ДролетарИИ ЕР Бутин барлых
ВсЕх
СЕГО ДН Я В Г АЗ ЕТЕ: Верховного Совета СССР. Польский Комитет Национального Освобождения временно облечен законодательной властью. (4 стр.). приветствиями в СССР и председателем Польского Комите- та Национального Освобождения. (4 стр.). Прибытие Черчилля в Италию. (4 стр.). Американская рабочая партия выдвинула Рузвель- та своим кандидатом на предстоящих президентских выборах. (4 стр.). Насилия болгарских властей над советскими гражданами. (4 стр.).
СтРАМ,
соЕдиНяЙТесЫ бирлЕШИн
Год издания 28-й
прОлетарІ
всіх країН, єднаЙтЕсЯ бирЛАшИНгИЗ1ПрОЛЕТАРХоИ бириккиле:
пролетАрЫ
ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
бутун ДуН Ё пролЕтаРлари, бірігіндері бардык өлкөлөрдун пролетарлары, цэриле, уници-Вэі visu proletärieši, savienojietiesi
ЙузИниН елдердін
пРоЛетаРЛаРы, пролетарлары,
Указы Президиума (1 стр.).
…
ХаМАИ МАМЛАКАТХо, ЯК ШАВЕД
№ 191 (8493) СУББОТА 12 АВГУСТА 1944 г.
пролетарь дин visu zemju
каіkKEMAIDEN PROLETaaRIT, LitTykääyHTeeN šalių proletarai, vienykitési kõigi maade proletaarlased, Ühinege
Итоги Всесоюзного социалистического вания за июль 1944 г.: В ВЦСПС и Наркомавиапро- ме; В ВЦСПС и Наркомвооружения; В ВЦСПС и Наркомате станкостроения, (3 стр.). Евгений Кригер. Немецкая фабрика смерти под стр.). Г. Пригульский. Завод меняет свой облик. (3 стр.). A. Солоницын. Миленфан - долина риса. (3 стр.). Военные действия союзников во Франции. (4 стр.). Информбюро
ИЗВЕСТИЯ совтов трудящихся
Цена 20 коп.
Образцово в урожай
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР АРАТОВ-СКОТОВОДОВ И РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ ТУВИНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ 6. Данзын-Хоо Оюн. Лопсан-Кендена Оржак. Намчака Сат. 9. Полата Оюн. 10. Сарыг-Оола Степана. 11. Севилбу Оюн. 12. Тилгижека Хертек. 13. Чаш-Оола Монгуш. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. медалью «за трудовую ДОБЛЕСТЬ» Агапова Григория Ивановича. Баадыра. Бичи-Оола Инежик. Лопсанчапа Оржак. Отева Николая Георгиевича. Сундуй Бай-Қара. Тамбаажыка Тонгак. Успуна Хомушку. Хокпеля Чооду. медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Араппая Сат. Балдана Қыргыс. Варнакову Екатерину Сидоровну. Грудинина Ивана Самойловича. Жидееву Клавдию Яковлевну. Қазанцева Фатея Фомича. Кураева Ивана Кондратьевича. Мадыр-Оола Сарыглар. Решетникова Бориса Ивановича. 10. Романова Николая Ивановича. 11. Санаа Чооду. 12. Туванчапа Иргит. 13. Тутатчикову Марфу Андреевну. 14. Хондея Хомушку. За заслуги в деле организации в Тувин- ской Народной Республике материальной7. помощи Красной Армии, борющейся про-8. тив немецко-фашистских захватчиков, на- градить: орденом ленина 1. Анчиму Хертек. 2. Кудажи Қыргыс. 3. Орнугу Салчак. 4. Тока Салчак. 5. Чымба Сарыг Тонгак. орденом трудового красного знамени Базырсат Ховалыг. 2. Темчи Оюн. 3. Чопкека Монгуш. 4. Шойдака Соян.
