пролетарни ЕР буТин барлык

всех

страм,

соединяйтесы zemju биРЛЕШИН бірігіндері пролетарь дин

пролетарі дуН Ё бутун бардык

всіх

браїн, пролетарлары, уници-Вэ1 visų kõigi šalių

єднайтеся пролетарыі эсіх краін, еднайцеся! бирЛАШИНГИЗ: ПРоЛтархои хамаи мамлакатҳо, як шаонд бириккилеKaikkien maiden proletaarIt, littykääyHteens proletarai, vienykitėsi proletaarlased, Ohinege совт трудяшихся Год издания 28-й № 181 (8483) ВТОРНИК 1 АВГУСТА 1944 г. Цена 20 коп. Красная Армия СЕДЛЕЦ, МИНСК ВА), МАРИАМПОЛЬ, освобождены от фронте прорвана сильно западном берегу Немана.

ПрОЛетаРЛаРы, яролетарлары, visu

одержала новые славные победы. Города МАЗОВЕЦКИЙ, ЛУКОВ, ИЕЛГАВА (МИТА­свыше 2 тысяч других населенных пунктов немецко-фашистских захватчиков. На широком укреплённая оборона противника на

елдердін

проЛЕТАРЛАРИ, өлкөлөрдун

цэриле, proletärieši,

savienojietiesi

maade

ИЗВЕСТИЯ

 Главнокомандующего К А З Верховного П Р И

ПР И К А З

Верховного Главнокомандующего Генералу армии БАГРАМЯНУ РЫШЕВА, майора ЕФИМОВА; лётчики гене­рал-лейтенанта авиации ПАПИВИНА, гене­рал-майора авиации САНДАЛОВА, полков­ника СКОК, полковника ФОКИНА, полков­ника КИТАЕВА, полковника СТАЛИНА, пол­ковника АЛЕКСАНДРОВА, полковника КУЧ­МА, полковника КУРБАТОВА, майора МАР­ТЬЯНОВА, майора ИЛЬИНА, майора ЛУТО­ХИНА; саперы генерал-майора инженерных войск КОСАРЕВА, генерал-майора инженер­ных войск БАЖЕНОВА, подполковника ИВАНОВА, подполковника КУЗНЕЦОВА; связисты генерал-майора войск связи БАБ­КИНА, полковника ЧЕРНОВА, полковника ОБАНИЧЕВА, полковника БОРЗОБОГАТА, подполковника СТАРИЧКОВА. В ознаменование одержанной победы сое­динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ИЕЛГАВА (МИ­ТАВА), представить к присвоению наимено­вания «МИТАВСКИХ» и к награждению ор­денами. Сегодня, 31 июля, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Прибалтийского фронта, овладевшим городом ИЕЛГАВА, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войс­кам, участвовавшим в боях за освобожде­ние города ИЕЛГАВА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 1-го ПРИБАЛТИИСКОГО фронта, в результате стремительного маневра танко­вых соединений и пехоты, сегодня, 31 июля, с боями овладели городом ИЕЛГАВА (МИ­ТАВА) - основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией. В боях за овладение городом ИЕЛГАВА отличились танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ОБУХОВА, генерал-майора танковых войск БЕЛОГО, полковника КРЕ­МЕРА, пОдполковника СТАРОДУБЦЕВА, генерал-майора танковых войск РОДИО­НОВА, генерал-майора танковых войск АС­ЛАНОВА, генерал-майора танковых войск СКОРНЯКОВА, полковника МАКСИМОВА, подполковника НИКОЛАЕВА, подполков­ника ЯБЛОКОВА, подполковника ШУ­кОКИДЗЕ, подполковника КОШЕЛЕВА, подполковника КОМКо; войска гене­рал-лейтенанта КРЕИЗЕРА, генерал-лейте­нанта МИССАНА, генерал-майора НЕВЕРО­ВА, генерал-майора ПОТАПЕНКО, генерал­майора ЮХИМЧУКА, генерал-майора РО­ДИОНОВА, полковника СОБЯНИНА, под­полковника ЛЕНИВОГО, подполковника БУТИНА, подполковника ПРОСКУРНЯ, майора ПАРАМОНОВА; артиллеристы гене­рал-полковника артиллерии ХЛЕБНИКовА, генерал-майора артиллерии ТЕЛЕГИНА, ге­нерал-майора артиллерии БАЖАНОВА, ге­нерал-майора артиллерии ИОНОВА, полков­ника ЭДЕЛЬСОНА, полковника ВИЛИКОГО, полковника КОЗЛОВА, подполковника БЕС­КОМСКОГО, полковника ГНАТЫШИНА, подполковника ВИСКОВА, полковника БА-

