пролетарии ЕР БУТИН SаРлык
всех
стран,
соединяйтесы БИРЛЕШИН: бірігіндері пролетарь дин
,,Успехи Красной Армии стали возможными благодаря праи тактике советского командования, благодаря высокому моральному духу и наступательному порыву наших бойцов и командиров, благодаря хорошему оснащению наших войск первоклассной советской военной техникой, благодаря возросшему искусству и выучке наших артиллеристов, миномётчиков, танкистов, летчиков, связистов, саперов, пехотинцев, кавалеристов, (И. Сталин). разведчиков B Совнаркоме СССР Об итогах Всесоюзного социалистического соревнования областей, краев и республик по проведению весенних сельскохозяйственных работ и под ёму колхозного животноводства в 1944 году Рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования областей, краёв и республик по проведению весенних сельскохозяйственных работ и под ёму колхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров Союза ССР победителями в социалистическом соревновании за выполнение и перевыполнение плана весеннего сева, за лучшие результаты зимовки и развития животноводства по состоянию на 1 июня с. г. следующие области, края и республики и постановил: с ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ 1. Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны выдачей: a) первых денежных премий: Киевской области Украинской ССР, б) вторых денежных премий: Калининской области; Московской области, Курской области, Воронежской области. 2. Отметить хорошую работу по проведению весеннего сева колхозов и МТС Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Кабардинской, Северо-Осетинской, Дагестанской, Чувашской, Башкирской, Коми АССР, Днепропетровской, Запорожской, Полтавской, Сталинской, Сумской, Каменец-Подольской, Кировоградской, Николаевской, Одесской, Харьковской, Херсонской областей Украинской ССР, Ленинградской, Орловской, Грозненской, Ярославской, Тульской, Горьковской, Архангельской, Ивановской областей, Карагандинской и Павлодарской областей Кавахской ССР. ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОД ЕМ КОЛХОЗНОГО жИВОТНОВОДСТВА 1. Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны с выдачей:
пролетарі всіх країн, єднайтесяі БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, бардык өлкөлөрдун пролетарлары, цэриле, уНици-B31 visų šalių proletärieši, savienojietiest
Год издания 28-й
пролетарыЫЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ мамлакатхо, як шавеД бириКкиле! каIKKiEnMaIDEN pROLETAaRIT, lIittyKÄÄyHTEENI proletarai, vienykitės! kóigi maade
ЙУЗИНИН елдерДіН
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, пролетарлары, visu zemju
183 (8485) вильной стратегии
proletaarlased, ühinege ИЗВЕСТИЯ соввтов трудяшихся № ЧЕТВЕРГ 3 АВГУСТА 1944 г. Цена 20 коп.
Победный путь Красной Армии в бои. этих меситоги недавно помним прошедшие этих От Онежского озера до Карпатских гор минаем Мы тах протянулась извилистая линия фронта советского наступления, Стремительность, быстрота, темпы развития советских наступательных операций поистине беспримерны. Военная история не знала подобной энергии нарастающего наступления на фронте огромной Сводки Совинформбюро сообщают ежедневно о десятках городов, сотнях, а часто и тысячах населённых пунктов, которыми овладели части Красной Армии, с боем изгоняя оттуда немецких захватчиков. Ожесточенные бои, блестящие маневры советских войск, наносящих удары по гитлеровским захватчикам с самых неожиданных сторон, внезапные «котлы» и ловушки, которые поджидают немцев, - все то, что свидетельствует о великоленном искусстве Красной Армии, - лишь в конечном