пролетарии всех стран, соединяйтесь? ЦЕНА ВЛКСМ 15 КОП. У комитетов Московского Среда, 4 ноября 1942 г.

Долой кровавую клику гитлеровских правителей и их пособников! К суровому ответу организаторов чудовищных зло- деяний и кровавых преступлений против народов Советского Союза и всех окку- пированных стран Европы!  СОВЕТА (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).

КОМСОМОЛЬСКАЯ и

Орган № 260

Центрального

(5355)

СПОЛНА РАСПЛАТЯТСЯ ФАШИСТЫ ЗА ВСЕ СВОИ ЗЛОДЕЯНИЯ Указом Президиума Верховного Совета Союза ссР создана Чрезвычайная Государ- ственная Комиссия по установлению и рас- следованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинен- ного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным оргализациям, государствен- ным предприятиям и учреждениям СССР. Комиссия призвана учесть во всей полноте факты чудовищного разграбления и разо- рения наших городов и сел, насилия над беззащитными женщинами, детьми и ста- риками, убийств ни в чем не повинных мирных жителей. Все будет сочтено ущерб, который нанесен фашистами наше- му государственному добру, и убытки, ко- торые потерпели потери, понесенные при эвакуации. За все то преступное гитлеровское правительство, командование германской армии и их со- общники понесут всю полноту ответствен- ности- житое честным трудом личное имущество и увозят его за границу. Они грабят и вы- возят в Германию наше общественное доб- ро. Они забирают в оккупированных райо- нах и увозят ценнейшие памятники искус- ства и культуры. Они обкрадывают церк- ви, мечети и увозят церковную утварь. Как воры самого низкого пошиба, они не гнушаются ни поношенной тряпкой, ни рваными валенками, ни дверной ручкой, ко всему тянется жадная немецкая рука! Пришел час самым тщательным образом подсчитать все убытки, которые наносят нам немцы, определить полностью тот длин- ный счет, который мы пред явим подлым немецко-фашистским оккупантам, когда Гитлер и вся его шайка сядут на скамью подсудимых. Германскому правительству, его военному командованию, которые раз- вязали низкие инстинкты немецких банди- тов и организовали массовый грабеж и раз- гул самых низких инстинктов своей сол- датни, придется сполна расплатиться по этому счету. Мы ничего не забыли, ничего не про- стим. Мы спросим с немцев полную цену разрушенных ими прекрасных зданий Мин- ска и Севастополя, Одессы и Киева, Мы заставим их восстановить все - и могучие цехи Сталинтрадского тракторного и все до единой хаты колхозников, сожженные пьяными солдатами. Мы пред явим немцам счет и за разворованный ими скот, и за сожженные ими посевы, и за разграблен- ные ими сундуки крестьян, и за вырублен- ные ими сады. Мы потребуем с фашиистов ответ аа бех- ные ими школы, за уничтоженныю больни- цы. Мы не забыли и никогда не забудем приказ генерал-фельдмаршала фон Рейхе- нау, в которо было сказано: «Никажие исторические или художественные ценшости на Востоке не имеют значения». За все это немцы расплатятся. Но как

