ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ЄДНАЙТЕСШ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БҮТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАМЛаКАТҲО, ЯК ШАВЕД барлык елдерДін пролетарлары, біріГіндері бардык өлКөлөрдүн пролетарлары, бириКкилез mAIDEN pROleTAARIT, LITTYKÄÄYHTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISŲ ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖSI VISU ZEMJU PROLETÄRIEŠI, SAVIENOJIETIESI KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, ÜHINEGE ИЗВЕСТИЯ советов депутатов трудящихся Год издания 28-й № 184 (8486) ПЯТНИЦА 4 АВГУСТА 1944 г. Цена 20 коп. С Е ГО ДНЯ В ГА ЗЕТ Е: Указы Президиума Верховного Совета Союза ССР. (1 стр. ). Письмо товарищу И. В. Сталину от трудящихся города Львова. (2 стр.). Письмо трудящихся города Львова бойцам, офи- церам и генералам Львовских дивизий. (2 стр.). К новому под ёму социалистического соревнова- ния в сельском хозяйстве. Беседа с зам. наркома зем- леделия СССР тов. И. А. Бенедиктовым. (2 стр.). Г. Шубин. В первых рядах колхозных животново- дов. (2 стр.). А. Софронов. За Неманом. (3 стр.). B. Антонов. Так выглядит поле боя… (3 стр.). Я. Гик. Творчество инженера. (3 стр.). О. Берггольц. Душа дома. (3 стр.). Речь Черчилля в палате общин. (4 стр.). Заявление Идена об убийстве немцами пленных канадцев. (4 стр.). Военные действия в Северной Франции. (4 стр.). Варварство гитлеровцев в Италии. (4 стр.). Успех военного займа в США. (4 стр.). От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 АВГУСТА В течение 3 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и ство присвоить звание Героя Советско- го Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Лейтенанту Абдрашитову Шамилю ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ АРмИИ 16. Капитану Кобелеву Александру Ивановичу. 17. Капитану Колдунову Александру герой-Ивановичу. 18. Капитану Колесникову Александру Никифоровичу 19. Гвардии капитану Кочмареву Ни- колаю Никифоровичу. лейтенанту Конину в колхозной деревне Успехи и задачи соревнования Вчера было опубликовано решение Сов- наркома СССР об итогах Всесоюзного со- циалистического соревнования областей, краёв и республик по проведению весен- них сельскохозяйственных работ и под ё- муколхозного животноводства в 1944 го- д. Правительство признало победителями в соревновании за выполнение и перевы- полнение планов весеннего сева Киевскую область Украинской ССР и Калининскую область, которым вручаются переходящие Брасные Знамёна Государственного Коми- тета Обороны и первые премии, а также Московскую, Курскую и Воронежскую об- ласти, завоевавшие вместе со знамёнами вторые премии. В соревновании по жи- вотноводству переходящие Красные Зна- мёна Государственного Комитета Обороны и премии завоевали Ивановская область, Азербайджанская ССР, Армянская ССР, Тульская и Московская области. Одно- времелно СНК СССР отметил хорошую работу 29 республик, краёв и областей по проведению весеннего сева и 15-по под ёму колхозного животноводства. Пе- реходящие Красные Знамёна Государ- ственного Комитета Обороны и денежные премии присуждены также 15 районам, вышедшим победителями в соревновании за получение высокого урожая, и 15 районам, победившим в соревновании за под ём колхозного животноводства. битуПрисуждение почётных наград, какими являются Красные Знамёна Государствен- ного Комитета Обороны, радостное бытие в жизни нашей деревни. У работ- ников сельского хозяйства сегодня боль- шой праздник. Их самоотверженный труд на полях и фермах снова получил высо- кую всенародную оценку. Колхозники и колхозницы, все работники сельского хозяйства с гордостью сознают, что в великих победах Красной Армии есть частица и их трудовых усилий, доля их участия. Весна нынешнего года войдет в лето- пись военных лет одной из ярких страниц. Как никогда, трудились на весенних по- ляхколхозники, и, несмотря на то, что во иногих местах полевые работы по усло- виям погоды были начаты с некоторым овалашем против обычных сронов, сее листического соревнования в колхозной деревне. Сейчас нельзя, пожалуй, назвать и республики, ни одно- ниодной области го края, не связанных друг с другом вза- имными договорами на соревнование. Ме- жду собой соревнуются Курская и