4
PSF a Dee eee oe
ПРАВДА
Выступление Гарримана
НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. (ТАСС). Бо-
мРТет по оказанию помощи Советскому
Союзу в войне дал обод, которым началась
осенняя кампания в США но сбору ередетв
в фонл помощи Советскому Союзу. На
этом обеде © большой речью, транелиро-
ваванейся MO всей стране, выступил лич-
ный представитель Рузвельта, участвовав-
ий в недавних переговорах Черчилля и
Сталина в Москве, Гарриман, заявивший
слолующее: ‘
«Мы очень хорошо знаем, в какой мере
война, велущаяся Россией, затрагивает
нас. Каждый день русские армии уничто-
жают некоторое количество сил ваших
врагов. Поэтому происходящие нь русском
фронте битвы имеют непосредственное от-
ношение к налним жертвам и продолжи-
тельности войны. Я участвовал вместе с
Черчиллем в прошлом месяце в длительных
ах со Сталиным, и снова на меня
ироизвел большое впечатление прямой, яс-
ный образ изложения Сталиным своей
точки зрения на положение, которое он,
как реалист, шрекраено понимает. Я. снова
имел возможность свободно беседовать ©
военными и гражианскими деятелями и ©0-
брать другим путем информацию. Как и
BO время моей поезлки в прошияом году,
я и на этот раз вилел всюду признаки
той же самой решимости русского народа
и его лидеров продолжать борьбу. Несмо-
тря на трудности, с которыми в настоящее
время столкнулись русские, я наблюдал
полную уверенность в кокечном исходе
войны — в победе и уничтожении наци-
стеких захватчиков. Русские полны реши-
мости воевать до конца, они не просят
и ве предлагают компромисса. Другого
выбора нет: или смерть для гитлеровцев,
или же смерть для них самих. Такая
непохолебимая уверенность основывается
на фундаментальных вещах: уверенности
8 себе, уверенности в своей решимости
продолжать борьбу, своих людоких ресур-
сзх для веления войны, производстве во-
оружения, непокоримых просторах их
страны и, наконец, вере в своих союзни-
вов и, в частности, в США. Они надеются
Ba wat.
Гле бы возможно ни проходила линия
Б результате их наступательных действий
тли их отступления, мы увидим, что они
булуг вести борьбу © неукротимой ‘репеи-
мостью. Они будут воевать одни при по-
мощи собственных ресурсов, если это будет
необходимо, но они булут воевать © еще
большей силой и мужеством, если мы
окажем им эффективную помощь. Они
питают ‘уверенность, что в одно прокрас-
ное время, как они надеются, в ближай-
шее время, мы ударим по немцам на дру-
rom фронте и таким образом отвлечем
часть германских ‘ударных сил. В то же
время они разработали планы продолжения
войны, независимо от того, как долго она
будет продолжаться.
В прошлом году в Москве мне расска-
зали о программе переброски военных
заводов зв Урал. Мне рассказывали, как
предприятия перебрасывалиеь Ha Ффасстоя-
ние 2.000 миль от Украины в вазое
сердце Сибири. Машины были подго-
товлены к переброске в любой момент
5. безопасное место. как только будет дано
указание. Эти машины сопровождали кад-
ровые рабочие, ехавшие в тех же самых
Рагонах, проводя многие дни в труд-
ных Уоловиях, будучи в полной го-
повности установить свои машины в зда-
ниях, построенных тем временем в новых
местах. Эти русские рабочие совершенно
зравильно рассматривали себя в значитель-
ной мере участняками борьбы так же, как
и солдаты. Планы, которые я видел в про-
Нилом году, касалощиеся переброски воен-
вых предприятий в более безопасные ме-
ста, с тех пор в значительной мере были
зыполнены. Несмотря на потерю террито-
рии и промыниленных городов, производство
самолетов, танков и других видов воору-
кения продолжается в удивительных раз-
молеты. Русскме пилоты хорошо подготов-
лены и прекрасно используют самолеты,
полученные от Антлии и США. Русские.
летчики связывают большое количество
терманоких воздушных сил и уничтожают
такое количество самолетов и германских
летчиков, какое Германия никотда не ©мо-.
жет полностью возместить.
