50J



ПРОЛЕТАРНИ ЕР БУТИН Барлык

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ! БИРЛЕШИН БІРІгНДеРі прОЛЕтАРЬ дин

ПРОЛЕТАР! ДУН Ё бУТУН барДыК

АЇН,

ЄДНАЙТЕСЯІ БИРЛАШИНГИЗ: прОЛетарЛаРы, ŠALiU БИрикКИЛе!

ПРОЛЕТАРЫ: ЭСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯІ Год издания  … ПРОЛЕТАРҲОИ ХАМаИ МАмЛаКаТҲО, ЯК ШаВеЛ proLetaarit, каKmaiden VIenYKItės! ÜHINEGE LIttykääyhteeni

28-й

ЙҮЗИНИИ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПрОЛетарЛары, VISU Zemju

Красная Армия одержала новые блестящие победы. Нашими войсками заняты крупный промышленный центр

ПРОЛЕТАРЛАРИ, ӨЛКӨЛӨРДун VISų KÕIOI УНИци-В31 SAvIenOjieTiEsi



№187 (8489) ВТОРНИК 

цЭРИЛе, PROLetÄrIEŠI,

pRoletaRaI, MAAdE PROLetAARLASED,

и областной город Украины ДРОГОБЫЧ, важный опорный пункт обороны немцев в предгорьях Карпат город САМБОР и круп- ный центр нефтедобывающей промышленности Западной К А З Украины город БОРИСЛАВ.

советов трудяшихся

АВГУСТА 1944 г.

ИЗВЕСТИЯ Цена 20 коп. З Р А И П К

П Р И

Верховного

Верховного Главнокомандующего Маршалу Советскою Союза КОНЕВУ В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом САМБОР, пред- ставить к присвоению наименования «САМ- БОРСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 7 августа, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салюту- ет доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городом САМБОР, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города САМБОР. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! В боях за овладение городом САМБОР от- личились войска генерал-полковника МОС- КАЛЕНКО, генерал-майора БУШУЕВА, пол- ковника ВАСИЛЬЕВА, полковника СИПУНА, полковника ГАЛЬЦЕВА, полковника АНД- РИЕНКО, полковника ДОЦЕНКО; артилле- ристы генерал-майора артиллерии ЛИХАЧЕ- генерал-майора артиллерии САНЬКО, генерал-майора артиллерии КОЛЕСОВА, Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в ре- зультате упорных боёв, сегодня, 7 августа, овладели городом и крупным железнодо- рожным узлом САМБОР - важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Кар- пат. полковника ДОБРИНСКОГО; танкисты пол- ковника БЕЛЯЕВА; лётчики полковника БЫСТРОВА, полковника ЮЗЕЕВА; сапёры генерал-майора инженерных войск ВАРВАР… связисты полковника ТАРУНИНА.Смерть

Главнокомандующего

Генерал-полковнику ПЕТРОВУ

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, сегодня, вивая успешное наступление,

раз- 6 ав- АСТАПОВА, майора ВОРОНОВА, майора МАРХОРЯН, майора ШИШОВА; связисты полковника БЕЛЯНЧИКА, подполковника ЕНЦЕВА, подполковника МИШИНА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ДРОГОБЫЧ, представить к присвоению наименования «ДРОГОБЫЧСКИХ» и к награждению орде- нами. Сегодня, 6 августа, в 22 часа столица нашей ДРЯХЛО-ит, внасастолица доблестным войскам 4-го Украинского фрон- ар-пВА, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобождениеКИНА; города ДРОГОБЫЧ. Вечная слава героям, павшим в боях за сво- боду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

густа, штурмом овладели крупным промыш- городом Ук- ленным центром и областным раины - ДРОГОБЫЧ - важным узлом ком- муникаций и опорным пунктом обороны противника, прикрывающим подступы к пе- ДРОГОБЫЧ ГОРДЕЕВА, гене- ревалам через Карпаты. В боях за овладение городом отличились войска ГРЕЧКО, генерал-майора