От Советского
убрать Сибири
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 АВГУСТА Западнее и юго-западнее города ПСКОВ прорвали оборону противника, продвинулись прорыв до 70 километров по фронту. В наши войска, возобновив наступление, вперед до 25 километров и расширили ходе наступательных боев наши войска
B уборку урожая вступила Сибирь. Косовица началась уже во всех сибирских областях и в Алтайском крае. Прослав- ленные хлеборобы-сибиряки вырастили нынче хорошие хлеба. Из многих райо- нов сообщают о том, что урожай нынеш- него года значительно выше прошлогод- него. Тем выше ответственность за судь- буурожая! Когда много хлеба на поле,Особое его труднее убирать, требуется больше сил, больше оперативности и поворотливо- сти. Хлеб в Сибири поспел необычайно дружно, чему обязательно должна сопут- ствовать столь же дружная уборка. Для этого есть все возможности, ибо всюду в Сибири колхозы, МТС и совхозы встретили уборку более подготовленными. В Алтайском крае отремонтировано сей- час свыше 5.000 комбайнов, тогда как в пронлом году к уборке было подготовле- но на 1.000 машин меньше. Лучше спра- вились с ремонтом и Омская, и Новоси- бирская области, при чем достигнуто бо- лее высокое качество ремонтных работ, что обеспечивает повышение производи- тельности машин. Колхозы Сибири сумели отремонтировать больше и конного инвен- таря. В том же Алтайском крае вместо 5.000 жнеек и лобогреек, приведенных в готовность к прошлой уборочной кампа- нии, сейчас может быть включено в ра- бөту более 9.000 машин. Задача, следо- вательно, состоит в том, чтобы всю эту машинную армаду организованно двинуть на поля и тем самым выполнить важней- шее указание Совнаркома СССР и К ВКП(б) о необходимости при первой же возможности включить в работу все убо- рочные средства, все силы. За первую пятидневку августа колхо- зы Алтая убрали в общей сложности 154 тыс. гектаров зерновых. Между тем только комбайнами при минимальной их дневной выработке следовало убрать по меньшей мере 130 тыс. гектаров. Что же, спрашивается, делали все это время про- стые уборочные машины, которых в крас только отремонтированных имеется более 9.000? Где же работа косарей, жниц, которых колхозы могут выставить не- сколько тысяч? Этот простой расчет по- казывает, сколь велики резервы, какими располагают колхозы Алтая для повыше- ния темпов уборочных работ. Такой возможностью, даже в большей степени, располагают и другие области Сибири, Достаточно сказать что в Ново- сибирской области при общем выполне- нии плана косовицы на 10 проц. план комбайновой уборки выполнен только на 1 проц., а в Омскойсоответственно на 15 и 4 проц. Это ли не убедительное до- казательство того, как много могут и обя- заны сделать все районы Сибири для ускорения уборки! Надо вывести на поля все до одного комбайны, все конные уборочные маши- вы, одновременно широко развернув ко- совицу вручную. Каждая машина этом должна отдавать на поле всю свою мощность. Отсюда задача - организо- вать бесперебойное техническое обслужи- вание машинного парка, не допускать простоя и бездействия машин. В этом от- ношении не все обстоит благополучно. В
Омской области, например, решили обо- рудовать 150 передвижных мастерских на автомобилях и 500 на конной тяге. Но сколько их находится сейчас на по- лях, облзо не знает. В Сибири лето короткое. Вёдро внезап- но может смениться ненастьем, дождями, грозящими серьёзным ущербом урожаю. значение здесь поэтому приобре- тают быстрейшее скирдование и обмолот. Но вот в Новосибирской области девять десятых скошенного хлеба лежит в роз- вязи - не заскирдовано и не обмолоче- но. Несколько лучше, но все же неудовле- творительно, обстоит дело со следующими за косовицей работами в Курганской и Кемеровской областях. Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) спе- циально указали на необходимость обес- нечить в районах, где повышенная влаж- ность уборочного периода создает опас- ность порчи зерна, постройку крытых токов, зерносушилок, навесов для вре- менного хранения зерна. Края и области Сибири относятся именно к этим райо- нам, и правильно поступили в бирской области, например, где уже под- готовили 11 000 рыты оков ля ко лотьбы в любых погодных условиях. Так должно быть повсюду. Уборка урожая требүет мобилизации всех сил, - нужно, следовательно, при- влечь на уборочные работы достаточное число рабочих рук. В колхозах Сибири и Алтая, как и в других районах Союза, за время войны уменьшилось количество ра- бочих рук. Можно ли в этих условиях мириться с тем, что в колхозах создано явно недостаточное количество детских яслей, из-за чего многие женщины-кол- хозницы не принимают участия в убо- рочных работах? Сибирь ботата промыш- ленными центрами. Долг горожан, сво- бодных от работы в промышленности,- номочь колхозам образцово убрать урожай. Между тем в Омской области, например, послали городского населения на уборку лишь столько, что его хватило для удов- летворения нужд совхозов. В колхозах же рабочих рук недостает. В Алтайском крае из городов на уборку послано так- же совершенно недостаточное число лю- дей. Уборка урожая в Сибири приняла мас- совый характер. Тем важнее быстро устра- нить недостатки первых дней, обеспечив повышение темпов уборочных работ. При этом надо добиться и улучшения качества уборки, ликвидируя возможность даже са- мых незначительных потерь. На необ ятных просторах Сибири выра- щен богатый урожай. Многолетними уси- лиями правительства и партии этот бота- тейший хлебородный край страны превра- щён в один из передовых по уровню меха- низации. Здесь есть налицо все необхо- димое для того, чтобы образцово и без прибраеб что в нынешний ре- потерь убрать хлеб, что в нынешний ре- шающий период Великой Отечественной войны является важнейшим общенарод- ным делом. Страна ждёт от колхозников- сибиряков боевого выполнения этой за- дачи.
овладели уездным центром Эстонской ССР городом ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ), а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов, в том числе ЛИТОВИЧИ, ИВАНОВО БОЛОТО, РАГУЗИНА, ВЫММОСКИ, КЮЛЛАТОВА, ОБИНИТСА, ВАСЛАМЯЭ, ЛИНЦИ, КУКСИНА, МЕКСИ, ВИТКА, ТИЙЛИКЕ, ЛЕЙМАНИ, ЛИЙВАМЯЭ, ПЕТСЕРИ. Двине) наши СТУКОЛОВА и железнодорожные станции
Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РОЖИ, РАЦЕНИ, ВАРЕНБРОКАС, БЛИНТИ, ГРАВЕНДЭРИ, ВАРТУНИ и железнодорожные станции СУНАКСТЭ, СВИЛИ.
Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска вели наступатель- ные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов, среди которых1. крупные населённые пункты ЯГЛОВО, ЗАБЕЛЕ, БЖОЗОВО, МИКИЦИН, ВРОЦЕНЬ, ШЛЯХТА, ЛУПИХИ, ДУДКИ, БОГУШОВО, ТЫкОЦИН, ЛИПнИКИ, ЦЕШИМЫ, ЧАЙКИ и железнодорожная станция КНЫШИН. Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населенные пункты КОССАКИ, ЛОМНА, ТЕЛЯКИ, ГЖИМАЛЫ, КОССУВ-РУСКИ, ВРОТНУВ, МЕДЗНА, ТХУЖЕВА, СТАРАВЕСЬ, КОРЫТНИЦА, ПНЕВНИК, ДОБРЕ, РАКО- ВЕЦ, РУДЗЕНКО и железнодорожную станцию КОССУВ-РУСКИ. Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 10 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немец- ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 29 самолётов * противника. ления немцев. Захвачен большой склад с боеприпасами. На другом участке наши войска рано утром нанесли врагу вне- запный удар и заняли выгодные позиции. в этих боях подразделения дизизий «Викинг» и «Мертвая голова» понесли тяжелые потери. Советские бойцы захва- тили 3 танка, 2 самоходных и 14 проти- вотанковых орудий. Взяты пленные.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Бадаа Иргит. 2. Зайцева Дорофея Игнатьевича. 3. Иванова Григория Викторовича. 4. Норву Салчак. 5. Онгекпена Бай-Кара. 6. Сувака Монгуш. 7. Тадар-Оола Оржаҡ. 8. Талганчика Тюлюш. 9. Товариштая Николая Чолдакооловича. 10. Чанзан-Оола Салчаҡ. ОРДЕНОМ «ЗНАҚ ПОЧЕТА» 1. Авыр-Оола Салчак. 2. Артаса Монгуш. 3. Барчина Салчак. 4. Белекей Сат. 5. Дагба Салчак.