А

З

К

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМВЮРО з ноября

ВЕРХОВНОГО

СССР

ПРЕЗИДИУМА

по Об образовании Чрезвычайной Государственной Комиссии установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба утреннее сообщение ска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фрон- тах никаких изменений не произошло. В районе Сталинграда наши войска от- били атаки противника и закреплялись на занятых позициях. Гвардейская часть, дей- ствующая в районе заводов, выбила немцев из нескольких зданий. На южной окраине города наши бойцы истребили 200 немец- ких солдат и офицеров. уничтожили мино- метную батарею, 5 пулеметов, 2 автома- шины и разрушили 2 блиндажа. Огнем на- шей артиллерии и гварлейцев-минометчи- ков рассеяно и частью уничтожено до ба- тальона пехоты противника, уничтожено 13 пулеметов и 2 орудия. Летчики-истре- бители лейтенант Показин и сержант Оста- пов сбили 3 немецких самолета. * Северо-западнее Сталинграда разведчики Н-ской части ночью ворвались в окопы унич-противника, перебили 40 немцев, захватили 2 пулемета и радиостанцию. Наши мино- метчики обстреляли скопление вражеской пехоты и уничтожили до роты гитлеров- пев, 5 повозок с боеприпасами и 3 проти- вотанковых орудия. * ** гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям GGСР. Вероломно напав на Советский Союз, немецко - фашистские захватчики и их сообщники совершают на временно захва- ченной ими советской территории чудо- вищные преступления - пытки, истя- зания и убийства мирных жителей; на- сильственный увод в иноземное рабство сотен тысяч советских граждан; всеобщее ограбление городского и сельского насе- ления и вывоз в Германию личного иму- щества советских граждан, накопленного их честным трудом, а также колхозного и государственного имущества; разруше- ние памятников искусства и культуры народов Советского Союза и расхишение художественных и исторических пенно- стей; разрушение зданий и разворовыва- ние утвари религиозных күльтов. За все эти чудовищные преступления, совершаемые немецко-фашистскими за- хватчиками и их соучастниками, и за весь материальный ущерб, причиненный советским гражданам, колхозам, коопера- тивным и другим общественным органи- зашиям, государственным предприятиям и учреждениям Советского Союзя.станций, ное гитлеровское правительство, командо- вание германской армии и их сообщники Для полного учета злодейских преступ- ленийнемпев и их пособников и ненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государствен- ным предприятиям и үчреждениямния; для об единения и согласования проводимой советскими госуларственными органами работы по учету этих преступ- б) ущерба, причиненного гитлеровскими захватчиками советскому населению путем разрушения жилых домов и других строе- ний, расхищения и уничтожения хозяй- ственного инвентаря, продовольственных запасов, скота и птицы, домашнего иму- щества, а также путем наложения на на- селению контрибуций, штрафов, налогов и других поборов: b) ущерба, причиненного вторжением и разбойничьими действиями немецко-фа- шистских оккупантов колхозам, кооперати- вам, профсоюзным и другим общественным организациям путем разграбления и тожения зданий, сооружений и оборулова- ния производственного и культурно-быто- вого назначения, запасов сырья, материа- лов, продуктов и товаров, посевов сельско- хозяйственных культур, лесных площадей, плодовых и других насаждений и иной колхозно-кооперативной собственности; имиг) ущерба, причиненного государственным предприятиям и учреж- дениям Советского Союза, путем разруше- ния и ограбления заводов, фабрик, алектро- шахт, рудников, нефтепромыстов. разных промышленных сооружений и обо- рудования, железных и шоссейных дороп, , морекихиреныхстоввтомоблтого причи-ника. также лесов, угодий, урожая, многолетних насаждений и иного всенародного достоя- уже1)ущерба причиненного гитлеровсними захватчиками путем расхищения и уничто-

вой-овладели районом безымянных высот. В ре- зультате боя на этом участке уничтожено 250 солдат и офицеров противника. Захва- чены трофеи и пленные. *

Группа партизан отряда, действуюшего в одном из райоков Орловской области, пу- стила под откос 2 эшелона противника. Разбиты 2 паровоза, 15 вагонов с войска- ми и 11 платформ с вооружением. Под об- ломками вагонов погибло до 200 немецких солдат и офицеров. Партизаны другого от- ряда истребили 128 солдат и офицеров противника и взяли в плен 41 солдата и 2 немецких офицеров. Кроме того, парти- заны взорвали 3 склада с боеприпасами и захватили трофеи, Немецко-фалпистские мерзавцы расстре- ляли 60 советских граждн-военноплен- ных и мирных жителей, захваченных ими в районах Белоруссии. Немцы насильно при- везли белоруссов в Судетскую область на военный завод, расположенный недалеко от Карлсбада. Здесь их распределили по цехам и приказали приступить к работе. Совет- ские патриоты единодушно заявили, что они не будут работать на заводе, который выпускает продукцию для германской ар- меи. Гитлеровцы избили пленников и ли- боллиам не палось сломить железную волю советских людей. * ** Немцы пригрозили им мучительной смертью, но и это не подействовало. Тогда фашист- ские мерзавцы учинили жестоную распра- ву над ссоветении патриотами трудящи- * 30Голландские патриоты уничтожили эки- паж немецкого транспортного самолета, сде- лавшего вынужденную посадку недалеко от Алькмара. Захватив документы и оружие, патриоты подожгли самолет и скрылись.



Советское правительство, советский на- род неоднократно перед лицом всего мира демонстрировали точные. документально свидетельства неслыханно- чудовищных зверств и рас- прав, кикого разгула потерявших всяческое  человеческое обличие немецких солдат и офицеров, вторгшихся на территорию СССР. Каждый новый день войны приносит сотни и сотни новых фактов, под- тверждающих, немецкая армия давно уже выродилась в разбойничью банду, ис- пользующую войну в целях личного обо- гащения и в целях обогащения кучки не- менких империалистов, которые эту банду содержат.

