4,
=
А

РЕ ЕР

Речь Черчилля в палате общин
е военном положении

ЛОНДОН, 9 семтября. (ТАСС). Атентетво
Рейтер передает чтолробное изложение речи,
с которой выютупил 8 сентября премьер-
министр Черчилль на сессия палаты ‘06-
TWH 19 вопросу о военном положении.

С тёх шр, как была фастущена на ва-
викулы палата общин, сказал Черчилль,
было проведено песколько важных воен-
вых сиераций. Черчилль остановился на
поставке каравана судов ‹ военными мате-

риалами и продовольствием. на OCTPOR
Мальта. Несмотря на исключительные
трулности, стоявшие на пути каравана, и

нападению 400 германских и итальянеких

 

 

бомбариировников, ‘подводных лодок и
ториелных  калеров противника. караван
был благополучно доставлен к месту Ha-
знамения. Вэ врэмя операций, развернув-
шихся в западной части Средиземного мо-
ря. были потоплены антлийстий авианосец
«Игл», два крейсера, олин эсминец и не-
сколько других сулов. Одновременно были
торпелированы и ситьно ‘повреждены ABA
‘итальянских крейсера H Be пЮдводных
ZOUK. !

«Второй важлой опералеией, — проделал
Черчилль, —было нападение на Дьети.
Оттибочно товорить об, этом как © ‘рейде
отрялов особого назначения. хотя некото-
рыю отрялы 060600 назначения ° замеча-
тельно отличились в этой операции. Воен-
ная заслуга за эту доблестную операцию
иринадлежит каналеким’ войскам, которые
составляли пять шестых участвовавиих B
этом налете сил, & также королевскому“
военно-морокому флоту, который доставил
ух реех тула и` большинетво из них обрат-
но. Этот рейл следует, раюематривать ках
равведюу боем., Это была тяжелая, жесто-
кая схватка. Такие схратьи, возмюжно, бу-
лут повторяться все чалще, по мере pac-
ширения войны, Должна быть получена
необходимая информация, прежде чем пред-
принять операции в более крупных
масштабах. у

Этот рейл, помиуо его информационной
и разведывательной ценности, дал также
возможность провести исключительно удов-
летворительный возлушный бой на Западе».

Возможно, указал Черчилль, что этот
рейт причинил противнику такие же по-
тери убитыми и ранеными, кажие понести
англичане. Черчилаь отметил, что он рас-
сматривает налет на Дьепи, как необхоли-
мую предварительную потпотовку к опера-
пиям пнирокого macmrada. «

—о—

 Кровавый террор гитлеровцев
в оккупирозанных прибалтийских
советских республиках

НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября. (ТАСС). Har
передает агентство Ассошиэйтед Пресс из
Берна, гитлеровекий сул в Каунасе при-
говорил 4 человек к смертной казни по
объинению в «палушении продовольствеи-
ных правил», В Риге приговорен к емерт-
вой казни олин человек за «нелегальную
продажу молока».

г

3-36-82; Секретариат — Д 3-15-64;

  
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 

  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
  

Отдез об’авлений — Д 3-30-

 

2 =

 

10 СЕНТЯБРЯ 1942 г. № 253 (9024)

 

Речь Рузвельта: по радио

ВАШИНГТОН, 8 сентября. (ТАСС). Пее- 
 

ния, направленном вм ‘7 сентября Бюн-
грессу. В этом поелании Рузвельт просит

организация производства на  до 1 октября одобрить закон о стабилиза-

ции стоямости жизни, в тем чикле цен на
сельокохозяйственные продукты.

Рузвельт напоминает о выдвинутой им
перед Контрессом 27 апреля 1942 года
программе стабилизации стоимости жизни,
телючающей увеличение налогов,  уста-
новление тверхых цен, стабилизацию заф-
платы, стабилизацию цен, поошрение при-
обретения гражданами военных  облига-
пий. нормирование потребления всех важ.
ных товаров и поошрение сбережений на’
селения. Эта программа, отметил Руз-
вельт, выполняется линть частично. Полно-
му ее осуществлению мешают продокжаю-
щееся повышение цен Ha сельскохозяй-
ственные продукты и отсутствие соответ-
ствующей налоговой политики.