счете обозначается точкой карте. Неумолимо движутся советские войска е боями вперёд, преследуя и уничтожая врага, загоняя фашистского зверя в его берлогу. За последние дни наши войска подошли к Варшаве, форсировали реку Неман, штурмом овладели городом и крепостью Каунас (Ковно), перерезали все пути, ведущие из Прибалтики в Восточную Пруссию, вышли к берегам Рижского залива, вилотную приблизились к границам Восточной Пруссии. Сегодня мы публикуем карту на которой показаны размеры территории, освобождённой Красной Армией от немецких и финских захватчиков с 23 июня по 2 августа 1944 года. Многое говорит эта карта советским людям и всему миру. Она рассказывает эпическую былину о советских богатырях, о великих схватках с врагом, о незабываемых сражениях, в которых советское оружие покрыло себя новой славой, Здесь, на этой - заштрихованной на картетерритории, вчера ещё гремели грандиозные битвы; здесь сокрушены были немецкие укрепленные линии; здесь немецкие дивизии попадали в многочисленные «котлы»; здесь советские воины форсировали реки, прорывали вражескую оборону, ломали немецкое сопротизление, охватывали клещами и брали штурмом города и крепости, и советский алый стяг гордо взвивался над освобожденными городами и сёлами, возвещая освобождение от фашистского рабства сотен тысяч, миллионов людей. Глядя на карту, ещё яснее, отчетливей представляешь себе тот высокий уровень военного мастерства, который проявлен Красной Армией в наступлении, и те незабываемые заслуги сталинских питомцев … советских пол ководцев, которые Родина отметила высокими заслуженными наградами. Ведь для того, чтобы лёг на карту хотя бы самый маленький штришок, нужно было сломить, уничтожить большие немецкие силы! Ведь каждый пункт приходилось брать с боем, громя гитлеровские полки, заставляя умолкнуть немецкие орудия, пулемёты, азтоматы. Здесь что ни линия -- то сражение, уже отгремевшее или ещё идущее сейчас, сегодня. Вот Витебск - здесь была прорвана немецкая оборона; Бобруйск, Минск, Броды - здесь были окружены и разгромлены многие фашистские дививии; реки Неман, Сан, Висла _ с боями их форсировали наши доблестные воины. Глядя на карту, мы вновь вспо-
От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 АВГУСТА В течение 2 августа западнее горюда РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВАРАКЛАНИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе САРНИ, ГРОЗИ, ЛЕЙМАНИ, ТИЛТАГАЛС, СТЁТИ и железнодорожную станцию ТИЛТАГАЛС. Севернее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР … городом и железнодорожной станцией КЕДАЙНЯЙ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯКУБАЙЦЫ, КРОКИ, ДАТНОВО, ДУБЫ, яСВОЙНИ, ЗАСТРАБЕ, и железнодорожную станцию ДАТНОВО. Западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЖЕШУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОЗАЛИН, МАЙДАН. КОЛЬБУШОВА, ГЛОГУВ, МРОВЛЯ, ДОЛЬНА, БОГУХВАЛА, ЧУСеверо-западнее и южнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска, продолжая наступдение, овладели городом ВИЛКАВИШКИС (ВОЛКОВЫШКИ), городом КАЛВАри,признал в также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДЫДВИЖЕ, БОЛЬШИЕ ШЕЛЬВЫ. ЯНОВКА. СЛОБОДКА. БУДВЕШЕ ВИДУГЕРЫ и железнодорожные станции ВИЛКАВИШКИС, КАЛВАРИЯ. Севернее и западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых город ЦЕХАНОВЕЦ, крупные населённые пункты ВОЙТКОВИЦ. ГРАННОЕ, ГРУДЕК, КАМЕНКА, СКШЕШЕВ, РЕПКИ, ВОРОЖЕМБЫ. ПАПРОТНЯ, КРЫНИЦА, СУХОЖАБРЫ, МРОЧКИ, ЖОНДЗА, ЛАЗИСКА, ЧАРНА. ДЕЦ, СТШИЖУВ и железнодорожные станции БОГУХВАЛА,БАБИЦА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ.
