к
`
a
НИ ВСЕХ СТРАМ,
@лКЭЛЭРИН ПРОЛЕТ
ЕР йузинын
/ БАРЛЫК EADEPAM
‚› СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
АРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН,
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЧНДЕРТ
ПРОЛЕТАР! ВСИХ ЕРАТН,
зпооезьазю 33005 83335
БУТУН лун’ ПРОЛЕТАРЛАРИ.
БАРДЫК 6.
‚ ЕДМАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ!
Ob, 93050800 Beniesarroel PMLA Eserubld, URAedét
‚ БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯБ ПАСЕ
Гол издания
28-й
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИ
VISU ZEMSU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIESt
7
.
ПРИ
`ЛКОЛеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: КАШККЕМ MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYRAA WHT EENS
AE, YHHUM-B31 VISU SaLiy PROLETARAIL, VIENYKITES!
KGIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
Ni MENMYTATOB
1
COBETOB
Заннанннаниноани вони ия ивихиовнса
№ 151 (8483)
ВТОРНИК
ТРУДЯЩИХСЯ м
СССР О, Западном берегу Немана.
К АЗ
Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советскою Союза РОКОССОВСКОМУ
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта,
штурмом овладели го-
после упорных боёв,
родами и крупными узлами коммуникаций
СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ, ЛУКОВ —
пунктами обороны нем-
мощными опорными
цев на подступах к ВАРШАВЕ.
В боях за овладение городами СЕДЛЕЦ,
МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ и
лись танкисты
генерал-майора РАДЗИЕВ-
СКОГО, й
генерал-майора танковых войск
ЮЩУКА, генерал-лейтенанта танковых войск
ПОПОВА, генерал-майора танковых войск
ВЕДЕНЕЕВА, генерал-майора танковых войск
ДУБОВОГО, полковника КОНСТАНТИНО-
ВА, полковника. ПАВЛУШКО,
ЖАРОВА, полковника ШЕВЧЕНКО, полков-
ника СТЕПАНОВА, полковника ТУРЕНКО-
ВА, полковника ПИСКАРЕВА, подполковни-
ка ПИВНЕВА, подполковника МАКАРОВА;
кавалеристы генерал-лейтенаита КРЮКОВА,
генерал-майора ЯГОДИНА, генерал-майора
МИЛЛЕРОВА, генерал-майора КУРСАКО-
ВА; войска генерал-лейтенанта ГУСЕВА, ге-
нерал-майора АНАШКИНА, генерал-майора
ЧЕРНОВА, полковника КАЛАДЗЕ; артилле-
ристы генерал-майора артиллерии ЛЯРСКО-
ГО, полковника КОПЕЛЕВА, полковника
НИКИТИНА, полковника МАЛЯВСКОГО,
подполковника МУХАЧЕВА, подполковника
ЩЕРБЕНЮКА, подполковника ШАДРУХИ-
НА, майора СУШМАРЧЕНКО; лётчики гене-
ЛУКОВ отличи-
полковника
рал-лейтенанта авиации ПОЛЫНИНА, гене-
рал-майора авиации КРУПСКОГ О, генерал-
майора авиации ТОКАРЕВА, генерал-майора
авиации СИДНЕВА, подполковника ГАВ-
РИЛЬЧЕНКС, майора УХАНЕВА; саперы
полковника КОМАРОВА, полковника ЛЕВИ-
НА, капитана ДОГАЕВА; связисты полков-
ника ИГНАТЬЕВА, полковника » BEJIEHKO,
майора ЛЕСНИКОВА, майора ПИБУЛЬКО. .
В ознаменование одержанной победы сое-
динения и части, наиболее отличившиеся в
боях за овладение городами СЕДЛЕЦ,
МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ и „ЛУКОВ, предста-
вить к присвоению наименований «СЕДЛЕЦ-
КИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 31 июля, в 22 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 1-го Белорусского
фронта, овладевшим городами СЕДЛЕЦ,
МИНСК МАЗОВЕЦКИМ и ЛУКОВ, — двад-
цатью артиллерийскими залпами из двухсот
двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войс-
кам, участвовавшим в боях за освобождение
городов СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ
и ЛУКОВ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
$
у
Верховный Главнокомандуюнии
Маршал Советскозо Союза
31 июля 1944 года.
