Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

Миллионы участников Всесоюзного социалистического соревнования выполняют свой долг перед Красной Армией. Советские воины! В ваши руки родина дает первоклассную технику.



Используйте ее до дна. Еще сильнее бейте немецких оккупантов,  заводу, гло директором т. Пастер, парт­оргом ВКП(б) т. Ольяненко, предзавкома т. Петрушкин; парт-заводу, где директором т. Крупнов, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Крылов; заводу, где директором т. Засульский, парторгом ЦК ВКП(б) т. Нагорный, пред­завкома т. Ладыгин; заводу, тде директором т. Дикарев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Трапезников, предзавкома т. Лобанов; заводу, где директором т. Об едков, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Русипова, предзав­кома т. Кузнецов; заводу, где директором т. Брусникин, парторгом ЦК ВКП(б) т. Кишек, предзав­кома т. Зеленый; заводу, где директором т. Федин, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Старшинов, предзав­кома т. Урузманов; заводу, гло директором т. Авербах, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Молодкин, предзавкома т. Баженов; заводу, где директором т. Васильев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Абросимов, пред­завкома т. Идельсон; заводу, где директором т. Гулай, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Егоров, предзавкома т. Савкин. ВЦСПС и Наркомавиатром отметили хо­рошую работу следующих заводов, пере­выполнивших в августе взятые на себл обязательства: завоцы, где директорами т.т. Комаров, Горелик, Мизюров, Жихарев, Киселевский, Эскин, Живописцев, Глинкин, Антиюв и и. о. директора т. Иванов, еще сильнее истребляйте ненавистного врага.   В ВЦСПС и НАРКОМАВИАПРОМЕ заводу, г1е директором т. Тимофеев. парторгос ЦК ВКП(б) т. Романов, пред­завкома т. Клепиков; заводу, где директором т. Белов, оргом ЦК ВКП(б) т. Тарасов, предзавкома т. Тимошенко; заводу, пде директором т. Романов, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Однолетков; заводу, где директором т. Морозов, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Александров, пред­завномі т. Гуреев; заводу, где директором т. Березин, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Быков, предзавкома т. Гольдберг; заводу, где директором т. Смирнов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Качалкин, пред­завкома т. Морозова. ВЦСПС и Наркомавизпром призали пэ­бедителями в социалистическом соревнова­нни, занявшими третьи места, и решили выдать третьи премии: заводу, тде директором т. Юкулов, парторгом Цн ВКП(б) т. Жуков, предзав­кома т. Борин; заводу, где директором т. Ребенко, се­кретарем парткома т. Степанов, предзав­кома т. Фомкин; заводу, гле директором т. Сильнов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Михайленко, предзавкома т. Дымченко; заводу, где директором т. Аржаков, парторгом ЦК ВКП(б) т. Кочетков, пред­завкома т. Миронов; заводу, где директором т. Дворкин, се­кретарем парткома т. Донецкий, предзав­кома т. Стогов; дать перзую премию заводу, где директо­ром т. Болянский, парторг ЦК ВКП(б) т. Федоренко, предзавксма т. Кудрин; вручить переходящее Краснсе Знамя Го­сударственного Комитета Обороны и выдать перзую премию заводу, где директосом т. Гостинцев, парторг ЦН ВХП(б) т. Агу­ресв, предзавкома т. Боков; заводу, гле лиректором т. Лукин, парт­оргом ві(б) т. Максимов, предзав­т. Малова; вручить пероходящез Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обсрены и выдать первую премию заводу. где директором т. Жезлов, парторг ЦК ВАП(б) т. Лысов, предзавкома т. Устинов; вручить переходящез Красное Знамя Го­сударственного Комитета Сбороны и вы­дать первую премию заводу, гле директо­рсм т. Баландин, партор, ЦК ВКП(б) т. Го­лованев, прадзавкома т. Павлов, передав это знамя с завода, где дирентором т. Борисоз. ВЦСПС и Наркомавизпром признали поведителями в социалистическом сорев­новании, занявшими вторые места, и ре­шили выдать вторые премии: заводу, гле директором т. Еремеев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Бекасов, пред­завкома т. Зябков; выдатьзаводу, гле и. о. директора т. Шапиро, парторгом ЦК ВКП(б) т. Козлов, предзав­кома т. Мурашов; заводу, где директором т. Ярунин, парт­оргом ЦК ВКП(б) т. Калошин, предзав­кома т. Терехин;