Воро- нежская области, Запорожье и Днепро- петровщина, Киевская и Винницкая об- ласти, Куйбышевская и Саратовская об- ласти и т. д. В соревнование активно включились сотни районов, тысячи кол- хозов, бригад, звеньев. Соревнование нын- че пронизывает всю работу в сельском хозяйстве, является подлинно со- ревнованием миллионов. В соревновании сложилась такая сила, как 45.000 ко колхов- ных звеньев в колхозах Курской области, завоевавшей сейчас переходящее прасное Знамя Государственного Комитета Оборо- ны. Благодаря массовому соревнованию в московской области, которая также удо- стоена высокой награды, нет почти ма- шинно-тракторных станций, не выполнив- пих весенних заданий. Тот факт, что, кроме пяти областей, получивших пере- ходящие Красные Знамёна Государствен- ного Комитета Обороны, СНК СССР отме- тихорошую работу на севе еще 29 рес- публик, краев и областей, показывает массовый характер и действенность со- ревнования в деревне. Сейчас соревнование в сельском хо- зяйстве вступило в новый, ответственный  этап. Весной у колхозов, МТС и совхо- зов была одна забота - посеять яровые, посеять хорошо и быстро, чтобы зало-- жить прочный фундамент высокого уро- жая. Теперь забот стало больше. Пер- вейшая и главнейшая из них -- убрать урожай, убрать по-хозяйски, быстро и без потерь. Одновременно надо заклады- вать основы урожая будущего года- вспахать пары, образцово провести сев озимых, выполнить план зяблевой вспаш- ки. Таким образом по трудовому напря- жению в сельском хозяйстве нет перио- да, равного нынешнему. Для того, чтобы колхозы, преодолев трудности, выполни- ли стоящие перед ними задачи, необхо- димы высокая организованность, слажен- ность всего производственного процесса, ещё более широкое развертывание сорев- нования на полях. В эти дни для каждого, кто работает на полях, должно стать законом - пока не выполнил норму, не уходи с поля. Больше того, в соревновании надо разняться на передовиков, для которых нормы не являются пределом. Именно на примере вожаков соревнования следует воспитывать всю массу колхозников, мо- билизуя их на самоотверженный труд. И правильно поступают, например, в Азер- байджане, где об опыте знатного комбай- нера Урушана Хубалиева, выполнившего акают гапорм, расска- ывают газеты, специальные листовки, сорадиопередачи. В Чкаловской области широко популяризируют опыт известных всей стране комбайнеров Варакина, Ки- риллова, жатчика Павла Храброго, косаря Моисея Миляева и других. В Рязанской области большой популярностью поль- зуется знаменитая ещё по прошлому году вязальщица снопов Анастасия Романова, которая перевыполняет принятые нормы в 8 10 раз. Её опыт служит подспорьем для сотен других колхознип. Гласность соревнования, передача опыта лучших - основа его успеха. К сожалению, кое-где этого ещё не пони- мают. В Таджикистане, например, есть замечательный комбайнер Гияс Ахтямов. Он уже выполнил три годовых нормы, но о его работе, о его опыте знают разве только в двух-трёх жаницне транторнак Внедрить опыт передовиков, популяризи- ровать его - значит добиться общего под ёма, значит в первую очередь завое- Ни на один день не могут ослабить свою работу сейчас и колхозные живот- новоды. Следующий этап соревнования выдвигает и перед ними серьёзные зада- чи. за летний пастбищный период они должны добиться нового под ёма колхоз- ного животноводства, увеличить обще- ственные стада, повысить продуктив- ность животных. Надо сделать все, что- бы полностью обеспечить скот кормами, при чем подумать не только о предстол- щей зимовке, но и об образовании стра- ховых запасов кормов. Возможности для этого имеются у каждой республики и области, у каждого края. Животноводы должны теперь же позаботиться о том, чтобы обеспечить скот тёплыми помеще- ниями, что является одним из важных условий сохранения поголовья. вать успех на уборке, где дорог каждый день и час и где особенно важно макси- мально производительно использовать все силы и все технические средства. Больших успехов достигли работники сельского хозяйства истекшей весной. Можно быть уверенным, что и на втором этапе социалистического соревнования колхозное крестьянство завоюет новые решающие победы в борьбе за дальней- ший под ём социалистического сельского хозяйства.

наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них БУЗАНЫ, БАРКАВА, АЙСПУРЕС, БАУРИ, ДАБАРИ И станцию АТАШЕНИ.

Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПЕРНАРОВО, ПЕЛУТОВО, ДОГИ, МАНТИГАЙЛЯ, ЛЕБЕДЗЕ, БИЛЮНЦЫ, БЕРНАТОВИЧЕ, САПЕЖИШКИ, РОГЛИШКИ, СУТКИ, ЛУКШЕ, ГРИШКА БУДА, БАРЗДЫ, ЖЕРДЕЛЕ, ВИЛЬТРАКИ, СТЕРКИ. рену ВИСЛА, протяжением по фронту 30 километров Юго-западнее города САНДОМИР наши войска форсировали захватили плацдарм на левом её берегу и в глубину до 25 километров, овладев при этом 50 населёнными пунктами и среди них городом СТАШУВ, крупными населёнными пунктами КОПШИВНИЦА, ПО- ЛАНЕЦ.

П

мвр амот

Мунусыновичу. 2 ЛейтенатуАмосову Александру Ивановичу. 3. Гвардии лейтенанту Антонову Владимиру Александровичу. 4. Гвардии майору Беркутову Алек- сандру Максимовичу. 5. Гвардии старшему лейтенанту Бубликову Федору Борисовичу. 32. Майору Шумейко Авксентию Анд- реевичу. ровичу. 15. Старшему лейтенанту Карпову 33. 6. Старшему лейтенанту Бурназяну Сергею Авдеевичу. 7. Капитану Воротнику Степану Гри- горьевичу. 8. Капитану Горбунову Николаю Ивановичу. 9. Капитану Евстигнееву Кириллу Алексеевичу 10. Лейтенанту Еряшеву Борису Ни- кандровичу. 11 Капитану Захарову Константину Федоровичу. 12. Капитану Захарову Митрофану Кузьмичу. 20. Гвардии Ми- хаилу Федоровичу 21. Майору Корневу Александру Сте- пановичу. 22. Майору Панкратову Сергею Степа- новичу 23. Старшему лейтенанту Платонову Николаю Евгеньевичу. 24. Гвардии старшему лейтенанту Ро- динка Сергею Лаврентьевичу 25. Гвардии старшему лейтенанту Рыжкову Валерию Сергеевичу. 26. Старшему лейтенанту Серову Вла- димиру Георгиевичу 27. Капитану Сидоренко Ростиславу Ивановичу. 28. Лейтенанту Сухареву Евстафию Андреевичу 29. Капитану Трещеву Константину Михайловичу. 30. Гвардии лейтенанту Тухланову Александру Григорьевичу 31. Старшему лейтенанту Шабан Ка- 13. Капитану Зубко Петру Наумовичу.зимиру Майору Зудилову Василию Федо- Аркадьевичу. Гвардии подполковнику Шумскому Александру Алексеевичу. Константину Мефодьевичу.