Юто-восточнее Нальчика наши войска оккупантамилииОштако бои. Подразделения Н-ской части отбили две атаки противника и уничтожили 250 гитлеровцев, 2 танка и самоходную пушку. Подтянув резервы, немцы в третий раз пе- решли в атаку и ценой больших потерь им динения отрезали пехоту от танков против- В завязавшихся боях подбито до немецких танков. * * *

волнующих свидетельств, пригвождающих германскую армию к позорному столбу,- сообщение колхозницы Дьяконовой, бежав- шей из оккупированного немцами района на Дону: «Вломился немец в мою хату и сразу полез в скрыню. Все добро сына и невестки забрал. Завязал бандит наше до-

Северо-восточнее Туапсе наши бойцы выбили немцев из укрепленных позиций и

вечернее сообщение з ноября В течение 3 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фронтах никаюих из- мен менений пе произошо. Нашими кораблями в Балтийском море потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 35.000 тонн. * ** За 2 ноября нашей авиацией на раз- личных участках фронта уничтожено 20 немецких автомашвин с войсками и пруза- ми, подавлен огонь 20 зенитно-шулеметных точек и 14 минометов, взорван склад бос- припасов, повреждены в пути 2 железно- дорожных эшелона противника. * * *

бро в узел и на стену уставился. На ней портрет сына, красноармейцем снят. Немец хвать штыком в фотографию. А Митька на него бросился. «Не трожь папку». Что учесть, где найти меру ущерба, который нанесен немцами самому драгоценному ка- питалу, какой есть на свете, -- дратопен- ным жизням советских людей? Поистине лений и причиненного захватчиками ушерба; жения художественных, культурных И исторических ценностей народов разрушения музеев, научных учреждений, больниц, школ, высших учебных заведе- ний, библиотек, для определения ущерба, причиненного немецкими оккупантами и их сообщника- потом было -- не помню. На куски изо- безмерны злодеяния проклятых фашистов, ми гражданам Советского С-ююза, и уста- театров и других куль- турных учреждений, а также зданий, обо- новления размеров возможного возмеще- ния за понесенный личный ущерб; для определения, на основе докумен- тальных данных, размеров ущерба, поне- сенного советским государством, колхоза- ми и общественными организациями и подлежащего возмещению, в соответствии со справедливыми требованиями советско- го народа; для установления во всех случаях, гле это представится возможным, личностей немецко-фашистских преступников, винов- ных в организации или совершении зло- деяний на оккупированной советской тер- ритории, с целью предания этих преступ- ников суду и их сурового наказания, Президиум Верховного Совета Союза Со- ветских Социалистических Республик по- становляет: 1. Образовать Чрезвычайную Государ- ственную Комиссию по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашист- ских захватчиков и их сообщников и при- чиненного ими ущерба гражданам, кол- хозам, общественным организалиям, госу- дарственным предприятиям и учреждени- ям СССР. 3. Предоставить Чрезвычайной Государ- ственной Компссии право поручать надле- жащим органам производить расследовалия, опрашивать потерпевших, собирать свиде- тельские показания и иные документаль- ные данные, относящиеся к насилиям, зверствам, грабежам, разрушениям и дру- гим преступным действиям гитлеровских оккупантов и их сообщников. рудования и утвари религиозных культов; e) ущерба, причиненного населению и советскому государству эвакуацией граж- дан, промышленных предприятий, имуще- ства колхозов и других общественных ор- ганизаций в глубь СССР. Возложить на местные органы государ- стведной власти обязанность оказывать Чрезвычайной Государственной Комиссии всемерное содействие в ее работе. рвал мальчишку. Внучек мой Митенька, солнышко ясное! Пришла я в память, шаг- нула убитая. Убийца девочке голову оторвал и штыком проколол. Я на землю упала и кричать но могу, слез нету». такими () Именно зверскими, бандитскими приемами действуют немцы повсюду. Разве можно читать без волнения публикуемый сегодня в «Комсомольской правде» страш- ный рассказ свицетеля расправы фашистов с семьей командиров Красной Армии брать- ев Фесенко? Нет такой пытки, которую не пустили бы в ход немцы, когда они берут- ся за расправу с советскими людьми. Нет такого издевательства, на какое они не пошли бы ради того, чтобы унизить совет- C Y  ского человека. и нет никакой возможности найти матери- альное выражение этому ущербу. Здесь мо- жет быть только одна расплата: кровь за кровь, смерть за смерть. Этот счет мести уже ведут десятки и сотни тысяч наших воинов. Изо дня в день ведут они суд и расправу над подлыми преступниками в зеленых мундирах. За замученных немцами раненых пленных, за стариков, разорванных на куски танкет- ками, за женщин, посаженных на кол, за детей, повешенных крюком на горло, за лодей, с которых немцы заживо сдирают кожу, за людей, которых живыми закапы- вают в землю, может быть только одна расплата свинцом, штыком, бомбой, сна- рядом. «Воины Красной Армии! Беспощадно мсти- те немецко-фашистским мерзавцам за раз- грабление и разорение наших городов и сел, за насилия над женщинами и детьми, за смерть советских людей! Кровь за кровь! Смерть за смерть!» этот лозунг Понтраль- ного Комитета Вкп(6) дошел до глубины души и сердца советских воинов, и они беспощадно разят врага. Год тому назад, 6 ноября 1941 года, товарищ Сталин сказал: «Что же, если немцы хотят иметь истребительную войну, они ее получат». Немцы получили эту истребительную вой- ну. И мы будем вести ее до тех пор, пока не расплатимся с немецкими зверями спол- на.