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 8 г. 1942 сентября Вторник, 251 (9022) ЦЕНА 15 КОП: 



МОГУЧАЯ ОПОРА ФРОНТА ризий рвутся к Сталинграду, под­падзают к самым подножьям Кавказ­ского хребта, думы и взоры советского пароа обращены к Красной Армин, Ей, ей защинице, родина беспрерывно етвооружение, боеприпасы, продоволь­твие. Тыл и фроsт в нашей стране ый боевой лагерь. Тыл - могучая духовная и материальная опора фронта. B) все возрастающем количестве полу­нает Красная Армия боевую технику. Из мсяца в месяц увеличивается производство оворужения и босприпасов. В ходе Все­свзного социалистического соревнования народная инициатива и трудовой энту­советских патриотов показали новые чудеса производственных достижений. На­паженные планы военного времени, от­ветственнейшие заказы Фронта не только выполняются в срок, ко и перевыполня­б прит м новых успехах социалистической какстрия в обслужжавании шужд Фронта сидетельстауют публикуемые сеголия кесц в черной металлургии, авиационной танковой промышленности.Коллективыоо предовых предприятий и цехов закрепили вавгусте июльские успехи и вновь удо­синсь Краюных Знамен Государственното Коштета Обороны. А наряцу с ними высокую чость за­ужил ряд заводов, прежде теперь всерьез покончивших с отстава­отстававших,Сегодняшние ла   нем и занявших первые места в соревно­ванит. В Наркомате авиационной промыш­зености число лучших, вышедших вперед предприятий, с полным основанием пре­теновавших на получение Красных зна­значительно увеличилось. Государ­стенный Комитет Обороны счел необхо­м увеличить число переходящих Касных Знамен и премий для победителей шцлистического соревнозания по кату авиационной промышленности. Значит, дело в промышленности, не­нотря на сложную обстановку военного крмени, песмотря на трудности, идет все ке больпе вооружения. Итоги Всесоюзного социалистического со­рвания в августе характерны не толь­в увличением числа передовых предприя­нииаи срупными достижешиями целых праслей народного хозяйства. Увеличилась вака металла, выросло произвохство урвиужония и боеприпасов. Такой исклю­важный наркомат, как Наркомат ационной промышленности, в целом пр­реыполнил план производства моторот и смлетов. Красная Армия получила истре­дите выи ели, штурмовики, бомбардировиики, ити  слови тренспортные и учебные машины сверх на. Что особонно важно - перед про­нулись авиамоторные заводы. Стало пать, теперь, в сентябре, есть возможность ще вышо поднять выпуск самолетов. Это может не радовать страну и Краскую Армию. Замечательно то, что советские строите­самолетов не просто увеличивают вы­нуск машин, а дают все больше таких ма­шин, которые по своим качествам превосхо­дямашины прага. Советские конструкто­рыдоститли выдающихся успеков в обла­исоздания повых типов боевых самоле­тов, принятых на вооружение Военно­Воздушных сил Красной Армии. Вчера был опубликован Указ Презииума Верховного Совета СССРо награждении Опытных коатруклорских бюро конструкторов тг. Ивовлева и Ильюшина. Авнационные и талковые моторы, броня танков и самолетов сделаны из стали, зыплавленной на советских металлурги­часких заводах. Коллективы этих заводов со строителями самолетов и танков видим сегодня в списках передовиков Успеки августа никому не должны вскружить голову. Настоящие большеви­ки никогда не почивают на лаврах, а тем более в военное время. Передовики сорев­пования должны умножить свои достиже­ния, а командиры промышленности и пар­тийные организации обязаны добиться, чтобы у нас вовее не было отстающих за­водов и пехов. В сснтябре надо работать еще лучше, чем в автусте, и одновремен­но готовиться к дальнейшему повышени темпов производства в осенне-зимегие ме­сяцы, Добиваясь ритмичной работы с са­мого начала сентября, надо все время ду­мать о завтрашнем дне, резко усилить подготовку к зиме, запастись топливом,