Западнее и юго-западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, продолжая наступ- ление, овладели городом САНОК, а также с боями заняли более 200 других на- селённых пунктов, среди которых крупные СКА, ДОЛЬНЫ, НИВИСКА, ДОМАТКУВ, населённые пункты ГУТА-КОМАРОВ- БРАТКОВИЦЕ, ДОМБРОВА, ГУРНА,

CP

мятн Аин знея Енно мика A

ШУФНАРОВА ВИСЬНЕВА, ОДЖИКОНЬ, ЯБЛОНИЦА ПОЛЬСКА, БЖОЗУВ, РАЧКОВА и железнодорожные станции СВИЛЬЧА, САНОК. На других участках фронта - без существенных изменений. За 2 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 81 самолёт противника. Западнее города Резекне (Режица) войсками занято на левом берегу Вислы бойцы Н-ского соединения с боями фор- сировали реки Тейция и Лысина. Немцы закрепились на щоссе ВаракланиМао наи пыталисьеряоьи14. частей. Наши подразделения обошли ле- сом вражеские узлы сопротивления, а затем ударами с фронта и с тыла очи- стили от немцев значительный участок 400 трупов гитлеровцев. Части другого реку Аташа и вышли к железной дороге Резекне Крустпилс. Наши войска захва- вых орудия, 80 пулемётов, 10 радиостан- ций, 6 складов и другие трофеи, Бзято офицеров. шоссе. Противник понес тяжёлые потери. Только на одной высоте подсчитано до нашего соединения переправились через тили 2 танка, 3 самоходных и 23 поле- в плен свыше 400 немецких солдат и * Северо-западнее города Каунас (Ков- но) наши войска продолжали наступле- ние и заняли более 200 населённых пун- ктов. На одном довольно узком участке противник сосредоточил значительные носволько вонтратак. Тытлеровцы мётно-пулемётным огнем отбиты все контратаки противника. На поле боя немецких сол- осталось до 1.000 трупов дат и офицеров. Западнее города Каунас наши войска, преодолевая сильный огонь противника, с боями продзигались вперёд. Очищен от немцев большой лесной массив. Стреми- тельными ударами советские части за няли опорные пункты Сутки, Лукше и Гришка Буда. Уничтожено 17 немецких танков, 13 самоходных орудий, 7 броне- машин и два железнодорожных эшелона. Истреблено 2.400 солдат и офицеров противника. Захвачено у немцев 33 ору- дия, 17 миномётов, 74 пулемёта, 50 авто- машин и 15 складов с боеприпасами и военным имуществом. Противник пытал- ся ударами с воздуха сковать наши на- ступающие войска и ввел в дело круп- ные силы авиации. Советские лётчики- истребители надежно прикрывают свои наземные части. В воздушных боях за день сбито 47 немецких самолётов. Кроме того, значительное число зражеских са- молётов уничтожено на одном аэродроме противника. * Юго-западнее города Сандомир наши войска форсировали реку Висла. Первы- ми переправились через реку на подруч- ных средствах советские пехотинцы. За- тем была организована переправа танков на понтонах и плотах. Немцы построили здесь сильные укрепления, использовав для обороны дамбу. Противник всеми си- лами стремится отбросить наши войска на восточный берег реки Висла. Однако под ударами советских войск немцы те- ряют одну позицию за другой. Нашими 50 населённых пунктов, в том числе го- род Сташув. В ожесточённых боях за ен ничтожено до 000 немениит сол- трофеи, в числе которых 8 танков и 60 орудий разныҳ калибров. Взято в плен 300 немцев. * требителей пытались совершить налёт Шесть советских истребителей смелой атакой расстроили боевой порядок вра- сить бомбы в лес. В завязавшемся воз- душном бою лейтенант Карамышев сбил На Севере двенадцать немецких бом- бардировщиков под прикрытием 14 ис- на одну нашу железнодорожную станцию. жеских самолётов и вынудили их сбро- бомбардировщик и истребитель против- ника. Лётчики Крупин, Кацер и Прохоров сбили по одному немецкому истребителю. Остальные самолеты про- тивника поспешно вышли из боя. Наши лётчики без потерь вернулись на свою базу. Авиацией Краснознамённого Балтий- ского флоть Нараском валнно Наши войска захватили приказ гене- рал-полковника Шернера, недавно назна- * * ченного командующим Северной группой немецких армий. В приказе говорится: «В серьезный час поручил мне фюрер командование Северной группой армий и приказал использовать для обороны При- балтики все имеющиеся ресурсы». Новый командующий угрожает своим солдатам суровыми репрессиями и заявляет, что он «в самый короткий срок доберется до каж- дого бездельника, до каждого уклоняюще- гося от боя». В заключение немецкий ге- нерал заклинает солдат и офицеров: «Каждый метр земли, каждый участок должен обороняться с пламенным фана- тизмом. Мы должны врасти в землю, ни один командный пункт, ни один пост управления не должен быть сдан против- нику. Вы, солдаты Северной группы ар- мий, держите в своих руках судьбу и ре- шение войны». Приказ немецкого генерала Шернера со всей очевидностью вскрывает неблагопо- лучие в Северной группе немецких армий, отрезанных в Прибалтике нашими вой- сками. Немецкие солдаты, видя обречен- ность своего положения, уклоняются от боя и дезертируют. Ни грозные приказы, ни истерические заклинания не помогут новому командующему Северной группой немецких армий генералу Шернеру, Он приказывает своим войскам врасти в зем- лю. Многие сотни тысяч гитлеровцев на советско-германском фронте не только вросли, но уже и сгнили в земле. Такая же участь ждет солдат и офицеров Север- ной группы немецких армий. Прибалтика станет могилой для немцев.

