i)
‚
А
и
:
- данских лечебных учреждений, наградить доктора биологических наук
Пролетарци. всох стран, соединяйтесь»
; ®
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.)
a lhe
Hawn войска, преодолевая сопротивление противника, ведут
наступательные операции на прежних направлениях в районе
\
` тягивают резервы, цепляются за каждый
мии!
`! ско командование бросает в бой против
iP
орган Чентрального Комитета и МК ВНП).
#342 (913)
[Fa nn eet kino Е
a a ee
Вторник, 8 декабря 1942 г
СОКРУШАТЬ ОБОРОНУ ВРАГА!
Войска Красной Армии продолжают умелом использовании артиллерия, тан-
3 операции в ки и авиация Красной Армии
мйоне Сталипграда и на Центральном сокрушить самые прочные оборонитель-
Вели-
ка в этом и роль инженерных войск,
сапбрных частей. Огромное поле деятель-
тысяч ности раскрывается для проявления наход-
извивать наступательные
(ponte. Сотни населённых — пунктов,
свверибнных фашистским сапогом, осво-
‹юждены от гитлеровокой нечисти. В жар-
git боях уничтожены десятки
фалислских оккупантов. = Разгромлены
упогие дивизии противника, искромсана
го техника. Родная советекая земля шаг
а шагом очищается от проклятых немец-
REX захватчиков.
Враг оказывает яростное сопротивление
Нашим наступающим войскам. Немцы
апешно перегруптировывают силы, под-
{угорюк, за каждую пядь\ земли. Герман-
налтих частей все силы, всё, что только
можно подтянуть из глубины, снять с CO-
(одних участков, сформировать на месте.
Это упорное сопротивление вполне по-
Вятно и но является неожиданностью для
наших войск. Было бы наивно предпо-
загать, что фашистокие захватчики
тобровольно и бескровно отдадут награб-
ленное. Нет, немцы, как хищный. зверь,
У которого вырывают вожделенную хобы-
чу, алчно вцетились в Hallly землю,
трызаются, защищаются клыками и ког-
ями. Их можно’ только силой отодрать от
кашей земли, а еще полезнее — навсегда
уложить в землю.
Немцы принимают все меры к тому,
чтобы задержать наступление _
войск, остановить их, отбросить’ обратно.
Враг лихорадочно укрепляет. новые рубе-
жи, сооружает дополнительные ‘узлы с9-
противления, бросает в контратаки пехо-
ту, танки, авиацию. Эти контратаки
нужно отбивать во всей силой, наносить
врагу максимальный урон и неуклонно
двигаться дальше к поставленной коман-
дованием цели.
Нынешний этап наступательных опера-
ций Брасной Армии характеризуется упор-
ными боями в укреплённой оборонительной
полосе
строители
выми укреплениями,
крупными опорными пунктами.
Олин из таких узлов был создан, на-
пример, вокруг хуторь Верхне-Гниловского
расположенного северо-западнее
реплённых сбл, прикрытых
противника. Немцы — искусные
оборонительных . сооружений.
Предчувствуя удары советских войск, они
создали мощные узлы сопротивления, опоя-
езли свои позиции разветвлёнными поле-
перемежающимися
Сталин-
града. Этот узел состоял из нескольких ук-
ные сооружения противника.
чивости и изобретательности командиров.
могут
Сталинграда и на Центральном . фронте.
Воины Красной Армии! Беспошадно истребляйте гитлеровцев,
от гитлеровской нечисти!
В течение ночи на 7 декабря в районе
Сталинграда и на Центральном фронте на-
ши войска продолжали наступление на
прежних направлениях.
* + *
На северной окраине Сталинграда наши
Подступы к укреплённому району перед! разведывательные отряды взорвали 3 вра-
железной дорогой Ржев — Вязьма были жеских дзота и уничтожили до 60 немеп-
пытавшихся прорваться вперёд,
шины взорвались. Путь стал свободен.
