Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). 

«Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) считают, что своевременная и успешная уборка урожая и выполнение государственных планов заготовок сельскохозяйственных продуктов являются одной из важнейших военно-хозяйственных задач советских, партийных и комсомольских оранизаций, колхозов, МТС, совхозов и каждого участника уборочных работ в деле скорейшего разірома немецко­фашистских захватчиков». В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР И ЦЕНТРАЛЬНОМ КОМИТЕТЕ ВКП(б) Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1942 году Колхозы и совхозы в обстановке войны с немецко-фашистскими захватчиками ус­пешно справились с задачей проведения весеннего сева. Несмотря на залоздалую весну, колхозы и совхозы произвели посев в более сжатые сроки, чем в прошлом го­ду, перевыполнили план сева зерновых и увеличили уборочную площадь. Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) постано­вили: Обратить внимание советских и партий­ных организаций, колхозов, директоров МТС, совхозов, начальников политотделов на то, что уборка урожая и выполнение планов заготовок сельскохозяйственных продуктов могут быть проведены так же успешно, как и весенний сев если все партийные, советские организации респуб­лик, краев, областей и районов, мТС, сов­Каж-олозиозяномоеоиспользованием подготовку к уборке урожая и проведению государственных заготовок сельскохозяйст­венных продуктов и не допустят самотека в проведении этих работ. Предупредить советские и партийные ор­ганизации о ледопустимости повторения прошлогодних ошибок, кегда в ряде облас­тей, краев и республик в результате плохой подготовки уборка чрезмерно затянулась, что привело к серьезным потерям урожая, нарушению установленных законом сроков хлебосдачи и ухудшению качества зерна, I одаваемогона заготовительные пункты. Провести заранее мобилизацию и до­ставку трудоспособного городского населе­ния и учащихся, мобилизуемых на сель­скохозяйственные работы, в соответствую­щие колхозы и совхозы. Распределить их в колхозах и совхозах по бригадам, зве­ньям и участкам работ, а прибывших на прополочные работы оставить в колхозах и совхозах на весь период уборки урожая. 17. Обязать партийные организации областей, краев и республик, начальников политотделов МТС и совхозов помочь кол­хозам, МТС и совхозам широко организо­вать соревнование на подготовке и уборке урожая между МТС, совхозами, колхозами, бригадами, комбайнерами, трактористами, рабочими совхозов и МТС и отдельными колхозниками Совнарком СССР и ЦЕ ВКП(б) считают, что своевременная и успешная уборка урожая и выполнение государственных планов заготовок сельскохозяйственных Важнейшим условием успешного прове­дения уборки урожая является своеврсмен­ная подготовка комбайнов, тракторов, про­стых уборочных машин, бесперебойная ра­бота их в период уборки, поголовное стие на уборке урожая всех колхозников, рабочих совхозов, привлечение трудоспо­собного населения городов, сельских мест­ностей и учащихся на уборочные работы. при этом необходимо, наряду с полным комбайнов, обеспечить са­ое широкое применение простых машин, ручных работ по косовице, скирдованию, омолоту хлебов и использование живого тягла на уборочных работах. продуктов являются одной из важнейших военно-хозяйственных задач советских, партийных и комсомольских организаций, колхозов, МТС, совхозов и каждого участ­ника уборочных работ в деле скорейшего разгрома немецко-фашистских захватчиков. Обязать Наркомзем СССР, Наркомсовхю­зов СССР, Наркомпищепром СССР, Нарком­мясомолпром СССР, Наркомзат, облисполко-2. мы, крайисполкомы, совнаркомы соозных и автономных республик, обкомы, крайко­мы партии, ЦК компартий союзных рес­публик, райисполкомы и райкомы партии, директоров и начальников политотделов МТС и совхозов, председателей сельсоветов и колхозы:



Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 15 КОП. № 193 (8964) Воскресенье, 12 июля 1942 г.