В прошлом месяце я участвовал в тече-
ние многих часов в обсуждении военных
вопросов между Сталиным и Черчиллем—
лидерами двух наших величайших союзни-
ков. Сталин-—сын грузинского сапожника,
& Черчилль—потомок старинной, известной
английской семьи, & его мать-—американ-
ка. Трудно найти двух людей, более раз-
личных шо своему происхождению. -
лый из них восопитывалея в ©086]-
шенно различной изколе ‘политической и
экономической мысля. Опнако в набтояниее
время оба они имеют одну и ту же цель—
уничтожение тирании, утрозвающей неза-
викемости их стран. Ни тот, ни лругой не’
откажется от этой запачи, 06а они имеют
одинаковую жгучую ненависть ® Гитлеру
и ко всему тому, что он отстаивает. Эта
пенатисть заюлоняет прошлое и соэлает ба-
зу для взанмного доверия. Мы имеем осно-
вание радоваться, Что эти два человека
нашли общую цель, цель, общую © нашим
президентом. общую со всеми нами. Я слы-
Maul, как эти лва, человека выражали ево-
ими соботвенными словами свою веру и
лалежлу на презилента Рузвельта и на
США, надежду на конечную побетлу, на-
дежду на перестройку всего мира, которая
обеспечит мир и счастье для воех нарюлов,
Мы имеем основание быть благохаюнъюя
этим лвум напиям, которыю
сильных и решительных вождей.
реговоры еще ‘теснее об’елинили Сталина
и Черчилля, еще теснее оплотили русский
и антлийокий народы и ‘укрепили связи
между нашими союзниками. Мы счастли-
вы, что имеем их в качестве союзников.
Русский народ смотрит на нас в этот MO-
мент ero величайших ‘ислятаний. Наша
залача ясна —— максимум усилий м вся-
ческих жертв, чтобы предоставить ему
BCCBOGMORHEEM ттутем, быстро и во все воз-
растающих фавмерах материальную 1по-
мощь, а также и впрель стараться
чить, чтобы его ловерие к, нам имело проч-
ное основанче. То, что мы, американцы,
отправляем русским, усиливает боевую их
мощь и дает им осязаемое доказательство
того, что население США находится с ви-
ми в этой войне. Это обязательство в том,
что мы сражаемся вместе © ними до окон-
чательной победы, обязательство, которое
мы лолжеы РЫполнить».
После окончания речи Гарриман отве-
чал на вопрос присутствовавших OTHO-
сительно своей тюеэдки в Москву. Отвечая
на олин из вопросов, Гарриман 0б’яснил,
что Совелюкий Союз не проявляет жела-
ния разрешать’ иностранным наблюдателям
посещать фронт, так как это может при-
вести к просачиванию такой информация,
которая могла бы оказать помощь про-
TEBHERY. «“Pyeckie,— сказал 0H,—— He
атредоставляют информацию, если нет ка-
вой-либо определенаой цели для предостав-
ления ее». Американокий порядок, государ-
ственной безопасности, указал он, менее
хорошо организован, чем у русских. Аме-
риканщы проявляют меньшую осторож-
ность в отношении информации. «Я глу-
боко сочувствую русским, — сказал оа,—
когта они отказьваются разрешить наптим
наюлюдателям посещать фронт и получать
информацию, которая могла бы оказать
большую услугу противнику. Мне кажет-
ся, что мы должны это понимать и He
просить предоставлять нам такую инфоф-
изцию, которая могла бы помочь Гитле-
ру».
Отвечая на вопрос, касающийся с00б-
щений печати © расхождениях между
Оталиным и Черчиллем, Гарриман заявил:
«Черчилль заявил вчера всему миру, что
Сталин и другие русские лидерз не по-
нимают, почему мы не можем делать
больше, чем мы делали до сих пор. Если
мерах, а в некоторых случаях даже р Я
увеличилось. Открыты новые шахты, № Представляет ©000 расхождение, TO
пробурены новые нефтяные скважины. ТОГДА это правда, которую вы услыта-
ли из уст Черчилля. Помимо этого, я мо-
TY заверить вас, что существует взаим-
Hoe тважение. Я знаю из заявлений
Сталина, и мы уельшиали тубличное за-
явление Черчилля 06 этом, что ‘русское
правительство фассматривает антличан и
нас как своих предааных союзников».
Гарриман дал утвердительный ответ на
вопрое © TOM, будет ли способотвовать
максимальная американюкая помощь Co-
ветекому Союзу в настоящее время aMe-
рикано-советекому сотрудничеству на мир-
ной конференции. Гарриман добавил: «У
америкавюжого и гусокого народов нико-
гда не было каких-либо противоречивых
интересов. Русский народ — это миролю-
бивый народ, и мы He посягаеу ни на
что, чем обладают он, так же, как и он
не посягает на то, чем обладаем мы. По
моему мнению, нет никаких причиа, по-
чему народы наших двух великих стран
и их руководители, если они сделают по-
пытку понять пруг друга, не могут со-
трулничать вместе для тото, чтобы раз-
работать взаимно выгодный мир и создать
основу для прочного взаимопюнимания ме-
жду обеими странами».