Маршалу Советскою Союза РОКОССОВСКОМУ рал-лейтенанта авиации ПОЛЫНИНА, гене­рал-майора авиации КРУПСКОГО, генерал­майора авиации ТОКАРЕВА, генерал-майора авиации СИДНЕВА, подполковника ГАВ­РИЛЬЧЕНКО, майора УХАНЕВА; сапёры полковника КОМАРОВА, полковника ЛЕВИ­НА, капитана ДОГАЕВА; связисты полков­ника ИГНАТЬЕВА, полковника БЕЛЕНКО, майора ЛЕСНИКОВА, майора ЦИБУЛЬКО. В ознаменование одержанной победы сое­динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИИ и ЛУКОВ, предста­вить к присвоению наименований «СЕДЛЕЦ­КИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 31 и июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, овладевшим городами СЕДЛЕЦ, двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войс­кам, участвовавшим в боях за освобождение городов СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ и ЛУКОВ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! be Фраза Асты тем преж сут судия ex частн не то се укам судон не Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после упорных боёв, штурмом овладели го­родами и крупными узлами коммуникаций СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ, ЛУКОВ­мощными опорными пунктами обороны нем­цев на подступах к ВАРШАВЕ. В боях за овладение городами СЕДЛЕЦ, МИНСК МАЗОВЕЦКИИ и ЛУКОВ отличи­лись танкисты генерал-майора РАДЗИЕВ­СКОГО, генерал-майора танковых войск ЮШУКА, генерал-лейтенанта танковых войск ПОПОВА, генерал-майора танковых войск ВЕДЕНЕЕВА, генерал-майора танкОВЫХ войск ДУБОВОГО, полковника КОНСТАНТИНО­ВА, полковника ПАВЛУШКО, полковника ЖАРОВА, полковника ШЕВЧЕНКО, полков­ника СТЕПАНОВА, полковника ТУРЕНКО­ВА, полковника ПИСКАРЕВА, подполковни­ка ПИВНЕВа, подполковника МАКАро генерал-майора ЯГОДИНА, генерал-майора МИЛЛЕРОВА, генерал-майора КУРСАКО­ВА; войска генерал-лейтенанта ГУСЕВА нерал-майора АНАШКИНА, генерал-майора ЧЕРНОВА, полковника КАЛАДЗЕ: артилле­ристы генерал-майора артиллерии ЛЯРСКО­ГО, полковника КОПЕЛЕВА, полковника НИКИТИНА, полковника МАЛЯВСКОГО, подполковника МУХАЧЕВА, подполковника ЩЕРБЕНЮКА, подполковника ШАДРУХИ­НА, майора СУШМАРЧЕНКО; лётчики гене­эродр

пр

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза

И. СТАЛИН.