АУРА НАУМА
i
И. СТАЛИН.
К новому под’ёму в работе промышленности
Начался второй месяц второго полуго-
ina, Промышленность подводит итоги
работы за июль и готовится осуществить
планы и мероприятия, которые в августе
должны привести к дальнейшему росту
выпуска продукции, к новому улучшению
качественных показателей, к еще боль-
шему росту производительности труда.
В конце августа напга страна будет от-
мечать годовнеину стахановекого движе-
ния. Притти к этой дате с новыми значи-
тельными усмехами стахановского труда—
будет лучшим выражением помощи наше-
10 тыла наступающей Красной Армии.
Красная Армия вышла на подету-
лы к Варназе, прорвала сильно укре-
паеиную оборону немцев на запад-
Hom берегу Немана, вплотную _ при-
близившиеь к границам Восточной
Пруссии. Идет стремительное наступ-
ление в Прибалтике. В этих блистатель-
ных победах Красной Армии весь совет-
ский народ видит воплощение гения на-
шего великого вождя и полководца
товарища Сталина. Всеобщую радость
вызвала во всей стране весть о награжде-
нии товарища Сталина орденом «Победа».
В горячих и взволнованных речах, ко-
торые звучат нынче на многочислен-
ных митингах и собраниях, трудящиеся
горячо приветствуют любимого вождя и
полководца, заявляют о сзоём стремлении
отметить награждение товарища Сталина
новыми успехами в труде.
Много производственных коллективов
смогло в эти дий с гордостью заявить
стране, что свои июльские планы они
выполнили раньше срока. 28 июля шахты
комбината «Москвоуголь» выдали на-гора
последние тонны угля з счёт семимесяч-
ного плана. Ещё 27 июля шахтёры треста
«Ворошиловуголь» и &Боковоантрацит»
в Донбассе выдали на-гора 30 эшелонов
угая сверх месячного илана. Досрочно
закончили июльскую программу патрон-
ные заводы Наркомата вооружения, где
директорами тт. Самойлов, Куприянов и
Шелковый.
Успешно работавший в июле коллектив
артиллерийского завода имени Сталина,
Союза СОР
и Центрального Комитета
BEI)
Совет Народных Комиссаров Союза ССР`и Цент-
ральный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием из-
каждым месяцем вотупает B
От Совета Народных Комиссаров
где директором т. Елян, решил досрочно
выполнить годовую программу. Такое же
обязательство принял на себя завод, вы-
пускающий вооружение, тде директором
т. Иванов. Коллективы многих ленин-
градских предприятий взяли на себя но-
вые нроизводственные обязательства.
Так, Указ о награждении товарища
Сталина орденом «Победа» вызвал но-
вый прилив производственной аклив-
ности и творческой энергии, породил
стремление дать фронту и стране ещё
больше продукции, добиться в августе
новых производственных успехов, взять
такой разгон в выполнении плана, кото-
рый бы обеспечил досрочное окончание
годовой программы.
Чтобы добиться нового похема в ра-
боте промышленности, надо интенсивно
решать ряд важнейших задач. В освобож-
ленном Донбассе и в Приднепровье 6
строй все
большие доменных и мартеновских печей,
прокатных станов и коксовых батарей.
Этим возрождающимея предприятиям и
агрегатам нужно больше угля, и задача
угольщиков Донбасса заключается в том,
чтобы в августе более интенсивно отка-
чивать затопленные врагом шахты, оева-
ивать нижние, богатые углем, горизонты,
всемерно механизировать добычу и вы-
давать на-гора все больше и больше топ-
лива. 05000е внимание угольщики долж-
ны уделить увеличению добычи коксую-
щихся углей. :
Ответственные задачи стоят перед ме-
таляургами. Потребности в металле растут.
Металл нужен не только для выполнения
заказов фронта, но и дя восстановления
народного хозяйства на освобожденной
земле. И метаялурги обязаны удовлетво-
рить эти требования.