сожгли и уничтожили 14 танков против- ника. Советские летчики в воздушных боях сбили 12 немецких самолетов. *

Северо-восточнее Туапсе, в районе ор- ного хутора, наши поразделения окру- жили батальон вражеской пехоты и ведут бои на его уничтожение. На другом участ- ке в боях за высоту уничтоженю три ро- ты пехоты противника. Захвачены плен- ные. * * *

Партизанский отряд, действующий вод- ном из районов Орловской области, со- вершил внезалный налет на немещний гар- низон. В короткой схватке партизаны уничтожили 29 солдат и офицеров про- тивника. Несколько номецких солдат взя- ты в плен. Захвачены трофеи: 2 пуш- ки, 6 минометов, 7 пулеметов, 60 снаря дов, 19.000 патронов, 52 лошади и 10 тони хлеба. Другой отряд орловских пар- тизан захватил 2 пулемета, 10 лошадей и склад противеика с обшундированием. * * * В деревне Заречье (Белоруссия) кресть- яне припрятали от немецко-фашистских грабителей последние остатки картофеля. Немцы узпали об этом и расстреляли 11 колхозников, в том числе 53-летнего Нау- ма Сололовича и 48-летнето Николая Ле- мешко. Колхозников Петра Неровню и Лу- ку Анцеловича гитлеровские бандиты по- весили и запретили снимать их трупы. На-днях в рациопередаче из Лондона на немецком языке со ссылкой на сообще- ние из Стокгольма говорилось: «В начале октября германское командование под Сталинградом обратилось русскому командованию с просьбой установить на четыре дня перемирие для попребения тру- пов». Предложение о перемирии было яко- бы сделано «через организацию Красного Креста». Далее в радиопередаче сообща- (лось, что будто бы «русское командова- ние заявило о своем согласии, однако, по- ставило условием, чтобы это было дове- дено до сведения германской обществен- ности. Германское командование отклони- ло это укловие». Советское Информбюро сообщает, что ни со стороны немецкого командования, пи со стороны какой-либо- «организации Красного Креста» советское командование не получало никажих предложений о «по- ремирии на четыре дня». Из этого сле- дует, что лондонское радио, опираясь на свецения какого-то подозрительного источ- ника из Стоктольма, передало от начала до конца ложное сообщение.

В районо Сталинграда наши войска ве- ли ожесточенные бои. Противник, подтя- нув новые силы, бросил в наступление свыше двух пехотных дивизий и 40 тан- ков. Атаки гитлеровцев поддерживали крупные оилы авиации. Бои носили край- не ожесточенный характер и часто пере- ходили в рукопашные схватки. На отдель- ных участках немцы по четыре-пять раз переходили в атаки, но каждый раз, неся огромные потери, были вынужтены отка- тываться обратно. Зацитники Сталинграда отбили все атаки немецко-фашистских войск. В районе одного завода наши бой- пы, отразив пять атак пехоты и танков противника, перешли в контраталу и заня- ли несколько опорных пунктов питлеров- пев. В ходе этих боев, по неполным дан- ным, уничтожено до 2.000 немецких сол- дат и офицеров и много военной техни- ки. Советские летчики в воздупных боях сбили 13 немецких самолетов. Кроме того, огнем зенитной артиллерии уничтожено 5 самолетов противника. * * * Северо-западнее Сталинграда наши части нз отдельных участках вели артиллерий- скую и минометную перестрелку с против- ником. Подразделения, которыми командует тов. Панков, огневыми налетами уничто- жили 4 станковых пулемета, 2 миномет- ных батареи, разрушили 7 блиндажей и взорвали 2 склада с боеприпасами. Пода- вив огневое сопротивление противника, наши бойцы перешли в атаку и овладели укрепленными позициями немпев. Огнем и в рукопашных схватках уничтожено 160 гитлеровцев. * * *

