7 ИЮЛЯ 1942 г., № 188 (8959)
ПРАВДА
всесоюзное социалистическое соревнование а д о г
3 и ю л я 1942 3 июля 1942 года. Обычный рядовой день. Один из тех, наполнен- ных героическими буднями дней, которыми вот уже больше года живет советская страна. События этого дня, запечатленные в сообщениях кор- респондентов «Правды» и ТАСС, характеризуют повседневную работу и быт советских людей, отдающих все свои силы помощи фронту, делу организации победы над немецко-фашистскими захватчиками. года - по всей стране прозвучали Ровно год назад - 3 июля 1941 слова товарища Сталина:
в творческом СОДРУЖЕСТВЕ НИЖНИЙ ТАГИЛ. На Н-ском заводе Фрезеровщики не успевали производить разрезку длинных деталей. Это задержива- ло выпуск продукции. Стахановец Музыл- ло в творческом содружестве с лауреатом Сталинской премии Дмитрием Босым скон- струировал небольшую дисковую пилу водяным охлаждением. Применение новой пилы упрощает разрезку деталей, повы- шает в 50 раз производительность труда. Эту операцию могут теперь совершать и малоквалифицированные рабочие. ПОЕЗДА ПРОСЛЕДОВАЛИ без остановки СТАНЦИЯ Н. 3 июля через станцию должны были проследовать поездные соста- вы с важными грузами. Диспетчер Шмелев решил пропустить их без остановки. Он за- ключил с машинистами Коптевым и Кузне- цовым, которые вели поезда, социалистиче- ский договор. Все трое обязались не допу- стить ни минутной задержки на станции. Такой же договор подписали диспетчер Хиоро и машинист Никитин. Машинисты образцово подготовили паро- возык ответственному рейсу. В пути они имели нагон в 44 минуты. Поезда просле- довали мимо станций без остановки и при- были в пункт назначения на один час 40 минут раньше установленного срока. СТРОГО ПО ГРАФИКУ Сталевары «Амурстали» 3 июля все производственные циклы провели строго по графику, Наибольшего успеха добились смены мастеров Бабкина и еоненко. Пер-В вая выдала металла на 10 процентов больше плана, вторая - на 4,4 процента. ВОЗРОСЛА ДОБЫЧА УГЛЯ ТУЛА. 3 июля горняки Подмосковного прокатчи-Все трест комбината «Мосво- чу угля. Все тресты комбината «Москво- уголь» перевыполнили суточный план. Особенно хорошо работали тресты «Моло. товуголь», «Сталиногорскуголь» и «То- варковуголь». план По комбинату в целом 3 июля выполнен с превышением. на ЧайНЫх плантациях ТБИЛИСИ. С утра 3 июля зелень чай- ных плантаций затянула тонкая сетка лет- него дождя. Но это не помешало брига- дам колхоза имени Молотова, Кобулетского при-района, выйти на сбор чая, Комсомолка- звеньевод Айше Гогитидзе втрое превысила задание. Первая бригада, возглавившая со- ревнование, выполнила план на 104 про- цента. Среди сборщиц - много школьников. Работают они быстро и умело. Чайные плантации прекрасно обработаны. Июньский план сбора зеленого чайного ли- ста колхоз выполнил на 164 процента. 3 июля, несмотря на плохую погоду, заду ние было выполнено. В НЕНЕЦКОМ КОЛХОЗЕ САЛЕХАРД. Комсомолеп Ензыгта славит- ненецкого кол- хоза им. Калинина. Его поставили во главе звепа, и оно быстро заняло передовое ме- сто в этой рыболовецкой артели. 3 июля партий-иоетокдень пред-ОбОростки своим звеном. Весь день шла напряжен- ная работа. Из невода рыбаки извлекали небывалое количество первосортного мук- суна, вернулись домой с богатым уловом. Колхозный счетовод, собрав ордера на сданную бригадами 3 июля рыбу, подводил итоги. На первом месте оказалось звено Ензытги: выловлено свыше 600 килограм- мов муксуна - в три раза больше зада- ния. У ПРЕДГОРИЙ ЗАИЛИЙСКОГО АЛА-ТАУ АЛМА-АТА. Далеко простираются план- тации сахарной свеклы, посевы желтею- щей пшеницы, ячменя. Поля колхова име- ни Третьего Интернационала, Каскеленского района, тянутся до самых предгорий За- илийского Ала-Тау. Колхозники посеяли почти в три раза больше свеклы, чем в прошлом году. Почти круглые сутки здесь работают на плантациях. Давно пора сделать перерыв на обед, но звено М. Мухамедиевой не ухо- дит с поля. И примером для всех служит 65-летняя звеньевая. Орден Ленина вручи- до ей советское правительство за стаханов- ский труд на благо родины. Звено соберет не менее 600 центнеров сахарной свеклы с гектара. Все знают, что приплю время вто- рого полива. Поэтому надо быстро закон- чить прополку. И вот взлетают, сверкая на солице, кетмени. Кипит работа, Третий гоп звено удерживает первенство в соревнова- нии.
