Пролетарий всех стран, соединяйтесь»
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
rae
у
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
ЦЕНА 16 НОП:
’ ВСЕ СИЛЫ КОЛХОЗНОЙ ДЕРЕВНИ
НА ПОДДЕРЖКУ ФРОНТА!
Двадцать пять лет живет и развивается ласти и края близки к завершению зсех
советское государство. Советский народ сельокохозяйственных фабот текущего го-
об’ехинился в единую нерушихую еемью— да — Московская, Горыкфвекая, Ярослав-
семью братства и лружбы между наролами. ская, Рязавская области, Казахокая CCP,
3& 25 лет трудящиеся а Союза Приморский край и рях других.
пот руководством партии енина—! у х
Сталина созлали могучую социалистиче- а ce ee coment Я
скую инхустриальную и колхозную дер- и советские оргапизации по-настоящему
жаву. вели борьбу за каждый килограми выра-
Советская власть вырвала трудовое! щенной продуюции, за образновое рыпол-
урестьянстве из тисков нужды, нищеты, нени® обязательств перех тосударством,
прозябания. Она дала ему землю в вечное услешное окончание всех сельскоховяй-
я бесплатное пользование, избавила ®Т ственных работ, трюявляли бюльшевистекую!
хабалы кулака и помещика. Своболным и заботу 0б урожае будущего года.
ъ равноправным тружеником советской стра- Руководители партийных к советских
ны стал советокий крестьянин. Многохиял- ‚ Челябинской,
№
305 (9076) Воскресенье, 1 ноября 1942 г.
ее
ретьеы колхозного строительства. Это был Аттайского края и некоторых других, по-!
величаишии ‘переворот, равнозначный 0е- витимому, успокоились и ве велут наетоя-
волюционному ‚перевороту в октябре 1917 щей борьбы за успешное окончание тсох
года. полевых работ. Иначе, чем можно 0’яс-
Советское крестьянство вышло на Ши- нить, что в этвх областях часть хлеба
рикий путь счастливой, зажиточной И! осталась еще на полях неубранной, неза-
БУлЬТУрной колхозной . жизни. Большах скирловавнной, медленно идет обмолот, за-
побед добилось оно на этом пути. Еще б0- херживается выполнение обязалельств пв-
лэв грандиозные перопективы раскрыва- ред тосударством. Видимо, здесь последним
Ес перед налиеи деревней. еще не убранным и ке заскирдованным гек-
Подлое, вероломное нападение гитлеров- тафам не придается лоложного значения, А
свой Германии на Советский Союз прерва-! между тем, если сейчас за это дело He
№ наше мирное строительство. Период взяться как следует, неубравный, неза-
WEPHOTO строительства ковчался, и начал- скирдованный хлеб может погибнуть.
ся периох освоболательной войны < гитле- Сейчас повсеместно установилась .х9р0-
ровокими разбоиниками. пая погола. Использовать? оставиииеся
HAMA колхозников ушли #5 Фронт, сенние лни для успешного завершения
14 чтобы эль плечом к плечу CO CBOMMA peex ceancxoxosaieTsounBIX работ! Еще ши-
a братьтии — рабочими и интелтигентами— ро развернуть прехоктябрьекое сопиали-
iy / ¢ eee в руках защищать свою POIT- crarqeckoe соревнование Ha колхо2а9-сов-
а НУ. громная армия колхозников и кол- хоЗныЫх тюлях! Быетро и без потерь yo-
q хоэнии, оставшихся в деревне, ‘охвачена! рать gee, что уродила. земля! В кратчай-
4 патриотическим труловым TOL eMOM. Сле- mak ODOR заверприть CRAPLOBAN RS и 0бмо-!
bl) ee ое Сталина, Они 1П0- лот хлебов, быстро и без потерь закончить
в ставили перед собой задачу — лавать 5орку урождя масличных и технических
стане и фронту больше хлеба, мяса И культур, картофеля и овощей; с честью
ырья дли промышленностя. Колхозное въмюлнить все обязательства перед госу-
крестьянство правильно поняло свое Место харетвом! — таковы обновные залачи.