ниде ха И. Име разу

цин

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН Секретарь Президиума Москва Кремль 2 августа 1944 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

болезн

ом туте Авербл тораны днусв 500 p ССР г кадемт

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ВЕТЕРИНАРНОГО ВРАЧА ОКУНЕВИЧ С. П.

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За успешную многолетнюю работу по ветеринарии и подготовке ветеринар-

ных кадров для сельского хозяйства, в связи с 75-летием со дня рождения и 50-ле- тием научной, практической и общественной деятельности, наградить ветеринар- ного врача Онуневич Станислава Петровича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.



Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ И КРАСНОЙ За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками, повышение ква- лификации летных кадров и обеспечение Действующей Армии авиационным воору- жением наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Младшего лейтенанта Маликова Илью Антоновича. 2. Гвардии старшего лейтенанта Масло- ва Федора Николаевича. 3. Гвардии капитана Поволокина Захара Ивановича. 4. Гвардии старшего лейтенанта Само- хвалова Иосифа Ивановича. 5. Гвардии капитана Ширяева Николая Степановича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Капитана Белозерова Георгия Павло- вича. 2. Лейтенанта Бибик Валентина Михай- ловича. 3. Лейтенанта Бойко Ивана Иосифо- вича. 4. Капитана Болдырева Алексея Алек-5. сандровича. 5. Старшего лейтенанта Закора Алексея Федоровича. 6. Старшего лейтенанта Косцова Ивана Григорьевича. 7. Капитана Осинкина Василия Сидоро- вича. 8. Лейтенанта Пилипенко Дмитрия Ва- сильевича. 9. Лейтенанта Пожидаева Валнтина Николаевича. 10. Капитана Потебня Алексея Петро- вича. 11. Капитана Хахиль Ивана Романовича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1. Полковника Белоконь Сергея Ефимо- вича. АРМИИ 2. Полковника Воронова Павла Петро- вича. 3. Подполковника Жур Петра Владими- ровича. 4. Подполковника Иванова Леонида Владимировича. 5. Полковника Никитина Сергея Ни- колаевича. 6. Подполковника Петрова Ивана Ива- новича. 7. Генерал-майора авиации Смирнова Михаила Дмитриевича. 8. Полковника Стома Константина Ти- мофеевича.



