цеха завода № 183. 9. Бунина Павла Максимовича - масте- ра Кировского завода. эти10. Валеева Ибраима сталевара Урал- машзавода. 7. Богданова Николая Петровича - на- чальника цеха Кировского завода. 11. Варзо Михаила Ивановича -- масте- ра Кировского завода. 12. Васура Николая Николаевича - то- каря завода № 183. 13. Вайсберга Вольфа Марковича - ча- чальника цеха завода № 38. 14. Виленского Абрама Соломоновича - начальника отделә завода № 76. 15. Волощенко Ивана Антоновича - на- чальника ОТК Кировского завода. 16. Гергена Игоря Владимировича- ин- женера Уралмашзавода. 17. Голубева Михаила Александрови- ча - начальника цеха завода № 183. 18. Горбунова Василия Петровича - на- чальника цеха завода № 183. 19. Демидова Василия Александрови- чакузнеца Кировского завода. 20. Духовного Лазаря Израилевича начальника цеха завода № 76. 21. Ермолаева Афанасия Семеновича - инженера конструктора Кировского завода. Жиронкина Александра Николаеви- ча главного металлурга завода № 76. 23. Жихарева Василия Ивановича - зам. директора Уралмашзавода. 24. Злотника Иосифа Григорьевича - зам. директора Кировского завода. Золотарева Петра Марковича - на- чальника цеха Кировского завода. 26. Ильину Веру Филипповну - ав- томатчицу завода № 76. 27. Ильиченко Степана Емельяновича токаря завода № 183. 28. Иодловеного Андрея Фбригадира модельщика завода № 183. 29. Казакова Бориса Петровича - зам начальника цеха Кировского завода. 30. Карманова Николая Ивановича - слесаря завода № 38. -31. Кизима Александра Леонтьевича - главного механика Уралмашзавода. 32. Климова Григория Игнатьевича - секретаря райкома ВКП(б). 33. Козина Михаила Дмитриевича - парторга ЦК ВКП(б) на Кировском заводе. 34. Инженер-полковника Козырева Дми- трия Михайловича. 35. Козырева Алексея Герасимовича сдесаря завода № 76. 36. Колпина Петра Николаевича - на- чальника цеха завода № 76. 37. Колчина Ивана Федоровича - на- чальника цеха Уралмашзавода. 38. Коропова Семена Израилевича - пачальника цеха Кировского завода. 39. Кочеткова Дмитрия Ермолаевича- директора завода № 76. 40. Лазарева Андрея Алексеевича - шатальника цеха завода № 255. 41. Лексина Гавриила Петровича - мастера завода № 76. 42. Лившица Соломона Тувьевича - начальника цеха Уралмашзавода. 43. Малкина Гирша Самойловича ма- стера завода № 183. 44. Малярова Павлина Петровича - начальника цеха завода № 183. 45. Мартиросова Григория Борисови- ча -- главного инженера завода № 37. 46. Матвеева Сергея Васильевича-ма- Кировского завода. 47. Медведева Михаила Леснтьевича- парторга ЦК ВКП(б) на Уралмашзаводе. 48. Мезенцева Леопида Гавриловича начальника цеха Уралмашзавода. 49. Митрофанова Михаила Дмитриеви- ча - начальника цеха завода № 37. 50. Найш Михаила Наумовича -- на- чальника отдела Кировского завода. 51. Ниценко Владимира Сергеевича - главного металлурга бронепроизводства завода № 183. 52. Носенко Ивана Исидоровича - нар- кома судостроительной промышленности, бывшего зам. наркома ташковой промыш- ленности. 53. Сберюхтина Павла Михайловича- слесаря Уралмашзавода. 54. Олейникова Тимофея Лукьянови- ча - кузнеца Уралмашзавода. 55. Опальченко Владимира Кириллови- ча бригадира завода № 183. 56. Панкратова Александра Василье- вича - слесаря завода № 38. 57. Пекарева Ивана Константиновича мастера Кировского завода. 58. Пекаревича Владимира Матвееви- ча - пачальника пеха Уралмашзавода. 59. Петухова Константина Дмитриеви- ча секретаря парткома завода № 183. 60. Пилатова Антона Петровича - на- чальника отдела завода №. 183. 61. Покалова Нестора Никифоровича- начальника цеха Уралмашзавода. 62. Попова Бориса Иосифовича --- шли- фовальщика завода № 37. 63. Попова Михаила Николаевича - зам. паркома тапковой промышленности, 64. Потапова Алексея Ивановича старшего технолога завода № 38. 65. Радионова Александра Яковлеви- ча - начальника лаборатории завода № 183. 66. Радионова Михаила Петровича начальника пеха Уралмашзавода. - 67. Рудакова Василия Николаевича - мастера завода № 76.