Отвечая на другой вопрос, барриман
заявил, что Советокий Союз в настоящее
время несет основное бремя войны и что
СССР заинтересован в том, чтобы часть
этого бремени била © него юната. «Рус-
ские we требуют,‚— сказал Гарриман,—
чтобы с них сняли все бремя, а просят
снять достаточную часть бремени, чтобы
конфликт был фавномерное распределен».
Известный негритянский певец Робеон
спросил, коснулись ли московские пере-
говоры также вопрююз» © роли Индии и
других цветных народов. Гарриман избе-
жал прямого ответа н» этот вопрос, но
заявил, что, как указал Робсон, сам Co-
ветский Союз нашел путь Jia обеспече-
ния союза между фазличныхи вародами
Распажаны тювые площади земель взамен
украинской житницы. Да, русские хорошо
толдготовились K длительной и тяжелой
борьбе: они заявляют, что нет тажих пре-
пятотвий, которые могли бы помешать вы-
полнению шх планов. Лидеры проявили
изобретательность и прекрасно направляют
дух и энергию русского народа. Вполне
естественно, что новое производство еще
полностью не организовано, и поэтому лег-
хо понять их крайнюю нужду в некотором
вооружении и сырье, которое мы и Англия
хожем и должны отправлять им.
Россия ведет в полном смысле тоталь-
ную войну. На пути в Москву наши само-
иеты летели на неболыной высоте, и мы
видели женщин, работающих в полях с
винтовками за плечами. Эти женщины го-
TURE перебить параптютистов, если они
спустятся вблизи их. Это является частью
русской организации гражданской обороны.
Я не могу предсказать, где будет про-
ходить линия фронта ттредстоящей зимой
ити будущим летом, но я могу заверить
вас, что будет вестись жестокая борьба,
жестокая для немцев и MX сателлитов.
Многое зависит от факторов, которые не-
возможное предсказать. В какой мере мы
сможем отвлечь силы врага открытием
других фронтов? В какой мере антличане
вместе с нами помопут связать силы дер-
ав оси ва Среднем Востоке? В какой мере
мы юможем оказать помощь русским в
форме поставок салюлетов, талков, орудий,
вырьл и продовольствия, чтобы поддержать
силы этого борющегося народа? Я заверяю
вас, что каждая унпия продуктов, которую
уы ‘сможем отправить, увеличит на фунт
силы русского ‘народа. Русские разумно
используют все, что мы отправим им.
Мы видели в Москве огромную, снабжен-
вую современным оборудованием лаборато-
pmo с0 штатом в несколько сот бактерио-
логов и химиков, разрабатывающих процес-
с заявлением, сделанным английским ми-
нистром иностранных лел Иденом в пала-
те общин 5 авпуста, о том, что автлий-
ское правительство прм окончательном ус-
тавовлении чехословацких трашин после
войны
мюнхенокое ‘соглашение,
совет Чехюсловакия елиноглаено принял
следующую резолющию, внесенную детута-
тох Носеком: «Гослдарственный совет счи-
тает отказ от Млювхена . большим ‘оиехм
чехословацкой внешней полатики и всей
борьбы за свободную Чехословакию, за обес-
печение ее международной позиции, как
самостоятельного, независимого тосударет-
ва. Дипломатическая ликвмдалия Мюнхена
означает, что правительство Великобрита-
нии празнает ливвищатию не только того,
что произошло в Мюнхене, во и послед
ствий Мюнхена.
тлийские газеты комментируют речь Чер-
чилля в палате общин о военном полозжю-
НИИ.
стижение единства стратегий союзников,
которое олно только может обеспечить пра-
вильный выбор места и времени в таком
жизненно важном деле, будет представлять
колоссальную трудность до тех пор, пока
олин из союзников будет вести смертель-
ную борьбу, в то время как. другие будут
всо еще находиться в стадии приготовлений.
Тот факт, что для Англии эта стадия затя-
нулась до 4-го года войны, остается, не-
смотря на неудачи, которыми это можно
отчасти об’яснить, пятном в наших 005-
ственных глазах и в глазах наших союзни-
ков. Вся нация, все тражданское население
и армия заинтересованы в том, чтобы смыть
это пятно. Только тогда, когла мы выйдем
из этой стадии, мы можем ожидать появле-
ния этого продуманного плана об’елиненной
стратегии союзников, который сможет по-
кончить с тем периодом,
глии и США с Германией, главным образом
морская война, оказывает косвенную по-
мощь России в её борьбе на суше, и по-
юкит начало той единой войне на два или
более фронтов, которой так сильно боится
Гитлер и которой ему слишком долго уда-
валось избегать».