контратак мелких ин крупных
стоять
сит невосполнимые потери врагу.
и техники проти
можно дальше.
задержать наступление.
логического военного конца:
Красной Армии. -
Ha одном из
?
чился поражением противника.
густо минированы немцами. Глубокий снег ких солдат и офицеров.
запороштил мины. Несколько наших танков,
подорва-
лись на скрытых снарялах. Тогда команлир
паступающей части призвал на помощь ми-
номётчиков. Они обстреляли минированное
поле, и все заложенные в земле адские ма-
Не ограничиваясь созданием укреплён-
ных рубежей, немцы предпринимают оже-
сточённые контратаки на ряде участков
нашего наступления. Наши идушие вперёд
войска знают, что каждая наступающая
часть должна быть тотова к отражению
групп
неприятеля, его пехоты, авиации и танков.
Отражение. контратак требует того же ЛЫ проникли ночью на позиции противника
тесного взаимодействия всех средств, как
и наступательная операция. В любой 00-
становке вражескую атаку нужно обяза-
тельно отбить и во что бы те ни стало от-
отвобванную OT немцев родную
землю. Пусть враг повторяет контратаки.
Кажлый отбитый натиск удесятеряет си-
лы бойцов, отразивтих неприятеля, пано-
участков Центрального
фронта немцы контратаковали напти: вой-
ска двумя полками пехоты, подлержаннымй
60 танками. Бой длилел весь день и, закон-
с _ Понеся
Отнём советской
артиллерии взорван склад боеприпасов и
рассеяно скопление пехоты противника.
+ +
Северо-западнее Сталинграда наши вой-
ска отбили весе контратаки противника, 38-
креплялись на занятых рубежах и вели
разведку, По дополнительным данным, в те-
чение вчерашнего дня бойцами Н-ского со-
единения уничтожено ещё 800 пемецких
солдат и офицеров, подбито и сожжено
19 танков. Таким образом всего за день
‘боёв уничтожено 1.600 солдат и офицеров
противника, подбито и сожжено 37 немец-
ких танков. Наши разведывательные отря-
и истребили до двух рот немецкой пехоты.
Бойцы Н-ской части огнём из пехотного
оружия сбили немецкий транспортный са-
молёт,
+
Юго-западнее Сталинграда наши части
на отдельных участках вели активные 60е-
вые действия. Бойцы Н-ской части выбили
противника из укреплённых позиций и
Но мало отразить контратаку. Следуст УНИЧТОЖИЛИ 250 гитлеровцев. Захвачено
всегда. стремиться отбить вражескую вы-
лазку © наибольшим уроном для немцев,
уничтожить возможно больше живой силы КОВ немцы пытались отрезать одно наше
вника и отбросить ero как Подразделение. e
Если бой заканчивается Ванием старшего леитенанта
только отражением неприятельской атаки близкой дистанции метким огнём подбили
и наша часть или подразделение оетаются
на месте. — значит врагу улалось всё-таки
5 орудий, 21 пулемёт, 8 миномётов и ра-
диостанция. На другом участке силами тан-
Бронебойщики под командо-
Байдурина с
4 немецких танка. Остальные ‹ танки про-
тивника быстро скрылись,
* + +
Поэтому, отражая атаки, надо двигаться На Центральном фронте наши войска
вперёд к поставленной пели, ломать и кру-
шить вражескую оборону, доводить делю ло Ржев-— Вязьма за три дня боёв немцы по-
уничтожать
живую силу и технику противника. Имен-
но так и действуют наступающие Части неизшина, 30 орудий, 17 миномётов, 150
вели наступательные бои. В районе дороги
теряли убитыми до 1.000 солдат и офице-
ров. Уничтожены 21 вражеский танк, бро-
пулемётов, 70 автомашин и 4 склада с
различным имуществом. захвачены трофеи.