а

нел

б

вот



атер тать

 пос 

ore и

ОПРАВДАЕМ ВЫСОКУЮ НАГРАДУ Митинг на заводе № 172 ГОРОД N, 5 июня. (Корр.

«Правды»). бенно знаменательный день. Я удостоен

Вчера в связи с награждением ордена высокого звания Героя Социалистического силу, Ленана завода № 172 орденом Трудового Знамени здесь состоялся мно- Труда. Клянусь отдать вею свою энергию, жизнь на служение родине! Красного голюдный митинг. На нем выступил директор завода тов. Быховский, которому присвоено звание Ге- роя Социалистического Труда. Он говорил: -Наш коллектив всеми силами стре- мится дать как можно больше орудий для разгрома Фашистов. И сегодня мы кля- немся, что свой долг выполним с честью и до конца! В моей жизни сегодня осо- Тепло поздравил коллектив завода се- кретарь обкома партии. На митинге были оглашены привет- ствия заводскому коллективу от замести- теля председателя Совнаркома СССР тов. Л. II. Берия и от наркома вооруже- ния тов Д. Ф. Устинова. Митинт послал приветственную теле- грамму товарищу Сталину.



обороны 513 гектаров тар. План выполнен. Колхозники засеяли сверх плана в фонд обороны и помощи

Колхоз засеял в фонд ОМСК, 5 июня. (Корр. «Правды»). Крупнейший в Омской области колхоз «Десятая годовщина Октября» завершил все посевные работы. За пят- надцать рабочих дней засеян 4.221 гек-

успешно колхозам районов, пострадавших от не- мецких оккупантов, 513 гектаров, На по- лях появились дружные всходы яровых

ОТВЕТЫ КОМАНЛОВАНИЯ БРИТАНСКОЙ АВИАЦИИ НА ПРИВЕТСТВИЯ КОМАНДОВАНИЯ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ Командованием Военно-Воздушных Сил Красной Армии получены, в ответ на приветствия, посланные командованию Британской авиации, следующие телеграммы: КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ СИЛАМИ КРАСНОЙ АРМИИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ АВИАЦИИ А. НОВИКОВУ От имени Королевских Воздушных Сил я очень горячо благодарю Вас за Ваше послание. Мы гордимся получением позд- равлений от такого храброго и стойкого союзника, каким являются Военно-Воздуш- ные Силы Красной Армии, Мы верим, что эти тяжелые удары по гитлеровской воен- ной малшине окажут помощь нашим Совет- ским товарищам по оружию, и я заверяю Вас в нашей решимости повторять удары со все увеличивающейся силой до тех пор, пока не будет одержана победа. Главный Маршал Авиации ЧАРЛЬЗ Ф. А. ПОРТАЛ. Начальник Штаба Королевских Воздушных Сил.

КОМАНДУЮЩЕМУ ДАЛЬНЕ-БОМБАРДИРОВОЧНОЙ АВИАЦИЕИ КРАСНОЙ АРМИИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ АВИАЦИИ A. ГОЛОВАНОВУ Присланные Вами приветствия для нас тем более пенны, что они исходят от лет- чиков, чьи действия наполняют нас вос- хишением их смелостью и эффективностью. Мы но прекратим наших усилий до тех пор, пока гитлеровская Германия не за- кричит: «Довольно». Маршал Авиации A. Т. ГАРРИС, Қомандующий Бомбардировочной Авиацией.

(Продолжение Указа на 2-й стр.).