«Мы должны немедленно перестроить всю нашу работу на военный и задачам организации разгрома лад, все подчинив интересам фронта врага…
Мы должны укрепить тыл Красной Армии, подчинив интересам этого дела всю свою работу, обеспечить усиленную работу всех пред- пулеметов, орудий, патронов, заводах и фабриках, приятий, производить больше винтовок, снарядов, самолетов…». В боевых делах советских патриотов - на
в шахтах и у нефтяных вышек, на колхозных и совхозных полях, на же- лезнодорожных и водных магистралях страны - звучит всенародный Сталина. Этот ответ воплотился в ты- сотни боевых машин, в эшелоны ответ на этот призыв товарища сячи тонн металла, угля, нефти, в
хлеба, мяса, хлопка для Красной Армни, для фронта. События одного дня, описанные корреспондентами «Правды» ТАСС, - рядовые, повествуют о том, как день за днем, в ходе ного социалистического соревнования в промышленности, на транспорте и в сельском хозяйстве, советские патриоты куют победу над врагом, полностью отдают все свои силы, знания, творческую инициативу осу- задачи, поставленной товарищем ществлению великой исторической Сталиным:
Участники Всесоюзного социалистического соревнования. На снимках: 1. Знатный фрезероещик дважды орденоносного вода им. С. Орджісникидзе Л. Морев, значительно перевыполняющий нормы выработки. 2. Комсомолец-бригадир энского завода H. Радченко за завода Л. Филиппов проверяет прицельную линию орудия. 3. Стахановка-лакировщица энского работой. СВЕРХ ПЛАНА
Фото П. Мозжухина и С. Короткова.
«…добиться того, чтобы 1942 год стал годом окончательного раз- СТАЛЬ И ПРОКАТ СВЕРХ ПЛАНА грома немецко-фашистских войск и гитлеровских мерзавцев!» Большинство рабочих Выполняя специальное задание Государ- ственного Комитета Обороны, большинство рабочих завода, где директором тов. Мас- ленников, перевыполнило 3 июля нормы. Формовщики литейного цеха тт. Дьячков, освобождения советской земли от
Для фронта, для победы Коллектив завода Наркомата минометного вооружения, где директором тов. Киселев, боевыми стахановскими делами отметил го- довщину со дня выступления по радио товарища Сталина, Цех, где начальником тов. Степанов, из- Емель-потовляет для фронта важную продукцию. 3 июля он значительно перевыполнил сменное задание. Участок мастера тов. Петрова дал, например, 170 проценгов плана. Многие рабочие выполнили по две более двух сменных норм. СТАХАНОВСКИЕ ПЛАВКИ УРАЛЬСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ боль-сров Оперативное совещание перед началом смены закончено. Начался напря- женный трудовой день. Он принес метал- лургам Серовского завода новые производ- ственные успехи. Старший горновой орденоносец Ярхам Сагдеев 3 июля выполнил план на 161 процент. На другой печи 150 процентов да горповой Докучаев. во второй третьей смене горновые Кокорин, Щадер- кин, Мельников и Попов также намного перевыполнили задания. Суточную программу выплавки ферро- хрома в этот день цех выполнил на 144,8 процента, чугуна - на 111 процентов. АЛДАН. Старательской бригадой тов. Кучковского (трест «Якутзолото») 3 июля найден и сдан в кассу прииска самородок золота весом в 540 граммов. Тридцать че- тыре геологоразведочных партии, укомплек- тованные из учащихся старших классов, вместе с опытными старателями вышли в тайгу. САМОЛЕТОСТРОИТЕЛИ РАБОТАЮТ РИТМИЧНО, ПО ГРАФИКУ ГОРОД Н. Коллектив самолетостроитель- ного завода, где директором тов. Левин, 3 июля, как и в предыдущие дни, работал ритмично, по графику. Многие дали вы- сокую выработку. Слесарь цеха № 1 Ли- хач выполнил задание на 1.025 про- пентов, слесарь цеха № 6 