ПО-ВОЕННОМУ УБРАТЬ УРОЖАЙ! гих полевых работ, совпадающих по вре­мени с уборкой урожая. Особое внимание следует уделить наилучшей организации труда. Одна из важных задач сейчас состоит в том, чтобы в срок и хорошо отремонтиро­вать и подготовить комбайны, тракторы, жатки, лоботрейки, сенокосилки, молотил­ки, локомобили, автомашины, ручной убо­рочный инвентарь. Необходимо завезти, на­копить в МТС и совхозах горючее и сма­зочные материалы. Надо подобрать и под­готовить комбайнеров, трактористов, маши­нистов молотилок, шоферов, выделить для работы на простых уборочных машинах наиболее опытных колхозников, колхозниц, рабочих совхозов. К началу уборки все должно быть в полной боевой готовности! Еще в прошлые годы резко осуждались те председатели колхозов, которые рассчи­тывали убирать и перевозить хлеб и дру­гие продукты только на гооударственных Сегодня в «Правде» публикуется поста­новление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКЛ(б) «Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1942 году». Колхозы и совхозы в условиях суровой, тяжелой войны с немецко-фашистекими захватчиками успешно провели весенний сев. Посев произведен в более сжатые сро­ки, чем в прошлом году. Перевыполнен яылан сева зерновых, увеличена уборочная площадь. Социалистическое сельское хо­зяйство одержало новую крупную победу, Колхозный строй вновь продемонстрировал свою могучую силу и жизнеспособность. Колхозное крестьянство вновь показало, на что опособны свободные труженики со­ветских сел и деревень, сплоченные вокруг своего правительства, и большевистской партии, об единенные под великим знаме­нем Ленина Сталина. Работая на полях, колхозники, рабочие

ПО ПРОВЕДЕНИЮ УБОРКИ II если семенные участки при посеве не вы­делялись или состояние выделенных неудовлетворительное, отвести семенные участки из наиболее урожайных сортовых посевов, а при отоутствии таковых-из ря­довых посевов. Установить, что размеры семенных участ­ков колхозов не должны превышать: по ози­мой пшенице и ржи-12 процентов, по овоу и ячменю-13 процентов, по яровой пшенице и гречихе-15 процентов, по ку­курузе 8 прощентов, по просу-7 процен­тов, по подсолнечнику и другим маслич­ным, кроме льна-кудряша и арахиса, - 5 процентов, по льну-кудряшу и арахису­15 процентов, картофелю-15 процентов от посевных площадей соответетвующих культур. Запретить засынку семенных фондов с общих посевов колхозов, кроме отведенных для семенных целей, до выполнения колхо­замои своих обязательств перед гобудар­ством. Установить, что после полной за­сыпки семенных фондов в случае, если остаются излишки зерна, собранного с се­менных участков колхозов и совхозов, из­лишнее зерно с семенных участков может быть использовано колхозами и совхозами для выполнения своих обязательств перед госуцарством, а после выполнения элих обязательств для других нужд. A. ПО ЛЬНУ. уча-1. Установить тщательное наблюдение за созреванием хлебов на полях с тем, что бы, не ожидая созревания всего массива, обеспочить выборочную уборку урожая вручную, простыми уборочными машинами и комбайнами. уборке хлебов вручную и простыми уборочными машинами приступить в на­чале восковой спелости, а к уборке ком­байнами - в начале полной спелости. Обеспечить работу комбайнов на уборке и работу простых уборочных машин на сменных лошадях не менее 16 часов в сутки. Обеспечить по каждому колхозу и совхозу уборку зерновых, зернобобовых и масличных культур в следующие сроки: зерновых, колосовых культур, включая скирдование, не более, как в 30 рабочих дней; проса и зернобобовых культур, включая обмолот, в 20 рабочих дней; подсолнечника в 15 рабочих дней; льна­кудряша, горчицы и рыжика в 10 ра­бочих дней, включая обмолот этих куль­тур, а уборку свекловичных высадков за­кончить не более, как в 5 рабочих дней. 3. До начала уборки доставить к месту работы все комбайны, выделив к ним луч­шие тракторы. На время уборки закрепить за каждым комбайновым агрегатом по­стоянный состав колхозников и рабочих совхозов с необходимым количеством тяг­ловой силы для подвоза воды, горючего, перевозки, очистки и сушки зерна. При вынужденном простое комбайнов колхозни­ков и рабочих совхозов, прикрепленных к комбайновому атрегату, использовать на уборке урожая простыми уборочными ма­шинами и вручную. Не допускать осыпания хлебов и дру­гих культур из-за простоев комбайнов по неисправности. В случае простоев комбай­нов по вине МТС производить уборку хле­бов простыми машинами и вручную, неза­висимо от того, что данный массив был выделен для комбайновой уборки. По выполнении плана уборки комбай­новым агрегатом немедленно переключать комбайн на участки, отведенные для убор­ки простыми машинами и вручную. Использовать на косьбе хлебов, ряду с жатками-самоскидками и любогрей­ками, сенокосилки, приспособив их для этой работы. Выцелить для уборки на про­стых уборочных машинах наиболее опыт­ных колхозников, колхозниц, рабочих сов­хозов и закрепить за ними участки ра­Вслед за кюсовицей хлебов простыми манинами и вручную организовать немед­ленную вязку снопов и складывание их в откопны, бабки и крестцы. Скирлование хлебов закончить не позднее 10 дней пос­ле окончания косовицы, На всей уборочной площаци производить спребание колосьев, подбор и копнение их, а также скирдова­ние соломы из-под комбайнов и сбор поло­вы для использования на корм скоту. Запретить оставление на полях незаскир­дованного хлеба. 7. Провести во всех колхозах и совхозах за 10 дней до начала уборки прогерку посевов на семенных участках и, в случае,