«Уничтожь в себе жалость и сострада- ние, убивай всякого русского, советского, не останавливайся, если перед тобой ста- рак или женщина, девочка или мальчик, убивай! Этим ты спасешь себя от гибели, обеспечишь будущее твоей семье и просла- вишься навеки», - эта разбойничья про- грамма, обнародованная германским воен- ным командованием еще в первые дни войны, последовательно и педантично вы- полняется немцами. В печати уже было приведено множество документов, захвачен- ных у фашистов, в которых германское командование обстоятельно и подробно ука- зывает, как именно надо грабить русских. Фашисты отбирают у советских людей на-

2. Возложить на Чрезвычайную Госу- дарственную Комиссию по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчи- ков собирание документальных данных, их проверку и подготовку всех материалов злодеяниях гитлеровских преступников материальном ущербе, причиненном совет- ским гражланам, колхозам и государству, в результате оккупации советских терри- торий армиями гитлеровской Германии и ое сообшников. и иA. С этой целью Комиссии надлежит про- водить возможно более полный учет - a) фактов убийств мирных граждан и насилий оккупантов над беззашитными людьми, женщинами, детьми и стариками, также фактов увода советских людей в немецкое рабство; оB. дикий Академик 5. ров СССР утвердить Положение о През- вычайной Государственной Номиссии по расследованию злодеяний немецко-фашист- ских захватчиков. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1942 г. ПОБЕДА КАЛИНИНЦЕВ План ПОд ЕМА ЗЯби ВЫПОлнен, ПАхотА ПроДОЛЖаетсЯ ҚАЛИНИН, 3 ноября. (НАШ ҚОРР). Колхозы области выполнили государствен- ный план под ема зяби. Вспахано 404 тысячи гектаров. Большую помощь сельхозарте- лям оказали комсомольцы, сельская молодежь, работающие непосредственно у плуга. Во многих сельхозартелях нет партийных организаций, и комсомольцы выступали организаторами стахановской работы на под еме зяби. Емельяновский район, в числе других, также успешно закончил зяблевую вспаш- ку. Комсомольцы проявили много упорства и сметливости, чтобы справиться с сель- скохозяйственными работами. В колхозе «Перелом» нехватало тягла; во время оккупа- ции немцы угнали всех лошадей. Молодежь решила поднимать зябь вручную. Воору- жившись лопатами, молодые колхозники работали днем и ночью. С большим под емом трудится молодежь Краснохолмского района. В Путиловском сельсовете пример показывает комсомолка М. Туркина. В колхозе «Верный путь» она выполняет норму выработки на 150-160 процентов. Благодаря стахановской работе комсомольцев колхоз выполиил план пахоты, Молодые пахари многих районов успешно применяют метод Валентина Нагорного. Так, работая на сменных лошадях, комсомолец Анатолий Мальков из артели «Герой труда» Оршинского района поднимает однолемешным плугом по 2,75 гектара. Комсомольцы Калининской области не успокаиваются на достигнутом: они обяза-тают лись пахать до замерзания почвы. 