31 июля 1944 года.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза

er, го

креи са

K новому под ёму в работе промышленности плавки, чрезвычайно расширили сорта­мент марок и профилей металла. Однако потери в металлургии все ещё значитель­ны, в частности, при разливке стали. На этот ответственнейший участок сталепла­вильного производства теперь будет обра­щено особое внимание. Для канавщиков и рабочих других специальностей, заня­тых на разливке стали, создаются благо­приятные условия для производства и повышения квалификации. Улучшаются и бытовые условия рабочих этих профессий. Внимательное изучение резервов, борь­ба за увеличение выхода годного метал­ла ＿ всё это должно быть использовано металлургами, чтобы максимально удов­летворить потребности страны в металле. На ряду с этим и предприятия, являю­щиеся потребителями металла, должны ещё больше усилить борьбу за его эко­номию. Благоприятная обстановка для этого создана теперь на наших предири­ятиях. Усиление внимания к экономике, к вопросам себестоимости вызвало повы­шенную активность рабочих и мастеров, техников и инженеров. Настойчивая и упорная борьба за экономию металла, то­плива, сырья, материалов, инструмента позволит нам использовать эти матери­альные ресурсы для дальнейшего увели­чения выпуска продукции. Нашей промышленности предстоит ре­шить во втором полугодии сложные за­дачи. Многие предприятия обязались до­срочно закончить программу второго по­лугодия, а, следовательно, и всего года. Выполнять это обязательство надо теперь же, не дожидаясь последних месяцев года. Блистательные успехи Красной Армии. ведомой нашим великим вождем и полко­водцем товарищем Сталиным, всё более приближают день окончательного разгро­ма немецко-фашистских разбойников. Советские люди, не щадя сил своих, де­лают и сделают веё, что необходимо для фронта, для нашей доблестной Красной Армии в грядущих боях, для ускорения нашей окончательной победы. В конце августа наша страна будет от­мечать годовщину стахановского движе­ния. Притти к этой дате с новыми значи­тельными успехами стахановского труда будет лучшим выражением помощи наше­го тыла наступающей Красной Армии. Начался второй месяц второго полуго­дия. Промышленность подводит итоги работы за июль и готовится осуществить планы и мероприятия, которые в августе должны привести к дальнейшему росту выпуска продукции, к новому улучшению качественных показателей, к еще боль­шему росту производительности труда. прасная Армия вышла на подсту­пы к Варшаве, прорвала сильно укре­пленную оборону немцев на запад­ном берегу Немана, вплотную при­близившись K. границам Восточной Пруссии. Идет стремительное наступ­ление в Прибалтике. В этих блистатель­ных победах Красной Армии весь совет­ский народ видит воплощение гения на­шего великого вождя и полководца товарища Сталина. Всеобщую радость вызвала во всей стране весть о награжде­нии товарища Сталина орденом «Победа». В горячих и взволнованных речах, ко­торые звучат нынче на многочислен­ных митингах и собраниях, трудящиеся горячо приветствуют любимого вождя и полководца, заявляют о своём стремлении отметить награждение товарища Сталина новыми успехами в труде. Много производственных коллективов смогло в эти дни с гордостью заявить стране, что свои июльские планы они выполнили раньше срока. 28 июля шахты комбината «Москвоуголь» выдали на-гора последние тонны угля в счёт семимесяч­ного плана. Ещё 27 июля шахтёры треста «Ворошиловуголь» и «Боковоантрацит» в Донбассе выдали на-гора 30 эшелонов угля сверх месячного плана. Досрочно закончили июльскую программу патрон­ные заводы Наркомата вооружения, где хиректорами тт. Самойлов, Куприянов и Шелковый. Успешно работавший в июле коллектив артиллерийского завода имени Сталина, где директором т. Елян, решил досрочно выполнить годовую программу. Такое же обязательство принял на себя завод, вы­пускающий вооружение, где директором т. Иванов. Коллективы многих ленин­градских предприятий взяли на себя но­вые производственные обязательства. Так, Указ о награждении товарища Сталина орденом «Победа» вызвал но­вый прилив производственной актив­ности и творческой энергии, породил стремление дать фронту и стране ещё больше продукции, добиться в августе новых производственных успехов, взять такой разгон в выполнении плана, кото­рый бы обеспечил досрочное окончание годовой программы. Чтобы добиться нового под ема в ра­боте промышленности, надо интенсивно решать ряд важнейших задач. В освобож­денном Донбассе и в Приднепровье с строй все бельше доменных и мартеновских печей, прокатных станов и коксовых батарей. Этим возрождающимся предприятиям и агрегатам нужно больше угля, и задача угольщиков Донбасса заключается в том, чтобы в августе более интенсивно отка­чивать затонленные врагом шахты, осва­ивать нижние, богатые углем, горизонты, всемерно механизировать добычу и вы­давать на-гора все больше и больше топ­лива. Особое внимание угольщики долж­ны уделить увеличению добычи кокеую­щихся углей. Ответственные задачи стоят перед ме­таллургами. Потребности в металле растут. Металл нужен не только для выполнения заказов фронта, но и для восстановления народного хозяйства на освобождённой земле. И металлурги обязаны удовлетво­рить эти требования. За время войны мощности металлургических заводов на востоке заметно увеличились. Речь те­перь идёт о том, чтобы получить из ка­ждой доменной и сталеплавильной печи, с каждого прокатного стана больше ме­талла. Советские металлурги за годы вой­ны овладели высокой производственной культурой, широко внедрили скоростные  

верга 3 кты

И. СТАЛИН.

31 июля 1944 года.