зой статье задает вопрос,
ли Англия и США «приложили максимум
циальном номере,
годовщине войны, газета «Сэн» (Ванкувер)
заявляет о своей решительной поддержке
желания
создать второй фронт в 1942 году. Газета
указывает, что в Англии уже сейчас на-
считывается несколько миллионов
обученных и хорошо вооруженных солдат,
сы производства многих вещей, включая
противотифезную сыворотку. Наши доктора,
заявили, что нет лучше оборудованной и 00-
лее, научно организованной лабораторчи вю
всем мире..Это одна из множества таких
фабораторий, разбросанных по всему Совет-
скому Союзу. Наука и изобретения исполь-
зуются для помощи велущейся борьбе.
Налии офицеры авиации заявляли, что рус-
ские строят современные и эффективные са-
eA Rea ES tees recta od 26 re АР ЧЕТА Е
АДРЕС РЕДАКЦИИ я
Д 8-36-82; И
527370.
в пределах OCOCP. «fl notaraiw,— оказал
он,-— что советокюе правительство готово
сотрудничать с пами на мирной конферен-
ции, готово действовать в соответствии ¢
принципами Атлалилической хартии и взять
на себя руководетво в интерпретации этих
UDMA , ;
Гарримая yKIOHMICH от ответь на BO-
прое © немодлюнном создании второго
фронта.
РЕЗОЛЮЦИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА
ЛОНЛОН, 11 сентября. (ТАСС). В свяаа
бут принимать во внимание
Говударотвенный
He
При окончатетьном установлении границ
Чехословакии после войны никакие изме-
нения, имевшие место в 1938 голу, не бу-
дут иметь влияния на позицию
ства Великобритании,
правителть-
Государственный совет выражает ©3010
блалотарность правительству Великобрита-
нии, Черчиллю и Илену. Тем более горячо
Государственный . совет приветствует пюза-
na ООСР по отношению к Чехословакия и
ee народу, что правительство СССР никопла
не имело ничего общего с Мюнхеном и
было против политики, велущей к Мюнхе-
НУ,
Чехословакию в ломюнхеноких травитах.
и постоянно и неизменно признаваялю
Признание чехословацкого правитель-
ства в Лондоне во главе с презилентом
Бенешем правительствами СССР, Велико-
Английская ‘печать
ЛОНДОН, 10 сентября. (ТАСС). Вее ан-
«Таймс» в передовой статье пишет: «До-
когла война Ан-
Газета «Манчестер гарлиан» в перело-
действительно
Американский журнал о необходимости
немедленного вторжения в Европу
НЬЮ-ЙОРК, 11 сентября. (ТАЮС). Жур-
нал «Либерти» помеслил статью, в которой
высмеивает предположения, что возножино
выиграть войту My TeM одних только оже-
сточенных воздушных бомбарлировою Tep-
мании. В статье говоритоя, что лля дости-
жения победы необходимо произвести втор-
жение во Францию я Бельгию комбиниро-
ванных сухотутных, военно-морских и в0-
CHHO-BOSTYIMAEIX сил.
хословакии ставит Teper
задачу усиления борьбы за изгнание ок-
купантов из Чехословакии, a во внутрен-
ней политике требует резких мероприятий
против привержевцев
страны и за ее пределами.
дирован, и признано законное существо-
британии, США и Китая показывает, что
Чехословакия является равноправным чле-
HOM коалиции демократических государств
и народов. Государственный совет убежден,
что после поражения Гитлера будет 0бес-
печена свобода и независимость Чехосло-
вакии в сотрудничестве со всеми демокра-
тическими державами, особенно © друже-
ственными ОСОР. Великобританией и США.
Это было и останется основным стремле-
нием чехословацкой внепеней политики.
Укрепление международной позищии Че-
правительством
Мюнхень внутри
Государственный совет считает, что ор-
ганизащия и развертывание борьбы на Tep-
риториях, отрезанных Мюнхеном и после
Мюнхена, является компетенцией прави-
тельства.
Чехословацкое правительство <5’явило
войну Германии и всем ес союзникам.
Подиисав договор 28 государств, ово обя-
Залось дать все силы для этой войны и
вести ее последовательно. Мюнхен ликви-
вание Чехословацкой республики, закон-
ность чехословацкого правительства и пре-
зидента. Для чехословащкого народа и де-
мократического мира никакое другое Mpa-
вительство не существует, будь это прз-
вителъетво Гаха и Крейчи или Тука и Ти-
co. Их деятельность носит предательский
характер, как и вслкое сотрудничество с
HUME,
о речи Черчилля
усилий, которые позволят нам не чувотво-
вать угрызений совести».
Газета «Дейли миррор» в передовой
статьз пишет: «Россия ждет нас. И Рос-
сия верит, что мы можем сделать боль-
me». Касаяюь сообщения Черчилля 0
встрече со ‘Сталиным, газета добавляет:
«Мы все надеемся, что эти чуветва будут
подкреплены фактами — оказанием более
полной помощи, которой русский героизм
вправе от нас ожидать».