`Укавав, что Конгрессе до сих пор He
олобрил предложений о стабилизащии цен
на сельскохозяйственные продукты и 06
увеличении налогов, Рузвельт заявил, что
«эта отсрочка достигла сейчас такой сте-
Teen, что угрожает всей эконовике»,

Проведенное установление макеимальных
цен на некоторые товары, продолжал Руз-
вельт, не дало возможности ‘установить
всеобщий контроль над ценами, главным
образом потому, что стоимость производ-
ства беспреплтетвенню повышается, а дру-
гие важные элементы стоимости жизни не
регулируются. Усилиям удержать стоимость
жизни нь ныненнем уровне препятствует
дальнейшее увеличение цен ва сельскохо-
зяйственные продукты. Рузвельт указал,
что за последние месяцы стоимость жизни
повысилась на 15 процентов.

Войпа.  гозорит Рузвельт, требует
жертв. Эти жертвы должны нести все
слои нагеления. Исходя из этого, прези-
лент в посланий настаивает на раэрене-
нии в первую очерель вопроса 05 уста-
вовлении паритета нен на сельскохозяй-
ствояные продуктэ. Помимо этого, необ-
холима полная стабилизащия ‘всех пен,
зарплаты, жалования и прибылей. Это
необходимо, подчеркнул Рузвельт, для то-
го. чтобы продолжать и впредь производ-
етво самолетов, танков и орудий на 6ес-
прерывно возрастающем уровае.

Далее Рузвельт указал, что OH про-
сил Конгресс одобрить зажон, специально
разрашающий президенту стабилизацию
стоимости жизни. включая пены Ha BO
сельскохозяйственные продукты, не позд-
нее 1 октября. «Если, заявил Руз-
вельт— мы булем ждать 2, 3, 4 или 6
увсяцев, то может оказаться слишком
позлае исправлять соэтатиееся  положе-
ние». В связи с этим Рузвельт далее за-
явил: «Я указал в своем послании, что В
случае, если конпросс не будет лейство-
вать, причем действовать в достаточной
мере, 10 я приму ма себя отлетственность
ий буду действовать лично».

Вз-ключение Рузвельт сказал: «Госуда-
ству нужно больше ленег для ведения вой-
ны. Народ должен прекратить расхотовать
дельги па предметы робкоши. Страна
нуждается в оначительно большей доле
нашях доходов, чем она получает в ва-
стоящее время. Мы участвуем во всемир-
ной войне, и в 1943 году война обойлет-
ся нашей стране почти в 100 млрл. 2л-
ларов. В этой всемирной войне имеются
4 основных района борьбы, и мне хо-
чется кратко сказать о них. не распо-
лагая их по степени важности. Беф они
имеют жизненно важное эпачение, и все
сея  сзязаны межлу собой.

1) Русский фрогт. Здесь немцы не могут
добиться сокрушающей победы, о достиже-
„нии которой Гитлер об’ягил почти год
тому назад. Германии улалось захлатить
важную часть русской территория. Несмю-
тря. на это, Гитлеру ве улалось уничто-
жить ни оной русской армии, что явля-
лось И все еще является его главной
целью. `Дело выглязит таким” образом, что
миллионы германских соллат обречены на
проведение еще олной жестокой зимы вз
русском фронте. Русские убивают больше
напистов и увичтожают больше самолетов
и танков противника, чем уничтожаются
на каком-либо другом фронте. Они сража-
ются по только храбро, но сражаются бле-
отяще. Несмотря на все неудачи, Россия
вымержит и при помоши своих союзников
в конечном счете прогонит всех до единого
нацистов со своей земли.