и <в0ю задачу в борьбе за жизнь и сво-
7
Ц.
бу советского нарола. Оно поняло. что В эти мни в полном разгафе уборка
брьба за хлеб, за мясо. картофель. овоши 2. Хлопок — это порох, взрывчатые
Ш _ т вещества. Хлопок — это белье, Фдежда,
и технические культуры — это сейчас
борьба за победу нат
HOWE врагом.
На заре массового строительства колхо-
308 и совхозов товариш Сталин товорил,
перевязочный материзл. Ускорить уборку
хлопка и слачу его тосударству — важ-
нейшая военно-хозяйственная залача всех
партийных и советских организаций хлоп-
косеющих районов. Все силы хлопкоро-
что молодое крупное социалистическое ко р бо a
бов — на успешное завершение уборки
зеителелие имеет _ великую бУЛУЩиоОСТЬ, сдачи хлопка тосударству! ЗЕ
т оло булет проявлять чудеса ee боба eee ee
История целиком ‘оправхала это предвияе-\ 06060е значение в оставитиеся осен-
> ние, За время войны колхозы и совхозы НИ дни для всех райолов имест потем,
hl прошли серьезнейшее испытание и с честью ЗЯ6т- Ут. А 8 TED
кровожадных и
№
1
10a
ЛЬ
se
yall
Трудящиеся Советского Союза! За 25 лет
советской власти вы создали могучую социалисти-
ческую индустриальную и колхозную державу.
Всеми силами защищайте плоды своего много-
летнего тру Ha (ИЗ ЛОЗУНГОВ ЦК ВКП(б) К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ
ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ).
Pe ee ee ee ea
SS Ee ee ee ТЕН (Sa eee eee Sa ee ee a ee ee ae
B Coeraprome CCCP
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил:
Идя навстречу пожеланиям трудящихся, день 8 ноября этого года
считать рабочим днем, а праздновать только один день — 7 ноября.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ
В течение Речи на 31 октября ваши! ровцев и захвзтилл ралиостанцию. В на-
войска вети бои с противником в районе селенном пункле Г. отрят пол команлова-
Сталинграда, северо-восточнее Туапсе п в! нием т. Пополозьяна разтромил штаб пе:
районе Нальчика. На других фронтах ника- мешкой стрелковой части. В короткой
ких изменений не произошло. = наши бойцы увичтежгли‘ несколь-
В Финском заливе нашей авиацией по- ко офицеров. Захвачены пленные и итаб-
тозлен миноносец противника. ЧЫЮ хокументы.
В районе Сталинграда наши войска ве-
лн упорные оборонительные бои. Против-
eck * + *
HEX силою хо батальона пехоты и 8 тан-
На олмюм участко Северо-Западного
Франта немпы прелпринии несколько атак
ков атаковая наши позищии в районе 33-
волов. Атака гиплеровиев отбита. Наши
‘Ha наши позиции. Бойцы Н-ской части
отбили атаки противника. В результате
боя на этом участке увичтожено до 700
бронебойшики подбили 3 немецких танка. к ре = Веро
На друтом учаетке группа ‘назтих бейщов =
ва главе с заместителем командир» роты! Отряд орловових партизан за две челети
по политической части т. Пре ким ОКТЯбря пустил пох откос 12 железноло-
отбила атаку противника. В восъшичадо- ПОЖтыЫх эшелонов: немецко-фаптистових ок-
pow бою наши бойпы истребили до роты Упантоя. В результале катастроф унич-
татлеровцев. ‚ тожено 126 воинских вагонов, 9 вагонов
* * : © боеприпасами и 8 платформ с автома-
Северо-заталнее Сталинтрала вашя ‘вой- ПРИнамя; Другой. отряд орловских партизан
ска укрепляли занимаемые рубки и ве- 3% четыре хня боевых действий полорват
ля разверку. Н-окое подразделение Пемепкии брояетюезл, автолрезину и ве-
схватке с румынами истребилю 80 враже- СКОЛЬЕо железполюрожных составов с во-
©ких солдат и офицеров. Захвачено 2 ми-
енной техникой п разным военным снаря-
помета, 4 пулемета и 250 ручных rpatiat. CHAM.
