С Е ГО ДН Я В ГА З ЕТЕ:
ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН барДык
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИН:
Год издания 28-й
ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ КРАЇН, ЕДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫІ
ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, бИРЛАШИНГИЗ: бардык цэРиле, savienojietiesi өлкөЛөрдун пролетарлары, бириккилеі уНици-ВЭ1 viSų Šalių proletaraI,
ЙУЗИНИН елдердін
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, пролетарлары,
E. Колышев. Здесь куётся грозное оружие. (3 стр.). E. Браганцева. Сила колхозного звена. (3 стр.). А. Душко. Верные слуги народа. (3 стр.). Наблюдатель. На международные темы. (4 стр.). Военные действия союзников во Франции. (4 стр.). Посещение Черчиллем Нормандии. (4 стр.). Операции авиации союзников. (4 стр.). Полицейские облавы в Германии. (4 стр.). Положение в Дании. (4 стр.). Аресты в Австрии. (4 стр.). Отставка трёх венгерских министров. (4 стр.).
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАи мамлакатхо, як шавед каikKmAIDEN pROLEtaarIT, LIITTyKÄäYHTEENI vienYKItėSI proletaarlased, Ühinege ИЗВЕСТИЯ трудяшихся … … № 189 (8491) ЧЕТВЕРГ АВГУСТА 1944 г. Цена 20 коп. Приём тов. И. В. Сталиным г-на С. Миколайчика. (1 стр.). От езд из Москвы Председателя Крайовой Рады Народовой (Польского Национального Совета) г-на Б. Берута и Председателя Польского Комитета Национального Освобождения г-на Э. Осубка-Мо- равского. (1 стр.). Указы Президиума- Верховного Совета СССР. (1-2 стр. ). A. Чаковский. Один день боя. (2 стр.).
бірігіНдері прОЛетаРЬ ДиН visu zemju proletäriešl,
По Советской стране ВОССТАНОВЛЕНИЕ СВИРСКОЙ гидростанции ЛЕНИНГРАД, 9 августа. (По телеф. от соб. корр-). Нижне-Свирская гидроэлектро- станция, построенная в годы первой сталин- внимание ученых и инженеров не только нашей страны, но и всего мира. Финские бандиты ограбили и частично разрушили это замечательное сооружение. Они увезли все электрическое оборудование распределительных устройств, разрушили оборудование и сооружения гидроузла, во многих местах заложили взрывчатку. Хотя повреждения, нанесенные станции, оказались весьма серьёзными, но в подвод- ной своей части сооружения не разрушены. Подводный фронт коммуникаций всех об ек- тов узла цел. Это даёт возможность восста- новить станцию и шлюз. На другой же день после освобождения Свирстроя рабочие и инженеры, сопровож- даемые саперами, разминировавшими терри- торию, приступили к работам. Шлюзовые ворота были уничтожены финнами, и вся во- да проходила через шлюз, размывая берега каналов, утрожая размыть все сооружения шлюза и станции. В первую очередь были выполнены необходимые работы по ликви- дации этого аварийного очага. Уже недалеко то время, когда станция тареи. Отступая, немцы оставили много оружия и военных материалов. * Западнее города Сандомир части Н-ского соединения вели бои по расши- рению плацдарма на левом берегу реки даст электроэнергию ленинградским пред- приятиям. на родине И. Е. РеПИНа ЧУГУЕВ, 9 августа. (По телеф. от соб. корр.). Среди зелени садов растянулось народное шествие, направлявшееся от Висла. Подтянув свежую танковую ди- визию, немцы крупными силами неодно- кратно переходиай в контратани. На транспортеры и пехоту. В ожесточённом бою противник был разгромлен. Немцы потеряли убитыми и ранеными 700 сол- дат и офицеров. Советские артиллеристы и бронебойщики сожгли и подбили 16 немецких танков. Захвачено 7 тяга- чей, более 100 миномётов, 16 орудий, 78 пулемётов и 100 автомашин с груза- ми. * центральной части города к тихой ок- раинной улице Чугуева, где родился и жил великий русский художник И. Е. о-Реннудж сёл. Вместе с жителями Чугуева гости на- правляются к прикрытому красным полот- ном постаменту. Он установлен на месте разрушенного