«Дейли уоркер» пишет, что слова Чер-
чилля oO том, что Англия преодолевает
колоссальные трудности, особенню на мо-
ре. являютея правильными. «Но может
ли кто-нибудь сказать, чо TO, что мы
сделали или лелаем сейчас, является до-
статочньым 7 можем удовлетвориться,
только кделав все от нас зависящее. Мо-
жет ли кто-нибудь сказать, что мы He
могли сделать большего, что нана нация
не имела в себе сил сделать то макси-
мальное усилие, в результате которого
ваорой фронт бы создан раныше?
4 месяца уже прошло © тех пор, как Ан-
глия, США и ОСОР об’явили о своем ‹о-
платтении по вопросу о неотложных за-
дачах создания второго фронта в Европе
в 1942 г. В настоящее время под Сталин-
градом, все еще без вашего участия,
Красная Армия с непревзойленным ‘упор-
ством ведет борьбу, являющуюся решаю-
щей для ‘наппего общего дела. От нас тре-
буютея только дела. Вся страна это чув-
ствует. Вся страна жаждет схватиться с
врагом, вложить в борьбу все евои силы».
Еоли об’единенные страны, додчерки-
ваетоя в статье, намерены прелприяять
вторжение в 1942 году; то ето следует про-
извести немедленно.
Широкое вторжекие произвести внезап-
но невозможно; поэтому олелует поставить
противника в замешательство. Необхотим
произвести вторжение олновременню в не-
скольких пунктах, поставить юротивника
втушик, чтобы он не знал, где предпринят
главный удар.
За наступательные действия на Западе
(Статьи в канадских газетах}
ОТТАВА, 11 сентября. (ТАСС). В спе-
посвященном третьей
народов об’елиненных стран
хороню
тотовых второнуться в Европу. Обычные
утверждения немцев об «огромной глуби-
не их обороны» Ha деле представляют
собой фикцию. которую разоблачают до-
стоверные сведения, полученные из Фран-
ции и Голландии, 0 том, что во многих
районах возможного вторжения на по-
бережье нет никакой обороны, по край-
ней мере на глубину в 5 миль, свиде-
тельствует и рейд в район ДЛьеппа, кото-
рый доказал возможность создания срав-
нительно небольшими силами передовых
баз, хоропю залцищенных с воздуха.
Обозреватель «Глоб энд мейл» Рит ва-
являет, что второй фронт должен быть
создан в самое ближайшее время, не толь-
ко исходя из чисто военных соображений,
связанных © ослаблением ‹ерьезного по-
ложения на Восточном фронте, но и по-
тому, что вароды оккупированных стран
Европы находятся в бедственном положе-
нии. Автор предупреждает, что. чем
дольше будет откладываться вторжение в
Европу, тем больше возможностей получат
немпы пля деморализации и истребления
самых лучших друзей и помощников
союзных стран.
НАЛЕТ АНГЛИЙСКИХ
БОМБАРДИРОВЩИКОВ
НА ДЮССЕЛЬДОРФ
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАСС). Англий-
ское министерство авиации сообщает, что.
в ночь на 11 сентября мощные соединения
бомбардировщиков соверигили интенсивный
налет на Дюссельдорф и другие об’екты в
Западной Германии.
Самолеты английской истребительной
авиации проводили наступательные опера-
ции нал оккупированной территорией.
Из ночных налетов нз свои базы не
вернулся 31 английский бомбардировщик.
БЕСЕДА УИЛКИ С ТУРЕЦКИМ
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ САРАДЖОГЛУ
НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. (ТАСС). Кор-
респониент агентетва Юнайтед Пресс co-
общает, что 9 сентября Уилки в течение
час» совещалея в Анкаре с турецким
премъер-министром Сараджоглу.
ПРИБЫТИЕ УИЛКИ В БЕЙРУТ
НЬЮ-ЙОРК, 11 сентября. (ТАСС). Кор-
респонцент агентства Юнайтед Пресс. пере-
дает из Бейрута, что туда прибыл из Ан-
кары личный представитель Рузвельта
Уэнделл Уилки: Вотот же день Уилки со-
вещалея © находящимся там де’ Голлем.
ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА
Е Морское министерство США опубли-
ковалю сообщение, в котором говорится,
что военно-морское транспортное судно
«Уэйкфилд» водоизмещением в 24 тыс.