рал-майора ЛАЗЬКО, полковника ВА, полковника ГРИНЧЕНКО, полковника ПАХОМОВА, полковника ИВАНЧУРА; тиллеристы генерал-майора артиллерии БРИ- ЧЕНОК, полковника БРОЗГОЛЬ, генерал- майора ЖИБУРКУСА, полковника УРМАНО- танкисты гене- ВА, полковника НОВИКОВА; рал-майора танковых войск РАИКИНА, под- полковника СТРЕЛЕЦ; лётчики генерал- генерал-лейте- майора авиации САМОХИНА,



Верховный Главнокомандующий Маршал Советскоо Союза

нанта авиации НАНЕИШВИЛИ, полковника КОТЕЛЬНИКОВА; сапёры генерал-майора инженерных войск ТУПИЧЕВА, полковника

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского

И. СТАЛИН.

7 августа 1944 года.

И. СТАЛИН. Союза

b

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 7 августа, с боем овладели городом БОРИСЛАВ - крупным центром нефтедобывающей про- мышленности Западной Украины. В боях за овладение городом БОРИСЛАВ отличились войска генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-майора ЛАЗЬКО, генерал- майора АФОНИНА, полковника ИВАНЧУРА, полковника ПАХОМОВА, полковника НО- ВОЖИЛОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии БРИЧЕНОК, полковника НОВИ- КОВА, полковника ВОРОБЬЕВА, подпол- айоряпковворайКИНа майора танковы войск РАЙКИНА; лётчики ЧИКА, подполковника ЖИДА, подполковни- ка МИШИНА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом БОРИСЛАВ, представить к присвоениюнаименования «БОРИСЛАВСКИХ» и к награждению орде- нами. Сегодня, 7 августа, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фрон- та овладевшим городом БОРИСЛАВ, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ оникБЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Генерал-полковнику ПЕТРОВУ

6 августа 1944 года.