оккупантами домика, в кото- И. Е. Репин. ром родился Митинг у постамента открывает секре- тарь Харьковского обкома КП(б)У тов. На- заренко. Он предоставляет слово предсе- дателю исполкома Харьковского област- ного Совета депутатов трудящихся тов. Волошину. Тов. Волошин оглашает постановление исполкома Харьковского областного Совета депутатов трудящихся и обкома КП(б)У об установлении мемо- риальной доски на месте, где стоял до- мик, в котором родился Илья Ефимович а также о присвоении имени ху- Репин, дожника ряду улиц, школ и парков. Затем тов. Волошин перерезает ленточку перед постаментом и сбрасывает с него алое полотнище. Глазам присутствующих от- крывается окаймленная живыми цветами большая бронзовая доска. Надпись на ней гласит: «Здесь был дом, в котором родил- ся великий русский художник Илья Ефи- мович Репин. 1844-1930». Затем с речью выступил член Всесоюз- ного юбилейного репинского комитета на- родный художник СССР А. Петрицкий. Митинг окончен. Участники его направ- ляются на площадь возле городского пар- ка, которому теперь присвоено имя Репи- на. Здесь состоялась закладка памятника великому мастеру русской живописи. С речами выступили секретарь Чугуевского райкома ҚП(б)У тов. Палилов, художник тов. Журавлев (от Қомитета по делам ис- кусств при Совнаркоме СССР), тов. Чап- лыгин - крестник и племянник И. Е. Ре- пина. Вечером в клубе Суворовского училища земляки Репина и многочисленные гости собрались на торжественное заседание. Они с большим интересом осмотрели вы- ставку произведений художников Харько- ва, посвящённую 100-летию со дня рожде- ния И. Е. Репина, а также подарок Госу- дарственной Третьяковской галлереи - ряд репродукций с картин и рисунков Ре- пина, доставленный делегацией работни- ков галлереи. СиБИРСКИЙ хлеб НОВОГО УРОЖАЯ НОВОСИБИРСК, 9 августа. (По телеф. от соб. корр.). На полях Новосибирской области все дружнее идет уборка урожая. В глубинном Қыштовском районе первыми выполнали план хлебопоставок колхозы Алексеевского сельсовета. Все три колхоза этого села продолжают сдавать государетву хлеб сверх плана. О прибытии больших обо- зов с хлебом нового урожая сообщают с заготовительных пунктов Асиновского и Татарского районов. ҚАЗАХСТАНА АЛМА-АТА, 9 августа. (По телеф. от соб. корр.). В нынешнем году организовано два виноградарских совхоза в некогда мертвой пустыне Южного Қазахстана Голодной степи. Пробные высадки сажен- цев на опытных полях прекрасно развились. Сейчас здесь закладывается более 600 гек- таров виноградников. Создан новый вино- градарский совхоз в Чиликском районе Ал- ма-Атинской области, организуется такое же хозяйство в Бастандыке. Всего в районах республики в ближайшее время будет создано шесть новых совхозов. B Алма-Ата недавно начато строи- тельство большого механизированного ви- нодельческого завода. Он ежегодно будет вырабатывать 500 тысяч декалитров вин. Здесь же начата постройка завода по про- изводству шампанского. трофЕЙНЫЙ лОМ ИДЕТ НА ПЕРЕПЛАВКУ СТАЛИНСК, 9 августа. (По телегр. от соб. корр.). Почти ежедневно на Кузнец- кий металлургический комбинат тысячами тонн прибывает трофейный лом: разбитые меткими залпами советских артиллеристов «тигры», «фердинанды», пушки, автомаши- ны. Весь этот металл идёт на переплавку в мартеновские цехи. До сих пор лом разделывается вручную. Сейчас на комбинате строится механизи- рованный скрапной двор. В законченном виде двор будет представлять огромный полукилометровой длины корпус с 4 мощ- ными мостовыми кранами, мощными нож- ницами. Весь процесс разделки скрапа механизируется. Строительство первой оче- реди двора уже закончено. ОтоветскогоИнформбюро гие наши части овладели узлом грунто- вых дорог Круопяй. Стремясь остановить противник контратак. По неполным данным, уничтожено свы- ше тысячи немецких солдат и офицеров. Захвачено 3 танка, 2 самоходных и подевых срудим, мипомот, Нашавиация наносилаудары по войскам противника и уничтожила не- сколько немецких танков, до 60 автома- шин, взорвала склад с горючим и рас- сеяла несколько колонн пехоты против- ника. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 АВГУСТА В течение 9 августа северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши вой- ска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 на- селённых пуннтов и среди них ПОЛЬВАРКА, ГАРИЭ, МАУРИ, ПУРНАВИЭШИ, ЛЯУДОНА. Северо-западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска, продолжая
Здравоохранение в освобождённых районах тинпп Когда Красная Армия после ожесто- чённых боёв заняла город Витебск, од- ним из первых дел, которым занялись руководители городского Совета, было нибоицые лась в неотложной больничной помощи. За восстановление разрушенных врагом больниц, амбулаторий, аптек прежде все- го взялись и в Минской области. Меди- цинские работники Минска быстро вос- становили первые больницы, поликлини- ки, медпункты на предприятиях. После трёхлетнего перерыва, вызванного не- мецкой оккупацией, в городе возобнови- лось бесплатное медицинское обслужи- вание населения на дому, действует скорая помощь, открываются детские ясли и женские консультации, туберку- лезный диспансер и другие лечебные и профилактические учреждения. Этот при- мер наглядно показывает, как велика за- бота нашего государства об охране здо- ровья советских людей, вызволенных из фашистской неволи. Насилиями, пытками, издеватель ательства- ми, голодом, кровавым террором немец- кие захватчики пытались истребить совет- ских людей. Гитлеровцы лишали население оккупированных районов медицинской помощи, разгромили созданную долголет- ним трудом советского народа сеть учре- ждений здравоохранения, разрушили больницы, родильные дома, ясли и дру- гие медицинские учреждения. в актах Чрезвычайной Государственной Кожиссии деяний немецко-фашиетских захватчиков засвидетельствованы гом здоровья советских людей, В част- ности установлено, что одним из спосо- бов зверского истребления советских лю- дей являлось распространение эпидемии сыпного тифа среди населения оккупиро- ванных немцами советских районов. Естественно, что советское государство проявляет особую заботу о восстановле- нии и охране здоровья населения осво- божденных районов, о ликвидации оста- вленных врагом инфекционных болезней и очагов эпидемий. Советское правитель- ство оказывает в этом направлении огром- ную помощь освобожденным районам. Отпускаются большие средства на восста- новление медицинских учреждений, в освобожденные города и села направля- ются медицинские работники, посылаются медикаменты и медицинское оборудова- ние. Большую противоэпидемическую ра- боту проводят в освобождённых районах специальные отряды Наркомздрава СССР с сотнями врачей и студентов-медиков, на- правленных из Москвы. В районах, где враг оставил очаги заразных заболеваний, создаются временные изоляторы-больни- цы, в которых госпьтализируются все инфекционные больные. Расширяется сеть санитарно-эпидемиологических стан- ций, - научно-практических центров борьбы с инфекциями. Сеть здравоохранения быстрыми темпа- ми восстанавливается на всей освобождён- ной советской территории от Кариат до Сталинграда, от Севастополя до Петро- заводска. Уже в первую неделю после освобождения Черновиц в городе начали действовать почти все больницы, поли- клиники, диспансеры, родильные дома. В Волынской области вскоре после осво- бождения было восстановлено около 40 амбулаторий, сельских врачебных участ- ков, фельдшерских и акушерских пунк- тов. Однако, как ни велика проделанная работа, для полного восстановления раз- рушенных немецко-фашистскими окку- пантами медицинских учреждений пред- стоит еще сделать очень много.
