Вообще репертуаръ Ристори весьма обширеиъ: она играла какъ івъ классическихъ произведеніяхъ итальянской сцены, такъ и въ трагедіяхъ, переведенныхъ для нея съ французскаго, нѣмецкаго,
англійскаго; нѣсколько изъ современныхъ даровитыхъ писателей Италіи, какъ напр. Джіакометти, Сомма, Черраио, Маренко,
ролями ея считаютъ Медею, Мирру, леди Макбетъ и Марію Стюартъ.
Талантъ Аделаиды Ристори богатъ и разнообразенъ; тѣмъ не менѣе ее все-таки нелзя сравнивать съ Рашелью, какъ это обыкно
венно дѣлаютъ. Ристори и Рашель—обѣ артистки геніальныя, а геній не подлежитъ сравненію; для него нѣтъ правилъ; обѣ
знаменитыя артистки, обладая въ высокой степени всѣми качествами великихъ художницъ, могла имѣть на драматическое искус
ство, т.-е. на способъ выраженія различныхъ страстей и чувствъ, разные взгляды; въ каждой изъ нихъ это выраженіе могло проявляться неодинаково, смотря по организація, никогда небывающей совершенно сходною въ двухъ индивидуумахъ. Дѣйствительно, насколько игра Ристори отличается живостью й многосторонностію, настолько талантъ Рашели былъ замѣчателенъ со
средоточенностію и глубиною. Впрочемъ нельзя не замѣтить,
что у французской артистки болѣе было искусственнаго, тогда какъ у итальянской—преобладаетъ естественность ; она не читаетъ своей роли плавно и на распѣвъ: въ ея игрѣ часто проглядываетъ натуральная страсть, искреннее увлеченіе ролью, выра
При всей своей энергіи, Ристори обладаетъ тѣмъ симпатическимъ чувствомъ, которое итальянцы называютъ affetto. Необыкновенная гибкость ея таланта дозволяетъ ей переходить, въ одинъ и тотъ же вечеръ, отъ драмы къ комедіи, и отъ высокой трагедіи къ водевилю.
Въ заключеніе нельзя ие сказать нѣсколько словъ о частной жизни знаменитой артистки. Аделавда Ристори нѣжнѣйшая мать и сама наблюдаетъ за воспитаніемъ своихъ дѣтей; кромѣ-того
она отличается еще двумя неоцѣненными достоинствами жен- ’ щины—скромностію анеобыкиовенно-добрымъ сердцемъ, искренне-сочувствующимъ нуждамъ ближняго (*).
Р.
(*) Матеріалами для составленія этого біографическаго очерка служили: 1) Dictionnaire universelle des Contemporains, par. G. Yapercau; Paris, 1858; 2) Galerie des Contemporains; texte sous la direction deBollingen; Paris, 1860; 3) Біогра
фія Ристори, соч. A. Эльканз; Спб. 1860 г.; 4) Ріусское Слово 3860 г., № 12; и 5) С.-IIетербуріскія Вѣдомости 1860 г,,
Въ 1861 году, Русскій Художественный Листокъ будетъ выходить, согласно своей программѣ, по три раза въ мѣсяцъ: 1-го, 10-го и 20-го чиселъ.
Подписныя цѣны, съ доставкою на домъ, въ С.-Петербургѣ, й съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 р. сер. сложенные эк
земпляры, разсылаемые немедленно по выходѣ въ свѣтъ, три раза въ мѣсяцъ, въ паглухо-заклеенныхъ конвертахъ съ печатными адресами; 12 р. сер. неслаженные, навернутые на пал
ку, обшитые холстомъ и разсылаемые только одинъ разъ въ мѣсяцъ (1-го числа), по три нумера вдругъ, и 14 р. сер.— несложснные же, обшитые клеенкой.
Гг. нногородпые благоволятъ адресоваться съ своими требованіями къ самому издателю, академику Василію Ѳедоровичу Тимму, въ С.-Петербургѣ, на Васильевскомъ острову, въ 3-й Линіи, въ собственномъ домѣ, подъ № 24-мъ.
Издатель покорнѣйше проситъ гг. подписчиковъ означать свои имена, званія и мѣста жительства, т-е. городъ и губернію, четко и ясно, чтобъ отъ перазобранія адресовъ не могло произойти остановки въ отправленіи Русскаго Художественнаго Листка.
Гг. с.-петербургскіе ц московскіе подписчики могутъ, по примѣру прежнихъ лѣтъ, получать сами всѣ нумера неслооісенными, немедленно по выходѣ въ свѣтъ, первые за девять р.
сер., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы (у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча) и изъ книжнаго магазина 0. В. Базунова (на Невскомъ проспектѣ), а вторые за десять р. сер., изъ книжнаго магазина И. В. Базунова.
Желающіе пріобрѣсти Русскій Художественный Листокъ прежнихъ лѣтъ, начиная съ 1851 года, могутъ получить по вышеозначеннымъ цѣнамъ всѣ вышедшіе нумера.
ПОПРАВКА
Въ № 1, на страницѣ 4, въ первомъ столбцѣ, на 10-й строкѣ снизу, вмѣсто 1817 года долженъ быть 1717.
Въ № 3-мъ Рус. Худож. Листка помѣщенъ портретъ итальянской драматической актрисы маркизы Капрпиика дель-Грнлло Аделаиды Ристори (съ Фотографіи, въ туже величину,
Фотографа импертора Французовъ—Дисдери).
ЗѴ?№ 187 и 265.
Въ Типографіи Губернскаго Правленія.