Гект-



Неотложная задача работников сельского хозяйства соблюдаться установленный СНК СССР и ЦК ВКП (б) порядок сдачи зерна, мас- личных культур и картофеля в первую очередь в счёт погашения полученных от государства ссуд, а также задолженности за прошлые годы побязательным по- ставкам и натуроплате за работы мТС. В дальнейшем половина сдаваемой про- дукции должна зачисляться в счёт обяза- тельных поставок, а другая половина- в счёт натуроплаты. Точно так же самым строжайшим образом необходимо следить за соблюдением установленных норм от- числений продуктов для выдачи авансов колхозникам и на внутрихозяйственные нужды. Между тем имеются факты на- рушения установленного порядка выдачи авансов. B Кассансайском, Наманган- ском и Янги-Курганском районах Наман- ганской области Узбекистана заготовки хлеба едва-едва начинаются, а во многих колховах хлеб из первих обмолотов тже распведелноь сроди колховников го, что хлебосдача затягивается. Особое значение приобретают вопро- сы организации приемки зерна и его хранения. Важно не только вырастить хороший урожай и образцово провести сдачу хлеба, но сохранить все зерно, которое поступит в государственные за- крома.Отсюда необходимость органи- зовать тщательную очистку зерна, осо- бенно поступающего из-под комбайнов,7 своевременную просушку сырого и влаж- ного хлеба. Что же касается складиро- вания зерна нового урожая, то здесь особые трудности встречаются в рай- онах, освобожденных от немецкой окку- где большинство складов и элева- торов разрушено. Вот почему, принимая  все меры к сохранению зерна в приспо- собленных помещениях, надоодновре- менно быстро их разгружать. В этом деле решающее слово принадлежит железно- дорожникам и речникам, на которых воз- ложена обязанность быстро перевозить такой важный груз, как хлеб. Выполнение в установленные сроки планов сдачи государству зерна и дру- гих сельскохозяйственных продуктов является громадной важности задачей всех партийных, советских, заготови- тельных, земельных органов, колхозов, совхозов и подсобных хозяйств. Эта за- дача должна быть повсеместно решена по-военному. Победоносное наступление Красной Ар- мии колхозное крестьянство встречает са- моотверженной работой на полях. К 30 июля в стране было убрано почти вдвое больше колосовых культур, чем к тому же сроку в прошлом году. По призыву прави- тельства и партии колхозное крестьянет- во мобилизует все свои силы на то, чтобы в сжатые сроки и без потерь убрать уро- жай, своевременно выполнить планы заго- товок. «Первый хлеб государству», «Хлеб -это наш вклад в победу», - говорят колхозники и с первого же дня уборки приступают к выполнению государствен- ных обязательств. По железнодорожным магистралям и водным путям, по шоссейным дорогам и вьючным тропам движется хлебный поток. Возникнув на крайнем Юге, там, где бла- годатная земля раньше приносит земле- дельцу свои плоды, он разливается, этот воток, всё шире и шире по необ ятным просторам нашей страны, и ссли ещё ме- сяц назад только в Средней Азии да кое- пает и по всей Украине, и на Кубани, на Дону и в Ставрополье, в Поволжье и чер- ноземных областях, в районах централь- ной полосы и на Алтае. Вскоре развер- нут массовую сдачу хлеба Сибирь и Урал, и тогда вся страна вступит в напряжён- ную пору заготовок сельскохозяйствен- ных продуктов. Можно привести много примеров высо- кой организованности, с какой проходят нынче заготовки хлеба. В Азербайджане, например, колхозы Кази-Магомедского и Астрахан-Базарского районов уже вы- полнили свои обязательства перед госу- дарством. Завершают ноставки зерна кол- хозы Шаумяновского, Карягинского и Сиазанского районов. Склады и элеваторы республики приняли хлеба на 350 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. К 1 августа вдвое больше, чем в прошлом году на то же время, сдали государству хлеба колхозы Таджикистана, многие из которых уже полностью выполнили свои обязательства. Сейчас уже есть основания требовать от всех республик, краёв и областей по- вышения темпов хлебозаготовок. Такое требование, в частности, может быть пред явлено республикам Средней Азии, активнее мотут и обязаны вести хлебо- сдачу и другие области Юга. Главное и обязательное условие усиле- ния заготовок - ускорение обмолота и вывозки зерна. СНК СССР и ЦК ВКП(б) специально подчеркнули необходимость приступать к обмолоту урожая не позднее чем через 5 дней после начала косовицы, обязав обеспечить круглосуточную рабо- ту всех сложных и конных молотилок. Это указание во многих местах не вы- полняется. Вот, к примеру, Краснодар- ский край. Здесь обмолочено было к 30 июля только 34 процента скошенного В то же время план ремонта хлеба. слож- ных молотилок не выполнен машинно- тракторными станциями края и наполо- вину, а это означает, что сотни ма- шин бездействуют. Саратовская область полным ходом развернула уборку, молоть- ба же здесь затягивается. МТС не отре- монтировали еще и четвёртой части слож- ных молотилок. В каждом районе, в каждом кол колхове должен существовать твердый график хлебосдачи, установленный в строгом соответствии сутвржденными прави тельством сроками выполнения обяза- тельств. Этот график - незыблемый за- зерна или оно окажется неподготовлен- ным для сдачи, или не будут выделены транспортные средства для перевозок хлеба. Вывоз хлеба нужно обеспечить с пер- вого дня уборки всеми средствами. Пра- вительство и партия требуют выделения для этой цели необходимого количества живого тягла и автомашин, запретив от- влекать их на какие бы те ни было дру- гие работы. Для вывозки сельскохозяй- ственной продукции мобилизуется авто- транспорт гражданских предприятий и учреждений. Установлены специальные меры поощрения для тех колхозников, рабочих и служащих, которые вывозятпации, хлеб на своих коровах. Все это сделано для того, чтобы транспортные средства, которых может быть мобилизовано впол- не достаточное количество, никак не ли- митировали выполнения государствен- ных обязательств. Однако не везде, ви- димо, взялись по-настоящему за реали- зацию указаний Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б). Именно так обстоит дело, на- пример, в Азовском районе Ростовской области, где скопилось на токах до 40 тыс. центнеров обмолоченного зерна, а мнотие колхозы лишь приступают к сдаче хлеба. Такие же сигналы поступают из ряда районов Южно-Казахстанской области. В проведении заготовок должен строго

ардн

1 

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза 

1

чец.