Лазыко на 530 процентов, токарь цеха № 8 Пет- ров - на 490 процентов. На заводе началось соревнование на звание лучшего мастера, Мастер Стрелков дал в этот день 310 процентов нормы, ма- стер Валепукин - 159 процентов, мастер Галичин -- 154 процента, мастер Артыш- кин-141 процент. ЗАДАНИЕ ПЕРЕВЫПОЛНЕНО Перевыполнив план июня по выплавке черновой меди, красноуральские и киров- градские медеплавильщики с первых дней июля работают ровно, по графику, ежесу- точно перевыполняя задания. Хорошие образцы работы показывают медеплавильщики Кировграда. Мастера- плавильщики отражательной печи 3 июля выполнили задание по проплаву пихты на 123 проц., достигнув при этом эконо- мии топлива на 20 проп СОРЕВНОВАНИЕ БУРЩИКОВ БАЛХАШ. Стахановцы Коунрадского руд- ника 3 июля перевыполнили свои социали- стические обязательства. Принимая смену, машинист бурового станка тов, Сокур заявил: Сегодня знаменательная дата. Год назал наш вешикий вождь товариш Сталин выстущил по радио и призвал советский народ встать трудью на защиту любимой родины. На его клич вся страна подня- лась против фашистских разбойников. В ознаменование этого исторического дня я решил за смену пробурить сверх зада- ния не менее семи погонных метров. Машинист второго бурового станка тов. Кашаров одобрил это решение и вызвал тов, Сокура на соревнование. Когда кончилась смена, выяснилось, что тов. Сокур пробурил 27 погонных метров вместо 17 метров по норме, тов. Кашаров- 25 метров. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА АШХАБАД. B огромнейшем хозяйстве колхоза, простираощемся от гор Копет- Дага далеко в глубь песков Кара-Кумов, 3 июля работа началась на час раньше обычного. На поля, огороды, на выпасы вышло более 400 колхозников. Каждый старается дать наивысшую выработку. За- мечательно работают в горах Артык Бе- генч, Мухамет Хан. Скашивая пшенипу лобогрейками, они всякий раз превышают норму. В этот день из Ашхабадской МТС должны были доставить в горы молотилку, но произошла заминка в пути. Колкозни- ки решили не ждать и организовали коп- ную молотьб За лень они намолотили и сдали государству много крупнозерной пше- ницы, выполнили годовой план на 10 про- центов.
БОЕПРИПАСЫ
стахановски работал участок мастера Разуваева. Токари Кабанов, Романова и другие дали более полутора норм в смену. В цехе, где начальником тов. Баскаков, больших успехов добились бригады янова и Моторкина. Первая выполнила сменное задание на 175 процентов, вто- рая -- на 160 процентов.
Коллектив ордена Ленина завода № 70 - инициатора Всесоюзного социа- листического соревнования предприятий Наркомата боеприпасов - 3 июля встал на стахановскую вахту. цехе, где начальником тов. Панов, весь участон мастера Чусова перевыпол- нил обязательство, изготовив значительное количество боеприпасов сверх плана. По-
перевыполнило нормы Спасский, Новожилов, токарь Ануркин, строгальщик Сергеев, лекальщик Авдеев, слесари сборки Никифоров, Порецков, Са- прыкин и другие дали от двух с полови- ной до трех норм.
Слаженно шла 3 июля работа у марте- новских печей и прокатных станов завода, где директором тов. Ильин. Все основные пехи работали ритмично, по графику и превысили задание. Особенно отличились в этот день сталевары 4-й печи старо-марте- новского цеха, выполнившие план на 123 процента. Много сверхпланового металла
дали стране третья печь этого же цеха, электропечь ново-маютеновского цеха. Первое место в соревновании ков занял в этот день коллектив первого стана, где мастерами тт. Фокин и Абрахин. Когда подсчитали итоги, оказалось, что план 3 июля превышен на 31,1 процента.