тонн сильно повреждено в результате.‘ по-
жара, вспыхнувшего на нем 3 сентября BO
время слелювания в один из портов вос-
точного побережья США. Все находившие-
ся на транспорте — свыше 1.600 человек,
включая и команду, — спасены. В настоя-
шее время «Уэйкфилд» доставлен на бук-
сире в один из портов атлантического по-
бережья США. До переоборудования в
воанню-морское транспортное судно «Уэйк-
филд» плавал Kak океанский
«Манхаттан». Он являлся
океаноким пароходом, построенным на вер-
фях США. м }
ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 40, Ленинградское mocte, yuna «Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Сп А ;
Deke} Л : Справочное бюро — Д 3-15-68; Партийной жизин — Д 1-52-48; Проп Е = -11-07:
ностранного — Д 3-32-65; Писем — Д 3-15-69; Местной сети — Д 3-15-47; Литературы и искусства — Д 3-39-72; Военного — Д 3-36-82; Секретариат — Д 3-15-64; Отдел об’авлений — д 3.30.1210 а wane в срок
Типография газеты «Правда» имени Сталина.
пароход
крупнейшим
42 СЕНТЯБРЯ 1942 г., № 255 (9026).
es ee 28 ar Ус ЕВ ГЕ
-”
ОБСУЖДЕНИЕ В ПАЛАТЕ ОБЩИН ВОПРОСА Г.
О ПОЛОЖЕНИИ В ИНДИИ _
Черчилля
После речи Черчилля лейбориет Ши.
нуэлл заявил, что доводы, приведенные в
выступлении премьер-министра, такие же,
кание он приводил, когда выютупал против
законопроекта о соэдании правительства в
Индии много лет тому назад. Шинузах
сказал, что всякий стремится обеспечить
оборону Индии против японцев, но заявае-
ние Черчилля глубоко разочарует и яви
ударом для миллеюнов людей. Шину
спросил, соответствует ли действительнохтя
заявление американских комментаторов у
забастовке 50 тыс. человек на военном зз-
воде Тата (находится в Джамшедиуре, 5
провинции Вихар), изметит ли Индийский
Выступление
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАЮС). Как пе-
редает атентелво Рейтер, Черашлль Bbiory-
пил в палате общин © заявлением 0 п0ло-
жении в Индии. Он сказал, что положению
в Инди улучшаелюя и в пелем является
уповлетворительным. Пришициты дежклара-
пии, сделанной английским правительством
и явившейся ‘основой „миссии Криппеа в
Индии, ооталотся трерлыми и неиахенеыми.
Черзитль сказал далее, что, хотя прел-
ложения Криписа были отверпнуты Индий-
CREM национальным коноресеом. вюпрос Ha
этом не заканчивается, ибо Конгресс ве
представляет всей Инлии и не пролотавля-
ет даже инлусокие массы. Черчилль ука-
= и
зал, что против Ковгресса реэко настрое- национальный конгресс свою теперешиюв Lae
ны 90 млн. мусульман, 50 мти. «непри- позицию и ‘полагает ли Черчилль, что еда пи 0”
касаемых» и 95 млн. подланных интий- Конгресс будет игнорироваться, то это см> слу’
ских княжеств. Нынешнюю политлину Кон- жет привести к фазрешению ‘индийском yet
гресса осужалает также экачательная чають Бепроса. у ys
pears сикхов и христиан Британской Либерал Грэхем Узйт, отметив, что ши. has
ABI. рокие слой населения, будучи тлубю gil
По словам Черчилля, Инлийский нацио- обеспокоены событиями в Индии, с ть 180
нальный конгресс В настоящее Еремя лом могут следить за их развитием, спр- {и к
отказался от ‘проведения политики непро- сил, намерен ли Черчилль оитубликовать и
тивления, которую Ганди долго пропаган- Белую квигу по этому вопросу. Черчяль ри
дировал, и огкрылю стал на путь. деятель- ответил, что счеты в алтлайской печати pail
ности, имеющей своей целью «затруднить событиях в Индии были достаточно 00
оборону Инлии против японского захватчи- полными и что он представил палате $ fy
ка, который находится на пранищах Асса- щин возможность подробно оонакомитья идти
ма. а тавже на восточном побережье Бен- с некоторыми фактами. Черчилль оказал, pci !
ЕД залива». «Вполне может быть,— а он считает весьма необходимым опуб- , *
сказал Черчилль —что 974 деятельность луковать сведения о положении в Ивдия, 1,
Индийского национального конгресса полу- подкрепленные реальными фактами, в ах
чала помошь €0 стороны eee a ЕЯ только в Англии, mo и в США. ди
мощь имеет в ue ? я
ай она Вий сказывает- Тейборист Бивен спросил, одобрит ay ит
а xf va Ха- Венкый кабинет текст заявления времье- jl.
ся в райбнах стратегических пунктов. Аа-
- ра. Черчилль ответил, что он говорил чт И
ражтерно, например, что коммуникации не
Я В имени воезного кабинета. На вопро Би. 0
индийских сим, защищающих Бентальскую р
и” - _ вена © том, согласились ли заместитель jit!