Всесоюзный Центральный Совет Про­феосиональных Союзови Народный Компе­сариат Авиационной Промыншлесности, расомотрев итоги социалистического сорев­нованиия работников авиационной промыш­ленносн за август месяц 1942 года, пуы­знали победителями в социалистическом соревновании, занявшими первые места, за­воды, где дироктарами т.т. Третьяков, Бе­лянский, Сощатов, Гостиицев, лезлот, Ба­ланин и Левин. Эти завочы выполнили в августе месяце взятые обязательства, пе­ревголнили государственный плаш, обес­печили качество вышускаемой продучнии в соответствии с тохническими условнями и работали равномерно по суточному графи­ку. ВЦСПС и Наркомавиалром рошили: сохранить переходящее Кросное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы­дать первую премию заводу, где директо­ром т. Левин, парторг ЦК ВКП(б) т. Золо­тоз, предзавкома т. Пчелинцев; сохранить переходящее Красное знамя Государственного Комитата Обороны и вы­дать первую премию заводу, гдиренто-кома т. Солдатов, парторг ЦК ВКП(б) т. Ко­предзавкома т. Аникин; вручить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны и первую премию заводу. где директором т. Третьяков, парторг ЦК ВКП(б) т. Зам­чевский, предзавнома т. Чернос; вручить перзходящез Красное Знамя Го­сударственного Кемитете Обороны и вы­В

сырьем, материалами, чтобы ничто не могло помешать дальнейшему росту наше­го народного хозяйства. Помощь Красной Армии должна нарастать с нажтой неле­лей, с каждым днем!

Читая сегодня итоги Всесоюзного сорев­нования, каждый воин еще раз почув­ствует, что за его спиной стоят могучая сила воей страды. Родина говорит бойиу кренче врагаерисором пшельков, пирал; на фронт за полками идут все но­вые и повые, вооруженные по последне­му слову техники, полки, надо устоять во что бы то ни стало! Остановить теперь врага на Юге - значиг победить. сообщения об итогах со­вевнования еще больше укрепляют нашу уверенность в победе. Нам навязана тяже­дая война, мы несем жертвы, но посмотри­те на работу наших заводов и фабрик, при­слушайтесь к гулу станков, взгляните на танковые колонны, воздушные эскадры, ащелоны оружия, следующие на фронт: у нас есть силы, чтобы победить! Главное сейчае в том, чтобы эти силы, чтобы наши возможности были как следует использова­Нар-в вооруженной борьбе против ченавист­ного врага. Тыл дает и будет давать фронти все больше вооружения для того, чтобы оста­новиить немнев, отбросить их от Сталингра­да Кавказа, измотать, обескровить, обес­силить и разгромить врага. У Красной Ар­мии есть для этого все необходимос. «Нехватает только одного - умения пол ностью использовать против врага ту пер­воклассную технику, которую предоста­вляет ей налпа родина». говорится в первомайском приказа товарища Сталица. Отсюда задача: научиться военному делу, чтобы бить врага наверняка.

ВЦСПС и НАРКОМТАНКОПРОМЕ дтрокто­(директер т. Крамер). ВЦСПС и Наркомтанкопром признали победителом в соревновании соеди пред­приятий смежных производств Златоустов­ский металлургический завод Наркомчер­мета, который перевыпотнил план поста­вок и своевроменно отгружал продукцию танковым заводам. ВЦСПС и Наркомтанкопром решили: вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомтанкопрома Златоустовскому ме­таллургичесному заводу Наркомчермета ВЦСПС и Наркомтанкопром отметили Этст завод вытолнил в августе месяце свои обязательства, перевышолнил государ­ственный план и обослечил качество вы­пускаомых бронекортусов в соответствии с техническими условиями. ВЦСПС и вручить переходящез Знамя ВЦСПС и Наркомтанкопрома заводу, где директором т. Федотов, парторг ЦК ВКП(6) т. Афанасьев, председатель завкома т. фи­липпов, передав это знамя с Уралмашза­вода. Выдать премию заводу, где ром т. Федотов.