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ КУЛИКОВА; танкисты генерал-полковника танковых войск РОДИНА, генерал-майора танковых войск БУРДЕЙНОГО,генерал­майора танковых войск НЕЦВЕТАИЛО, пол­ковника БУРЛЫГА; лётчики генерал-пол­ковника авиации ХРЮКИНА, генерал-лей­тенанта авиации БЛАГОВЕЩЕНСКОГО, ге­нерал-майора авиации ЗАХАРОВА, полков­ника ПРУТКОВА, полковника ВАСИЛЬЕВА полковника ПУЯД; сапёры генерал-лейте­нанта инженерных войск БАРАНОВА, гене­рал-майора инженерных войск БОРДЗИ­ЛОВСКОГО, генерал-майора инженерных войск ЗВЕРЕВА, генерал-майора инженер­ных войск МАРЬИНА, полковника НЕМИ­РОВСКОГО, полковника ШИЛО, майора СЕМЕНОВА, полковника ЛЕИМАНА, под­полковника ПОПЛАВСКОГО, полковника СОЛДАТЕНКОВА, полковникаЛУКАШЕН­КО; связисты генерал-майора войск связи БУРОВА, полковника ПРИХОДАИ, подпол­ковника ШТЕИМАНА, полковника ДАВИ­ДЕНКО, полковника БЕЛЫШЕВА. В ознаменование одержанной победы сое­динения и части, наиболее отличившиеся в боях при форсировании НЕМАНА и прорыве обороны немцев, представить к присвоению наименования «НЕМАНСКИХ» и к награжде­нию орденами. Сегодня, 31 июля, в 24 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Белорусского фронта, форсировавшим НЕМАН и прорвав­шим оборону противника, -- двадцатью ар­тиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при форси­ровании НЕМАНА и прорыве обороны нем­цев. слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! В боях при форсировании НЕМАНА и про­рыве обороны немцев отличились войска генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, генерал­полковника ГЛАГОЛЕВА, генерал-лейтенан­та МОРОЗОВА, генерал-полковника КРЫ­ЛОВА, генерал-майора ГУРЬЕВА, генерал­майора ШАФРАНОВА, генерал-лейтенанта ЗАВАДОВСКОГО, генерал-лейтенанта КО­ШЕВОГО, генерал-майора ОЛЕШЕВА, гене­рал-майора ПРОВАЛОВА, генерал-майора ПОПЛАВСКОГО, полковника ТОЛСТИКО­ВА, генерал-майора БУРМАКОВА, генерал­майора ЦЫГАНОВА, тенерал-майора ЧЕР­НОВА, полковника ВОЛКОВА, генерал-май­ора ПЕТЕРСА, полковника КОВТУНОВА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника КАТЮШИНА, генерал-майора ЕНШИНА, полковника ЮРИНА, генерал-майора КАЛИ­Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, пе­рейдя в наступление, форсировали реку НЕМАН, прорвали сильно укреплённую обо­рону противника на западном берегу НЕМА­НА и за три дня наступательных боёв продви­нулись в глубину до 50 километров, расши­рив прорыв по фронту до 230 километров. В ходе наступления войска фронта овла­деди городом и крупной железнодорожной станцией МАРИАМПОЛЬ, важными узлами коммуникаций ПИЛЬВИШКИ, ШОСТАКОВ, СЕЙНЫ и заняли свыше 1.500 других насе­ленных пунктов. НИНА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии БАРСУКОВА, генерал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, генерал-майора артиллерии СТАРОСТИНА, генерал-лейте­нанта артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-май­ора артиллерии СЕМИНА, генерал-майораЗа артиллерии САЗОНОВА, генерал-лейтенанта артиллерии БОДРОВА, полковника СОКО­ЛОВА, полковника СЕДОВА, полковника ТОВБИС, полковника ГЛУШКОВА, полков­ника КОБЗЕВА, полковника РУСЕЦКОГО,Вечная полковника ФЕДОТОВА, полковника БАР­СКОГО, полковника ШУЛЬГА, полковника

C). али ле,

полсе

бите Тaзera

оторы

j

18 10022 рr.

ны

В СОВНАРКОМЕ СССР Об обеспечении семьи и увековечении памяти скончавшегося конструктора самолетостроения, Героя Социалистического Труда ПОЛИКАРПОВА Николая Николаевича Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Выдать единовременное пособие жене Поликарповой Александре Федоровне и дочери Поликарповой Мариане Ни­колаевне в сумме 100 тысяч рублей. 2. Установить персональные пенсии членам семьи Поли­карпова Н. Н.: жене - Поликарповой Александре Федоровне в размере - 1000 рублей ежемесячно пожизненно; дочери - Поликарповой Мариане Николаевне в размере - 500 рублей ежемесячно до окончания образования; сестре - Преображенской Лидии Николаевне в размере­400 рублей ежемесячно пожизненно. 3. С целью увековечения памяти тов. Поликарпова Н. Н.: a) присвоить его имя самолёту У-2 и впредь именовать­«Поликарпов-2» (По-2); б) установить три стипендии имени тов. Поликарпова Н. Н. в Московском Авиационном Институте; b) установить памятник на родине тов. Поликарпова Н. Н. 4. Похороны тов. Поликарпова Николая Николаевича при­нать на счёт государства.

От Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б)

Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Цент­ральный Комитет ВҚП(б) с глубоким прискорбием из­вещают о смерти выдающегося конструктора по само­лётостроению, Героя Социалистического Труда, депу­тата Верховного Совета СССР товарища Поликарпова Николая Николаевича, последовавшей в результате Союза ССР и Цент­соболезнование  тяжёлой болезни. Совет Народных Комиссаров ральный Комитет ВҚП(б) выражают семье покойного.

ж

бол

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза

10

И. СТАЛИН.

31 июля 1944 года.

СНК СССР и ЦК ВКП(б).