боёв - тысячи уничтоженных или захваченных танков, орудий, миномётов, пулемётов, разбитую боевую технику врага, его живую протяженности. силу, истребленную или взятую в плен. Каждый шаг был сопряжен с преодолением упорного, отчаянного сопротивления гитлеровцев. Каждов движение линии фронта на запад и сегодня идет в суровых сражениях. Тем с большей гордостью советские люди, какой большой путь пройден за 40 дней наступления, какие тяжелые поражения нанесла врагу Красная Армия. Громадные пространства, десятки тысяч кв. километров родной советской земли очищены от немецких захватчиков. на Районы советской территории, которые находятся еще под гитлеровским игом, с надеждой ждут скорого прихода Красной Армии - освободительницы. Близится к концу изгнание немецких оккунантов со всей временно захваченной ими совстской земли! За Неманом, где вчера наши войска заняли города Вилкавишкис и Калвария, Красная Армия вплотную подходит к Восточной Пруссии, к воротам гитлеровской «внутренней крепости», готовясь сорвать её стальные запоры. Сегодня немцы в Восточной Пруссии уже слышат грозный голос советской артиллерии. В громе наших пушек судьба стучится в дверь гитлеровской Германии: бьёт её час! Посмотрите на карту: гигантская танковая «клешня» охватывает прибалтийскую группировку немцев, разрезая её надвое, прочно закрывая ей пути отступления на запад. Советские войска вышли к Рижскому заливу. Проведена одна из самых блестящих операций дней огромная «фрицеловка» захлопнулась над многими немецкими дивизиями в Латвии и Эстонии. Немцы готовились сдержать здесь натиск Красной Армии, построив линию обороны на рубеже Западной Двины. Советские войска, однако, прорвались в тыл к немцам и оказались вблизи стен столицы Латвийской ССР. Смотрите на карту: далеко на запад от советской земли перенесли бои войска 1-го Белорусского фронта, сражающиеся сегодня в предместьях Варшавы. В этих сражениях Красная Армия, громя немцев, выполняет свою великую освободительную миссию, освобождая братский польский народ от немецко-фашистского ига. От Балтики до Карпат тянется фронт советского наступления, - вглядитесь в его подвижные линии, в его грозные выступы, в его острые зубцы, подобно пиле проходящие по телу гитлеровской армии! Здесь крушит Красная Армия мощь германской военной машины, наносит ей все новые, все более чувствительные удары. Чтобы до конца вникнуть в то, о чем говорит карта, следует вспомнить данные о потерях немецких войск, ибо путь, пройденный Красной Армией и обозначенный на этой карте,это путь по трупам гитдеровских разбойников. Сотнями высяч убитырастатилист немасводели убитых расплатились немцы за свое временное разбойничье хозяйничание на этих землях. В суровых сражениях Красная Армия, ведомая великим Сталиным, идёт к нашей полной победе над врагом.
На других участках фронта -- без существенных изменений. За 1 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 63 немецних танка. В воздушных боях и огнём зенитной противника. одном районе советские танкисты разгромили немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. На другом участке маршевый батальон немцев был полностью уничтожен раньше, чем он достиг места назначения. За день боёв частями Н-ского соединения уничтожено до 2.500 гитлеровцев, подбито и сожжено 17 танков, разбито 110 автомашин и 200 повозок с грузами. Южнее города Мариамполь наши войска продолжали теснить упорно сопротивляющегося противника. После ожесточённых боёв, переходивших в рукопашные схватки, советские части овладели городом Калвария. Тяжелое поражение нанесено 131 немецкой пехотной дивизии. 432 полк этой дивизии целиком уничтожен. Взято много пленных и трофеи. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. В течение дня в воздушных боях советские лётчики сбили 29 немецких самолётов. Западнее города Ярослав в течение нескольких дней ли ожесточенные бои. Немцы бросали в контратаки крупные силы пехоты, много танков и самоходных орудий. Сломив сопротивление противника, наши войска форсировали реку Вислок южнее и севернее города Жешув и зажали в тиски вражеский гарнизон. Другие советские части нанесли противнику фронтальный удар и ворвались в город. Сегодня немецкий гарнизон полностью разгромлен. Город Жешув -- узел железных и шоссейных дорог очищен от врага. Немцы понесли тяжелые потери в людях и технике. Сожжено и подбито 43 танка и самоходных орудия противника. Взято в плен свыше 400 немецких солдат и овла-Наша авиация бомбардировала большое скопление немецких воинских эшелонов на путях железнодорожного узла Рига. Прямым попаданием бомб разбито 6 эшелонов противника. В результате бомбардировки возникли пожары. Горели вагоны и платформы с техникой и военным имуществом противника. офицеров. * Авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила бомбово-штурмовые удары по кораблям противника в Нарвском заливе и в Чудском озере. Потоплены два сторожевых корабля, три тральщика, два сторожевых катера, три самоходные десантные баржи и два не-