2) Район Тихого ‘океана. Этот район
следует расематривать ка слно целое,

представителей США в Лондон

ВАШИНГТОН, 9’ сентября. (ТАСС).
Белый Дом опубликовал заявлевие, в ко-
тором указывается, что начальник ‘штаба
американской ‘армии генерал Маршалл,
начальник главного военно-морского шта-
ба адмирал Жинг и представитель Руз-
вельта Гопкине посетили в июле Лонлон и
совещались < Черчиллем и начальниками
ачтлийских питабюв. В заявлении Белого
Дома говорится: «Начальникя американ-
ских штабов и г. Гопкине участвовали в
важных  сорещаниях с нзчальгиками
английских штабов и аптлийским премье-
ром, продолжавиихся 10 дней. Во время
этих совещаний был тщательно обсужлен
весь вопрос ведения войны и, с отобревия
презилента, были приняты необхоламые
решения относительно. военных операций.

Севретарь Рузвельта Эрли в то же самое

время посетил Лонон для совещания
с английским министром инфооматга

Брэкеном, На обратном пути из Лонлюна
американские участники совешаний посе-
лили Исландию, где они осмотрели амери-

канские базы».

—oO—

НАЗНАЧЕНИЕ 1080ГО КИТАЙСКОГО

ПОСЛА В США

ЛОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Как пере-
тает чунцинский корреспондент агантства,
Гейтер, китайское правительство об’явило
0б отставке китайского посла в США
Ху Ши. Вуесто него назначен Вэй Даюзмини.

 

 

24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочяое бюро — Д 3-15-68; Партийной жизни — Д 1-62-48; Пропаганды — Л 3-11-07; Сельскохозяйственного — Д 3-10-85: Экопомического —
12. 0 недоставке газет в срок сообщать по телефону Д 3-06-05.

 

ati

Е ТА)

Ат

ие нк

Заявление Белого Домао поездке

 

вилючакщее сушу и море. Мы приоста-
Вили олно Круное янюнское наступление
и нанесли японскому Флоту тяжелые то-
тери. Но японцы вое еще очень сильны,
стремятся сохравить ивициативу и, He-
сомзенно, снова панесут сильный удар.
Нам но следует переоценивать значенте
налиих успехов из Соломоновых островах,
хотя мы и можем гордиться тем искусот-
вом, с каким были проведены эти местные
операции. В то же самое время нам и
следует недооценивать значение нашей
побелы у острова Мидуэй. Здесь мы: пр.
остановили крупное японское ваступление.

3) В Средиземном море п в районе Сре.
ного Востока англичане вместе с южно-
африканссими, австралийсвими, новсвелиц-
скимя и инлийскими войсками и воиска-
ый других 0б’единенвых стран, В том чи.
сле и нанпими, волут отчаянное сражение
с немпами и итальянцами. Державы оси
борются 32 установление своего контром

в этом райоте с тем, чтобы господствовать.

на Сретиземном море и Индийском океано
и установить контакт с ямопским воен
морским флотом. Сражение cefimac во0Зобно-
вилось. Мы полностью сознаем, какая нам
угрожает стасность, Но мы надеемся xa
блатоприятный исхол.

4) Егропейокий район. Злесь нашей
целью является наступление против Гер-
мальии. Имеется не метыше десятка раз-
личных пунктов, в которых могут быть
предприняты атаки. Вы, конечно, не par-
очитьраете на то, что я вам подробно из-
ложу дальнейшие планы, но вы можете
быть уверены в том, что у #6 в стране
ив Англии ведется подготовта, налиравлен-
пая на осуществление этой цели. Моть
Германия лоллна быть слюмлена на таях
сражений Европьв.

Некоторые люди настаивают на тоу,
чтобы мы сосредоточили свои силы в TOY
или ином из этих четырех районов, хотя
никто не предлагает покивуть какой-тиб
из указанных четырех районов. Никто,

‘конечно. ме мог бы серьезно предлагать,

чтобы мы отказались от оказания помол
России. уступили весь район Тихого oxea-
Ha Японии иля же Средиземное море г
Средний Восток Германии, либо orkasi-
лись от наступловия против Германии,
Американский народ может, быть увере
в том, что мы не будем пренебрегать ил
отним из четырех великих тезтров войны.
Некоторые жизненно важные военные р-
шения ужо приняты, Со’ временем вы
узнаете о том, в чем состоят наши реше
ния, и 6б этом также узнают наши про’
тивники. Я могу лишь сказать, что в
эти решения направлены к тому, чтобы
начать настуоление».