Далеко не всюду лечебные учреждения восстанавливаются достаточно быстро и энергично. Государство отпускает на это дело большие средства, материалы, и долг мастных Севотов и отделов адранохрае- шего возрождения медицинской сети. Этого трудно добиться без мобилизации местных ресурсов, без привлечения к ра- боте органов здравоохранения широкой советской общественности. Задачи вос- становления сети здравоохранения могут быть решены в короткие сроки только с помощью широчайших масс самих тру- дящихся. Советское здравоохранение за годы Оте- чественной войны накопило богатый опыт работы с общественным активом. Комис- сии здравоохранения местных Советов, общественные санитарные инспекторы, санитарные посты в колхозах, - все эти формы привлечения общественности к делу здравоохранения оправдали себя на практике. Пользуясь этими методами, ме- дицинские работники освобождённых рай- онов Калининской области, например, су- мели быстро добиться резкого снижения заболеваемости. Значительных успехов добились органы здравоохранения в ряде освобождённых областей Украины - Ста- линской, Ворошиловградской, Харьков- ской и других. Остро встает в освобождённых районах проблема выращивания медицинских кад- ров. Приведенные выше факты первых успехов в восстановлении органов здраво- охранения хостисиутызначительной во главе Минского горздравотдела стоит сейчас прославленный командир парти- занской бригады тов. Шуба, до войны ра- ботавший врачом Стародорожской боль- ницы. Инспектор горздравотдела - до- цент Станкевич, бывший врач парти- занского отряда, прошедшая за три года Отечественной войны суровую школу борьбы в немецком тылу. Во главе район- ных здравотделов Минска работают также врачи, закаленные в огне партизанской войны. Задача местных Советов освобож- дённых районов-всемерно беречь свои медицинские кадры, окружать их заботой и вниманием, поддерживать их в трудной работе по восстановлению здравоохране- ния, по ликвидации оставленных врагом болезней. Советская медицина в трудных воен- ных условиях добилась больших успехов на фронте и в тылу. Сотни и тыся- чи наших медицинских работников бесстрашно действуют на передовых по- зициях в полевых лечебных учрежде- ниях, спасая жизнь бойцов и офицеров Красной Армии. Тысячи патриотов-ме- диков самоотверженно работают в дечеб- но-профилактических и санитарных уч- реждениях тыла, оберегая здоровье и работоспособность трудящихся, успешно охраняя санитарно-эпидемическое благо- получие страны. С такой же энергией борются они нынче за восстановление здравоохранения в освобожденных рай- онах. Сталинская забота о здоровье со- ветских людей, вырванных из фашист- ского рабства, воодушевляет врачей и других медицинских работников, дей- ствующих в освобожденных районах, на самоотверженную работу. Восстановление здравоохранения в освобожденных районах-большое обще- народное дело. И чем лучше местные Со- веты используют выделенные государ- ством огромные средства, чем энергичнее мобилизуют местную инициативу, тем быстрее будет полностью возрождена на освобождённой земле советская система охраны здоровья трудящихся.
моступление болми заняду более 250 нселенных пунктов, в том менТьЕ, Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе АУСАТУ, БЭНЕ, ВЕГЕРЯИ, МАНГАЙЧАН, КРУОПЯЙ и железнодорожные станции АБГУЛДЕ, ПЭНКУЛЕ, БЭНЕ. Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе итехнике.
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши ление, овладели городами СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ, ВЕНГРОВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЯЛОБЖЕГИ, СЕРОЧИН, ГИЛЯРУВ, ВУЛЬКА МЕДЗИНЬСКА, ХМЕЛУВ РУХНА, железнодорожные станции КОСТКИ, СО- КРЫПЫ, СОБОНЬ, ЯНУВЕК, ЯВОРЕК и КОЛУВ-ПОДЛЯСКИ.