англійскаго; нѣсколько изъ современныхъ даровитыхъ писателей Италіи, какъ напр. Джіакометти, Сомма, Черраио, Маренко,
Монтанелли, написали собственно для неямногія пьесы. Но лучшими
ролями ея считаютъ Медею, Мирру, леди Макбетъ и Марію Стюартъ.
Талантъ Аделаиды Ристори богатъ и разнообразенъ; тѣмъ не менѣе ее все-таки нелзя сравнивать съ Рашелью, какъ это обыкно
венно дѣлаютъ. Ристори и Рашель—обѣ артистки геніальныя, а геній не подлежитъ сравненію; для него нѣтъ правилъ; обѣ
знаменитыя артистки, обладая въ высокой степени всѣми качествами великихъ художницъ, могла имѣть на драматическое искус
ство, т.-е. на способъ выраженія различныхъ страстей и чувствъ, разные взгляды; въ каждой изъ нихъ это выраженіе могло проявляться неодинаково, смотря по организація, никогда небывающей совершенно сходною въ двухъ индивидуумахъ. Дѣйствительно, насколько игра Ристори отличается живостью й многосторонностію, настолько талантъ Рашели былъ замѣчателенъ со
средоточенностію и глубиною. Впрочемъ нельзя не замѣтить,
что у французской артистки болѣе было искусственнаго, тогда какъ у итальянской—преобладаетъ естественность ; она не читаетъ своей роли плавно и на распѣвъ: въ ея игрѣ часто проглядываетъ натуральная страсть, искреннее увлеченіе ролью, выра
жающееся и въ свободныхъ, непринужденныхъ, но всегда пластическихъ движеніяхъ.
При всей своей энергіи, Ристори обладаетъ тѣмъ симпатическимъ чувствомъ, которое итальянцы называютъ affetto. Необыкновенная гибкость ея таланта дозволяетъ ей переходить, въ одинъ и тотъ же вечеръ, отъ драмы къ комедіи, и отъ высокой трагедіи къ водевилю.
Въ заключеніе нельзя ие сказать нѣсколько словъ о частной жизни знаменитой артистки. Аделавда Ристори нѣжнѣйшая мать и сама наблюдаетъ за воспитаніемъ своихъ дѣтей; кромѣ-того
она отличается еще двумя неоцѣненными достоинствами жен- ’ щины—скромностію анеобыкиовенно-добрымъ сердцемъ, искренне-сочувствующимъ нуждамъ ближняго (*).
Р.
(*) Матеріалами для составленія этого біографическаго очерка служили: 1) Dictionnaire universelle des Contemporains, par. G. Yapercau; Paris, 1858; 2) Galerie des Contemporains; texte sous la direction deBollingen; Paris, 1860; 3) Біогра
фія Ристори, соч. A. Эльканз; Спб. 1860 г.; 4) Ріусское Слово 3860 г., № 12; и 5) С.-IIетербуріскія Вѣдомости 1860 г,,
Въ 1861 году, Русскій Художественный Листокъ будетъ выходить, согласно своей программѣ, по три раза въ мѣсяцъ: 1-го, 10-го и 20-го чиселъ.
Подписныя цѣны, съ доставкою на домъ, въ С.-Петербургѣ, й съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 р. сер. сложенные эк
земпляры, разсылаемые немедленно по выходѣ въ свѣтъ, три раза въ мѣсяцъ, въ паглухо-заклеенныхъ конвертахъ съ печатными адресами; 12 р. сер. неслаженные, навернутые на пал
ку, обшитые холстомъ и разсылаемые только одинъ разъ въ мѣсяцъ (1-го числа), по три нумера вдругъ, и 14 р. сер.— несложснные же, обшитые клеенкой.
Гг. нногородпые благоволятъ адресоваться съ своими требованіями къ самому издателю, академику Василію Ѳедоровичу Тимму, въ С.-Петербургѣ, на Васильевскомъ острову, въ 3-й Линіи, въ собственномъ домѣ, подъ № 24-мъ.
Издатель покорнѣйше проситъ гг. подписчиковъ означать свои имена, званія и мѣста жительства, т-е. городъ и губернію, четко и ясно, чтобъ отъ перазобранія адресовъ не могло произойти остановки въ отправленіи Русскаго Художественнаго Листка.
Гг. с.-петербургскіе ц московскіе подписчики могутъ, по примѣру прежнихъ лѣтъ, получать сами всѣ нумера неслооісенными, немедленно по выходѣ въ свѣтъ, первые за девять р.
сер., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы (у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча) и изъ книжнаго магазина 0. В. Базунова (на Невскомъ проспектѣ), а вторые за десять р. сер., изъ книжнаго магазина И. В. Базунова.
Желающіе пріобрѣсти Русскій Художественный Листокъ прежнихъ лѣтъ, начиная съ 1851 года, могутъ получить по вышеозначеннымъ цѣнамъ всѣ вышедшіе нумера.
ПОПРАВКА
Въ № 1, на страницѣ 4, въ первомъ столбцѣ, на 10-й строкѣ снизу, вмѣсто 1817 года долженъ быть 1717.
Въ № 3-мъ Рус. Худож. Листка помѣщенъ портретъ итальянской драматической актрисы маркизы Капрпиика дель-Грнлло Аделаиды Ристори (съ Фотографіи, въ туже величину,
Фотографа импертора Французовъ—Дисдери).
ЗѴ?№ 187 и 265.
Печатать позволяется. С. Петербургъ, 18-го Января 1861 года. Цепсоръ В. Бекетовъ.
Въ Типографіи Губернскаго Правленія.