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Заладнее и юго-западнее города Псков наши войска возобновили наступление. Утром, после мощной артиллерийской под- готовки, советская пехота пошла в атаку. Немцы, засевшие в укреплениях, оказы- вали упорное сопротивление. Наши бойцы зорвались в расположение противника и выбили его из дзотов и траншей. Нара- щивая удары, советские войска прорвали вражескую оборону и продвинулись внерёд до 25 километров. Части Н-ского соедине- ния, преследуя разгромленные части 30 немецкой пехотной дивизии, овладели важным опорным пунктом немцев -то- родом Петсери (Печеры). По неполным данным, уничтожено до 1.500 гитлеров- цев, 16 орудий, 15 миномётов и 30 пуле- мётов. Захвачено 8 танков, 59 орудий, 14 миномётов, 42 нулемета, 4 радиостанции и несколько крупных складов с военным имуществом. Взято в плен более 300 не- мецких солдат и офицеров. * Западнее города Крустпилс части Н-ского соединения, развивая настунае- ние выбили немцев из ряда населённых пунктов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов. Ломая упорное сопро- тивление противника и преодолевая мно- гочисленные инженерные и минные за- граждения, советская пехота продвину- лась на 10 километров вперёд и форсиро- вала реку Виесите на всём её протяже- нии. Попытки противника задержать на- ступление советских частей были сорва- ны решительными действиями наших войск. На одном участке два батальона немцев перешли в контратаку. В лесном бо обанеменких батальона были раз- бою оба немецких батальона были раз- громлены. Оставшиеся в живых гитле- ровцы разбежались по лесам.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
рa- но- бу . сто ITO. ри. Oт-
Москва, Кремль. 11 августа 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАгрАЖДеНиИ орДЕНАми И МЕдАляМИ рАботНИкОВ ЗАВОДА № 536 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР 4. Любимова Михаила Павловича - мощника начальника цеха. по- орденом красной звезды 1. Андреева Сергея Константиновича главного технолога. 2. Аникина Семена Илларионовича чальника управления НКВ. - на- 3. Антонова Дмитрия Ивановича - на- чальника цеха. 4. Малыгина Ардальона Николаевича - секретаря райкома ВКП(б). 5. Малыгина Николая Павловича - на- чальника цеха. сле-ерцалова Льва Владимировича главного металлурга. Товстенко Филиппа Петровича -- воен- преда завода. (Продолжение следует). За успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по вы- пуску стрелкового вооружения для фрон- та наградить: орденом ленина 1. Почукаева Михаила Исаевича - гра- вера-чеканщика. 2. Романова Дмитрия Васильевича - ди- ректора завода. 3. Федосеева Ивана Сергеевича - граве- ра-чеканщика. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО знамени 1. Қамахина Павла Никаноровича - саря. 2. Кочерыгина Николая Васильевича главного инженера завода. -7. 3. Крапивенцева Александра Петровича- главного механика завода.
Западнее города Сандомир наши войска, отбивая контратаки противника, вели упорные бои по расширению плацдарма на левом берегу Вислы. На одном участ- ке 50 танков и пехота противника пере- шли в контратаку. Советские артиллери- сты и бронебойщики метким огнем уни- чтожили 14 немецких танков и 11 броне- транспортеров. Противник был вынужден отступить. На другом участке части Н-ского соединения за день отбили 7 вражеских контратак. *
мо- сной пет бу. вует Об сией нек
Войска 2-го Белорусского фронта за- хватили приказ командующего централь- ной группой немецких армий генерал- фельдмаршала Моделя, от 31 июля 1944 года. В приказе говорится: «Солда- ты! Противник стоит у границ Восточной Пруссии… Необходимо, чтобы каждый проникся требованием текущего момента. Танкобоязнь, боязнь окружения, беспре- рывный отход и тому подобное являются понятиями слабых духом и проявлением трусости, которая не должна иметь место в сердце немецкого солдата. Вспомним о нашем былом превосходстве… трусам не место в наших рядах Кто колеблется, тот погиб…» Приказ этот резко отличается от при- казов немецких тенералов первого перио- да войны. Собственно говоря, генерал- фельдмаршал Модель даже не приказы- вает, а вопит истошным, истерическим голосом. Он то заклинает своих солдат, то запугивает их. Модель призывает их почерпнуть новые силы в воспоминаниях о былых походах. Кому-кому, а