В воздушных боях и огнём зенитной артил-
лерии сбито 15 и подбито 7 немецких са-
молётов. На другом. участке наши. войска,
преодолевая упорное сопротивление про-
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 7 ДЕКАБРЯ
тивника, продвинулись вперёд и ‘вели бои
в глубине немецкой обороны.
* *
ном из районов Курской области, за месяц
боевых действий истребил 450 немецких
солдат и офицеров, захватил 13 пулемётов
ий 120 винтовок. Группа партизан этого
отряда пустила под откос 4 железнодорож-
ных эшелона противника. В результате
крушений разбито 3 паровоза, 69 вагонов
и платформ.
_* + +
В районе Сталинграда наши бойцы по-
добрали солдата 3 роты 670 полка 371
немецкой пехотной дивизии Пауля Райсин-
га. У пленного обморожены ноги и правая
рука. Пауль Райсинг заявил: «Наша рота
до сих пор ещё не получила зимнего 0б-
мундирования. Фельдфебели и унтер-офице-
ры каждый день инструктируют солдат,
как предохранить себя от обморожения.
Нам рекомендовали обвязывать сапоги
тряпками, обкладывать голенища соломой,
завязывать уши полотенцами. Настроение
солдат очень подавленное. Они говорят:
«Прошлогодняя история повторяется. Мы
все околеем от холода». Чтобы приободрить
солдат, недавно нам об’явили, что командо-
вание учредило медаль «За участие в зим-
них боях на Восточном фронте». Пока на
руки выдают не медаль, а только ленточ-
ку. Ленточку получают сейчас те, кто про-
вёл прошлую зиму на фронте. Солдаты
присвоили этой медали меткое название—
«Орден мороженого мяса».
ee OK
. Hememko-amuctcrue мерзавцы учинили
кровавую расправу над жителями деревень
Орлово и Шёткино, Калининской области.
Гитлеровские бандиты загнали всех жите-
лей, от мала до велика, в несколько домов,
заколотили их досками, обложили соломой и
подожгли. В огне сгорело. 80 человек.
* * *
Получены новые сообщения о волнениях
среди немецких войск в Норвегии. В Нар-
вике один немецкий батальон отказался
стрелять в осужденных к смертной казни
неменких солдат и офицеров. Гестаповцы
разоружили батальон и арестовали всех
солдат, Шведская печать. сообщает, что за
последнее врёмя произведены многочислен-
ные’ аресты в немецких отрядах занятых
на строительстве укреплений в Норвегии,
PE ИЕ О ЕЕК ЕЕ ССК
0 РИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫЮШЕМУ
сокрушайте их технику, освобождайте родную советскую землю
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего
Партизанский отряд, действующий в. од- состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Прези-
диума Верховного Совета СССР от
Т мая 1940 года:
„Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
Ватутину Николаю Федоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ
Пестову Владимиру Ивановичу.
Таранович Владимиру Эрастовичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Вершинину Борису Георгиевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНА
НТА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК
` Хренову Аркадию Фёдоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Власову Владимиру Николаевичу.
Звание. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Голубеву Аркадию Павловичу.
Горохову Сергею Фёдоровичу.
Гуртьеву Леонтию Николаевичу.
Куклину Михаилу Алексеевичу.
Онуприенко Дмитрию Платоновичу.
Парамзину Владимиру Кузьмичу.
Пашкову. Ивану Захаровичу.
Самсонову Александру Абрамовичу.
© Сараеву Александру Андреевичу.
и
Скворцову Александру Васильевичу.
Смокачеву Петру Ефимовичу.
Сухареву Николаю Михайл
овичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ
Вознюк Василию Ивановичу.
Нестеренко Алексею Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Танасчишину Трофиму Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК
Гришину Михаилу Ивановичу.
Лебедеву Александру Петровичу.
Степанову Кузьме Петровичу.
Чухнову Ивану Филипповичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ
Кузнецову Николаю
СЛУЖБЫ
Николаевичу.