совхозов и МТС чувствуют, что они тру­машинах. Теперь, в военное время, подоб­ные иждивенческие настроения должны пресекаться самым решителльным образом. Каждый колхоз и совхоз обязан пол­ностью использовать во время уборки уро­жая на полевых работах и перевозках сельскохозяйственных продуктов всех ло­шадей, волов, подготовив необходимый транспортный инвентарь и сбрую. Совхозный и колхозный урожай госу­дарственное, общественное богатство. дый дополнительно собранный пуд хлеба, овощей, картофеля увеличивает госулар­ственные и колхозные продовольственные ресурсы, усиливает нашу помощь фронту. Надо тщательно учитывать, зорко охранять урожай, решительно бороться с расхитите­лями социалистической собственности. Авжуратное выполнение планов сдачи государству зерна, технических культур, картофеля и овощей - первая заповедь колхозов, колхозников, Военная обстанов­ка требует чтобы заготовки сельскохозяй­ственных продуктов прошли в этом году особо организованно. Пусть с первого же дня уборки непрерывным потоком пойдут из колхозов и совхозов на заготовительные пункты обозы с продовольствием для Красной Армии, работников тыла. Советские люди ничего не жалеют для победы над врагом. Все для фронта! - эти слова живут и в сердцах десятков миллионов колхозников и колхозниц. Стре­мясь неустанно усиливать свою помощь фронту, многие колхозы высказали пюже­лания созлать из урожая 1942 года хлеб­ный фонд Красной Армии для удовлетво­рения возросших ее потребностей в хлебе. Иля навстречу этим пожеланиям колхозов, Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) постановили создать из урожая 1942 года хлебный - фонд Красной Армии в размере 145 мил­лионов пудов. Постановление правительства и партии встретит горячее одобрение всех колхозни­ков и колхозниц, и каждый из них по­старается выполнить его с честью. Прошло овыше месяца с тех пор, как было поднято знамя Всесоюзного социали­стического соревнования в сельском хозяй­стве Призыв его инициаторов пал на благодатную почву. Сев закончен успешно. Начинается второй этап борьбы за высо­кий урожай, В эти дни и недели напря­женного труда активными участниками форевнования должны стать все колхозы, совхозы, все коллективы МТС, до единого. «Сознарком СССР и ЦК ВКП(б) считают, что сейчас нет более важной и почетной задачи для сельских коммунистов, комсо­мольцев, колхозников, колхозниц, работни­ков МТС и совхозов, для всех привлечен­ных на сельскохозяйственные работы, как мобилизация всех сил на своевременное проведение решающих работ в сельском хозяйстве - подготовка, уборка урожая и выполнение обязательств перед государ­ством, чтобы тем самым обеспечить страну и Красную Армию достаточным количест­вом сельскохозяйственных продуктов». Постановление Совета Народных Комие­саров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) «Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1942 году» - боевая программа для партийных, комсомольских и советских организаций, для всех работников сельского хозяйства. И они обязаны сделать все, чтобы про­грамма эта была выполнена точно, срок - по-военному.  дятся для фронта. Они отлично понимают, что от их работы зависит обеспечение Красной Армии и страны хлебом, овощами и друпими продуктами и сырьем. Это ум­ножает энергию колхозников, рождает не­виданной силы патриотическое движение в деревне. Работники сельского хозяйст­ва добились на весеннем севе серьезного успеха. остокие, кровопролитные бои идут сейчас на фронтах отечественной войны. Фашистские разбойники протягивают свою кровавую лашу к жизненным центрам на­шей родины. Стойко и мужественно сра­жаются славные воины Красной Армии, отражая вражеский натиск. В это суровое и грозное время с еще большим ушорством должны трудиться работники тыла. Еще более напряженного труда ждут родина и Красная Армия и от колхозников, работни­ков совхозов и МТС, для которых насту­пает самая горячая пора - уборка урожая и заготовки сельскохозяйственных продук­тов. Мобилизовать все силы на закрепление весенних успехов, на борьбу за образцовое выполнение всего сложного цикла летних и осенних работ в колхозах и совхозах такова теперь боевая задача всех работни­ков сельского хозяйства. Правительство и партия обращают внимание советских и партийных органи­заций, колхозов, директоров МТС и совхо­зов, начальников политетделов, всех ра­ботников сельского хозяйства на исключи­тельно важное значение в этом году свое­временной уборки урожая и аккуратного   вышолнения колхозами и совхозами всех обязательств перед государством. Уборка­самая трудоемкая работа в де­ревне, а провести ее в этом году надо организованно, лучше, чем когда-либо в прошлые годы, так же успешно, как и ве­сенний сев. Затянуть в военное время сбор урожая, допустить потери зер­на, овощей, картофеля, льна, сахарной свеклы, хлопка и других культур­зна­чит совершить преступление перед родиной и фронтом. В прошлом году уборка урожая в ряде областей, краев и республик чрезмерно за­тянулась, что привело к серьезным поте­рям урожая, нарушению установленных законом сроков хлебосдачи и ухулшению качества зерна, отаваемого на заготови­телытые пункты. Произошло же это пото­му, что не везде была проведена настоя­щая, большевистская полготовка к убор­ке. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) преду­преждают советские и партийные органи­вации о недопустимости повторения про­шлогодних ошибок. Все работники сель­ского хозяйства обязаны поведленно взять­ся за подготовку к уборже урожая и заго­торкам сельскохозяйственных продуктов, не допуская в этом деле самотека. Боевой организаторской работой партий­вные и совепокие организации, директора и начальники политотделов совхозов и МТС должны обеспечить повсеместно всесторон­нюю подготовку к уборке урожая и заго­товкам сельскохозяйстванных продуктов. Надо предвидеть всевозможные затручне­ия, неожиданности и заблаговременно принять меры к их преоолению, Очень важно помочь колхозам, совхозам и МТС составить рабочие планы, в которых прелу­смотреть расстановку рабочей силы, мспользование комбайнов, простых убороч­вых машин, транспортных средств и жи­вого тягла, а также проведение всех дру-в