Артижлеристье Н-окой части разрупили *y i
3 вражеских J30T a, 5 sammiaxeh и Ha cropory Краовой Apwan пефешех
уничтожили 2 врытых в земаю немецких Солдат вавкерского строительного батальо-
ака. о 8 Явош М. Пленный раееказал: «Я ви-
+ * # : ел много сожженных ведипааги городов и
В районе Нальтика `пролозжались еже- 61. Несколько тей я пробыл в гор. 0р-
сточевные бои. Противник силою до $2-!3°. В пом осталось немного жителей. Не-
тзаъюна автоматаиков с 65 ‘лаками и УеПкие W вевтерские солдаты ограбили
бронемашинами и при подлеркке авиации! ЖИТелей города и окрестных деревень. Из-
пеоднократню атаковах оли? населенный Можденные и голодные женщивы ходят,
пункт, Нати бойцы отбили атаки гитде- Вай тени. Вевтеровий офицер. старший
+ *
Участница предоктябрьского социалистического соревнования стахановка электро-
лампового завода Лариса Бондина, выполняющая сменные ‘задания на 300 про-
центов. Фото Р. Лагранжа.
лейтенант Банович налрабил 15 myo fi
ровнев. Уничтожено 4 бронемашины и 18 )
немецких танков. На другом участке! ТУлуцов, 8 часов, много пар обуви, не-
Н-ская часть отбила две атаки противни- С ыко ковров и другие вещи. Bee это
ка. Ha поле боя осталось 240 вражеских 188 уместилось на лвух повозках».
трупов. Отнем нашей артиллерни разбито жа
и взорвавю 20 автомашин 6 боеприпасами! В городе Пирей (Греция) итальянские
противника. солдаты одной части отказались ехаль на
С т советско-германский фронт. Только с 10-
Северо-восточнее Тумке пропсхотили мощью немцев итальянским жандафуам
rom развезчиков. Группа’ бойпов пол тлалесь разоружить и арестовать 200 сол-
командовением кадвитана. т. Смирнова, дей- дат. Их заковали. в- кандалы ли: отправили в!
ствуя в тылу врага, истрейила 60 гитле- конпентрациенный латерь.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ
_ ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ
ve COPEBHOBAHHE
Предоктабрьское социалистическое обазательство
‚ ПЫПОЛНОНО Досрочно
--— «Инициатор предектябрьского социалистическо
Ленина завода имени Владимира Ильича досроч
тельства.
Ко дню ХХУ годовщины Великой
соревнования — коллектив ордена
выполнил взятые на ‘себя обяза-
Октябрьской социалистической революции
1
“a выдержали его. г a ae oe ee ise Os. В течение 31 октября наши войска ве- вие ночи уничтожено 9 ‘пулеметов, танк, и завода обязался увеличить выпуск пр на 47 процентов против авгус-
= 1942 гот войлет в историю сопиалисти- en эту простую истину не peste. xopo- 2% боя с прогивником в районе Сталин- срудие. лвз минометных батареи и истре- а Ve Be oo: oo Giroiintpeatie Ce щи oe siete
a ческого земледелия. как гол невиданного! по понимают. Плохо ведут потем зяби ГОЗда, северо-восточнее Tyance 1 8 районе! блено 170 ‘титлеровцев. Четыре снайнера-! на fenemo. palsies dea. ee J вцы лни;
“ трувого героизма колхозников и колхоз- РИН и Нальчика. На других фронтах викаких Красноармейца тт. Тюлькин, Велчков, Сыр-
‘хе i Чкаловская. Куйбъипевокая. Саратовехая, друг
fo Ha Dado Ио Паб, отт. Певщевоая и” БАТ других обзстей, краев Амеевий WE pHa, Wo A Teapuin eraparesa Tosocon заняла ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЬИИЛЕННОСТЬ В ОКТЯБРЕ ДОБИЛАСЬ СЕРЬЕЗНЫХ УСПЕХОВ
4 3 it вни. не считаясь 6 a HO e au 30CT! х
Wt сту дере и республик. Преодолеть отетавание с 2 а ‚ переднего края обороны противника и в Химическая промышиленность в отябре Куликов, Олейник, Хенкин, Никаноров,
el EPROM. MPCOXOTERSA. EX, OTASIOT BCC noc enoye saga! Поставить па ary padory 38 30 Обри ботей зввалле ва 249 Te 5 работала лучше, чем в сентябре, перевы- Павлов, Васяльев, Ковалев, Tu
1 SRN CRAB, BC CBO КИПУЧУЮ ЭНЕРГИЮ узксимальное количество тракторов и не личных участках Фронта уничтожино дхо течение лая убили 25 чемецюих соллат и Puen are pet ae А венталь,
mine блато родины, для хостижения победы ве AD онтов рабочих‘ лоталей и 80 автомашин с войскама и грузами, с0- Офицеров. > реолнив. месячную про oon. } , 3. другие.