мощности метаххлургических заводов на
востоке заметно увеличились. Речь те-
перь идёт о том, чтобы получить из ка-
ждой доменной и сталеплавильной печи,
с каждого прокатного стана больше ме-
талла. Советские металлурги за годы вои-
ны овладели высокой производственной
культурой, широко внедрили скоростные
ЗАВИС
карпова Н. Н.:
3a время войны.
06 обеспечении семьи: к увековечении пашяти
скончавшегося кояструктора самолетостреения,
Героя боциалистического Труда ПОЛИНАРПОВА Николая Николаевяча
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил:
1: Выдать единовременное пособие ый
Александре Федоровне и дочери. Поликарповой
колаевне в сумме 100 тысяч рублей.
2. Установить персональные пенсии членам
жене — Поликарповой Александре Федоровне
плавки, чрезвычайно расширили сорта-
мент марок и профилей металла. Олнако.
потери в металлургии все ещё значитель-
ны, в чаетности, при разливке стали. Ha
Этот ответетвеннейпгий участок еталепла-
вильного производства теперь будет обра-
щено 0с0бое внимание. Для канавщиков
и рабочих других снециальностей, заня-
тых на разливке стали, создаются бхаго-
приятные условия для производетва и
повышения квалификации. Улучшаютея и
бытовые условия рабочих этих профессий.
Внимательное изучение резервов, борь-
ба за увеличение выхода годного метал-
ла, — всё это должно быть использовано
металлургами, чтобы максимально удов-
летворить потребности страны в металле.
На ряду с этим и предприятия, являю-
щиеся потребителями металла, должны
ещё больше усилить борьбу за его. эко-
номию. Благоприятная обстановка для
этого создана теперь на наших предири-
ятиях. Усиление внимания к экономике, к
вопросам себестоимости вызваже певы-
шенную активность рабочих и мастеров,
техников и инженеров. Настойчивая и
упорная борьба за экономию металла, т0-
плива, сырья, материалов, инструмента
нозволит нам использовать эти матери-
альные ресуреы для дальнейшего увели-
чения выпуска продукции.
Нашей промышленности предстоит ре-
шить во втором полугодии сложные за-
дачи. Многие предприятия обязалиеь хо-
срочно закончить программу второго но-
лугодия, а, следовательно, и всего года.
Выполнять это обязательство надо тенерь
же, не дожидаясь последних месяцев
года. :
Блистательные успехи Враеной Армии,
ведомой нашим великим. вождем и пояко-
водцем товарищем Сталиным, всё более
приближают день окончательного разеро-
ма немецко-фашистеких разбойников.
Советекие люди, не щадя сил своих, де-
лают и сделают всё, что необходимо для
фронта, для нашей’ доблестной Красчой
Афмии в грядущих боях, для ускорения
нашей окончательной победы.
а В СОВНАРКОМЕ СССР
Поликарповой
Мариане Ни-
жене
семьи Поли-
в размере —
Красная Армия одержала новые славные побевы. Городе
СЕДЛЕЦ, МИНСК, МАЗОВЕЦКИЙ, ЛУКОВ, МЕЛГАВА (МИТА-
ВА), МАРИАМПОЛЬ, свыше 2 тысяч других населённых пунктов
освобождены от немецко-фашистских захватчиков. На широком
фронте прорвана сильно укреплённая оборона противника на
РА
Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта,
в результате стремительного маневра танко-
вых соединений и пехоты, сегодня, 31 июля,
с боями овладели городом ИЕЛГАВА (МИ-
ТАВА) — основным узлом коммуникаций,
связывающим Прибалтику с Восточной
Пруссией.