Западнее города Резекне (Режица) противник, используя удобную для обороны болотистую местность, оказывает упорное сопротивление. Немцы окопались на перекрестках дорог и превратили все возвышенности в мощные опорные пункты обороны. Наши войска, действуя мелкими группами, проникают в тылы врага, блокируют и уничтожают его узлы сопротивления. Части Н-ского соединения обошли город и узел дорог послоднихВараклани и в результате стремительной атаки овладели им. Занята также железнодорожная станция Тилтагале. В этих боях уничтожено 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные и трофеи, Севернее города Каунас (Ковно) противник за -последние дни предпринимал сильные контратаки. Немцы намеревались нанести удар советским войскам, наступающим в северо-западном направлении. В ожесточенных боях наши войска измотали противника, а затем обрушили на него мощный удар. Сломив сопротивление гитлеровцев, советские части форсировали реку Невяжа и стремительной атакой с нескольких направлений свладели крупным узлом шоссейных дорог, городом и железнодорожной станцией Кедайняй. Наши войска полностью очистили от немецко-фашистских захватчиков железную дорогу Вильнюс - Шауляй, Противник потерял только убитыми до 2 тысяч своих солдат и офицеров. Уничтожено 38 орудий, 12 миномётов, 90 пулемётов и 100 автомашин и повозок. Захвачено 29 орудий, 11 складов с вооружением и боеприпасами и 340 железнодорожных вагонов. Взято более 200 пленных. * Северо - западнее города Мариамполь, развивая наступление, наши войска городом Вилкавишкие (Волковышки), находящимся в 18 километрах от нашей государственной границы с Германией. Противник всеми мерами пытается задержать наступление советских войск. Он бросил в бой артиллерийскую, танковую и две пехотных дивизии, только-что прибывшие из центральных районов Германии. Умело маневрируя, наши танковые и пехотные части наносят противнику внезанные и сокрушительные удары. В ряде мест немцы при отступлении даже не успели взорвать железнодорожные и шоссейные мосты. Многие дороги забиты исправными автомашинами и
a) первых денежных премий: Ивановской области, Азербайджанской ССР; б) вторых денежных премий: Армянской ССР, Тульской области, Московской области. 2. Отметить хорошую работу по под ёму колхозного животноводства Туркменской ССР, Таджикской ССР, Грузинской ССР, Калининской, Ленинградской, Архангельской, Вологодской, Челябинской, Чкаловской областей, Полтавской, Киевской, Каменец-Подольской, Винницкой областей Украинской ССР, Гурьевской области Казахской ССР, Алтайского края. О итогах Всесоюзного социалистичесного соревнования районов по проведению весенних сельскохозяйственных работ и развитию колхозного животноводства в 1944 году Рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования районов по проведению весенних сельскохозяйственных работ и развитию колхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров Союза ССР признал победителями в социалистическом соревновании за выполнение и перевыполнение плана весеннего сева и за лучшие результаты зимовки и развития животноводства по состоянию на 1-е июня 1944 г. следующие районы и постановил: 1. ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны и выдать денежные премии: Солонянскому району Днепропетровской области. Агдамскому району Азербайджанской ССР. Сунженскому району Грозненской области. Локтевскому району Алтайского края. Гулькевичскому району Краснодарского края. Богородскому району Горьковской области. Сальскому району Ростовской области. Акмолинскому району Акмолинской области. Боровичскому району Ленинградской области. Буденновскому району Воронежской области. Вурнарскому району Чувашской АССР. Тетрицкаройскому району Грузинской ССР. Ак-Булакскому району Чкаловской области. Купинскому району Новосибирской области. Ново-Анненскому району Сталинградской области. 2. ПО СОРЕВНОВАНИЮ ЗА ПОД ЕМ КОЛХОЗНОГО ЖИВОТНОВОДСТВА и Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны выдать денежные премии: Калязинскому району Калининской области. Учалинскому району Башкирской АССР. Вичугскому району Ивановской области. Кунцевскому району Московской области. Ярославскому району Ярославской области. Пришекснинскому району Вологодской области. Нагайбакскому району Челябинской области. Кахскому району Азербайджанской ССР. Ленинскому району Тульской области. Красавскому району Саратовской области. Тогуз-Торовскому району Киргизской ССР. Степанаванскому району Армянской ССР. Борчалинскому району Грузинской ССР. Ленинабадскому району Таджикской ССР. Переяслав-Хмельницкому району Киевской области. Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ И СЕР ЖАНТСКОМУ СОСТАВУ БРОНЕТАНКОВЫХ И МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОЙСК 1. Гвардии младшему лейтенанту Жилину Егору Павловичу. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борь-