*
СПЛОШНЫМИ большие потери, немпы отступили. Наши
поясами минных полей. Между ними нахо- части продолжали преследование,
дились позиции противотанковой артилле- роодушевабнные любовью к родине,
рии, ‹ размещались полевые пушки, МНОГО 6 инуые неутабимой ненавистью в гит-
численные дзоты и лоты. Местные условия „оровпач. части Краеной Армии уверенно
позволяли немецким частям командовать
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 7 ДЕКАБРЯ
В течение 7 декабря наши войска в, советско-германский фронт, из строя разда-
районе Сталинграда и на Центральном лись крики:
фронте продолжали вести наступательные сии!», «Пусть немцы воюют сами!» Перед
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Борисову-Боголюбову Борису Владимировичу.
Новоселову Петру Ивановичу.
Петровичу Николаю Григорьевичу.
«Нам нечего делаль в Рос-
Чезлову Ивану Ивановичу.
над окрестностями. Много таких узлов
оборудовано немцами ® районе Сталинграда.
быют врага. Они сорвали планы фашистов,
захватили инициативу в свои руюи. Гитле-
ровны пытаются всеми мерами остановить
бои на прежних ‘направлениях.
* *
от’ездом солдаты переломали B kasapMax
кровати и столы, перебили стёкла; изорва-
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
На Центральном фронте они создали за-
пасные ‘укреплённые опорные пункты,
расположенные в глубине обороны и по-
строенные по последнему слову фортифи-
хационной техники.
Лаквидация подобных ‘узлов сопротивле-
грозную лавину советских войск. Но воины В заводском районе Сталинграда наши
Красной Армии помнят слова великого ма- части, действуя мелкими группами, бло-
стера наступления Суворова: «Ежели где кировали и уничтожали укрепления про-
покушение неприятельское примечено бу- тивника. Взорвано 6 дзотов и 3 блинлажа
лет — употребить
всю возможность оное! вместе с их гариизонами. На другом уча-
обратить в собственный его вред и сювер- стке огнём нашей артиллерии уничтожено
ли портреты Муссолини. На фронте недо-
вольство не только не улеглось, а, ‘напро-
тив, еще больше ‘усилилось. Особенно
большое‘ беспокойство вызывают в послед-
нее время сведения о поражении немецко-
итальянских войск в Ливии и 0 бомбарли-
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 7 декабря 1942 г.
Вручение орденов и медалей СССР
ния чрезвычайно сложна, требует от на-
тупающих большого искусства, подлинной
шенную тибель». Под ударами советских 7 пулемётных точек, 2 миномётных 0а-
войск фашисты вынуждены оставлять один тарен и до роты гитлеровцев.
ревках итальянских городов. Многие сол-
даты считают, что война началась по вине
храбрости, находчивости, мощной техники пункт за другим, один рубеж за следую-
и несокрушимой воли к победе. Неохоли-
Е
щих, усеивая путь отступления трупами (еверо-запалнее Сталинграла, на левом
соллат и офицеров, ломом своей техники. берогу реки Дон, наши войска отражали
Боевые операции прошлой зимы и сра- контратаки пехоты и танков противника.
жения, развернувишеся в конце ноября! В результате бесплодных попыток вернуть
ности. нынешнего года, показывают, что Врасная потерянные накануне` позиции враг понёс
Части Красной Армии прорвали оборони- Армия и её. боевые кадры выросли в. серь- большие потери в людях и. технике. На
тельную полосу противника и в районе ёзную силу, способную не только Устоять одном участке советские части уничтожи-
(талинграда; и на Центральном фронте, как против напора немецко-фашистеких пол- лия свыше 500 гитлеровцев, сожгли 10 и
она ни была сложна. Сейчас наши войска чиш, но и разбить их в открытом бою и полбили 14 немецких танков. На другом
зедут бои в глубине вражеской обороны. В погнать их назад. участке уничтожено свыше роты немецких
зависимости от обстановки советские вои- Мы знаем, что враг ещё силён, что он солдат и офицеров:
ны либо ломают сразу узлы неприятель- будет сопротивляться изо всех сил. Но, взяв а
кого сопротивления, либо блокируют Их, инициативу в свои руки, Красная Армия о В нь
зажимают в неумолимое стальное кольцо И не собирается уступить её врагу. Ona 10- т H Hebe
затем уничтожают. Так пал Верхне-Гии- казала всему миру, что немцев можно неа аи dene.