Севернее северо-западнее города Седлец после мощной артиллерийской и авиационной подготов- ки возобновили наступление. Используя для обороны выгодные рубежи, против- ник сопротивляется. Особенно жаркие бои происходили в районе шос- сейных дорог. Части Н-ского соединения сломили сопротивление немцев и овладе- ли важным узлом шоссейных дорог горо- дом Соколув-Подляски. Враг понёс боль- шие потери. Только на одном участке уНичтожено гитлеровцев, 6 само- ходных орудий и 3 артиллерийские ба-
Западнее города САНДОМИР наши войска, преодолевая сопротивление и контр- атаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли несколько населённых пунктов. К западу и югу от города ДРОГОБЫЧ наши войска, продолжая наступление, овладели центрами Дрогобычской области городом СТАРЫй САМБОР городом СКОЛЕ, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СТАРЬЯВА, ГОРНЫЙ и ДОЛЬНЫЙ БИЛИЧ ТЕРШУВО, ЗВУР, ОПАКА, СХОДНИЦА, СТАРЫЙ и НОВЫЙ КРОПИВНИК, РЫБ- НИК, БЖАЗА и железнодорожные станции КОНЮХУВ, ЛЮБЕНЬЦЕ, СКОЛЕ. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 8 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 120 немец- ких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противнина. при поддержке артиллерии сбили немцев с промежуточного оборонительного ру- бежа и продвинулись вперед до 15 кило- метров. Части Н-ского соединения пере- ник понес большие потери. Уничтожено до 1.000 гитлеровцев, 22 орудия, 13 ми- нометов и 20 пулеметов. Захвачено 14 орудий, 18 минометов, 35 пулеметов, склада боеприпасов и другие трофеи, Пленные солдаты и офицеры 81 немецкой пехотной дивизии рассказали, что в пос- ледних боях части дивизии были обес- кровлены. Батальоны насчитывают лишь по 60- 80 активных штыков.
Северо-западнее города Резекне (Ре- жица) противник сосредоточил много ар- тиллерии и оказывает упорное сопротив- ление. Наши войска, подавляя огневые единения уничтожили батальон немецкой пехоты, 2 танка, 7 орудий и 15 пулеме- тов. Захвачены два склада боеприпасов. На одном участке противник производил замену своих потрепанных частей свежи- 2 ми полками. Ночью в тот момент, когда происходила смена вражеских частей, на- ши бойцы предприняли стремительную атаку. Немцы были выбиты из выгодных позиций. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. * Северо-западнее города Даугавпиле (Двинск) противник, опираясь на инже- нерные и минные заграждения, оказывал упорное сопротивление нашим настулаюров щим войскам. Советские пехотные части
Группа самолётов противника пыта- лась произвести налёт на об екты Крас- нознамённого Балтийского флота в Фин- ском заливе. Наши лётчики и зенитчики не допустили врага к цели. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбиты шесть немецких самолётов.
Западнее и юго-западнее города Иел- гава (Митава) наши войска вели насту- пательные бои. Части Н-ского соедине- ния продвинулись вперёд на 20 километ- и выбили немцев из сильно укреп- лённого опорного пункта Вегеряй. Дру- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАгРАЖДЕНИИ ОрДЕНАМИ И МЕдАЛяМИ РАБочИХ, СлУЖАЩИХ И ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 200 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 3. Серокурова Федора Титовича электросварщика. - 4. Щербакова директора завода. Семена Қапитоновича -
2. Кудинова Александра Николаевича начальника цеха завода № 178. 3. Малиненко Николая Дмитриевича ＿ зам. секретаря Челябинского обкома Егора ВҚП(б). 4. Наяшкина сталевара. Афанасъевича -
За успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по орга- низации производства и выпуску броне- корпусов для танков и артиллерийских самоходных установок наградить: орденом ленина 1. Манина Илью Матвеевича - ра завода № 178. -1. Ниценко Владимира Сергеевича главного инженера.
орденом сталева-трудовОгО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Белова Ивана Григорьевича - валь- цовщика завода № 178.
(Продолжение следует).