Мет ьно ке ного ргентия гераль одимоск B отно Арrеш е прав- ываюші й целе

ающи в. В

ергают етсява Им во. озможн

подв Эслевоег

орденом отечественной воины второй степени 1. Старшего лейтенанта Баринова Дмит- рия Афанасьевича. 2. Капитана Бочкова Василия Михайло- вича. 3. Инженер - майора Власова Матвея Федоровича. 4. Сержанта Ермакова Григория Степа- новича. Майора Заустинского Григория Ива- новича. 6. Гвардии инженер-майора Коробова Георгия Дмитриевича. 7. Полковника Мачина Михаила Гри- горьевича. 8. Старшего лейтенанта Новичкова Алексея Николаевича. 9. Подполковника Пантелеева Всеволода Ивановича. 10. Подполковника Пономаренко Павла Филипповича. 11. Майора Присяжнюк Емельяна Федо- ровича. 12. Старшего лейтенанта Прошина Васи- Рыбакова Василия лия Андреевича. 13. Подполковника Николаевича.

вооруа п прот чые зая. мет, о ам та бул

пр-

идетел харе санкци добрен

ва

Промышленность Московской области перевыполнила месяцев 1944 года план июля и семи

Квебек анадско озания ме ряд епленик

лением героической Красной Армии, рабо- инженерно-технические работники и предприятий берут обязатель- ства по дальнейшему увеличению выпуска

Тосударственный план июля и семи ме- выпуску товарной чие, впродукции промышленностью Московской служащие скимсяцев области перевыполнен. Воодушевленные победоносным наступ- продукции. Цветная металлургия в июле дальнейшего роста производства. По срав- нению с прошлым месяцем выпуск черновой меди увеличен на 3 процента, глинозема полупродукт для алюминиевой промыш- ленности) - на 4,5, сурьмы - на 3, нике- левой руды-на 2, угольных электродов- на 25 процентов. Вся меднорудная промышленность выпол- нила месячное задание на 102 процента, а рудники треста «Қировградмедьруда» - на 105 процентов. Горняки Коунрадского и Джезказганского медных рудников добыли особый фонд Главного Командова- ния десятки тысяч тонн руды. Среди медеплавильных предприятий отличился Московский завод имени Молотова, кото-  Успехи цветной металлургии

 Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА И СЛУЖАЩИХ КАЗАНСКОГО ХИМИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ИМЕНИ С. М. ҚИРОВА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА БОЕПРИПАСОВ 2. Белоцерковского Гирша Марковича - доцента. 3. Ватову Елену Аркадьевну-начальника отдела ГУУЗ а НҚБ. 4. Жакова Павла Ивановича-доцента. 5. Симонова Валентина Александрови-В ча-главного инженера производствен- ных мастерских, кандидата технических наук. Пауткина Николая Михайловича про- фессора. 7. Труфанова Андрея Андреевича … док- 8. тора технических наук. Холево Николая Александровича-про- фессора. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Аванесова Дростомата Сергеевича - доцента. 2. Алифанова Сергея Семёновича -- на- чальника мастерской. 3. Горизонтову Нину Александровну-до- цента. 4. Ишимова Афанасия Семёновича -- ра- бочего. 5. Козлова Леонида Михайловича - до- цента. 6. Григорьевича-доцента. 7. канди-

ряд

областя ров соби и созе! эстноси льмов пр ино

(Продолжение следует).

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРОВ, СЕРЖАНТОВ И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ЛЕНИНГРАДСКИХ АВИАЦИОННЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ КУРСОВ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ ИМЕНИ К. Е. СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ

рый выполнил производственное задание по черновой меди на 107 и по электро- литной - на 105 процентов. Высокопроиз- водительно работал медеэлектролитный Пышминский завод. B свинцово-цинковой промышленности лучших результатов добился Сихотэ-Алин- ский комбинат, реализовавший план по руде на 103 процента и по свинцу - на 106. Пе- ревыполнено задание по алюминию, кад- мию, кобальту и основным видам продук- ции электродной промышленности. Сталин- ский завод превысил программу по алюми- нию на 5 процентов, комбинат «Южурал- никель» по руде - на 3 процента и кобаль- ту- на 4 процента. На высоком уровне работала Балхашская молибденовая фа- брика.