 

ПО ПОДГОТОВКЕ К УБОРКЕ 1. Составить рабочие планы проведения уборки урожая по каждому колхозу, сов­хозу и мто, предусмотрев в этих планах использование комбайнов, простых уборочных малпин, транспортных средств и живого тятла, также проведение всех других полевых ра­бот, совпадающих по времени с уборкой урожая. Рабочие планы уборки урожая и вывоз­ки государству сельскохозяйственных про­дуктов обсудить на общих собраниях кол­хозников, на производственных совещаниях рабочих, специалистов и служащих совхо­зов и МТС, доведя конкретные задания до каждой дой бригады, звена и уборочного агре­гата. 2. Полностью закончить до начала убор­ки урожая ремонт и подготовку комбайнов, тракторов, простых уборочных машин, мо­лотилок, локомобилей, автомалнин и ручно­го уборочного инвентаря. Оборудовать ком­байны зерноуловителями, соломокопнителя­ми и приспособлениями для уборки лых хлебов. Приспособить необходимое ко­личество комбайнов и молотилок для убот­ки и обмолота подсолнечника, проса, пре­чихи, рыжика, горчицы, сои и семенников трав. 3. Для обеспечения в период уборки урожая бесперебойной работы комбайнов тракторов оборудовать в каждой МТС и совхозе по одной передвижной мастерской на 10- 15 комбайнов. Укомплекловать пе­редвижные мастерские квалифицированны­ми кадрами ремонтных рабочих и чить необходимым набором инструментов и запасных частей. Снабдить каждый байновый агрегат наиболее ходовыми за­пасными частями, материалами и инстру­ментом, необходимыми для проведения тех­нического ухода и ремонта в поле, а также заправочным инвентарем и противопожар­ными средствами, оборудовав моторы ком­байнов, тракторов и автомалшин искрогаси­телями. -4. Произвекти приемку каждого отре­монтированного комбайна и трактора лично директору и начальнику поолитотдела МТС и совхоза с участием старшего механика, комбайнера и тракториста не позднее чем за 10 дней до пачала уборки урожая. 5. Подготовить для уборки урожая на комбайнах «Сталинец» все наличные гу­сеничные практора, заранее отремонтиро­вать их, закрепить за комбайновыми аг­регатами с гусеничными тракторами наибо-14. лее опытных трактористов. Установить, что гусеничные трактора ЧТЗ иопользуются на уборко урожая только в сцепе даух или прех комбайнов. 6. Направить временно в помощь нуж­дающимся МТС и совхозам ремонтных ра­бочих - кузнецов, слесарей, токарей, сварщиков, а также инженеров и механи­ков из промышленных предприятий горо­дов без ущерба вышолнению военных за­казов. Одобрить инициативу промышленных препприятий по установлению шефства над МТС и совхозами, оказавших большую по­мощь в подготовке к весеннему севу по сылкой ремонтных бригад, выделением из­лишков оборудования, инструмента, запас­ных частей, материалов, и широко исполь­зовать этот опыт в период ремонта ком­байнов, тракторов и уборки урожая. 