о В see ah те ean: менее процентов г 1 he > hee cae aaa te яж химическим продуктам и изделиям. В целом перевышолнали план октября
sid ок nee ’ вести ве вилоть ло замероатия почвы‘ AVKOHLE ¢ CAMA COCUPUTIACO 100 fea 6 wes зна! Многие прелириятия выполнили свою ме- отраели промьшиленности, где начальниками
са Тууженики колхозной дереви, охва- Приближается знаменательная лата — РЮчего, ` разбить 2 паровозз и сю 100 Два белорусских партизаноких ОТРЯла мзнею программу досрочно и в последние тт. Файнштейн, Николаев, Смирнов, Ката-
а ченые благоротным порывом. развернули 25-я годовщина Великой Октябрьской вагонов, подавлен огонь 8 артиллерий- об’елиненныхи силами напали на woes, Bie NARS aa goes pial о oa LM ‚ , puos, Ray
“ Beeeowsnos conmaanermeonce соревнова- социалистической революции. Советский ских батарей. рассеяно и Частью уничто- котором ехали эсэсовцы. Партизаны-Под- птапа, Увеличенный в октябре ло сравнению 6
ыы вне и тобились новых серьезных уепехов парод о встречает эту годовщину во уело- женою № роты пехогы противника. рывииьи взорвали паровоз и as wate № таким передовым предприятиям отно- сентябрем план поставок Наркомату бое-
id H8 ROTLOSHO-COBNOGUBIX Noasx. В отекущем виях жесточайшей битвы © немецкими ++ толовных вагонов. Бронебойшики и авто-, я заводы, тле ларекторами тт. Ю. А. Ка- припасов и ‘Другим оборонным НЫ
15 толхюы и совхозы страны провелязахватчиками. Враг хочет отвять у 00- В районе Сталиатрала наши войока от- МАтчиви открыти огонь по SHeTeBINEN Dll comma, ТГонобоблев, Зубков, Барский, химическая промышленность выполнила
a дальнейшее расширение посевных плоша- ветеких людей все завоевания Октября, бивали атаки противника. В эзводекой ча- ee и mie nae более 100 гитлеровских и Tana,
МИ п обились такого mpmpocTa посев, разграбить. разорить нашлу страт и пре- сти ropoxa cama Gobmst ordmam 50 атак байтов. Гота Партии apvral wpale МОТОРЫ ДЛЯ ТАНКОВ СВЕРХ ПЛАНА
‚ Какого мы не имели ни за один из голов вратить свободных советских людей в #е- гитлеровцев и вели бои за улучшение & же: й_ пусти: : : : Sat
и прошецшето десятилетия, в течение кото- мецких \рабов. Не бывать этому! своих позиций. По неполным данным, в П0д откос эшелон противвика. Разбиты па- т ; bs ane. oe Tayeponty)- печивала беопрерывную подату деталей на
i DoW, Rak известно. Посевные палощали Отетоим советскую родину! Отетоим течение лня уничтожено ло батальона не- 20803 `и:11 вагонов ес военными трузами.. завод, р обетику.