Занявшими второе место: Государствен­ный подшипниковый завот Наркомеред­маша, где директором тов. Юсим, и завод Наркомата Электропромышленности, где директором т. Мамлин. Занявшими третье место: станкострои­тельный завод им. Горького, где директо­ром завода т. Бершадский, Серовский металлургический завод, где директором т. Лядов, завод Электросталь, где дирек­тором т. Корешков, завод, где директором T. Интрилигатор, завод, где директором т. М Мороз. ВЦСПС и Наркомтанконром отметили хорошую работу следующих заводов-смеж­ников, перовыполнивших в августе месяце т. Елян, завода Наркомата Вооружения, т.л иректоромБотляр Тагильского металлургического завода, где директором т. Гоччаренко, Верхне-Исетского металлур­гического завода, где директором т. Радке­взятые на себя обязательства: завода Наркомата Восружения, где директором вич, завода, пде дпректором т. Федулов, завода, где директором т. Минкин.

фессиональных Союзов и Народный сариат Танковой Промышленности, смотрев итоги Всесоюзного социалистиче­ского соревнования работников танковой промышлонности за август месяц 1942 го­да, признали победителем в соревновании среди танковых заводов, занявшим первое место, завод, где директором тов. Рубинчик. Этот завод выполнил в августе месяце свои обявательства, перовыполил государ­ственный план и обеспечил качество вы­пускаемых машин в соответствии с техни­ческими условиями. ВЦСПС и Нарконтанчопром решили: вручить переходящее Красное Знамя Госу­дарственного Комитета Обороны заводу, гда директором тРубинчин парторг ЦК ВКП(б) Андреав, председзтель завкома т. Плаханов, передав это знамяс Кирок­ского завода, Выдать премию заводу, где директором т. Рубинчик. ВЦСПС и Наркомтанкопром признали победителем в соревновании среди заводов и цехов бронекорпусного производства за­вод, где директором тов. Федотов.

рбч и (н к щее та   а

ЕЦСПС и Наркомтанкопром признали побелителем в соревновании среди танко­хорошую работу бропекорнусных цехов, перевыполнивших государственный план и вых заводов, занявшим второе место, за­вод, где дироктором т. Лковлев, которы выполнил в августе месяце взятые обя­зательства и обеспечил качество про­дукции в соответствии с техническими условиями. ВЦСПС и Наркомтанкопром решили: выдать премию заводу, где директором т. Яковлев, парторг ЦК ВКП(б) т. Кали­пин, председатель завкома т. Шумов. обеспечивших качество продукции в со­ответствии с техническими условиями: завода, где директором т. Губинчик, нач. цехси тт. Петухов и Засецкий и бронекор­пусные цехи завода, пде директором Яковлев. ВЦСПС и Наркомтанкопром признали победителями в соревновании, занявшими среди предівриятий смежных производств вторые и третьи места:

побет

Родина дает Красной Армии прекрасные самолеты, обладающие большими скоро­сильных мастера стями, высокой маневренностью, огнем. у нас есть чудесные воздучшного боя, советские ассы, ставшие грозой для немецких войск. Надо, чтобы все советские летчики научились полно­стью использовать преимаущества наших малнин, надо, чтобы они не довольствова­лись старыми победами, неустанно трени­ровались, совершенствовали свое искус­ство и повышали свое умение. Родина дает Красной Армии замечатель­ные танки, отличную артиллерию, высо­кие достоинства которых выгуждены при­знагать даже враги. Советские танкисты и артиллеристы должны в совершенстве изучить свое оружие, стать мастерами своего дела, бить фашистско-немецких за­хватчиков до полного их истребления. Работники промышленности - металла строители самолетов и танков, творцы сружия и босприпасов! Копда ро­дина в опасности, от вас требуется еще большее напряжение всех сил для пепре­фронту! рывпого уоиления помощи