7. Предложить диреклорам МТС и совхо­зов укомплектовать до начала уборки каж­дый комбайновый атрегат комбайнером, по­мощником комбайнера, двумя тракториста­ми и полготовить необходимое количество малпинистов молотилок и шоферов. Всех комбайнеров, занятых на друпих работах, немедленно перевести на ремонт комбай. нов. а8. Привлечь временно на ремонт ком­байнов и комбайновую уборку урожая всех бывпих комбайнеров, работающих не по специальности в учреждениях, предприя­тиях и колхозах. 9. Произвести ремонт и изготовление транспортного инвентаря и сбри (телег,4. бестарок, арб, хомутов, ярм и др.). Уста­новить, что в период уборки урожая вое имеющиеся в колхозах и совхозах лоша­ди, волы, а в районах, в которых лоша­дей и волов нехватает, в напряженный пе­риол уборки урожая также и малопродук­тивные коровы должны быть полностью использованы на полевых работак и пере­возках сельскохозяйственных продуктов. уро-5. 11. Обязать председателей колхозов сов­имеобты ми политотделов за счет колхозов обеспе-6. чить ремонт и строительство полевых ва­гончиков для комбайнеров и трактористов, обеспе-анеых населенных пунктов. полег-10. Обеспечить до начала уборки жая в каждой МТС и совхозе накопление запасов всех виюв горючего и смазочных материалов, необходимых на проведение уборки урожая, не менее чем на 15 дней работы. ком-12. Предложить директорам МТС оказы­вать помощь обелуживаемым колхозам путем обучения в мастерских мТС кузне­пов из колхозников для работы в колхоз­ных кузницах, а также посылкой меха­ников МТС в колхозы для оказания помо­щи в ромонте уборочных машин на месте. 13. Установить по каждому колхозу и совхозу задание по подготовке, до начала уборки урожая, токов, зернохранилищ, крытых навесов для просушки зерна, ово­щехранилищ, картофелехранилиц, а так­же закончить строительство и ремонт сушилок, приспособить помещения для сушки, молотьбы и хранения урожая и обеспечить зерносушилки необходимым ко­личеством местного топлива. Отремонтиро­вать всю тару и привести в полную  исправность весовое хозяйство совхозов, МТС и колхозов. До начала уборки директорам МТС, совхозов и председателям колхозов с уча­стием комбайнеров закрепить в натуре за каждым комбайновым агрегатом участки хлебов и других культур, подлежащих уборке комбайнами, а остальные площади разбить на участки для уборки простыми машинами и вручную. 15. В начале восковой спелости зерна на крупных массивах хлебов оделать про­косы, которые после уборки скошенного хлеба должны быть немедленно вспаханы. Но допускать скученной установки скир­дов холеба. В пелях надежной и круглосу­точной охраны хлебов на всех стадиях уборочных работ, создать сторожевые по­левые посты и выделить дежурных об езт­чиков. 16. Обеспечить участие в уборке уро­жая всех колхозников, колхозниц, под­ростков, всех рабочих и служащих совхо­вов и членов их семей, а также трудо­способного населения из неколхозников, проживающих в колхозах и на территории совхозов.