ИТОГИ ПЕРВЫХ ДНЕЙ ИЮЛЯ КАЛИНИН. Металлисты завода имени 1 мая в мае выполнили план на 102 про- цента, в июне на 110 процентов. Хорошо начали металлисты второе полу- годие С первого же дня задание пере- выполняется. 3 июля более 70 процентов рабочих перевыполнили нормы. Токари тт. Алексеев, Марков, Вялкин, Виноградов и Абакумова дали по 3-4 нормы. Больших успехов добились железно- дорожники депо станции Калинин, завое- вавшие первенство в соревновании на Октябрьской дороге. В июне был пере-
выполнен план среднесуточного пробега паровозов, сэкономлена 141 тонна топли- ва, почти вдвое сокраился процент ных паровозов. 3 июля все поезда, сле- довавшие к фронту, были отправлены со станции по графику. В колхозах широко развернулась под- готовка к уборке урожая. В соревновании за лучшую встречу уборки первенство держит Алешинская МТС 3 июля МТС первой в области закончила ремонт всех комбайнов, молотилок и льнотеребилок.
УСПЕХИ СУДОСТРОИТЕЛЕЙ
шин, парторг Луцкий и формовшик Колес- ников решили применить центробежную отливку этой детали. Первый же опыт от- ливки по новому методу дал прекрасные результаты. Производитольность труда уве- личилась в пять раз, брак сведен к нулю 3 июля отдел технического контроля нял все отливки с отличной оценкой. На участке мастера т. Кремер началась аь сборка новых судов. За день собраны два ответственных узла. Ускорения сборки стахановцы добились бтагодаря новому технологическому процессу, разработанно- му начальником цеха Гуревичем. Цех, которым руководит т. Теселкин, досрочно закончил монтаж важных аггре- гатов боевого корабля. Все цехи в этот день выполнили су- точный прафик.
ЛЕНИНГРАД. Как всегда, это был день новых производственных успехов. За год завод построил не один новый боевой ко- рабль. Ни бомбардировки с воздуха, ни ар- тиллерийский обстрел не смогли прервать самоотверженного, героического труда на стапелях. Сейчас, во втором году отече- ственной войны, коллектив работает еще напряженнее. h 12 часам 3 июля из кузнечного цеха сообщили: на двое суток раньше срока из- готовлены важные поковки для судовых устройств. Чтобы ускорить выполнение это- го заказа, мастер Цветков и секретарь пе- хового партбюро Боркин вместе с труппой кузнецов работали непрерывно 28 часов. Блестящий успех одержал в этот день цех, тло заместителем начальника т. Лап- шин. На одном из участков долго не уда- валось отлить сложную деталь. Тов. Лап-
КАЖДЫЙ ЗАБОЙЩИК РАБОТАЛ ЗА ТРОИХ
ПРОКОПЬЕВСК. По всему Кузнецкому бассейну прославился коллектив шахты «Черная гора». Июньский план стаханов- 3 июля горняки держали оборонную вах- ажлый старался выйти на первое место. Забойщики участка, где начальни- ком тов. Андреев, выдали по 37 тонн уг- ля вместо 10 по норме. Средняя произво- гительность всех забойшиков шахты до- стигла 320 процентов плана. Прекрасно цы шахты перевыполнили без малого в два с половиной раза
работали и женщины, в дни войны осво- ившие забойщицкую профессию, исстари считавшуюся мужской. Женская бригада Дудкиной выполнила задание на 191 про- цент, в полтора с лишним раза превысили задание забойщцицы бригады Звягиной. От- ставших, не справившихся с нормой, не было совсем. 3 июля горняки «Черной торых ры» достиг- ли рекордной добычи угля: суточный план перевыполнен больше чем в три с поло- виной раза.