генералу Моделю хорошо известно, что подавляю- щее большинство участников прежних немецких походов уже давно перебито и истреблено на советской земле. Уцелев- шие едва ли будут предаваться сладост- ным воспоминаниям о днях завоеваний Польши и Франции. Эти воспоминания померкли, потускнели. Их вытеснили и заслонили мрачные воспоминания о раз- громе немцев под Москвой, о сталин- градской катастрофе, об изгнании из Украины, о развале Центрального фрон- та, о больших и малых «котлах» и «меш- ках», в которые попадали немецкие вой- ска на советско-германском фронте. Всё это еще очень свежо в памяти немецкого солдата. Поэтому можно не сомневаться в том, что танкобоязнь, боязнь окруже- ния ныне являются органическими бо- лезнями немцев, а количество колеблю- щихся солдат и офицеров в немецкой армии будет расти с каждым днём, не- смотря на заклинания и приказы фельд- маршала Моделя.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НагрАЖДЕнии орДЕнАми и МЕдалями работНиков ЗАВОДА № 535 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. АнаньеваСергея Ливановича - зам. главного инженера ГСПКИ-40. 2. Гурьева Петра Николаевича - вагран- щика. 3. Заслава Михаила Львовича -- зам. глав- ного инженера ГСПИ-7. 4. Иванова Василия Дмитриевича - на- чальника цеха завода № 66. 5. Коровина Сергея Александровича-кон- структора. 6. Кудряшева Ивана Сергеевича - глав- ного диспетчера завода. 7. Малярова Степана Семёновича - на- чальника сектора отдела вооружения Госплана СССР. 8. Пудовеева Петра Викторовича - глав- ного технолога завода. (Продолжение следует). За освоение новых образцов вооружения и успешное выполнение заданий Государст- венного Комитета Обороны по увеличению выпуска вооружения для фронта наградить: орденом ленина 1. Пастухова Бориса Михайловича - ди- ректора завода. 2. Судакова Ивана Александровича - тлавного конструктора завода. орденом ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Коробкова Петра Ильича - кузнеца. 2. Одинцова Сергея Николаевича - на- чальника цеха. 3. Филиппова Николая Николаевича - главного инженера завода. 4 Чекмарева Дмитрия Фёдоровича - ли- тейщика.
то н ачи- звез- зета ыра- даю- исн- рст- три- мас- кло- нию обы пре- асте
Северо-западнее города Белосток ча- сти Н-ского соединения после ожесто- чённых боёв в ряде мест форсировали ре- ку Бжозувка. На западном берегу этой реки противник построил усовершенст- вованные оборонительные позиции. Со- ветская пехота при поддержке артилле- рии прорвала оборону немцев и продви- нулась вперёд на 15 километров. На дру- гом участке немцы перешли в контрата- ку. Советские артиллеристы и миномёт- чики обрушили на врага шквал огня. Противник в беспорядке отступил, оста- вив на поле боя 700 трупов своих сол- дат и офицеров, 8 подбитых орудий и 12 миномётов. Советские бомбардировщики и штур- мовики совершили успешный налет на железнодорожные станции Ликк и Прош- ткен (Восточная Пруссия). На станции Ликк сожжён железнодорожный эшелон бензохранилище. На территории стан- ции Прошткен возникло 5 больших оча- гов пожара. Произошли сильные взрывы. *
металл--фронту Макеевского, Енакиевского и Константи- новского заводов. Отличных показателей добились стале- плавильщики Нижне-Тагильского, Верх- Исетского, Выксунского, Челябинского, Чу- совского и Константиновского заводов, про- катчики Златоустовского, Таганрогского, Днепродзержинского, Сталинградского и других заводов. Горняки горы Магнитной, которые пять месяцев под ряд держат знамя Государ- ственного Комитета Обороны, добыли за 10 дней августа 10 тысяч тонн сверхплано- вой руды. Горняки Высокогорского рудни- ка записали на свой социалистический счёт 4.400 тонн руды, а Гороблагодатскогои 3.000 тонн. Шахты треста «Кривбассруда» выполнили задание на 137 процентов. Коллектив Кемеровского завода, добив- шийся чести на протяжении шести месяцев носить звание лучшего коксохимического предприятия страны, дал за декаду 1.300 тонн сверхпланового кокса. Ново-Макеев- ский коксохимический завод реализовал за- дание на 116 процентов, Мушкетовский - на 112.