8. Обеспечить теребление льна-долгунпа с наступлением ранней желтой спелости. Директорам МТС и председателям колхозов до начала теребления льна произвести от­бор участков с наиболее выравненным стеблестоем для машинного теребления, использовать на уборке льна и конопли все льнотеребильные и коноплеуборочные ма­шины, закончить уборку льна и конопли в срок не более 10 дней. 9. Закончить расстил и мочку всего урожая льна полностью не позднее 10 сен­тибря, а мочку конопли не позднее 1 ок­тября. Разрешить колхозам Архангельской, Во­логодской, Кировской, Молотовской, Новоси­бирской, Омской и Иркутской областей Алтайского и Красноярского краев, Коми Удмуртской АССР переносить расстил до 30 на-процентов обмолоченного льна на следую­щий гол, с обязательной сдачей государ­ству этой продукции но позднее 15 авгу­ста 1943 года. Обязать правления колхозов в тех кол­хозах, которые не обеспечены хорошими стлипами, широко применять холодновод­ную мочку льна-долгунца. Б. ПО САХАРНОЙ СВЕКЛЕ. 10. Установить начало массовой копки сахарной свеклы для Казахской, Киргиз­ской ССР, Омской и Челябинской обла­стей5 сентября; Алтайского, Краснодар­ского краев и Узбекской ССР-15 сентября и для остальных районов СССР--20 сен­тября. Начать копку с таким расчетом, чтобы к началу пуска заводов имелось не менее б-дневного запаса свеклы на тер ритории завола, а затем была бы обеспе чена бесперебойная загрузка сахарных за­водов свеклой. 11. Закончить копку и возку сахарной свеклы в следующие ороки. Татарской и Пензенской, Ста­Кировской, Қопка Возка 20 октября 10 ноября 10 октября 10 ноября 10 ноября 10 декабря 25 ноября 20 декабря 5 ноября 25 ноября

по Воронежской, Курской, Орловской, Рязанской, Саратовской, Тамбовской, Тульской, линградской, Чкаловской, Куйбышевской, Молотовской, Челябинской областям, Башкирской АССР и Приморскому краю по Омской, Новосибирской областям, Красноярскому и Алтайскому краям По Киргизской и Казахской ССР по Узбекской ССР

ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ

МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗбМ И ГОЛЛАНДИЕЙ 10 июля в Лондоне быо подписано Соглашение об установлении димломатических отношений между СССР и Голландией. От имени СССР Соглашение подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Великобритании И. М. Майский, от имени Голландии - исполняющий обязанности Министра Иностранных Дел Голаандии Г. М. Вердуйнен. Ниже приводится текст Соглашения: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И КОРОЛЕВСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГОЛЛАНДИИ Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Королевское Правительство Голландии пришли к следующему соглашению: 1) Оба правительства согласились установить дипломатические отношения и обменяться посланниками. 2) Настоящее Соглашение вступает в сплу немедленно по его подписании в двух экземплярах, каждый на русском одинаковую силу. Исполняющий обязанности Министра Иностранных Дел Голландии веРДУЙНЕН. и ратификании не подлежит. и 3) Настоящее Соглашение составлено голландском языках. Оба текста пмеют Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик в Великобритании МАйСКИЙ. Лондон, 10 июля 1942 года.

по Грузинской и Армянской ССР и Краснодарскому краю

по Харьковской и Ворошиловградской областям УССР 30 октября 20 ноября его до районов и колхозов с учетом со­стояния транспортных средств в колхозах. Вывозку свеклы из полевых кагатов производить по нарядам и в сроки, уста­навливаемые сахарными заводами. Обеспечить к 25 августа подготовку затотовительных пунктов к приемке и хра­нению сахарной свеклы, изготовление не­обходимого количества мат для укрытия свеклы на сахарных заводах и шунктах, приведение в порялок под ездов приемоч­ным пунктам и укомплектование кадрами (кагатчиками, приемщиками, весовщика­ми). - (Окончание см, на 2-3 стр.).  Причитающийся по контрактационному договору сахар за возку сахарной свеклы сахарные заводы должны выдавать непо­средственно возчикам в соответствии с количеством вывезенной ими свеклы на сахарные заводы и свеклозаготовительные13. пункты, а из денежной оплаты за достав­ку свеклы выплачивать непосредственно возчикам 50% установленного тарифа. 12. Поручить Наркомпищепрому СССР и Наркомзему СССР по сотласованию с облисполкомами, крайисполкомами и сов­наркомами республик в декадный срок установить план полевого кагатирования сахарной свеклы. Облисполкомам, крайис­полкомам и совнаркомам республик довести