От езд из Москвы Председателя Крайовой Рады Народовой (Польского Национального Совета) г-на Б. Берута и Председателя Польского Комитета Национального Освобождения г-на Э. Осубка-Моравского родного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, Заведующий 4-м Европейским Отделом НКИД СССР В. А. Зо- рин, и. о. Заведующего Протокольным Отделом НКИД СССР Г. И. Фомин, Начальник Отдела Внешних Сношений Народного Комиссариата Обороны генерал-майор В. Н. Евстигнеев, Ко- мендант города Москвы генерал-майор К. Р. Синилов и другие. При проводах был выстроен почётный караул и были испол- нены государственные гимны Польши и Советского Союза. Аэродром был украшен польскими и советскими флагами. 9 августа из Москвы выехали Председатель Крайовой Рады Народовой (Польского Национального Совета) г-н Болеслав Берут, Председатель Польского Комитета Национального Осво- бождения г-н Э. Осубка-Моравский, Заместитель Председателя Польского Комитета Национального Освобождения г-н А. Ви- тос, Главнокомандующий Польскими войсками генерал-пол- ковник М. Роля-Жимерский и др. На Московском аэродроме г.г. Б. Берута, Э. Осубка-Морав- ского и сопровождающих их лиц провожали Заместитель На- Председатель Крайовой Рады Народовой нального Совета) г-н Б. Берут.
Приём тов. И. В. Сталиным г-на С. Миколайчика представители польского Т. Ромер нанесли прощальный визит Председателю Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталину. В беседе принимал участие Народный Комиссар Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотов.
Собрание партийно - хозяйственного актива Комсомольцы и вся горняцкая молодежь организовали дополнительно 200 молодеж- ных бригад и ведут сверхплановую угледо- бычу во внеурочные часы. Восстановители гстовят к сдаче в эксплоатацию 15 новых шахт. Металлурги Ворошиловска пустили мартеновскую печь № 4, подготовлена к экс- плоатации третья по счету мартеновская печь № 7, заканчивается восстановление домны. Металлурги Алмазнинского завода сдали в эксплоатацию литейный цех, гото- вят к пуску домну № 2. Коксовики Кадиев- ки, Ворошиловска, Ольховки вводят в строй действующих 6 новых батарей и обязалнсь выпустить к знаменательной дате 5 эшело- нов сверхпланового кокса. Колхозы области ускоряют темпы скир. дования хлеба и обмолота. Организуются красные обозы на 10 тысяч тонн хлеба в счет поставок государству. Успешно возрождаются города и поселки Понбасса. Тысячи семей трудящихся гото- вятся к переезду в восстановленные дома. Участники ных предложений, обеспечивающих выпол- нение клятвы, данной ворошиловградцами в канун нового года товарищу Сталину. ВОРОШИЛОВГРАД, 9 августа. (ТАСС). Сегодня состоялось собрание актива пар- тийных, комсомольских, советских работни- ков, руководителей промышленности и сель- ского хозяйства Ворошиловградской обла- сти. С докладом о первой годовщине осво- бождения Донбасса от немецкой оккупации выступил секретарь обкома ҚП(б)У тов. Гаевой. Докладчик и выступавшие в прениях от- мечали исключительный энтузиазм, с ко- торым донбассовцы трудятся в эти дни, го- товя достойную встречу знаменательной дате. В этом производственном под еме на- шла свое выражение безграничная благо- дарность трудящихся Донбасса Красной Армии и ее полководцу, вдохновителю побед великому Сталину. На всех предприятиях сегодня начался стахановский месячник, посвященный пер- вой годовщине освобождения Донецкого угольного бассейна от немецко-фашистских захватчиков. Поддерживая призыв кизелов- цев, горняки комбината «Ворошиловград- уголь» обязались в августе выдать на-гора 36 тысяч тонн сверхпланового угля, отпра- вить 3 эшелона топлива трудящимся Москвы, Ленинграда и Киева. Ворошиловградской области
(Польского Нацио- Председатель Польского Комитета Национального Освобожде- ния г-н Э. Осубка-Моравский.