зуреата затуры Coser совет ссс тер

В ознаменование 25-летнего юбилея Ка- занского химико-технологического инсти- тута имени С. М. Кирова Народного ко- миссариата боеприпасов и за достигнутые успехи в области подготовки высококва- лифицированных кадров для оборонной промышленности наградить: орденом ленина 1. Арбузова Александра Ерминенгельдо-6. вича-академика. 2. Переверзева Андрея Егоровича - ди- ректора института. орденом ТРУДОВОГО КРАСНогО ЗНАМЕНИ 1. Багала Льва Ильича-профессора. 2. Порай-Кошица Александра Евгеньеви-1. ча-академика.

ВОРОШИЛОВА 7. Инженер-капитана МаксайАлексея курсовВасильевича. 8. Полковника Медведева Ивана Ивано- вича. 9. Подполковника Михеева Владимира Васильевича. 10. Инженер - подполковника Никоновича Павла Юлиановича.

ознаменование 25-й годовщины Ленин- градских авиационных технических усовершенствования Военно - Воздушных Сил Қрасной Армии имени Қ. Е. Вороши- лова, за выдающиеся успехи по подготов- ке я усовершенствованию авиационных технических кадров наградить: орденом отечественной ВОйНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Инженер-подполковника Бланк Илью Николаевича. 2. Подполковника Карасева Петра Ми- хайловича. 1. 2. 3. 4. 5. 6. орденом КрасноЙ звездЫ Инженер - майора Анисимова Федора Алексеевича. Майора Васильева Якова Васильевича. Майора Гоголева Владимира Алексан- дровича. Инженер-капитана Калистратова Ни- колая Георгиевича. Инженер-майора Қардашевского Вик- тора Евгеньевича. Майора Қлиентова Ивана Владимиро- вича.

гия. иум

11. Полковника Ольнева Вячеслава Ива- новича. 12. Инженер-подполковника Осокина Па- вла Петровича. 13. Майора интендантской службы Петро- ва Андрея Михайловича. 14. Инженер-капитана Редька Ивана Тро- фимовича. 15. Инженер - подполковника Решетникова Георгия Степановича. 16. Подполковника административной служ- бы Сергеева Михаила Михайловича. 17. Инженер-майора Фесенко Евгения Ни- кифоровича. 18. Инженер - подполковника Шендрова Йосифа Израилевича. 19. Инженер-майора Шкурова Родиона Гавриловича.

Боевая продукция сверх плана

по выпуску артиллерийского для фронта. Первые два дня отметил успешным выпол- по выпуску

(помен и 7

Коллектив артиллерийского завода, где программа Социалистического Тру- вооружения июле августа завод директором Герой да т. Быховский, перевыполнил в плановые задания по выпуску стали и нением суточного графика проката. Успешно завершена месячная боевой продукции для фронта. - вдвое Челябинске Пущена коксовая батарея в

мост фильк, деятеля

ордЕном красной звеЗДЫ 1. Державец Адольфа Николаевича - до- цента. 2. Коробицына Константина Николаеви- ча-начальника военной кафедры. 3. Лавренова Дмитрия Трофимовича-за- местителя начальника ГУУЗ а НКБ. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Архипова Константина Александрови- ча-профессора.

… театрог

быстрее сроков довоенного

ЧЕЛЯБИНСК, 3 августа. (ТАСС). Чер-цев ная металлургия обогатилась ещё одной коксовой батареей, построенной на Челя- бинском металлургическом заводе. Выдан первый кокс. Коллектив Челябметаллург- строя воздвиг это сооружение за 14 меся-

времени. Новая коксовая батарея будет давать 420 тысяч тонн продукции в год, полно- стью обеспечивая коксом действующую домну и газом-теплоэлектроцентраль и ме- таллургические цехи Челябинского завода.

карова А.лей. ютина овалов студ …

(Продолжение следует).

(Продолжение следует).

42.86;