ЖЕНЩИНЫ СОВХОЗА «ПЯТИЛЕТКА»
ИНИЦИАТИВА ТОКАРЯ СПЕХОВА СТАХАНОВСКАЯ ВАХТА
ВРДЛОВСК. Стахановец-токарь Урал- машзавода тов. Спехов подготовил в дни войны 30 новичков и обратился ко всем старым производственникам с призывом принять активное участие в обучении молодых рабочих, пришедших на произ- водство. 3 июля бюро Свердловского городского комитета ВКП(б) вынесло решение, одоб-
ОМСК. В совхозе «Пятилетка» третий на прополке картофеля работают под- сыновья и дочери рабочих. 3 многе из них вдвое перевышолнили ворму. Пропалывали картофель в этот день 60 домохозяек - жен фронтовиков. Вклю- чившись в соревнование, каждая из них обязалась получить с гектара не менее 200 центнеров картофеля. Все они рабо- тают, не считаясь со временем. Агроном тов. Вашаркин и начальник полит- отдела совхоза тов. Вагич в конце дня осмотрели поля и признали работу отлич- ной. Посевы картофеля, пшеницы, овса, ВНЕПЛАНОВЫЙ РЕЙС
июляПоздно вечером, вернувшись с полей, ра- ботницы совхоза отправили раненым бой- пам в госшиталь 10 килотраммов сливоч- ного масла, сотни яиц. ячменя прекрасно развиваются. Особенно хороши озимые хлеба. Старший зоотехник тов. Вовк провел со- вещание животноводов, на котором обсу- ждались итоги соревнования за июнь. Пер- венство завоевала свиноферма, тде управ- ляющим тов. Шабурников. Получено на 600 поросят больше, чем намечалось по плану. ЛЕНСКИХ РЕЧНИКОВ
ряющее патриотическую инициативу тов. Спехова, и предложило первичным ным организациям промышленных приятий города широко популяризиро- вать опыт Спехова. Райкомам партии по- ручено провести специальные совещания директоров предприятий и секретарей партийных организаций для обсуждения вопроса об обучении новых рабочих.
ГОРЬКИЙ. На автомобильном заводе име- ни Молотова 3 июля был днем новых про- изводственных успехов. В ночь на 3 июля многие бригады цеха, где начальником тов. Рухадзе, встали на стахановскую вахту и лобились хороших результатов. Бригада тов. Капустиной выполнила сменное зада- ние на 145 процентов. Линия мастера Куз- непова дала 115 процентов задания. С утра 3 июля, после того, как агита-
торы цеха провели беседы, поосвященные годовщине речи товарища Сталина по ра- дио, в бригадах, сменах, на участках раз- вернулась борьба за наитучшие показате- ли. Коллектив линии мастера Прончатова ва первую половину дня выполнил задание на 120 пронентов. Молодые стахановцы Голубева, Пименова и другие, не справ- лявшиеся раньше с нормой, 3 июля впер- вые выполнили ее на 125 процентов.
ЯКУТСК. Пароход «10 лет Якутской АССР» (капитан тов. Тетерин) забуксиро- вал в селе Урицком плот древесины в 7.500 кубометров. По плану он должен был оставить его в Якутск за 81 час и уйти в следующий рейс - в Покровское, Коман- да доставила плот за 79 часов. Прибыв утром 3 июля в Якутск, пароход получил срочное задание доставить уголь одному
из предприятий города. Непредвиденное за- дание могло нарушить прафик работы па- рохода, сорвать рейс в Покровское. Учи- тывая это, команда решила сократитьвре- мя на разбуксировку плота. За полтора часа, вместо 10 часов по плану, разбук- сировка была закончена, Пароход доставил уголь и ровно в назначенное время ушел заданным рейсом.
ЧИСТЫЕ И ТУЧНЫЕ ПОСЕВЫ
ФРУНЗЕ. В южных областях Киргизии скошены зерновые с 5.000 гектаров. Фронт уборки быстро распространяется на север, продвигается из долин в горы. 3 июля ко- совица началась в Чуйской долине. Нелегко проходить комбайну по полям колхоза «Комышит», Кагановичского райо- на. Высокая, почти в рост человека, ози- мая пшеница даст не менее 130 пудов зер- на с гектара. О хорошем урожае сообщают многие колхозы. По 120 пудов с гектара
собирают колхозники сельхозартели имени Энгельса, Калининского района. Все это - результаты тщательной обработки полей. В республике прополото около 700 тысяч гек- таров зерновых - вдвое больше, чем в прошлом году. Отлично выглядят поля колхоза «Ак- чий», Акталинского района. Самый при- стальный взгляд не заметит здесь сорня- ков. На прополку выходят все женщины, подростки, старики.