И
ci) благодаря котлективизалии росли чрезвы-
= Чайно быстро. Значительно расширились
ГИ Поевы картофеля и овощей. Увеличитиеь ные залачи стоят в этой священной борьбе
также посевы в новых районах техниче- перед тружепиками колхозно-совхозных по-
A ских культур — сахарной свеклы, махор- лей. Боевым призывом звучит лозунг Цен-
Ки, кок-сагыза, клешовины. Успешнее. ор- трального Комитета нашей партии, обра-
5 Г азовавнее завершается уборка урожая. шенный к колхозному крестьянству:
м 1учше, чем в прошлые толы, проведена ко- Колхозники и колхозницы, рабочие и
я совица хлебов. Быстрее илут скиртование работницы совхозов! Давайте фронту ‘и
„” Ч 00\олот, уборка овощей и картофеля. стране больше продовольствия и сырья
rf
ana промьниленкости! Отдайте все силы
на поддержку фронта, на разгром врага!
Все для фронта!
Ветретим хорогую для всего советекого
народа хату — 25-ю головшичу Велякой
Октябрьской социалистической революции
новыми, еше боле» значительными победами
в социалястическом земледелии!
Многие районы, области, края и р>епубли-
КН значительно перевылюлнили план 03и-
ото сева. ;
Переховые колхозы, районы, зетупив в
предоктябрьское социалистическое соревно-
вание, досрочно вышолняют свои 0бяза-
тельства перех государством. Меогие кол-
хзы, совхозы, районы H даже целые 00-
‚ Указ Президиума Верховного Совета РСФСР
0 присвоении почетных званий РСФСР работникам искусств
34 вылающиеся заслуги
вокусств присвоить звания:
2. Трапезникову Павлу Николаевичум—
хупожественному руководителю и артисту
Борисоглебского колхозно-совхозного теат-
ра Воронежекой области. Г
3. Преображенской Марии Няколаев-
He — артистке Вазанокого Большого 20а-
Матического театра, народной артистке Та-
taporo ACCP.
4. Мязиной Екатерине Петровне — ap-
тиетко Сталингралекого областного лрама-
тического театра.
5. Струкову Ивану Яковлевичу — а0-
в области
Заслуженного деятеля искусств РСФСР
1. Пырьеву Ивану Александровичу ——
винорежиссеру.
2. Остроумовой-Лебедевой Аяне Петров-
6 — художнику.
Заслуженного артиста РСФСР
1. Царезу Михажлу Ивановичу — ap-
тисту Государетвеанотго ордена Ленива тесту ГорьБовского областкого театра опе-
Академического Малого тезтра. ры и балета им. А. С. Пушкина.”
Предселатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 30 октября 1942 тода.
:
Вручение верительных грамот Польским Послом B CCCP
г-ном Т, Ромером
31 октабря ©. г. Председатель Прези- мочното Посль Польжой Республики в
ипума Верховного Сорета СССР тов. М. И. СССР г. Т. Ромера, вручившего свои веря-
Калинин привял Чрезвычайного и Полно- тельные грамоты.
я
1
]
я
великие завоевания Октябрьской социали-! мецкой пехоты. 10 таков, свыше 50 as-
стичэской революции! Великие и благорся- томаленн, 6 минометных и 5 артижлерий-
Бригадир тов. Теличан, неемотря на ра
нение руки, отказался превратить работу
и уйги из цеха. Он заявил:
Движение поездов на этом участке было Танковой промышленности, где директором
остановлено на трое суток. Несколько дней ТОВ. Вочетков, досрочно ‚выполнил ок-
спустя советские патриоты взорвали сле- ТЯбрьсную программу м сейчас напряжен-
ских батарей, 25 пулеметов, разрушено
5 дзотов. На южной окраиае города бой-
цы Н-екой чаетя отбили три атаки про-
тивника и истребили 310 300 немецких
солдат и офицеров. Начия летчики и зе
нитчики сфили 15 немелкюих. самолетов.