В боях за овладение городом ИЕЛГАВА
отличились танкисты генерал-лейтенанта
танковых войск ОБУХОВА, генерал-майора
танковых войск БЕЛОГО, полковника КРЕ-
МЕРА, подполковника СТАРОДУБЦЕВА,
генерал-майора танковых войск РОДИО-
НОВА, генерал-майора танковых войск АС-
ЛАНОВА, генерал-майора танковых войск
СКОРНЯКОВА, полковника МАКСИМОВА,
подполковника НИКОЛАЕВА, подполков-
ника ЯБЛОКОВА, ‘подполковника ШУ-
КОКИДЗЕ, подполковника КОШЕЛЕВА,
подполковника КОМКО; войска гене-
рал-лейтенанта КРЕЙЗЕРА, генерал-лейте-
нанта МИССАНА, генерал-майора НЕВЕРО-
ВА, генерал-майора ПОТАПЕНКО, генерал-
майора. ЮХИМЧУКА, генерал-майора РО-
ДИОНОВА, полковника СОБЯНИНА, под-
полковника ЛЕНИВОГО, подполковника
БУТИНА, подполковника ПРОСКУРНЯ,
майора ПАРАМОНОВА; артиллеристы гене-
рал-полковника артиллерии ХЛЕБНИКОВА,
генерал-майора артиллерии ТЕЛЕГИНА, ге-
нерал-майора артиллерии БАЖАНОВА, ге-
нерал-майора артиллерии ИОНОВА, полков-
ника ЭДЕЛЬСОНА, полковника ВИЛИКОГО,
полковника КОЗЛОВА, подполковника БЕС-
КОМСКОГО, полковника ГНАТЫШИНА,
подполковника ВИСКОВА, полковника БА-
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии БАГРАМЯНУ
{
РЫШЕВА, майора ЕФИМОВА; лётчики rene-
рал-лейтенанта авиации ПАПИВИНА, гене-
рал-майора авиации САНДАЛОВА, полков-
ника СКОК, полковника ФОКИНА, полков-
ника КИТАЕВА, полковника СТАЛИНА, пол-
ковника АЛЕКСАНДРОВА, полковника КУЧ-
МА, полковника КУРБАТОВА, майора МАР-
ТЬЯНОВА, майора ИЛЬИНА, майора ЛУТО-
ХИНА; саперы генерал-майора инженерных
войск КОСАРЕВА, генерал-майора. инженер-
‚ных войск БАЖЕНОВА, подполковника
ИВАНОВА, подполковника КУЗНЕЦОВА;
связисты генерал-майора войск связи БАБ-
КИНА, полковника ЧЕРНОВА, полковника
ОБАНИЧЕВА, полковника БОРЗОБОГАТА,
подполковника СТАРИЧКОВА.
В ознаменование одержанной победы сое-
динения и части, наиболее отличившгиеся в
боях за овладение городом ИЕЛГАВА (МИ-
ТАВА), представить к присвоению наимено-
вания «МИТАВСКИХ» и к награждению ор-
денами.
° Сегодня, 31 июля, в 23 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 1-го Прибалтийского
фронта, овладевшим городом ИЕЛГАВА, —
двадцатью артиллерийскими залпами’ из
двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войс-
кам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние города ИЕЛГАВА.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюиии!
Маршал. Советсколо Союза >
31 июля 1944 года.
И. СТАЛИН; .
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ЧЕРНЯХ ОВСК ОМУ
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, пе-
рейдя в наступление, форсировали’ реку
НЕМАН, прорвали сильно укреплённую обо-
рону противника на западном берегу. НЕМА-
НА и за три дня наступательных боёв продви-
нулись в глубину до 50 километров, . расши-
рив прорыв по фронту до 230 километров.
В ходе наступления войска фронта овла-
дели городом и крупной железнодорожной
станцией МАРИАМПОЛЬ, важными узлами
коммуникаций ПИЛЬВИШКИ, ШОСТАКОВ,
СЕЙНЫ и заняли свыше 1.500 других насе-
ленных пунктов.