Сверхплановый Металлурги, горняки и коксовики пред- приятий Наркомчермета в первой декаде августа продолжали работать с нарастаю- щим под емом. По сравнению с первой де- кадой июля выплавка чугуна увеличена на 6,6 проц., стали … на 3,4, прокат метал- ла - на 9,1, добыча железной руды - на 4,6 и выжиг кокса - на 8 процентов. Сталеплавильщики Кузнецкого комбина- та имени Сталина дали в фонд Главного Командования 1.700 тонн стали. Доменщи- ки в двенадцатый раз завоевали первенст- во во Всесоюзном соревнованин метал- лургов. Заводы «Электросталь» и Белорецкий перевыполнили программу по всему метал- тургическому циклу. Среди доменщиков отличились коллективы Чусовского заво- да, выполнившие программу на 121 про- цент, Нижне-Тагильского - на 110, Уфа- лейского на 106, Нижне-Салдинско- го - на 104 процента. Донецкие метал- лурги, готовясь к годовщине освобожде- ния Донбасса, увеличивают производство металла на восстановленных агрегатах. Особенно хорошо работают доменщики
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАгрАЖДЕНиИ орДЕНАМИ И МЕдАляМИ рАботНИкОВ ЗАВОДА № 524 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР орденом красной звезды 1. Борищанского Арона Льзовича -глав- ного энергетика завода. 2. Воробьева Константина Павловича зам. директора завода. .Евдюхина Михаила Федоровича - куз- неца. 4. Зорина Владимира Николаевича парторга ЦК ВКП(б) завода. 5. Могилевского Давида Моисеевича - начальника цеха. 6. Поздняка Михаила Федоровича летчика. 7. Старцева Ивана Артемьевича - фрезе- ровщика. За успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по вы- пуску стрелкового вооружения для фрон- та наградить: орденом ленина 1. Ляпина Тимофея Егоровича куз- неца.
Севернее и северо-западнее города Седлец наши войска продолжали наступ- ление. Ожесточённые бои произошли в районе населенных пунктов Модзна, Вротнув и Коссув-Руски. Советские бойцы сломили сопротивление против- ника и овладели этими узлами сопротив-
2. Маркелова Григория Ивановича - ди- ректора завода. - ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО 1. Давиденко Ивана Анисимовича главного механика завода. 2. Мичкова Василия Николаевича главного инженера завода.
10 эшелонов угля - сверх суточного задания вступает ВорошИловград, 11 августа. и (ТАСС). Первые дни стахановского месяч- ника в честь годовщины освобождения Донбасса шахтеры комбината «Ворошилов- градуголь» ознаменовали высокой выра- боткой. За вчерашние сутки выдано на гора на 11.320 тонн угля больше средне- суточной добычи в июле. Все 11 трестов
(Продолжение следует).
Успенское управление значительно пре- высили повышенное дневное задание и до- были 10 эшелонов сверхпланового топли- ва. Наилучших результатов добились гор- няки трестов «Брянскуголь», выполнив- шие суточный план на 207,7 процента, «Боковоантрацит» - на 174,3 процента, «Краснодонуголь» - на 165,6 процента.
и медалей СССР Мирзаханову, В. Н. Новикову и ордена Тру- дового Красного Знамени заместителям Народного Комиссара вооружения Н. П. Қарасеву и А. Н. Сергееву. Ордена Ленина получили Народный Ко- миссар боеприпасов Герой Социалистиче- ского Труда Б. Л. Ванников и его замести-За тель М. В. Хруничев и ордена Трудового Красного Знамени заместители наркома Г. И. Ивановский, Н. В. Мартынов, В. А. Махнев, П. Н. Пиголкин и Г. И. Синегу- бов, награжденные за успешное выполнение заданий Государственного Комитета Оборо- ны по производству боеприпасов для Крас- ной Армии, за создание и освоение новых образцов боеприпасов. Тов. Н. М. Шверник вручил также заме- стителям Народного Комиссара танковой промышленности А. И. Мосину и С. А. Сте- панову ордена Ленина, М. Н. Попову- орден Трудового Красного Знамени и Н. В. Жерехову и Д. E. Кочеткову- ордена1 Красной Звезды. За успешное выполнение задания Госу- дарственного Комитета Обороны по выпуску артиллерийских самоходных установок и бронекорпусов орден Ленина вручен заме- стителю члена ГОҚО А. М. Петросьянцу.