НАВСТРЕЧУ XXV ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ В КАЖДОМ ГОРОДЕ, ДРАТЬСЯ ЗА b КАРАГАНДА, 3 ноября. (ТАСС). Более одной тысячи юношей и девушек Караган- ды собралось на областной митинг, посвя- щенный 25-й годовщине Великой Октябрь- ской социалистической революции. Включившись в предоктябрьское сорев- нование, молодые шахтеры Караганды го- товят подарок фроиту - 2 эшелона сверх- планового угля. Самоотверженно работает на шахте № 18 комсомольско-молодежная бригада навалоотбойщиков тов. Ахмагам- бетова. Эта бригада в октябре добыла сверх задания 855 тонн угля. Комсомольцы Бал- хашского завода подготовили подарок роди- не 220 тонн меди, выплавленной сверх плана. Один за другим поднимаются на трибуну молодые патриоты. Участник всесоюзного митинга советской холодежи, посвященного 25-й годовщине Октября, врубмашинист шахты имени Калинина Адильбай Минжанов заявляет: От имени всей молодежи Караганды изаверил партию и правительство, что мы не пожалеем сил для выптолнения военного заказа родины, Примем все меры, чтобы дать фронту больше угля, Заявленио Минжанова встречается со- бравшимися бурными аплодисментами. В этом году,продолжает оратор, ооучил своей профессии трех молодых ра- вочих, вдвое увеличил производительность труда. Чтобы усилить помощь фронту, буду вы- анать не две, а три пормы в смену, Тракторист Ударной МТС тов. Неверов казал об успехах молодежи па уборке трожая и под еме зяби. НА КАЖДОМ ЗАВОДЕ СТАЛИНГРАД! На митинге выступили: заместитель наркома угольной промышленности СССР т. Абакумов, секретарь ЦК комсомола Казахстана т. Федулин, младший лейтенант- орденоносец Черепухин, помощник мастера дробильного цеха Балхашского завода Яши- на и другие. Участники митинга с большим под емом послали приветствие товарищу Сталину. Приняты приветствия героическим за- щитникам Сталинграда, молодым горнякам Кузбасса и обращение ко всей молодежи Карагандинской области. ГОРЬКИЙ. 3 ноября. (Наш корр.). С большим под емом прошли митинги моло- дежи в Кагановичском, Кировском, Вороши- ловском и других районах гор. Горького, посвященные 25-й годовщине Октября. Отстоим завоевания Октября! - от завода к заводу, от фабрики к фабрике не- сется клич молодых патриотов. Стахановцы, руководители Фронтовых бригад, инженеры и техники рапортовали на митингах о своих успехах в предок- тябрьском соревновании, об активном уча- стии молодежи во фронтовых декадниках помощи защитникам Сталинграда. Молодые горьковчане, как правило, выполнили и пе- ревыполнили свои обязательства в предок- тябрьском социалистическом соревнований. Мигинги молодежи прошли также в Мү- роме, Дзержинске, Павлово и других горо-

Юго-восточнее Нальчика советские вой- ска вели напряженные оборонительные бои здесьпротивником. Гитлеровцы поддерживают свою пехоту крупными силами танков и авиации. На одном участке наши бойцы

И МЕДАЛЕЙ СССР В исключительно тяжелых условиях на- ходится молдавский народ, испытывающий двойной гнет: немецких оккупантов и их румынских холуев. Но молдавский народ не покорился немецко-румынским оккупан- там, он продолжает свою борьбу. Его луч- шие сыны в рядах Красной Армии и в пар- тизанских отрядах истребляют немецко- румынских бандитов, борются за общее до- ло всех народов Советского Союза. Товарищи, заканчивает свое вы- ступление тов. Бровко, сегодняшний день, когда вы получаете награды, является для вас счастливым днем. Но самым счастли- вым днем для всех нас, для всего совет- ского парода будет день полного освобо- ждения наших земель от пемецких окку- пантов. Приложим же все наши силы к  (TAСC).

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Молдавской ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера ор- дена и медали награжденным. Высшую награду- орден Ленина полу- старший сержант Н. А. Иванов, май- ор А. Д. Куринпой, лейтенант Ф. В. Нику- лин, майор И. Н. Токарев, которому одно- временно вручается орден Краоной Звезды, старший лейтенант A. . Труханов и друтие. Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде- нов и медалей обратился к награжденным с краткой речью. -Гитлеровские мерзавцы, говорит тов. Бровко, творят неслыханные зверства над беззащитными мирными жителями ок-

донесения с полеи В Вачском районе моло- дежно-фронтовые бригады вспахали 1.100 гектаров. У шно выполняют свои обязательства комсомольцы В колхозах Горьковской области широко разверну- лось предоктябрьское со- ревнование молодых паха- сандром Сизовым, вспахала 128 гектаров зяби, полно- стью выполнив план. Каче- ство вспаханной земли при- знано отличным. Для уси-

дах. Всюду приняты приветствия героиче- ским залщитникам Сталинграда. Стаханов- цы обещают в честь великого праздника Богородского района. сельхозартели «Трудовик» фронтовая бригада, руково-   ления вспашки зяби в кол- хозы райкомом комсомола посланы 25 комсомольских активистов. рей. В эти дни за плугом работает свыше 30 тысяч комсомольцев и молодых    дать еще больше оружия отважным воинам.

купированных стран вопы и особенно тому, чтобы приблизить этот день. Гоккупированных тегриторий Союза ССР.