#* *
Северо-запаинее Сталинграда нашги ча-
сти укрепляли занимаемые позиции и ве-
ховавиюий в Германию состав с зерном и
скотом. награбленными гитлеровцами У
крестьян. Уничтожены паровоз, 9 вагонов
и 2 платформы. ‘
+ +
Славшийся в плен соллат 1 артиллерий-
ского полка 1 румынской дивизии Васи-
ле М. рассказал: «Наша дивизия понесла
дн огневой бой с противником. Артилае- ОТромные потери. На-лнях я был в №-
ристы Н-окой части упичтожили немещкий тельниково, в госпитале. В нем невероят-
тот, около двух вввохв пехоты и 20 по- Ная скученность. Свыше 300 раненых ле-
возок © различными трузами. Нь другом Жали во дворе пох оторытым небом. Олин
участке снайперы нашей части истреби- Раненый солдат, валявигиися на земле у
зи 126 гитлеровцев. Снайтер тов. Ка- 2абора. говорил мне, что ем привезли с
naa уничтожил 12 немцев, тов. Пиме- Поля 008 три дня назал. За это время ему
нов 9. снайперекая пара тт. в и ни разу не перевязали раны. Многие тЯже-
Соколов истребили 12 гиглеровцев. 410 раненые солдаты, лишенные медицин-
++ ской помощи, умерли тут же во дворе»,
В районе Нальчика советские войска ве- : Seat oa ’
Iu упорные оборонительные бои © протяв- Римекое радио передало очередную фаль-
отбили пивку о налете Ha Ленинтрал. Римские
лгуны сообщили, что «германская авизция
в почь на 29 октября совершила успеш-
ный. налет на Петербург. Сброшенные боу-
ды вызвали крупные пожары. В воздуш-
ных луэлях нал Петрогралом м его окрест-
ностями сбито 44 советских самолета. Гер-
чапские цотери — 2 самолета». В этом
а нет ни слова правлы. В ночь на
29 октября никакого налета вражеской
авиации на Ленинград не было. Советская
авиация з районе Ленинграда потерь
не имела. Болзе того, и немецкая авиация
также не потеряла тех хвух самолетов, 0
которых сообщает римское радио, по той
простой ‘причине, что’в течение ночи на
29 октября был отмечен на подступах к
някох. Бойцы Hero части
несколько атак вражеской пехоты, лейст-
вующей при позлержке 40 танков и авиа-
ии. Гитлеровцы потеряли этом 6010
только убитыми ло 600 соллат и офицерол,
5 танка и 19 автомашин с боеприпасами.
№ исходу лня они крупными силами во-
зобновили атаки и ворвались на окраину
одного населенного пунЕта.
# *# +
Северо-восточнее Туапсе наши части
вели активные боевые хействия и несколь-
ко продвинулись вперел. На олном участке
наши бойцы переправились через волный
рубеж и выбили нехцев с их позиций. В
результате этого боя уничтожено ло IByS
POT пехоты противника и захвачены тро-
феи.
4
* * *
На Воронежском фронте активно лейст-
зировшик, немедленно скрывшийся при
появлении советского истребителя. Мы со-
воевали снайперы и мелкие развелыватель- офщаем эти факты, чтобы еще и еще раз,
ные труппы. Нашими развелчиками в тече- разоблачить гитлеровских мелках жуликов.
ЕН,
CAXANHNCKHE УГОЛЬЩИКИ ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН
‚ АЛЕЕКСАНДРОВСК-САХАЛИНСКИЙ, 31 ок- Горняки продолжают повышенными тем-
тября. (ТАСС). Шахтеры Советского Саха- пами лобывать топливо сверх плана. Первое
лина встречают XXV гоювщину Октября! место в предоктябрьском соревповании дер-
крупной производственной побелой— хо- жит коллектив Макарьевской шахты. Злесь
срочно выполнена годовая программа добы- за 28 хней октября план хобычи угля тре-
чи угля. вышен на 36,5 процента.
тов
{tr
Ленинтралу лишь один немецкий бомбар- <
но работает нах выпуском моторов сверх —= Не могу покинуть участок, пока не
тан. i будет выполнено октябрьское задание, —
Ocodo хороших результатов добился кол- этого требуют статинпрадцы.