Сегодня исполнилось 9 месяцев поле
событий в Пирл-Хардор. За это время зы
отправили за границу в три’ раза больть
войск, чем было отправлено во Фраза
за первые 9 месяцев первой мировой‘ вой:
ны. Мы пролелали эту работу, несмотря в
нагачие большей опасности и меньшем
количества судов, чем тогда. С каж
неделей в боевых районах увеличивается
численность американских войск и раст
количестто вооружения. Эли полкрепления
в людях и тооружевии будут продолжать
расти. d х i i

„Нывелтняя. война будет окончателью
вриграна в результате коорлииированных
действий всех армий, < военно-мороки
флюов и BOCKHO-BOGTYMIHEIX сл 0б’ел-
ненных Halal, лействуютщих B YHHCO
против наших врагов. «Враг преисполнен
рептимости уничтолить нас, наши. дома и
ношри порядки, в нынепгыей войне #0.
прое стоит так: убей или буль убитым.
Сражения не выигрывалотся солдатами ли
матросами, которые в первую очередь ду
мают о личной  безопаеностя. Войны
не вытгрываются людьми, которые. гда
ным образом. озабочезы своим  соботвея-
ным комфортом, своими личными уд’
сетвами, своим личным кошельком.

Ha кас, американцев, лежит исклюти
тельно большая ответственность. Bet
©б’еднненные нации разделяют эту ответ
ственность. Все мы, американцы, ‘подвер*
гаемея испытанию —— испытанию на вы-
держку, на беззаветную преданзость. #8:

шей стране и нашему делу. Нынешняя
война является самой упорной  войно

всех. времен. Нам чет вадобности пре
ставить будущим историкам ответить #2
вопрос о том, являемся ли мы достаточно
стойкими. чтобы справиться © брошенным
нам невиданным вызовом. Мы мржем call
ответить Ha этот вопро. Этот отит
утвердительный».

 

ПРИЕМ УИЛКИ МИНИСТРОМ

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ТУРЦИИ
АНКАРА, 9 сентября. (ТАСС). Как пе
редает Анатолийское агентство, турецияй
манистр иностранных Jet  Менемевд-
жиоглу принял Уилки. Беседа продотял-
лась два часа.

 

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛ

РЕ

ЛЕГИЯ,

 
   

 
    

 

 

В БЛИЖАЙШИЕ ДНИ
‘на экраны кинотеатров выпускается
ПЕРВАЯ СЕРИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО
ИСГОРИЧВОКОГО ФИЛЬМА

ГЕОРГМЯ СААКАДЗЕ
Сценарий — лауреата Сталинской премии
Чиаурели.

Режиссеры: Ш, Гедеванишвили и Н, Санов,
Оператор А, Дигмелов,
  В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ:

М.

   
   
 
 
 

 

лауреаты ‘Оталинской премий: А, Хорава,  
С: Багашвили; В. Васадзе, заслуженная, ар  
тистка ГООР В. Анджапарндзе, Л, Асатиани, _
И. Джапаридае,, С. Закаридзе, народный
артист ГОСР ИТ. Гамбашидае, заслуженный
артист ГССР А. Жоржолнани, А, Омниадзс,
К. Мачарадзе, И. Мамулайшвилн, заслужен-

ный артист ГОСР М, Чихладзе.

Производство Тбилисской киностудии,

 

ХУЛОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «ПАРЕНЬ ИЗ
НАПГЕГО ГОРОДА» — Первый, Ударнню
Колизей. Москва, Метрополь, Таганский
Художественный, Година, Форум, Динамо»
Шторм, Дворец культуры км, Сталина.

Спец. выпуск кинохроники; «К ПЕРЕГОВОРАМ
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ
тна У. ЧЕРЧИЛЛЯ с ПРЕДОЕДАТЕЛЕМ
СЕК ОСОСР И. В. СТАЛИНЫМ в г, МОСКВЕ»
Первый, Форум. Таганский ПКиО.

«СУВОРОВ» — Родина, Арктика,

«АЛЕКОАНДР ПАРХОМЕНКО» — Кадр, Спартак,

    

Изд. № 652. —

К
qa.
п В
уе
бы
ЭТА

an