НА НЕФТЕПРОМЫСЛАХ САХАЛИНА АлЕКСАНДРОВСК-САХАЛИНСКИЙ. Неф- на Эхабинском промысле имеет отромное значение для повышения добычи нефти. 3 июля здесь проводилось испытание электродепарафинизатора, смонтированного инженером Гордеевым. Очистка эксплоата- ционных труб от парафина путем электро- оботрева на очередной, четвертой по сче- ту окважина дала хорошие результаты, Не останавливая скважины, трубы очистили за 3 часа. Раныше на это дело затрачи- валось 2-3 дня, причем скважина в это время не работала. тяники Сахалина изо дня в день повыша- от темпы добычи жидкого топлива. В развернувшемся социалистическом со- ревновании первенство держат бригады ма- стеров Шелепенкова, Волкова, Заревой. На Охтинском промысле вахта Сластина 3 ию- ля выполнила задание по подземному ре- мониу на 255 процентов. Вахта Городни- чева выполнила план бурения на 254 про- Борьба с запарафинированием скважин У МАСТЕРОВ-ХЛОПКОРОБОВ РОЖДЕНИЕ МОРСКОЙ НЕФТЕСКВАЖИНЫ
НА КОНВЕЙЕРНОЙ ЛЕНТЕ… и ля здесь заложили первые банки абрико- сового компота. На завод поступают новые партии фрук-
ЕРЕВАН. Оживленно в просторных светлых цехах Ереванского консервного за. вода. На конвейерной ленте фруктового це-
ха непрерывным потоком движутся банки, тов и овощей, из цехов выходит все боль- первоклассных консервных изделий. наполненные зрелыми абрикосами. 3 ию-ше
ТАШКЕНТ. В колхозе «Кзыл-Азамат», Орджоникидзевского района, 3 июля у го- ловного распределителя оросительной сети дежурил Сидык Касымов- старейший кол- хозный поливальшик. Он внималельно сле- дил за тем, чтобы вода равномерно и в изобилии шла на хлопковые поля, в этот день Касымов дал две нормы, как и мно- гие друпие колхозники. Звеньевая Т. Шарахимбаева втрое пере- выполнила задание. На ее участке хлоп- чалник уже отцвел. Урожай будет не ме-
нее 60 центнеров с гектара - звено вы- полнит свое обязательство. Бригада Ташмата Ишбалтаева 3 июля начала убирать кашусту, молодой карто- фель, помилоры, свеклу. Бригада М. Иноярова, закончив вторую окучку посевов хлопчатника, выделила группу колхозников в помощь остающей бригаде Арсланова. Вечером в красной чайхане колхозники с удовлетворением отмечали, что трудовой день дал значительно больше, чем все ожидали.
БАжУ. Эту скважину, заложенную в от- крытом море, нужно было закончить кав- густу. Но бригада мастера Зайцева успела уже пробурить в морском дне более двух тысяч метров. Проходка завершена за ме- сяц до срока. Дружно шла работа. Приолижался час, когда из рожденной в море скважины обильным потоком потечет нефть, Неожи- данно поднялся ветер, он усиливался, пре- вращаясь в шторм, Обычно в таких слу- чаях людей снимают на берет. Но ни ма- стер Зайцев, ни рабочие Алдирханов и Мурад Алиев не пожелали оставить вахты, Наступила ночь на 3 июля. Это была
ночь тероического труда отважных совет- ских людей. Опромные волны яростно уст- ремлялись на буровую. Невзирая на раз- бушевавшуюся стихию, горсточка смель- чаков продолжала работать. Утром 3 июля пторм бушевал с преж- ней силой, выход в море был сопряженc отромным ригком. И все же все члены бригады, оставшиеся на берегу, пришли в контору бурения с просьбой отправить их на выручку товарищей. В исключительно тяжелых штормовых условиях бригада 3 июля, как и всетда, трудилась по-ста- хановски. Сменное задание перевыполнено.
1. Помощник Северо-Донецкой ж. д. сельхозартели «Большевик», Байрам-Алийского района, Турк менской ССР, производит бороздковый полив хлопка. 3. Молодой рабочий, ученик ремесленного училища В. Пучков, пере- выполняющий задания на сборке винтовок, Фото В. Реута, С. Демина (ТАСС) и С. Короткова.