В боях при форсировании НЕМАНА и про-
рыве обороны немцев отличились войска
генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, renepaa-
полковника ГЛАГОЛЕВА, генерал-лейтенан-
та МОРОЗОВА, генерал-полковника КРЫ-
ЛОВА, генерал-майора ГУРЬЕВА, генерал-
майора ШАФРАНОВА, генерал-лейтенанта
ЗАВАДОВСКОГО, генерал-лейтенанта КО-
ШЕВОГО, генерал-майора ОЛЕШЕВА, rene-
рал-майора ПРОВАЛОВА, генерал-майора
ПОПЛАВСКОГО, полковника TOJICTHKO-
ВА, генерал-майора БУРМАКОВА, генерал-
майора ЦЫГАНОВА, тенерал-майора ЧЕР-
НОВА, полковника ВОЛКОВА, генерал-май-
ора ПЕТЕРСА, полковника КОВТУНОВА,
генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника
КАТЮШИНА, генерал-майора ЕНШИНА,
полковника ЮРИНА, генерал-майора КАЛИ-
НИНА; артиллеристы генерал-полковника
артиллерии БАРСУКОВА, генерал-майора:
артиллерии ФЕДОРОВА, генерал-майора
артиллерии СТАРОСТИНА, генерал-лейте-
нанта артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-май-
ора артиллерии СЕМИНА, генерал-майора
артиллерии САЗОНОВА, генерал-лейтенавта
артиллерии БОДРОВА, полковника СОКО-
ЛОВА, полковника СЕДОВА, полковвика
КУЛИКОВА; танкисты генерал-полковника
танковых войск РОДИНА, генерал-майора
танковых войск БУРДЕЙНОГО, генерал-
майора танковых войск НЕЦВЕТАЙЛО, пол-
ковника БУРЛЫГА; лётчики генерал-пол-
ковника авиации ХРЮКИНА, генерал-лей-
тенанта авиации БЛАГОВЕЩЕНСКОГО, ге-
нерал-майора авиации ЗАХАРОВА, полков-
ника ПРУТКОВА, полковника ВАСИЛЬЕВА,
полковника ПУЯД; сапёры генерал-лейте-
нанта инженерных войск БАРАНОВА, гене-
рал-майора инженерных войск БОРДЗИ-
ЛОВСКОГО, генерал-майора инженерных
войск ЗВЕРЕВА, генерал-майора инжеяер-
ных войск МАРЬИНА, полковника НЕМИ-
РОВСКОГО, полковника ШИЛО, майора
СЕМЕНОВА, полковника ЛЕЙМАНА, под-
полковника ПОПЛАВСКОГО, полковника
СОЛДАТЕНКОВА, полковника ЛУКАШЕН-
КО; связисты генерал-майора войск связи
БУРОВА, полковника ПРИХОДАЙ, подпол-
ковника ШТЕЙМАНА, полковника ДАВИ-
ДЕНКО, полковника БЕЛЫШЕВА.
В ознаменование одержанной победы сое-
динения и части, наиболее отличившиеся в
боях при форсировании НЕМАНА и прорыве
обороны немцев, представить к присвоению
ТОВБИС, полковника ГЛУШКОВА, полков-
вещают о смерти выдающегося конструктора по само-
лётостроению, Героя Социалистического Труда, депу-
тата Верховного Совета СССР товарища Поликарпова
Николая ‘Николаевича, последовавшей в результате
тяжёлой болезни.
Совет Народных Комисс
ральный Комитет ВКП(б) выражают
аров Союза ССР и Цент-
1000 рублей ежемесячно пожизненно;
дочери — Поликарповой Мариане Николаевне .в размере -—
500, рублей ежемесячно до окончания образования;
сестре — Преображенской Лидии Николаевне в размере —
400 рублей ежемесячно пожизненно.
3. С целью увековечения памяти тов. Поликарпова Н. Н.:
а) присвоить его имя самолёту У-2 и впредь именовать —
«Поликарнов-2» (По-2); и
0) установить три стипендии имени тов. Поликарпова Н. Н.
соболезнование в Московском Авиационном Институте;
семье покойного.
СНК СССР
в) установить памятник на родине тов. Поликарпова Н. Н.
4. Похороны тов.
и ЦК ВКП(б).
Поликарпова Николая Николаевича при-
Г нать на счёт государства.
ника КОБЗЕВА, полковника РУСЕЦКОГО,
полковника ФЕДОТОВА, полковника БАР-
СКОГО, полковника ШУЛЬГА, полковника
наименования «НЕМАНСКИХ» и к награжде-
нию орденами.
Сегодня, 31 июля, в 24 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 3-го Белорусского
фронта, форсировавшим НЕМАН и прорвав-
шим оборону противника, — двадцатью ар-
тиллерийскими залпами из двухсот двадцати
четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях при форси-
ровании НЕМАНА и прорыве обороны нем-
цев.
Вечная. слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам! :
Верховный Главнокомандуюции!
Маршал Советскою Союза
31 июля 1944 года.
И; СТАЛИН. И