провинцию Ha accaMCKHX границах, под Е in
вергаются. особенно активным нападе- Премьер-министра ее a ( р палаты eth
ниям». Черчилль заявил, что в этой обста- OCMmE Cradpapr panne (aBisiomuecs ив
новке вице-король и правительство Инлии Sie pudgy ra и «Я ee, tent
сочли необходимым запретить центральные Премьера, терчилль ответит: имею в ры
и провинциальные органы Конгрекка и оснювания полагать, YO MOH коллег и
арестовать Ганди и других его лидеров. Олобрили заявление, как, я надеюсь, ой. ji
Черчилль отметил, что Вюнгресе не ока- рила емо и палата общин в целом», in и
зывает какого-либо влеяния на воинет- На вопрос 0 том, имеются ли как. ПР
венные расы, от которых, не считая ан- нибудь признаки, что теперь ‘предложения и
тлийских войск, В ee степени Крипиеа могут быть приняты, Черчилль ие
исит оборона Индии. Хотя в Индии нет ответил: «Й н асполагаю сведениям,
аи Е НЕ, ска- р И a Ha a a cone pric
зал Черчилль, тем не менее уже свыше При существующем в Индии. положении, pom
миллиона И добровольно oe когда угроза вторжения весьма близ, ее
служить лелу об’единенных наций. За по- трудню притти к разрешению Korermy-
следние лва месяца свыше 140 тыс. новых ционных вопросов и 5 достижению сот» ine
добровольцев пришлю в армию. шения». wear Sa
Черчилль заявил, что Конгресс оказался Отвечая на вопрос консерватора Арти» pam
8 ы , Я ys а ОГВ
бессильным разложить индийскую армию Цолкона, Черчилль заявил, что он вв rie
или помешать огромному злпарату индий- согласен с тем, чтобы вскоре была пед cut
ских чиновников выполнять свои обязанно- ставлена, возможность продоля прения veya
сти. Bee общественные учрежления Индии » палоге общин по вопросу о пбложени pt 7
продолжают работать, министры провинци- Индии, «но правительство долаюно иметь fe mp
т ed a a arate ee совершенно четкую позицию, которая бы “
. Е KA, = НУ
муникации проваливаются, а акты грабежа ©Г0 00 единяла, с тем, чтобы быть готовы Ид
и поджогов подавляются и наказываются К ЛЮФЫм прениям. которых Может поБе 0.
при небольшом числе жертв. На территории лать палата». м. №1
Йндии, сказал Черчилль, было убито мень- После этого Шинуэлл сиросил, предает.
ше 500 человек. причем возникла необхо- значаются ли английские подкрепления (и у
направленные в Индию, дая отпора япон-
цам или же Для борьбы е траждански
неповиновением. «Полкрепления,— ответит
Черчилль, были посланы для sali
широких Macc индийского народа от япо
ского вторжения. Тот факт, что эти по
крепления находятся в Индии, несомнени,
способствует общей стабильности, котор,
к счастью, и так наблюдается в Индии»,
ПОЛОЖЕНИЕ В ИНДИИ
ЛОНДОН, 11 сентября. (ТАСС). Как пе- того, оштрафованы деревни Матвад, Пар-
редает корреспонденг агентства Рейтер из ди, Мачхал и Катамли (район Сурата). В
Бомбея, 9 сентября вечером полиция ра- этом же районе полищия открыхла огонь 1
зогнала дубинками большую толпу, кото- толпе из 3.000 человек, напавшщей на пс
рая пыталась организоваль митинг в рай- лицейский участок.
оне Бомбея. Толпа стала забрасывать поли- В опубликованном правительством пр
цию камнями, после чего полиция откры- винции Бихар коммюнике говорится, 90
дкмость переброски лишь немногочисленных
бригад английских войск в различные пун-
кты для поддержки гражданских властей.
Серчилль сообщил, что в Индию прибыли
крупные подкрепления, и заверил в заклю-
чение палату общин в том. что «положе-
ние в Индии в данный момент не дает ни-
какого повода для чрезмерного фазочарова-
ния или тревоги».
АИ
Ja огонь и ранила двух человек. В других в районе Сантал Парганае, тде том = 1
местах также собирались толпы и пыта- жгла винный магазин, полиция откыш ”%
лись задержать движение транспорта и огонь и убила 3 человек. bry
организовывать процессии. В трех местах Корреспондент агентства Рейтер п с”
полиция открыла огонь; ранено четыре че- лает из Аллахабала, что 10 сентября в „^
ловека. В связи с происшедшими 9 сен-
тября волнениями арестовано 200 человек.