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Кондратьеву Александру Васильевичу. Кузнецову Григорию Гавриловичу. Нагайбакову Измаилу Ахметовичу Стогний Георгию Ефимовичу. Тихончук Семену Аврамовичу. Троицкому Ивану Ивановичу. Шапошникову Матвею Кузьмичу Шевникову Ивану Владимировичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА АВИАЦИИ Байкову Алексею Ивановичу. Бурак Корнею Трофимовичу. Китаеву Владимиру Алексеевичу Котельникову Михаилу Васильевичу. Рейно Леониду Давидовичу. Семенову Александру Алексеевичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Кононову Кузьме Степановичу Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА инженерно-танковой саужбы Шевченко Ивану Наумовичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА инженерно-авиационнои саужбы Вахрушеву Викентию Яковлевичу. Калинину Александру Ивановичу. Моисееву Кириллу Порфирьевичу. Носковичу Науму Иосифовичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА интендантской службы Демакину Степану Ивановичу. Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и ПостановлеКомитета ниями Государственного Обороны от 22 января и 4 марта 1942 года: Звание генерал-полковника танковых воиск Новикову Николаю Александровичу. Звание генЕРАА-аЕЙТЕНАНТА танковых воиск Белову Евтихию Емельяновичу. Звание генеРАа-леИТЕНАнТА инженерно-танковои саужбы Сосенкову Александру Андреевичу. Звание генераа-леИтеНанта АВИАЦИИ Брайко Петру Игнатьевичу Дагаеву Николаю Павловичу. Кириллову Алексею Сергеевичу. Косых Михаилу Макаровичу. Толстикову Олегу Викторовичу. Звание гЕНЕРАА-майорА Акимочкину Петру Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАИОРА танковых войск Балалаеву Михаилу Яковлевичу. Есину Петру Николаевичу. Жукову Николаю Федоровичу. Зябреву Павлу Сергеевичу. Председатель Совета
орудиями, брошенными гитлеровцами. В мецких катера. Начальнику Ленинградских авиационно - технических курсов усовершенствования
ВВС КА имени К. Е. Ворошилова Поздравляю преподавательский авиационно-технических курсов усовершенствования ВВС КА имени K. Е. Ворошилова с 25 годовщиной и награждением курсов орденом Красного Знамени.
состав и слушателей Ленинградских
Желаю успехов в деле подготовки отличных авиационных специалистов для Красной Армии. Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНи ЛЕНИНГРАДСКИХ АВИАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ КУРСОВ ВВС КРАСНОЙ АРМИИ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА
бы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского 2. Гвардии лейтенанту Литвинову Петру Васильевичу 3. Гвардии сержанту Октябрьской Гвардии младшему лейтенанту Сарану Ивану Петровичу Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 4.
В ознаменование 25-летнего юбилея
Ленинградских авиационно-технических
курсов усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова, их боевых заслуг перед Родиной и за подготовку высококвалифицированных авиационных специалистов Военных Воздушных Сил Красной Армии наградить орденом Красного Знамени Ленинградские авиационно-технические курсы усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 августа 1944 года.
Народных Управляющий Делами
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КААИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 августа 1944 г.
Москва, Кремль, 2 августа 1944 года.
гор. Москвы перевыполнила план июля и семи месяцев 1944 г. топроизводственной активности на предприятиях столицы. Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие принимают обязательства ещё больше увеличить выпуск вооружения, боеприпасов, снаряжения и другой продукции для окончательного разгрома (ТАСС). немецко-фашистских захватчиков.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАгрАжДЕнии ОрДеноМ КРасного зНамени 1 АВИАЦИОННОЙ РЕМОНТНОЙ БАЗЫ За образцовое обслуживание боевых летных частей и проявленную при этом самоотверженность личным составом 1 Авиеционной ремонтной базы, высокую дисциплину и организованность наградить орденом Красного Знамени 1-ю Авиационную ремонтную базу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль 2 августа 1944 г.
Промышленность
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АҚАДЕМИКА АСАФЬЕВА Б. В. ленина орденом
Государственный план выпуска варной продукции за июль и 7 месяцев Москвы 1944 года промышленностью гор. перевыполнен. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении товарища Сталина орденом «Победа» и победоносное наступление героической Красной Армии, разящей врага на подступах к фашистскому логову, вызвали огромный под ём
За выдающиеся заслуги в области музыкального искусства, в связи с шестидесятилетием со дня рождения, наградить академика Асафьева Бориса Владимировича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.