лектив цеха, тле начальником тов. Кап- В ответ на телеграмму TOBAPRNA
нельсон, старпгий мастер тов. Станкевич, (Сталина ‹ благодарностью за выполнение
сменный мастер тов. Зарецкий. Образцы специального задания в сентябре коллек-
замечательной работы показала работнипа тив завода, поклялся в октябре дать сверх
. Cepedpopa, которая работала, совер- плана значительное количество моторов,
енно не считаясь со временем, и 066-19то обязательство будет выполнено.
СТОЛИЧНОЕ ПАРОХОДСТВО ВЫПОЛНИЛО ПЛАН
Речники Моесковско-ОФкокого падоходства Задание грузоперевозок по тоннам рез»
в сентябре завоевали первенство в социа- лизовано на 26 октября на 118,3 проценз
тистическом соревновании и получили пе- Та и тонно-километрам на 100,5 процен-
реходящее Красное Знамя ВИСПС и Нар- Т8- Тучше всех работал Горьховский уча-
сток; где сталипим диспетчером тов. Силин;
вомата речного флота. Коллектив дал сло- 2 : se
: значительно улучшил свою работу Верхне-
ва не снижать темтов в работе и выпол- ии ponte ied
2 % Окский участок, где нач. эксплоатацион-
нить досрочно октяорьско-нояюрьское 3За- ного ‘участка тов. Зотов. Здесь большой
дание. Это обязательство водники столич- удельный вес занимают перевозки дров для
ного бассейна выполнили. столицы.
НА ПОЛЯХ КИРГИЗИИ
/
ФРУНЗЕ, 31 октября, (Корр. «Правды»). Сузакского района, собрало с каждого
Годовшину Великого Октября колхозники гектара 45 пентнеров хлопчатника, вы-
полнив годовой план на. 200 процентов.
0 хлопкоробов не отстают свеклович-
ники, Кюлхозы «Каимра». Чуйского рай-
она, «Большевик», Ивановского района,
первыми в Фрунзенской области выкопали
всю свеклу. В артели «Большевик»
165 тектаров свеклы не только тщатель-
но, без потерь выконаны, но очищены и
аккуратно сложены в кучи, Romy и
очистку свеклы заканчивают все новые и
новые колхозы. В Ивановском районе их
уже насчитывается до десяти.
Колхозы набирают темпы в озимом севе.
Буленновский район, а также пригородные
артели Джалал-Абада сев закончили. Вы-
Киргизии встречают усилением темпов по-
левых работ, выполневием своих 0бяза-
тельств перед госуларетвом.
Вслед за Ошской и Тянь-Шаньской 06-
ластями. завершившами въыполнение хлебо-
поставок, колхозы Джалал-Абадской обла-
сти выполнили государственный план обя-
зательных поставок риса.
Передовики соревнования хлопкоробов и
свекловичников республики лосрочно, за-
канчивают уборку хлопка и сахарной
свеклы.
Уборку хлопка, закончили десятки кол-
030в южных районов. Многие из них
слают государству в два-три раза сырца
больше. чем намечалось планом. Звено дающихея результатов добиваются перело-
Махарасулова из колхоза имени Февина,Гваки на под’еме зяби.
ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ПОСТАВОК ХЛЕБА ГОСУДАРСТВУ
КОЛОМНА, 31 октября. (По телефону). ни колхозов досрочно слатот хлеб государст-
Колхозы Коломенского района, Московской ву. Выполнили план хлебопоставок Верхне-
области, развернув предовтябрьское социа- Тоемский, Лешуконский. Коношекий, Шен-
листическое соревнование, & 31 октября курский и Плесецкий районы. Хлебослача
полностью выполнили план обязательных проходит в области значительно лучше, чем
поставок хлеба государству. в прошлом году. Колхозы обязались к ХХУ
и годовщине Октября полностью рассчитать-
АРХАНГЕЛЬСК, 31 октября. (ТАСС). Сот- [ся с государством.
;