В районе Сатара толпа напала на поли-
цейский участок; после того, как полиция
открыла огонь. было убито 4 и ранено
13 человек. Наложен штраф на город
Амалнер, гле были нанесены большие по-
вреждения зданиям почты, сула и лругим
зданиям, которые Фыли подожжены. Кроме
чером полиция разогнала лубинками толи,
пытавитуюся организовать митинг. Арест
ваны Индира Ганди—дочь Неру и ee ye
Фероз Ганди, которые лолжны быми вы
отупать на митинге. В городе опубликовано
запрещение выхолить на улицу межу
19 ч. 30 м. и бч. 00 м. Срок распоряже-
ния—7 дней.
НА КОНФЕРЕНЦИИ АНГЛИЙСКИХ ТРЕД-ЮНИОНОВ
AGHIOH, 11 сентября. (ТАСС). Агент- ностроителей Джек Тэннер внес поправку,
ство Рейтер передает, что на заседании в которой говорится, что серьезный харзк-
конференции тред-юнионов в Блэкпуле тер военного положения вызывает необхе- ‚
член Генсовета Джордж Гибсон внес резо- димость немедленного открытия втором
лющию’ следующего содержания: фронта. Выстуная в зациту поправки, Тэ-
«Разделяя общее стремление оказать вер заявил, что, по его мнению, сущест-
максимальную помощь Советекой России и вует еще влиятельная группа, враждебно _-
ускорить решающие военные действия, ко- относящаяся к рабочему классу и отрица-
торые. приведут к разгрому врага, конгресс тельно относящаяея к Росбви,— это Act-
OT HMCHH английского профсоюзного лвиже- ры и так называемая «группа имперской
ния обязуется оказать полную поддержку, политики», Тэннер считает, что «компе-
Oa ake: компетентные влаюти сочтут, тентные власти», © которых говорится 8
наютал момент предпринять \эффектив- ре : ями
ные наступательные действия в Европе». a Oda Sa и ее
Предлагая эту резолюцию, Джорлк Гиб- oe i
сон заявил, что «Генсовет был бы рад, Резолюция, BROCCHHGA Гибсоном, бы
если бы второй фронт был открыт завтра. ПРинята конференцией. Поправка Taunepa
но нельзя открыть второй фронт, рисуя бЫла отклонена большинством 3.584.000
мелом на тротуаре». Гибсон указал на не- голосов против 1.526.000 (как известно,
обходимость обеспечить господетво в в03- ва конференции голос» подечитывалотся 19
духе и транопорт для переброски войск. числу членов тред-ювтюнов, представаен-
ных каждым делегатским мандатом).
«Я уверен,— добавил Гибсон, — чо у
премьер-министра нет недостатка в насту- ——_—
` РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ,
пательном духе».
Председатель об’единенного союза маши-
SSS РАББИ АЕ ИЕ ee
КИНО, ТЕАТР
«ПАРЕНЬ ИЗ, МУЗ. ТЕАТР им. К. ©, СТАНИСЛАВСКОГО
i aay a РОДА» — Первый, Ударник, Вл. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО — 12/IX —
эм зея, осква, Метрополь, Таганский, Закрытый спектакль, Назначенный на
Ве Родина, Форум, Динамо, спектакль «Суворов» переносится на 3/X, Bu
«СУВОРОВ» — Ро $ леты действительны,
БОГДАН Х TRH TILK A> para ee ЛЕНСОВЕТА (филиал МХАТ, а м
. МЕЛЬ — ® es ae . . 4
ae oan ie ПАРХОМЕНКО — Кадр. м а sees Беспокойная старость
« na eee ты ТЕАТР. ЛЕНСОВЕТА (сад «Эрмитаж», в помем, bs
ie IIT ae ь театра Моссовета) — 12/1Х — Парень из н% №
меня КИНОСБОРНИК № 1» — Наука и города. Нач. DO Nine, Roscoe ce en №
. ФИЛИАЛ МОСКОВСКОГО ТЕАТРА ОПЕРЕ! = ©
«ТАНКИСТЫ» — ПКяО им. Сталина. ТЬ) (ca
о т fe д «Эрмитаж», Зе ъный теа 12/1X—
«БОГАТАЯ НЕВЕСТА» — Аврора, How в я Hans @ tat, nod sa
МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ГОСЦИРК-—
ит ый ФИЛЬМ
1 ate eee year — 12/Х — оп. Дубровский, 12)Х — Открытие зимнего сезона. Большое
neawawh, nea, = agg ha as, shinee, ae иг Пе СтИааение, ИН в В 109. ИЕ \
: . . 5. © клей в 3; wag 4
6 час. веч., утреннего — в 12 ч. дня, ть три представления. Has
ч. м. вЗч. ив 6 час, вечера,
Сельскохозяйственного — Д 3-10-85: Экономического —
сообщать по телефону Д 3-06-05.
Изд. № 654.