В ВЦСПС и НАРКОМЧЕРМЕТЕ Эшелон с танками идет на фронт. Кузнецкого комбината им. Сталина (дирек­тор комбината т. Белан, начальник цеха т. Монид, парторг т. Веретенов, профорг т. Грязнов); оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и со­хранить звание «Лучший кохсовый цех Советского Смюза» коксовому цеху Нижне­Тагильского ксисохимического завода (ди­ректор завода т. Мирян, начальник цеха т. Убоженко, секретарь парторганизации т. Васильченко, председатель цехкома т. Павлов); сставить перэходящее Красноз Знамя Государственного Ксмитета Обороны и со­хранить звание «Лучший рудник Совет­ского Союза» Высоксгорскому руднику (управляющий т. Жмайло, секретарь парт­организации т. Осипов, председатель руд­кома т. Кириллов); вручить переходящее Красное Знамя Государстзенного Комитета Обороны злект­ростанции Кузнецкого металлургического комбината им. Сталина (директор комбина­та т. Белан, начальник электростанции т. Маньков, секретарь парторганизации т. Бич, предцехкома т. Лебедев), передав проволочно-штрипсовый прокатный Магнитогорского металлургического комби­пата им. Сталина (директор комбината т. Посов, начальник цеха т. Цымбал, парторг т. Панов, пред. цехкома т. ко). коксовый цех Кемеровского коксохимиче­ского завода (директор завода т. Максн­мов, начальник коксовых печей т. Диден­ко, парторг ЦК ВКП(б) т. Уразовский, пред. завкома т. Осипов); Магнитогорский рудник (начальник гор­порудного управления т. Котов, управляю­ший рудником т. Серебряков, секретарь нарторганизации т. Коновалов, пред, кома т. Кондалепов); электростанция Бижне-Тагильского ме­таллургического заводаим. Куйбышева (директор завода т. Гончаренко, начальник алектростанции т. Литвиненко, секретарь парторганизации т. Киндышев, пред. цех­кома т. Волкоз). ВЦСПС и Наркомчермет признали, что третьи места в социалистическом соревно­вании заняли следующие цехи и пред­приятия, перевышолнивние в августе 1942 г. гооударственный план и добив­шиеся экономии сырья и топлева: доменный цех Белорецкого металлурги­ческого завода (директор завода т. Марков, начальник цеха т. Антошечкин, секретарь парторганизации т. Хлесткин, пред. цех­кома т. Рябов); мертеновский цех завода, где дирокто­ром т. Ильиш (начальник цеха т. Лобедь­ков, секретарь парторганизации т. Рома­нов, пред, пехкома т. Поздняков); прокатный цех Омутнинского металлур­гического завода (директор завода т. Алей­нов, секретарь парторганизации т. Крюч­ков, пред. завкома т. Шумайлов); коксовый цех Кузнецкого металлургиче­ского комбината им, Сталина (директор комбгоната т. Белан, начальник цеха т. Макаров, секретарь парторганизации т. Скорый, пред. цехкома т. Скоков);

пехПервоуральский рудник (управляющий т. Соломешников, секретарь парторганиза­ции т. Черников, председатель рудкома т. Баранов); Хоть-ПBС-1 Магнитогорского металлургиче­ского комбината им. Сталина (директор комбчната т. Носов, начальник ПВС-1 т. Березин, секретарь парторганизации т. С-цко, председатель цехкома т. Лукь­янов). ВЦСПС и Паркомчермет решили выдать премсти указанным цехам и предприя­тиям. ** руд-ВЦСПС и Наркомчермет решили отме­тить хорошую работу в августе 1942 года следующих цехов и рудников, перевыпол­нивших тосударственный план: доменные цехи: Кузнецкого, Ашинского, Нискне-Салдинского, Чернохолуницкого, Майкорского, Верхне-Синячихинского Чусовского заводов и завода, где директо­ром т. Попов; сталеплавильные цехи: Нижне-Салдин­ского, Омутнинского, Добрянского, «Амур­стали», Чермозского, Уфалейского, Алапа­евского, Горьковского, Нижне-Тагильского им. Куйбышева и завода, где директором т. Корешков; пронатные цехи: Гурьевского, Герьков­ского, Добряшского, Чусовского, Белорецко­го, Северского (ново-сутуночный), Уфа­лейского, Нижне-Серпинского, Нижне-Та­гильского им. Куйбышева, Ново-Тагиль­ского, Тирлянского, Первоуральского ста­ротрубного, Петровск-Забайкальского, за­вода, тде директором т. Ильин (листо­прокатный), Нижне-Туринского, Нижне­Салдинского и Нейво-Шайтанского заводов и заводов №№ 702, 703 и 705; коксовый цех Губахинского завода; рудники: Елизаветинский, Тульский, Златоустовский, Джездинский, Мазульский и Марсягский; электростанции: Саткинского, Белорец­кого и Пепровок-Забайкальского заводов и завода № 705.