Вручение орденов Первый заместитель Председателя Прези- диума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил вчера, 11 августа, ордена и медали награждённым Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вру- чаются Народному Комиссару танковой промышленности В. А. Малышеву, награж- дённому за выдающиеся заслуги в деле организации производства танков и артил- лерийских самоходных установок, а также в освоении новых типов боевых машин и оснащении ими Красной Армий. Ордена Суворова степени вручены гене… ралу армии А. В. Хрулеву и генерал-пол- ковнику И. В. Смородинову, награждённым за успешное выполнение заданий Верхов- ного Главнокомандования. За успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по произ- водству артиллерийского, стрелкового воору- жения и военных приборов для Красной Ар- мии, за создание и освоение новых образ- цов вооружения ордена Ленина вручены На- родному Комиссару вооружения Герою Со- циалистического Труда Д. Ф. Устинову и его заместителям - И. А. Барсукову, И. А.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НагрАжДЕниИ орДЕНами и медалями работНИков ЗАВОДОВ №№ 393 И 589 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР 4. Иванова Виктора Иосифовича - нач. завода № 589. 5. Колычева Владимира Александровича награ-директора завода № 393. освое-цеха 6. Лапидуса Якова Михайловича - пом. директора завода № 393. 7. Ушакова Николая Константиновича - парторга ЦК ВКП(б) завода № 589. 8. Шашнова Анатолия Георгиевича - ме- ханика завода № 393. орденом краснои звезды 1. Виноградову Александру Михайлов- ну-револьверщицу завода № 393. 2. Гельфрейх Клавдию Павловну - нач. лаборатории завода № 393. 3. Сеничкина Сергея Александровича - парторга ЦК ВКП(б) завода № 393. 4. Шевченко Владимира Андреевича - на- чальника цеха завода № 393. (Продолжение следует). успешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по нию и выпуску новых оптических приборов для танков, артиллерии и авиации дить: орденом ленина 1. Безсонова Николая Степановича ди- ректора завода № 589. 2. Ширяева Александра Николаевича гл. инженера завода № 393. орденом ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Аврушкина Илью Иосифовича - на- чальника цеха завода № 393. 2. Буяновера Соломона Ильича - гл. ин- женера завода № 589. 3. Глухова Ивана Ивановича -- токаря за- вода № 393.
в ряды Красной Армии деревни Матеюны, геолог Плешкявичюс ичюс, портной Иозас Паупаускас и многие дру гие. Все они горят одним желанием оружием в руках мстить гитлеровским из- вергам. На одном из пунктов, куда прибыли сот- ни добровольцев, состоялся митинг, на ко- тором выступил председатель Президиума Верховного Совета Литовской ССР тов. Палецкис. Он призвал добровольцев с честью нести высокое звание воина Крас- ной Армии - воина великой армии-осво- бодительницы. - Қлянемся! - раздались в ответ взвол- нованные голоса. Долго не смолкали друж- ное «ура» и возгласы приветствий в честь Красной Армии и товариша Сталина.
Литовская молодежь ВИЛЬНЮС, 11 августа. (ТАСС). У мо- лого литовского крестьянина Юозаса Виткуса была семья, был дом, была земля, на которой он трудился. Немцы отняли у него все: дом сожгли, жену и двоих детей угнали неизвестно куда, а его самого про- держали около двух лет в тюрьме, запо- дозрив, что он приютил раненого литовско- го партизана. Юозас Виткус пришел в военный комис- сариат. Меня освободила, - сказал он, - Красная Армия. Окажите честь - примите меня в её ряды. Я хочу отомстить немцам за свое горе, за разоренную литовскую землю! месте с Виткусом пришли в военный Костас Белюкас из крестьяне комиссариат