И. СТАЛИН.

августа 1944 года.

ы

Москва, Кремль

к2

Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ   в 2 раза быстрее, чем 5-я коксовая батарея, пущенная в 1942 году. Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что строители и металлурги Сталинской Магнитки, воодушевлённые героиче- скими победами Красной Армии и Вашей высокой оценкой работы магнитогорцев, приложат все силы для выполнения новых заданий Государственного Комитета Обороны по нара- щиванию и использованию мощности Магнитогорского метал- лургического комбината Вашего имени. Управляющий трестом «Магнитострой» Наркомчермета дымшиц. Директор ордена Ленина Магнитогорского металлурги- ческого завода имени Сталина нОСОВ. Секретарь Магнитогорского горкома ВҚП(б) ФОҚИН. Парторг ЦК ВҚП(б) на стройке ОСМЕР. Парторг ЦК ВҚП(б) на комбинате ПЕТРУША. Главный инженер треста «Магнитострой» ГУРЕВИЧ. Начальник строительства коксохимического цеха кононенкО. Начальник Магнитогорского управления Коксохиммон- тажа Наркомстроя СМОРОДА. Докладываем Вам, товарищ Сталин, что коллективом строи- телей треста «Магнитострой» Наркомчермета закончена строи- тельством и металлургами 24 июля 1944 года введена в дей- стрие 7-я кожсовая батарея мощностью 500 тыс. тонн кокса в год с химическими цехами Магнитогорского ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина. Это 3-я коксовая батарея, построенная на комбянале за время войны. За 8 суток с момента пуска батарея выдала 10 тыс. тонн кокса и достигла проектной мощности, Построенные за время войны три поксовые батареи на проц. увеличили мощность ковсохимического завода и 75 чүгуна, стали и производства проката. 7-я коксовая батарея оборудована по последнему слову техники коксового производства, сделана целиком из совет- ских материалов и оборудования, значительная часть которого изготовлена в цехах металлургического комбината и на строй- ке. Батарея построена поточно-скоростным методом в рекорд- но короткий срок, в 3 раза быстрее, чем в довоенное время, и

ты

 О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания Верховного Совета установленные Указом Президиума СССР от 7 мая 1940 года: в За Звание генерал-лейтеНанта Строкач Тимофею Амвросиевичу.  Звание ГЕНЕРАЛ-МАИОРА Андрееву Василию Андреевичу. Вершигора Петру Петровичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН

Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 6 августа 1944 года. Я. ЧАДАЕВ.

 УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА КОМАНДИРАМ И ПАРТИЗАНАМ УКРАИНСКОЙ ССР О этом отвагу движения боевых заданий захватчиков и геройство с на выполнение немецко-фашистских при партизанского Героя командования в и тылу осо- 6. Иванову Алексею Григорьевичу. 7. Кульбака Петру Леонтьевичу. 8. Ленкину Александру Николаевичу. 9. Одуха Антону Захаровичу. 10. Петрову Михаилу Илларионовичу. 11. Тутученко Семену Павловичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. калинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР  A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 августа 1944 г.

магнитогорск

Магнитогорский металлургический комбинат. Товарищам ДЫМШИЦУ, НОСОВУ, ФОКИНУ, ОСМЕРУ, ПЕТРУША, ГУРЕВИЧУ, КОНОНЕНКО, СМОРОДА дом в действие 7-й коксовой батареи и химических цехов. Желаю вам успехов в дальнейшей работе. Поздравляю рабочих, инженеров, техников и служа- щих треста Магнитострой и Магнитогорского метал- лургического комбината с новой победой - успешным строительством в исключительно короткий срок и вво- 

образцовое против

борьбе и

врага бые не

проявленные в развитии медали звание и

Украи.

заслуги присвоить Ленина

вручением

Союза

Советского

Звезда»: 

«Золотая

ордена

1. Бакрадзе Давиду Ильичу. 2. Брайко Петру Евсеевичу. 3. Буйко Петру Михайловичу. 4. Вершигора Петру Петровичу. 5. Войцеховичу Василию

И. СТАЛИН