ловкий ‘узел сопротивления; раздавлены бить и будет бить их до полного 06в0б02- нанта Ремизова истрьбило 140. неменких
уногие опорные пункты врага в межлу- дения советской землн от гитлеровской тат п офицеров, увинтожило танк,
чье между Доном и Волгой, на Централь- нечисти. 5 автомашин и разрушило 2 лзота. На
м фронте. Враг вынужден отступать на Ломая упорное сопротивление Врага, оу участке бойны Н-ской части от-
новые рубежи. уничтожая его живую силу и технику, були контратаку немпев, уничтожив при
В преодолении оборонительных сооруже- Брасная Армия, под ИА: cB0erol stow x9 200 гитлеровцев. Захвачено 2 про-
ний противника особенно велика роль ‘с0- гениального полководца товарища Сталина, тизотанковых орудия, 18 пулемётов, 7 ми-
пасованных лействий всех родов войск. разтромит неменко-фашистских захватчИ- помётов, 40 автоматов, винтовки й пат-
№к показал опыт. последних бобв, при ков. роны.
ных крепостей не бывает. Советские лю-
ди привыкли преодолевать препятствия. И
OHH их преодолевают, несмотря на’ труд-
# хх
На Центральном фронте наши‘ войска,
отражая контратаки противника, продви-
гались вперёд. В районе западнее Ржеза
советские части выбили немпев из лвух
опорных пунктов. Батальон пехоты и 15
танков противника предприняли контрата-
i ку, но были отброшены. На moze Gea octa-
лось много вражеских трупов и 2 разби-
тых танка. Провалилась контратака нем-
пев и на другом утастке, где они пыта-
лись вернуть один укреплённый пункт.
Озжесточённый бой продолжался весь лень.
К вечеру противник, потеряв убитыми око-
ло 200 солдат и офицеров и 7 подбитых
танков, был вынужден отойти. Наши бой-
цы захватили танк, 7 орудий, 18 пулемё-
тов и другое вооружение.
Указ Президиума Верховного Совета CCccP
_ 0 награждении доктора биологических наук
рофессора Кудряшова Б. А. орденом Трудового Красного знамен
За разработку и организацию производства нового медицинского
препарата, нашедшего широкое применение в практике военных и граж-
профессора Кудряшова Бориса Александровича орденом Трудового
Красного Знамени. ‘
Предселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 декабря 1942 г. подразделение и занять населённый пункт.
Советские бойцы контратакой выбили про-
АКТИВА тивника из населённого пункта и, пресле-
СОБРАНИЕ ПАРТИЙНОГО и т rena exe
ыступил т0в. та. В ‘результате трёхдневных боёв Ha
Го 1 восибирской области, родном положении B
тан р ми ‘Coctosaock со- Ярославский. Собрание актива с огромным этом участке немцы потеряли убитыми и
брание партийно-советского актива. С до- воодушевлением послало письмо товарищу ранеными до 800 солдат и офицеров.
адом о военно-политическом и междуна-! Сталилу. +
baat крымских партизан в конце но-
НОВЫЕ ШАХТЫ В ПОДМОСКОВНОМ БАССЕЙНЕ
ября пустил под откое вражеский желез-
нодорожный эшелон. Разбиты паровоз, 19
Заместитель Председателя Президиума наша, пграет исключительно важную роль.
В районе Великие Луки немцам ценой ’.