10 тети 10 X, 

Всесоюзный Центральный Совет Про­фессиональных Союзов и Народный Комис­сариат Черной Металлургии, рассмотрев итоги социалистического соревнования за август 1942 г., признали победителями в социалистическом соревновании, занявши­ми первые места, следующие цехи и пред­приятия Наркомчермета: доменный цех Серовского металлурги­ческого завота, мартеновский цех ордона Лепина завода № 700, рельсобалочный цех Кузнецкого метал­мастералургического комбината им. Сталина, коксовый цех Нижне-Тагильского кок­сохимического завода, Высокогорский рудник.

ае учы о

(

электростанцию Кузнецкого металлурги­ческого комбината им. Сталина. Эти цехи и предприятия в августе 1942 г. перевыполнили государственный добились выполпения плана по за­казам и экономии в расходовании сырья и топлива. ВПСПС и Наркомчермет решили: остазить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и со-

Воины Красной Армни! железной стой­нелреодолимым упорством, воин ским умением отведите утрозу, нависшуо над родиной!

Смерть немецким оккупантам! 13. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами GGCP офицеров матросов  флотов Великобритании вооружения из Королевского военного и торгового За проявленную доблесть и мужество 3. Англии в СССР наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Командера Ричмонд Максуәлл. 2. Командера Онслоу Ричард Джорж. 3. Командерг Хинтон Эрик Персиваль. 4. Кэптена Лори Джон. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 1. Старшого унтер-офицера Доллине Борнелиус Стефен.  2. Старшего истженера-механика Робин­П. В. Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 7 сентября 1942 г.

хранить звание «Лучший доменный цах Советского Союза» доменкому цеху Сероз­сного металлургического завода (директор его с электростанции Магнитогорского ком­бината им. Сталина. * завола т. Ляюв, начальник цеха т. Лука­шенко, секретарь парторганизации т. Ни­китин, председатель пехкома т. Егоров); оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и со­хранить звание «Лучший сталеплавильный цех Советского Союза» мартеновскому це­тор завода т. Белобров, начальник цеха т. Устинов, секретарь парторганизапии т. Ленский, председатель цехкома т. Ба­лантин); оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и со­хранить звание «Лучший прокатный цех Советского Союза» рельсобалочному цеху ВЦСПС и Паркомчермет признали, что вторые места в социалистическом соревно­вапии заняли следующие цехи и предприя­тия, перевыполнившче в августе 1942 г. государственный план и добившиеся эконо­мин в расходовании сырья и топлива: доменный цех Ново-Тагильского метал­луррического завода (директор завода т. Резников, начальник цеха т. Левин, се­кретарь парторганизации т. Охотников, пред. цехжома т. Ратнер); мартеновский цех Гурьевского металлур­гического завода (тиректор завода т. Ижи­ков, начальник цеха т. Сочан, секретарь парторгачизации т. Шаповалов, пред. цех­кома т. Семенов);

капитана

помощника

Старшего

Пранс В.

Орденом отечественноП ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ 1. Матроса Вудворд Генри Джейме. 2. Боцмана Кэндл Ф. Ж. 3. Матроса Иматунки А. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Стюарта Квик. 2. Кока Коффеи А.



Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.   

ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ХЛЕБОПОСТАВОК   сталИНАБАД, 7 сентября. Кулябской области «Правды»). Колхозы 5 септября первыми в Таджикистане   года. выполнили план поставок хлеба госу­дарству на 30 дней раньше прошлого

ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ОЗИМОГО СЕВА СВЕРДЛОВСК, 7 сентября. (Корр. «Праеды»), К 5 сентября Свердловская область выполнила план сева озимых на 103,5 процента. Посеяно на 39 тысяч гектаров больше, чем к тому же времени в прошлом году. Сев озимых продолжается. * ВологдА, 7 сентября, (По телеграфу).

Колхозы Вологодской области к 5 сентяб­ря выполнили государственный план осеннего сева. Кирилловский, Уломский, Мяксинский, Павинский и Пришекснинский районы выполнили план процента. осеннего кева на 113-123 Осенний сев продолжается.