больших потерь улалось потеснить наше,
ТУЛА. 7 декабря. (ТАСС). В Подмосков-
вои угольном бассейне начинается строи-
NAbeTBO HOBWX мошных шахт. Разведкя
пластов закончены, отведены участки для
Фвладки, завозится оборудование, прибы-
вают рабочие.
Шахты будут строиться ускоренным ©по-
собом и должны войти в эксплоатацию в
1943 году. Создаются ‚ специальные брига-
лы по скоростной проходке, строительству
зланий ‘и монтажу. Организуется база для
изготовления стандартных строительных де-
талей и шахтного оборудования — насосов, Астеджияно рассказал:
лебёдок, погрузочных машин и пр.
платформ с военной техникой, пульманов-
ский вагон и 8 теплушек с войсками про-
ТИВНИКа,
* + +
Пленный соллат 1 полка 4 итальянской
альпийской дивизии Кунеэзе Антонио
«Когда нам 0б’-
явили, что получен приказ выступить на
немцев и из-за них льётся здесь наша Верховного Совета СССР тов. А. Е. Бадаев В
кровь. Немцы же принесли несчастье и по-
зор на нашу родину. Выходит, что немцы
нас предали и обрекли на смерть».
* & *
Колхозницы Клавдия Астрашова и Ма-
рия Капустина из деревни Соколово, Вели-
колукского района, Калининской области,
освобождённой от немецких захватчиков,
рассказали: «Гитлеровекие душегубы уби-
ли и замучили в нашей деревне многих
односельчан, сожгли почти все дома и по-
стройки. Колхозника Степана Валдаева не-
мецкие разбойники застрелили из автома-
та в его избе. Палачи убили Клавлию Сол-
датенкову и еб трёх детей. Евдокию Соко-
лову, Анастасию Калинину и её двух мало-
летних детей. Словами нельзя выразить го-
ря, которое они нам принесли. Когда-то ro-
ворили, что немпы-—культурные люди. Те-
перь ‘мы знаем, что это не люди, а $4-
пгистские дикие звери, которые убивают
старого и малого».
вручил вчера орлена и мёдали большой
группе работников центрального аппарата
Народного комиссариата путей сообщения,
ваграждённым за успешное выполнение за-
даний правительства и военного. командо-
вания по организации перевозок оборонных
и народнохозяйственных грузов.
От имени награжденных выступили за-
меститель народного комиссара С. И. Ба-
гаев, начальник центрального управления
путевого хозяйства В. С. Гаврилов и на-
чальник службы центрального управления
движения А. Н. Лион. Они торячо побла-
годарили правительство, партию, товарища
Сталина за высокие награды и заверили,
что эти награды железнодорожники с че-
стью оправдают своей последующей рабо-
тей.
Тов. А. Е. Бадаев после вручения орде-
нов и медалей обратился к награждённых
с краткой речью.
Железнодорожный транспорт, — ска-
зал тов. Бадаев,— в такой стране, как
6 время войны роль его намного увели-
чивается, он действительно становится род-
ным братом Красной Армии.
— Успехи Красной Армии во многом
зависят от хорошей работы железнохлорож-
ников, OT того, насколько своевременно
фронт получает вооружение, боеприпасы,
протовольствие. 4
— Правительство наградило орденами и
мелалями большое число работников нацих
железных дорог, многих руководящих лю-
дей железнодорожного транспорта. Это го-
ворит о том, что наши железнодорожники
успешно справляются со своими сложными
п трулными обязанностями, по-настоящему
помогают Красной Армии в её герояческой
борьбе с ненавистным вратом.
В заключение тов, Бадаев позлравил на-
граждённых товарищей и призвал работни-
ков железнодорожного: транспорта прило-
жить ‘все силы к тому, чтобы Красная Ар-
мня получала всё необходимое для полного
разгрома немецких захватчиков.
(ТАСС).
Юго-восточнее Нальчика. Красноармейцы проходят через отбитый у немцев населённый пункт. На переднем плане —
брошенное немцами орудие.
Фото С. Короткова.